COMITÉ REGIONAL AFRICANO
Sexagésima sessão
Malabo, Guiné Equatorial, 30 de Agosto-3 de Setembro de 2010
ORIGINAL:
ESPANHOL
BOLETIM INFORMATIVO
1. CLIMA
A cidade de Malabo conta com duas grandes estações: a estação seca, que dura de Outubro a Abril, e a estação das chuvas, que vai de Maio a Setembro. A temperatura mantém-se com poucas variações, oscilando em torno dos 25ºC.
2. LÍNGUAS
A língua oficial da República da Guiné Equatorial é o espanhol, embora o francês seja também utilizado como língua de trabalho. As outras línguas nacionais mais conhecidas são o Fang, Bubi, Ndowe, Annobonés e o Bisio.
3. PASSAPORTE E FORMALIDADES DE VISTO
O visto de entrada na Guiné Equatorial é obrigatório para estrangeiros. O visto pode ser obtido na Representação Diplomática ou Consular da República da Guiné Equatorial do seu país de origem ou residência. Excepcionalmente, por ocasião da realização de grandes acontecimentos, o visto poderá ser obtido à chegada ao aeroporto internacional de Malabo. A Representação da OMS local facilitará às Autoridades de Imigração da Guiné Equatorial as formalidades de visto para os funcionários das Nações Unidas e para as delegações ministeriais que não tenham embaixada da Guiné Equatorial no seu país.
À chegada à Guiné Equatorial, deverão ser cumpridas as formalidades dos serviços de polícia, alfândega e saúde: apresentar um passaporte com visto válido;
preencher o formulário que a polícia entrega aos viajantes e restituí-lo à Polícia de Fronteiras e Imigração; apresentar um boletim internacional de vacinação actualizado no que diz respeito à febre amarela.
Os delegados que transportem um computador portátil ou outros aparelhos electrónicos semelhantes, deverão efectuar a sua declaração aduaneira, especificando que se trata de instrumentos de trabalho, evitando assim pagar o imposto de importação.
5. TRANSPORTE ENTRE O AEROPORTO E O CENTRO DA CIDADE
O aeroporto internacional de Malabo situa-se aproximadamente a 7 km do centro da cidade.
O secretariado tomou todas as medidas para assegurar a recepção e o transporte dos participantes entre o aeroporto e os hotéis, e destes para o local da reunião.
As deslocações na cidade fazem-se essencialmente de táxi, sendo o custo normalmente de 500 FCFA por pessoa. Os táxis são identificáveis pela sua cor branca e vermelha.
6. BANCO E CORREIOS
Em Malabo, operam os seguintes bancos comerciais, onde se pode efectuar o câmbio de moeda estrangeira: Sociedade General de Bancos de Guiné Equatorial (SGBGE), CCEI BANK GE, BGFH BANC e o BANGE.
O posto de correios principal encontra-se em frente ao Ministério do Interior e da Administração Local, onde se podem fazer transferências bancárias via Western Union.
7. HOTÉIS
Anexa a este boletim informativo encontra-se uma lista dos hotéis reservados para os participantes da 60.ª Sessão do Comité Regional Africano da OMS. Uma vez efectuada a reserva do hotel, as despesas com o mesmo ficam a cargo do participante.
Lista de Hotéis Telefone Fax
1. Hotel Sofitel (+240 333) 09 99 40 (+240 333) 09 90 06 2. Hotel 3 de Agosto (+240 333) 09 99 15 (+240 333) 09 24 28 3. Hotel Bahía II (+240 333) 09 66 09
4. Hotel Tropicana (+240 333) 09 87 64 (+240 333) 09 43 94 5. Hotel Stella (+240 333) 09 80 52 (+240 333) 09 80 55 6. Hotel Castillo (+240 333) 09 88 35 (+240 333) 09 88 36 7. Hotel Paraíso (+240 333) 09 92 38 (+240 333) 09 84 05 8. Hotel El Caribe (+240 333) 25 52 07
9. Hotel Impala (+240 333) 09 24 92 10. Hotel Yly y Hnos. (+240 222) 25 20 73
11. Hotel Enzo (+240 333) 09 66 88 (+240 333) 09 66 90 12. Hotel el Castillo (+240 333) 09 88 35 (+240 333) 09 48 36 13. Hotel Ilachi (+240 333) 09 48 36
8. OUTRAS INFORMAÇÕES GERAIS Hora local: GMT -01h00
Electricidade: 220 volts AC.50
Moeda: a unidade monetária utilizada na Guiné Equatorial é o Franco CFA (FCFA). A paridade com o Euro é: 1 euro = 655,95 FCFA e 1 dólar americano = 456 FCFA. O câmbio pode ser efectuado nos bancos comerciais.
