consejo directivo comité regional
4r!
ORGANIZACION
ORGANIZACION
PANAMERICANA
MUNDIAL
DE LA SALUD
DE LA SALUD
XI Reuni6n XI Reunión
Washington, D. C. Septiembre 1959
CDll/O, Rev. 2 (Esp.) 29 septiembre 1959
ORIGINAL: ESPANOL-INGLES
LISTA DE PARTICIPANTES
Gobiernos
ARGENTINA Representante
Dr. Mario Allaria
Director de Relaciones Internacionales Sanitarias y Sociales
Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública Buenos Aires, Argentina
Asesor
Ing. Carlos Jajam
Presidente, Obras Sanitarias de la Naci6n Buenos Aires, Argentina
BRASIL Representante
Dr. Bichat Rodrigues
Asesor, Gabinete del Ministro de Salud Rio de Janeiro, Brasil
Suplente
Dr. Gastao Cesar de Andrade Superintendente Adjunto del
Servicio Especial de Salud Pública
Av. Rio Branco, 251
CDll/O, Rev. 2 (Esp.) Página 2
Gobiernos (Cont.)
CCOMBIA Representante
Dr. José A. Jcome Valderrama Ministro de Salud Pblica Bogotá, Colombia
Suplente
Dr. Luis Patiño Camargo
Director Nacional de Salubridad Ministerio de Salud Pública Bogotá, Colombia
CUBA Representante
Dr. Ramón Fernández Led6n Subsecretario Técnico
Ministerio de Salubridad y Asistencia Hospitalaria La Habana, Cuba
Asesores
Ing. Juan Meléndez Presneda Director de la Comisión Nacicial
de Acueductos y Alcantariliados
La Habana, Cuba
--Ing. Francisco A. Gutiérrez Bolivar Ingeniero Jefe de Operaciones
Comisión Nacional de Acueductos y Alcantarillados La Habana, Cuba
CHILE Representante
Sr. James Holger
Asesor de la Delegación de Chile ante la Organización de los Estados Americanos 1736 Massachusetts Avenue, N. W.
CDll/O, Rev. 2 (Esp.) Página 3
Gobiernos (Cont.)
ECUADOR Representante
Dr. Diego Angel Ramirez Elias Director General de Sanidad
Servicio Sanitario Nacional Guayaquil, Ecuador
EL SALVADOR Representante
Dr. Alberto Aguilar Rivas Director General de Sanidad San Salvador E Salvador
ESTADOS UNIDCS DE AMERICA Representante
Dr. Leroy E. Burney Cirujano General
Servicio de Salud Pública
Secretaria de Salud, Educación y Bienestar Washington 25, D. C.
Suplente
Dr. David E Price
Jefe, Oficina de Servicios del Estado Servicio;de Salud Pblica
Secretaria de Salud, Educaci6n y Bienestar Washington 25, D. C.
Asesores
Dr. Arthur Clayton Curtis
Jefe del Servicio de Amrica Latina; Africa y Europa División de Salud Pblica
Administración de Cooperaci6n Internacional Washington 25, D. C.
Dr. Horace DeLien
Jefe de la División de Salubridad Internacional Servicio de Salud Pública
CDll/O, Rev. 2 (Esp.) Pagina
Gobiernos (Cont.)
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (Cont.) Asesores (Cont.)
Sr. Charles G. Sommer
Oficial de Administración Internacional Secretaría de Estado
Washington 25, D. C. Sr. Laurence Wyatt
Oficina de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales Secretaria de Estado
Washington 25, D. C.
FRANCIA Representante
Dr. Raymond G Hyronimus
Oficial Sanitario Regional-p. a las Antillas y Guayana Francesas
Ministerio de Salud Pública y de la Poblaci6n Fort-de-France, Martinica
Asesor
Sr. Jacques Pierre Dupont Agregado, Embajada de Francia 2535 Belmont Road, N. W. Washington, D. C.
