EXCELON PRO FLEXIBILIDADE, BAIXO CUSTO E FÁCIL DE USAR

(1)

(2)

info

INTrODuZINDO A NOVA

EXCELON

®

PRO – FLEXIbILIDADE,

bAIXO CuSTO E FACILIDADE DE uSO

COMbINADOS NESTE NOVO FrL

VOCÊ PERGUNTA, NÓS RESPONDEMOS

Projetado em resposta direta às necessidades dos usuários o Excelon

®

_Pro

expande a lista de opções dos clientes Norgren. A primeira unidade de FRL (filtro,

regulador, lubrificador) montado sem ferramentas do líder mundial em FRL,

Excelon

®

_{Pro economiza tempo, espaço e dinheiro. Totalmente montado, um FRL}

pré-configurado, precisa simplesmente ser montado e conectado fornecendo o ar

comprimido limpo, condicionado exatamente de acordo com suas necessidades.

Tendo inventado o FRL há 85 anos atrás a Norgren novamente inovou os padrões

em relação à preparação de ar comprimido. Com o Excelon

®

Pro nós reinventamos

a preparação de ar com este FRL compacto, alta performance e economia.

Para clientes que procuram FRL de classe mundial com boa relação custo/benefício

o Excelon

®

_{Pro é a escolha perfeita.}

Para maiores informações favor visitar o

(3)

www

CAD

»

ECONOMIA DE TEMPO

Pronto para montar e utilizar

»

ECONOMIA DE ESPAÇO

Alta performance material leve e interfaces pequenas

»

ECONOMIA DE DINHEIRO

Conexões Push-In (PIF), suporte em parede e manômetro integrados

INTRODUZINDO O MELHOR CUSTO BENEFÍCIO DA

INDúSTRIA EM UM FRL PNEUMáTICO

(FILTRO-REGULADOR-LUBRIFICADOR)

Para uso em variadas áreas de aplicações do ar comprimido

Para acessar modelos CAD 2D e 3D do

Excelon Pro visite: cad.norgren.com

(4)

Conectar os componentes

do Excelon

®

Pro usando o

conector união

Placas de trava dianteira e

traseira asseguram a perfeita

fixação dos elementos

Inserção dos suportes de montagem

com o mesmo movimento fácil de

torção

(5)

5 7 6 4 8

1 2 3 4 1

Placa final com montagem em parede

Conector união com conexão rosca-a-rosca

Porca de montagem de painel inclusa

Placas de trava fornecem fixação segura em todos

os componentes

Excelon Pro

®

caracteriza-se por 19 opções de

conexões rosqueadas e Push-in integradas

Manômetro integrado

Dreno manual com giro de 1/4

Código gravado a laser em cada corpo

1

2

3

4

5

6

7

8

(6)

FILTRO PARA APLICAÇÕES GERAIS

»

A Série de Filtros Excelon

®

_{Pro Series para aplicações}

gerais vem com elemento de 5 µm e estão disponíveis com

dreno manual de giro de 1/4 ou automático

FILTRO COALESCENTE

»

Os Filtros Coalescentes Excelon

®

_{Pro incluem indicador de vida}

útil, dreno automático como padrão. É um verdadeiro filtro com

alta performance e eficiência em remoção de óleo com

0,01 mg/m

3

_{e remoção de partículas abaixo de 0,01 µm.}

REGULADOR

»

O regulador Excelon

®

_{Pro tem uma única faixa de – 0,3 a 10}

bar perfeita para a maioria das aplicações industriais. Também

caracteríza um manômetro de dupla faixa – bar e psig incluso no

preço.

FILTRO/REGULADOR

»

A Série Excelon

®

_{Pro de Filtro/regulador combina as}

características de um filtro de aplicações gerais com

a unidade compacta de um regulador.

LUBRIFICADOR

»

A linha Excelon

®

_{Pro oferece Lubrificador com oil fog}

para a operação certa no ponto de uso da aplicação.

VáLVULA DE FECHAMENTO

»

As Válvulas de Fechamento da série Excelon

®

_{Pro estão}

disponíveis nas versões 3/2 e 2/2 roscadas ou sem rosca. É

muito fácil para usar a manopla com giro de 1/4 de volta e

sistema de trava para cadeado, garantindo a segurança durante

a manutenção do equipamento.

BLOCO DE SAÍDA AUXILIAR

»

bloco de Saída Auxiliar da Série Excelon

®

_{Pro permite saídas}

extras na montagem do FrL. Isto pode ser usado para fornecer

ar lubrificado ou não lubrificado na mesma montagem.

(7)

EXCELON

®

PRO ACESSÓrIOS

Código: 9210-89

Conector união

Código: 9216-51

bloco de saída auxiliar

G1/4 (solicitar conexões

separadamente)

Código: 74316-02

Suporte de montagem em

parede para filtro/regulador

e regulador

Código: 9213KIT-8D

8mm Placa final Push-in

fitting (PIF) com suporte

Pressostato 50D

Ampla variedade de

conexões pneumáticas

permite fácil instalação

com a série Excelon

®

_Pro.