Circulação automóvel: Na Guiné Equatorial, a circulação faz-se pela direita.
Apenas os visitantes que possuam uma licença internacional de condução estão autorizados a conduzir um veículo no país.
9. VACINAÇÃO E INFORMAÇÃO SANITÁRIA
Será necessário rever a validade e actualizar seu boletim internacional de vacinação. É exigida a vacinação contra a febre amarela. É também exigida a vacinação contra a cólera a qualquer pessoa que tenha efectuado uma visita recente ou que tenha estado em trânsito num país afectado pela cólera, 6 dias antes da sua chegada à Guiné Equatorial.
Farmácias e hospitais em Malabo:
NOME DA FARMÁCIA Telefone
Farmácia Europa (+240 333) 63 63 92
Farmatural I (+240 333) 09 47 94
Farmatural II (+240 333) 27 82 25
Farmácia Mariana (+240 333) 09 88 72 Farmácia Marisa (+240 222) 22 88 72
SS Farmacy (+240 222) 54 19 44
Farmácia Moderna (+240 333) 09 82 78 HOSPITAIS Telefone
Hospital Regional de Malabo (+240 333) 09 31 01 / 333 09 20 41 Policlínico Loeri Comba (+240 333) 09 22 88
Clínica Guadalupe (+240 333) 09 69 56 Clínica Santa Isabel (+240 333) 09 26 66 10. RESTAURANTES
Nome do restaurante Telefone
Candy (+240 333) 09 34 50
Hotel Sofitel (+240 333) 09 00 61 / 222 62 30 90 Hotel Tropicana (+240 222) 27 25 70 / 222 27 43 73
Hotel Paraíso (+240 333) 09 88 04
La Luna (+240 222) 25 44 73
11. VESTUÁRIO
Recomenda-se vestuário normal e um blusão ou casaco e guarda-chuva, já que a época de Agosto-Setembro é chuvosa em Malabo.
Sistemas de comunicações móveis GSM: GETESA-ORANGE e HITS
12. Lista de contactos do Ministério da Saúde e Bem-Estar Social (Malabo)
1. Práxedes RABAT MAKAMBO (Coordenação). Secretário de Estado de Saúde Pública e Planeamento Sanitário.
Telefone: +240 222 25 93 30
2. María del Carmen ANDEME ELA (Coordenação) Secretária de Estado de Assistência Hospitalar.
Telefone: +240 222 27 46 92/222 27 43 24
3. Acacio NTUTUMU ELA (Segurança e vistos). Secretário de Estado de Infra-Estruturas Hospitalares, Material Sanitário e Medicamentos.
Telefone: +240 222 27 41 64/222 27 21 53
4. Pilar DJOMBE DJANGANI (Secretária de Coordenação) Conselheira da Presidência do Governo em Assistência Sanitária.
Telefone: +240 222 24 75 00
5. Dr. Víctor SIMA OYANA. Director-Geral de Saúde Pública e Planeamento Sanitário (Coordenação).
Telefone: +240 222 25 24 27
6. Dr.ª Consuelo ONDO EFUA (Coordenação). Directora-Geral de Aprovisionamiento e Fornecimento.
Teléfono: +240 222 27 31 96
7. Emerenciana OBIANG ESIDAN (Alojamento). Inspectora-Geral Adjunta dos Serviços de Saúde.
Telefone: + 240 222 20 61 44
8. Rodolfo BURGOS BIZANTINO (Protocolo). Ministério dos Assuntos Exteriores, Cooperação Internacional e Francofonia.
Telefone: +240 222 26 80 94
9. Marcos BIKO EWORO (Protocolo). Ministério dos Assuntos Exteriores, Cooperação Internacional e Francofonia
Telefone: +240 222 24 56 56
1. Lista de contactos da Representação da OMS (Malabo)
1. Dr. Abou BECKR GAYE. Representante da OMS Telefone: +240 222 21 68 54/333 09 40 20
2. Rebecca Gil Segovia, Administrativa da Representação da OMS Telefone: 240 222 785741
3. Dr. Manuel NGUEMA NTUTUMU. MPN Representação da OMS Telefone: +240 222 27 87 01