GUATEMALA Representante
Dr. Emilio René Novales
Subsecretario de Salud Pública
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social Guatemala, Guatemala
Suplentes
Dr. Carlos Padilla y Padilla Director de Sanidad Pública
CDll/O, Rev. 2 (Esp,) Página 5
Gobiernos (Cont.)
GUATEMAIA (Cont.) Suplentesi (C nt.)
Ing. Humberto Olivero, Jr.
Asesor ad honorem del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Guatemala, Guatemala
HAITI Representante
Dr. Carlo Boulos
Coordinador de los Servicios Mixtos Internacionales de Salud Pública Puerto Príncipe, HaitX
HONDURAS Representante
Dr. Carlos A. Javier
Subsecretario de Estado en los Despachos de Salud Pública y Asistencia Social Tegucigalpa, D. C., Honduras
Suplente
Dr. Jorge E. Zepeda
Director del Servicio Nacional de Erradicaci6n de la Malaria
Tegucigalpa, D. C., Honduras
MEXICO
Representante
Dr. José Alvarez Amézquita
Secretario de Salubridad y Asistencia Mxico, D. F., NMxico
Suplente
Dr. Miguel E. Bustamante Subsecretario de Salubridad
Cll/0,
Rev. 2 (Esp.)Página 6
Gobiernos (Cont.-)
MEXICO (Cont.) Asesores
Lic. Anastasio Lpez Sánchez
Director General de Administraci6n Secretaria de Salubridad y Asistencia México, D. F., México
Sr. Gerardo de Isolbi
Jefe de Relaciones Pblicas
Secretaria de Salubridad y Asistencia México, D. F., México
NICARAGUA Representante
Dr. Doroteo Castillo Rodriguez Ministro de Salubridad Pública Managua, D. N., Nicaragua Asesores
Dr. Alejandro Robleto Pérez
Director, Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria
Ministerio de Salubridad Pública Managua, D. N., Nicaragua
Dr. Carlos H. Canales
Director de Servicios Locales Ministerio de Salubridad Pública Managua, D.N., Nicaragua
Ing. Ramiro ArgUello
Director de ervicios de Ingeniería Sanitaria Ministerio de Salubridad Pública
Managua, D. N., Nicaragua
PANAMA Representante
Lic. Gavino ierra Gutiérrez
Ex-Viceministro de Trabajo, Previsión Social y alud Pública
CDll/O, Rev. 2 (Esp.) Página 7
Gobiernos (Cont.)
PANAMA (Cont.) Suplente
Dr. Alberto Bissot, Jr.
Director General de Salud Pública
Departamento de Salud Pública
Ministerio de Trabajo, Pevisión Social y Salud Pblica Panama, República de
Panará-PERU
Representante
Sr, Jorge W. Nicholson Primer Secretario Eajrneca del Perú
1-O20 l6th Street, N. W, Washington D. C.
REINO DE LOS PAISES BAJOS
Representante
Dr, Nicolaas Ho Swellengrebel
Directir del Departamento de Parasitologia
Reai .! ..i:ode as Regiones Tropicalese
Amsterda!ii: Pases Bajos
Suplentes
(Antillas Neerlandesas)
Dr J So de Windt
Cirujno Ortipdico del Gobierno
Wi.l 9 s b-ad
Curagao, Antillas Neerlandesas
(Surinam)
Dre Max D. L Essed
CDll/O, Rev. 2 (Esp.) Página 8
Gobiernos (Cont.)
