Lista de participantes

(1)

directing council

regioal committee

PAN AMERICAN

WORLD

HEALTH

,

HEALTH

ORGANIZATION

XV Reunión

XVI Reunio6n

XV Meeting XVI Meeting

México, D. F. Agosto-Septiembre 1964

kuWust-Sentember 1964

CD15/32, Rev. 3 11 septiembre 1964 11 September 1964

(2)

CB15/32, Rev. 3 Página 1

Page 1

GOBIERNOS

GOVERNMENTS

ARGENTINA

Representante- Representative

Dr. Arturo Oñativia

Ministro de Asistencia Social y Salud Pdblica

Ministerio de Asistencia Social y Salud Pdblica

Buenos Aires, Argentina

Suplentes - Alternates

Dr. Victorio Vicente Olguin

Director de Relaciones Internacionales Sanitarias y Sociales

Ministerio de Asistencia Social y Salud Pdblica

Dr. Plácido Enrique Nosiglia

Asesor del Ministerio de Asistencia Social y Salud Pblica

BOLIVIA

Representante - Representative

Excmo. Sr.

Dr. Mario V. Guzmán-Galarza

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Bolivia en México

México, D. F., México

Suplente - Alternate

(3)

CD15/32, Rev. 3 Pagina 2

Page 2

GOBIERNOS (Cont.) GOVERNMENTS (Cont.)

BRASIL

BRAZ IL

Dr. Raymundo de Britto Ministro da Saude

Brasilia, D. F., Brasil

Dr. Manoel José Ferreira

Diretor Geral do Departamento Nacional de Endemias Rurais Ministerio da Saúde

Rio de Janeiro, G. B., Brasil

COLOMBIA

Representante - Reresentative

Dr. Roberto Acosta Borrero Director del Ministerio

de Salud Pblica

Ministerio de Salud Pblica Bogotá, Colombia

COSTA RICA

Representante - RePresentative

Excmo. Sr. Lic.

Fernando Barrenechea Consuegra Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Costa Rica en México México, D. F., México

Sr. Carlos A. Moreno Velázquez Ministro Consejero

(4)

CD15/32, Rev. 3 Página 3

Page 3

CUBA

Dr. Daniel Alonso Menéndez

Vice-Ministro de Docencia Médica Ministerio de Salud Pública La Habana, Cuba

Dr. Ram6n Martinez Rodríguez Director del Instituto Nacional

de Higiene

Ministerio de Salud Pública La Habana, Cuba

Dr. Gustavo Aldereguia Lima Director Nacional de la

Campaña Antituberculosa Ministerio de Salud Pública La Habana, Cuba

CHILE

Excmo. Sr.

Alberto Seplveda Contreras Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Chile en México

Sr. Aurelio Fernández 7Linistro Consejero

Embajada de Chile México, D.F., México

Sr. Gustavo Valdivieso Quehille Consejero

(5)

CD15/32, Rev. 3 Pgina 4

Page 4

GOBIERNOS (Conto) GOVERNMENTS (Cont.)

ECUADOR

Dr. Fausto René Villamar Villamar Médico del Hospital de Aislamier.nto

de Quito

Direcci6n General de Sanidad Quito, Ecuador

EL SALVADOR

.Reresentante - Representative

Dr. Mario Reni Roldán

Subsecretario de Salud Pblica y Asistencia Social

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social

San Salvador, El Salvador

Suplentes

- Alternates

Dr. Tomás Pineda Martinez Director General de Salud Ministerio de Salud Pblica y

Asistencia Social

San Salvador, El Salvador

Dr. Armando Costa Garay Secretario de la Embajada de

El Salvador

(6)

Page 5

GOBIERNOS (Cont.) GOVERNMINTS (Cont.)

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

UNITED STATES OF AMERICA

Representantes - Representatives

Dr. Luther L. Terry Surgeon General

Public Health Service

Department of Health, Education and Welfare Washington, D. C., U.S.A.

Dr. James Watt

Assistant Surgeon General for International Health Public Health Service

Department of Health, Education and Welfare Washington,D. C., U.S.A.

Dr. Charles L. Williams, Jr. Associate Director

Office of International Health Public Health Service

Asesores - Advisers

Dr. John H. Barber Second Secretary

Embassy of the United States of America Mexico, D. F., Mexico

Mr. Leonard M. Board

Deputy Chief, International Relations Division Office of International Health

Public Health Service

Mr. Paul J. Byrnes

Office of International Administration Department of State

Washington, D. C., U.S.A.

Dr. Jonathan E. Fine

Deputy Chief Public Health Adviser Bureau for Latin America

(7)

CD15/32, Rev, 3 Págin 6

Page

6

GOBIERNOS (Cont.)

GOVERNMENTS (Cont.)