Código: 9212KIT-2V

Conector G1/4 roscado

com suporte de montagem

Código: 9211KIT-2V

Conector roscado sem

suporte de montagem

Código: T40M0500

Silenciador para Válvula de

Fechamento M5

Fluido

Ar comprimido ou gás inerte

Faixa de pressão

8 a 12 bar

Temperatura de operação

-20° a 52°C (favor consultar nosso

Depto. Técnico para uso abaixo de 2°C)

Materiais

Corpo: PbT

ESPECIFICAçÃO DO EXCELON

®

PRO

Copo transparente: Policarbonato

Elastômeros: Neoprene e nitrílico

Placas de trava: AbS

Conectores finais: PbT

Conexões roscadas: Latão

Conector união: PbT

Código

Descrição

Conexão Características Adicionais

bL92-211G

Caixa com Combinações – Filtro/Regulador Lubrificador

G1/4

Válvula de Fechamento, Dreno automático

bL92-231G

G1/4

Válvula de Fechamento, Dreno manual

bL92-F11D

8 mm

Válvula de Fechamento, Dreno automático

bL92-F31D

8 mm

Válvula de Fechamento, Dreno manual

F92G–2GN–AT1

Filtro - Aplicações gerais, 5 µ

G1/4

Dreno automático

F92G–2GN–QT1

G1/4

Dreno manual

F92G–8DN–AT1

8 mm

Dreno automático

F92G–8DN–QT1

8 mm

Dreno manual

r92G–2GK–rMG

Regulador - Alívio, 0.3 a 10 bar

G1/4

Com porca de mont. painel

r92G–8DK–rMG

8 mm

Com porca de mont. painel

b92G–2GK–AT1–rMG

Filtro/Regulador - 5 µ, 0.3 a 10 bar

G1/4

Dreno automático, Porca de mont. painel

b92G–2GK–QT1–rMG

G1/4

Dreno manual, Porca de mont. painel

b92G–8DK–AT1–rMG

8 mm

Dreno automático, Porca de mont. painel

b92G–8DK–QT1–rMG

8 mm

Dreno manual, Porca de mont. painel

L92C-2GP-ETN

Lubrificador

G1/4

Oil fog

L92C-8DP-ETN

8 mm

Oil fog

F92C-2GD-AT0

Filtro - Coalescente, 0.01 µ

G1/4

Dreno automático, Indicador de vida útil

F92C-8DD-AT0

8 mm

Dreno automático, Indicador de vida útil

T92T–2GN–b1N

Válvula de Fechamento - Exaustão

G1/4

Exaustão rosqueada - M5

T92T–8DN–b1N

8 mm

Exaustão rosqueada - M5

Para solicitar unidades sem conectores e sem conectores rápidos, substituir por NN no 5º e 6º dígitos do código.

Exemplo: r92G–NNK-rMG

Os conectores e conectores rápidos podem ser solicitados separadamente e são mostrados na tabela de acessórios abaixo.

A mais fácil seleção de opções para o Excelon

®

_{Pro.Todas as versões incluem montagem de parede e manômetro.}

(8)

uma subsidiária da IMI plc

Devido a nossa política de contínuo desenvolvimento, a Norgren se reserva o direito de modificar suas especificações sem prévio aviso.

en/07/08 Tel: +32 2 333 44 11 Fax: +32 2 333 44 88 enquiry@be.norgren.com BRASIL Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001/4015 vendas@norgren.com.br CANADá Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 inquiry@usa.norgren.com CHINA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 info@norgren.com.cn CROáCIA Tel: +386 4 5317550 Fax: +386 (64) 7000949 info@si.norgren.com Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 798 4856 inquiry@usa.norgren.com FINLÂNDIA Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@norgren.fi FRANÇA Tel: +33 1 60 04 95 95 Fax: +33 1 60 43 18 86 norgren@norgren.fr HOLANDA Tel: +31 36 548 6828 Fax: +31 36 548 6838 enquiry@nl.norgren.com HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 enquiry@norgren.com.hk Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 info@cz.norgren.com ROMÊNIA Tel: +40 31 425 17 06 Fax: +40 31 425 17 08 office@norgren.ro RUSSIA Tel: +7 495 710 8661 Fax: +7 495 710 86 62 sales@norgren-imi.ru SINGAPURA Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1886 sales@norgren.com.sg SUÉCIA Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 info@norgren.se Tel: +38 095 276 42 25 Fax: +38 044 574 60 36 yvladinets@norgren.com.ua

Distribuidores no mundo todo: www.norgren.com.br Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 info@norgrenitalia.it JAPÃO Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 toiawase@norgren.com.jp MALáSIA Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 enquiry@norgren.com.my MÉXICO Tel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 1500 64 30 neumatica@norgren.com.mx NORUEGA Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 norgren@norgren.no