REINO UNIDO
Representante
Dr. Horace P. S. Gillette
Asesor Mdico del Gobierno Federal de las Indias Occidentales
Whitehall
29 Maraval Road
Puerto Espafa, Trinidad, I.O.B. Suplentes
Dr. L. M. Comissiong
Director Interino de los Servicios Médicos Trinidad y Tabago
Dr. Charles C. Nicholson
Subdirector de los Servicios Médicos Georgetown, Guayana Británica
Dr. Alfred A, Peat
Oficial Jefe de los Servicios Médicos Ministerio de Salud
Kingston, Jamaica
Dr. Gerald V. A Griffith
Director de los Servicios Médicos Belice
REPUBLICA DOMINICANA Representante
Dr. Sixto Salvador Incháustegui Cabral Subsecretario de Estado de Salud Pblica
y Previsi6n Social
Ciudad Trujillo, República Dominicana
URUGUAY Representante
Dr. Jorge Barreiro Ministro Consejero
Embajada del Uruguay
CDl/O, Rev. 2 (Esp,) Página 9
Gobiernos (Cont.) ' - '
VENEZUELA Representante
Dr. Arnoldo Gabaldon
Ministro de Sanidad y Asistencia Social Caracas, Venezuela
Suplente
Dr. Dario Curiel
Jefe del Departamento de Demografia y Epidemiologia Ministerio de anidad y Asistencia Social
Caracas, Venezuela Asesores
Dr. Patrocinio Pefuela Ruiz Senador, Congreso Nacional
Caracas, Venezuela '" "
Dr. René Rivero Prez -
-Diputado, Congreso Nacional Caracas, Venezuela
Ing. Diego B. Mejías
Vieepresidente del Instituto Nacional de Obras Sanitarias
Caracas, Venezuela Ing. J. A. Jove
Jefe del Departamento de Higiene Ambiental Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas, Venezuela.
CANADA Observador
Dr. Basil D. B. Layton Oficial Mdico Principal
Secci6n de Sanidad Internacional
CDll/O, Rev. 2 (Esp.) Página 10
Organizaci6n Mundial de la Salud r. Milton P. Siegel
Director General Adjunto
Organizaci6n Mundial de la Salud
Palais des Nations' i... . ' ,
Ginebra, Suiza .
Oficina Sanitaria Panamericana
Dr. Abraham Horwitz, Director, Oficina' Sanitaria Panamericana Miembro y Secretario ex officio del Consejo Dire ctivo
Dr. Carlos Luis González Subdirector
Dr. Myron E. Wegman Secretario General Dr. Alfredo N. Bica
Jefe Interino, División de Salud Pública Sr. Donald F. Simpson
Jefe, División de Administración Dr. Oswaldo J. da Silva
-Jefe, Erradicación de la Malaria Servicios de Secretaria Sr. Guillermo A. Suro, Jefe
Observadores
ORGANIZACION DE LOS ESTADCOS AMERICANOS Dr. William Sanders
Secretario General Adjunto
Organizaci6n de los Estados Americanos Unión Panamericana
Washington 6, D. C. Sr. Paul R. Kelbaugh
Especialista en Organismos
Oficina de Servicios de Secretaría del Consejo y de las Conferencias
CD1l/0, Rev. 2 (Esp.) Página 11
Observadores (Cont.)
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (Cont.)
Sr. O. H. Salzman, Jr,
Oficial de Planeamiento Unión Panamericana Washington 6, D. C. Sra. Bernice Randall
Oficial Adjunto de Planeamiento Unión Panamericana
Washington 6, D. C.
NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
Naciones Unidas y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Sr. Maurice Pate Director Ejecutivo
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Naciones Unidas
Nueva York, Nueva York Sr. Robert L, Davée
Director, Oficina Regional para las Américas Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
Naciones Unidas
Nueva York, Nueva York Sr. Brian Meredith
Director del Centro de Informacidn de las Naciones Unidas
1908 Q Street, N, W.
ashington 9, D. C.
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) Sr. Harold A. Vogel
Representante Regional
Oficina Regional de América del Norte
Organización para la Agricultura y la Alimentación 1325 C Street, S. W.
Washington 25, D. C. Sr. Roy C. Dawson Oficial Técnico
Oficina Regional de América d Norte
Organización para la Agricultura y la Alimentación 1325 C Street, . W.
CD11/O, Rev. 2 (Esp.) Página 12
Observadores (Cont.)
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTAIES Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria
Sr. Enrique Ortega
Ingeniero Jefe de Proyectos Rurales
Autoridad de Acueductos y Alcantarillado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Apartado Postal 218 San Juan, Puerto Rico
Asociación Internacional de Mdicas Dra. Katherine W. Wright
Vicepresidente
-Asociación Internacional de Médicas. 734 Noyes Street
Evanston, Illinois
Asociación Internacional de Prevención de la Ceguera Srta. Helen Demary
Directora Ejecutiva ;
Sociedad de Prevención de la Ceguera del Area Metropolitana de WTashington
1025 Vermont Avenue, N. W. Washington 6, D. C.
Asociaci6n Mdica Mundial Dr. Otis L. Anderson
Oficial Médico de Enlace.,-. Asociación Médica Americana 1523 L Street, N. W.
Washington 5, D. .
Comité Internacional Católico de Enfermeras (CICIAMS) Srta. Dorothy N. Kelly
Redactora Jefe, The Catholic Nurse
Representante Permanente del CICIAMS ante el UNICEF en Nueva York Oficina Central del Consejo Nacional de Enfermeras Católicas -1312, Massachusetts Avenue, N..
CDl/O, Rev. 2 (Esp.) Página 13
Observadores (Cont.)
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALS (ont.) Confederación Internacional de Parteras
Srta. Ruth Doran
Consultora en Enfermería de Maternidad y Obstetricia Oficina del Nifno
Secretaría de Salud, Educación y Bienestar Washington 25, D. C,
Confederación Mdica Panamericana Dr. Pedro Nogueira Rivero
Director de la Unidad Sanitaria de Marianao Marianao, Cuba
Confederación Mundial de Fisioterapia Sra. Florence S. Linduff
1801 Clydesdale Place, N, W. Washington, D. C,
Consejo Internacional de Enfermeras Srta. Dorothy Sutherland
Oficial de Adiestramiento
Servicio de Educación y Adiestramiento División de Sanidad Internacional
Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos Washington 25, D. C.
Federaci6n Internacional de Farmacia Dr. George Archambault
Jefe, Servicio de Farmacia, División de Hospitales Servicio de Salud Pblica
Secretaría de Salud, Educaci6n y Bienestar Washington 25, D. C.
Federación Internacional de Odontologia Dr. C W. Camalier
Subsecretario de la Asociación Americana de Odontologia 806 Connecticut Avenue, N. W.
Washington 6, D C.
Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas Dr. P V Cardon
CDll/0, Rev. 2 (Esp.) Página 14
Observadores (Cont,)
ORGANIZACIONES NO GrUBERNAIENTALES (Cont.) Federaci6n Mundial de Ergoterapeutas
Srta. Clare S. Spackman . . Presidente
Federaci6n Mundial de Ergoterapeutas
354 W. Allen Lane
-Mount Airy
Fhiladelphia 19, Pennsylvania Col. Ruth A. Robinson, A.M.S.C,
Jefe del Cuerpo de Especialistas Mdicos del Ejército Oficina del Cirujano General
Departamento del Ejército Washington, D. C.
Sra. Arvilla D. Merrill, O.T.R,. Jefe de Ergoterapia
St. Elizabethts Hospital Washington, D. C.
Federaci6n Mundial de Higiene Mental Dr. Mottram P. Torre
Subdirector
Federación Mundial de Higiene Mental 414 Riverside Drive
Nueva York 25, Nueva York Fundaci6n Rockefelle r
Dr. John M. Weir
Director Adjunto de Ciencias M4dicas Naturales Fundaci6n Rockefeller
49 West 49th Street Nueva York, Nueva York
Liga de Sociedades de la Cruz Roja Srta. Ann Zoll
Subdirectora
Enfermería del Programa de Donaci6n de Sangre Cruz Roja Nacional Americana
17th and D Streets, N. W. Washington 6, D. C.
Unión Internacional de Arquitectos Sr, Zachary Rosenfield
CD11/55 (Esp.) ANEXO II
ANEXO II
PROGCAMA' D TEMAS