FRANCIA FRANCE

Dr, Raymond G. Hyronimus

Inspecteur Général Adjoint de la Sante Publique

Ministere de la Santé Publique et de la Population

Paris, France

Dr. Jean Gueunier

InspecteurPrincipal de la Santé Directeur Départemental de la

Santé de la Martinique Fort-de-France

Martinique, A,F,

GUATEMALA

Dr. Francisco J. Aguilar

Director General de Sanidad Pblica Ministerio de Salud Pública y

Asistencia Social. Guatemala, Guatemala

Dr. Julio César Mérida de Le6n Jefe, Divisi6n de Tuberculosis Ministerio de Salud Pdblica y

(8)

Page 7

HONDURAS

Dr. René Cervantes G.

Director General de Salud Pblica Ministerio de Salud Pblica y

Asistencia Social

Tegucigalpa, D. C., Honduras

Dr. Rigoberto Alvarado

Jefe de la División de Tuberculosis Ministerio de Salud Pblica y

Asistencia Social

Tegucigalpa, D. C., Honduras

JAMAICA

Dr. Charles C. Wedderburn Chief Medical Officer Ministry of Health Kingston, Jamaica

Dr. T. R. Jones Tuberculosis Officer Ministry of Health

(9)

Page 8

MEXICO

Dr. José Alvarez Amézquita Secretario de Salubridad y

Asistencia

Secretaria de Salubridad y Asistencia

Dr. Miguel E. Bustamante Subsecretario de Salubridad Secretaria de Salubridad y

Asistencia

Dr. Conrado Zuckermann Subsecretario de Asistencia Secretaria de Salubridad y

Asistencia

Lic. Anastasio L6pez Snchez Oficial Mayor

Secretaria de Salubridad y Asistencia

Asesores - Advisers

Dr. Pedro Daniel Martinez Director General de ducaci6n

en Salud Pblica

Secretaría de Salubridad y Asistencia Prolongación de Carpio y Plan de' San Luis México, D. F., Mxico

Dr. José Figueroa Ortiz

Director General de Servicios de

Salud Pblica en Estados y Territorios Secretaría de Salubridad y Asistencia Lieja 8, 7o. piso

(10)

Page 9

MEXICO (Cont.)

Asesores - Advisers (Cont.)

Dr. Mario Salazar Mallén

Director del Laboratorio de Investigaciones Inmunológicas Carpio y Plan de Ayala

Col. San Jacinto México, D. F., México

Dr. Ramón Alvarez Gutiérrez

Subdirector General de Servicios de Salud

Publica en Estados y Territorios

Secretaría de Salubridad y Asistencia

Lieja 8, 7o piso

Dr. Federico Villaseñor Calderón

Director de Educación Iigiénioa

Secretaría de Salubridad y Asistencia Leibnitz 32, 2o piso

Dr. Gabriel Viesca y Viesca

Director de Odontologia

Secretaria de Salubridad y Asistencia Reforma y Lieja, 20 piso

Dr. Antonio Izaguirre Mercado

Jefe de la Campaña Nacional contra la Tuberculosis

Durango 138, 3er piso

México, D. F., México

Dr. Carlos Ortiz Mariotte

Director de Epidemiología y Campañas Sanitarias

Secretaria de Salubridad y Asistencia

Leibnitz 32, 50 piso

México, D. F., México

Dr. Antonio Campos Salas

Jefe de la Campaña Nacional contra las Enfermedades Venéreas

Secretaria de Salubridad y Asistencia

(11)

Page 10

.GOBIERNOS (Cont.) GOVERNMEINS (Cont.)

MEXICO (Cont.)

Asesores - Advisera (Cont.)

Dr. Miguel A. Bravo Becherelle Jefe del Laboratorio de

Epidemiologia y Bioestadfstica Instituto de Salubridad y

Enfermedades Tropicales México, D. F., México

Ing. Luis Coq Guichard

Vocal Ejecutivo de la Comisi6n Constructura de la Secretaria de Salubridad y Asistencia C8rdoba 49, 5So piso

Ing. Humberto Romero Alvarez

Director General de la Comisión Nacional -para la Erradicación del Paludismo

Secretaria de Salubridad y Asistencia México, D. F., México

Ing. Miguel Montes de Oca

Director de Ingenieria Sanitaria Secretaría de Salubridád y Asistencia

(12)

Page 11

GOBIERNOS (Cont,)

GOVERNMENTS (Cont.)

NICARAGUA

Dr. Alfonso Boniche Vsquez Ministro de Salubridad Pblica Managua, D. N., Nicaragua

Dr. Carlos H. Canales Altamirano Director General de Salubridad

Pblica

Ministerio de Salubridad Pblica Managua, D. N., Nicaragua

Dr. Alejandro Robleto Prez Director del Servicio Nacional

de Erradicaci6n de la Malaria Ministerio de Salubridad Pblica Managua, D. N., Nicaragua

Dr. Octavio Ortega Ramirez Jefe, División de Tuberculosis Ministerio de Salubridad Pblica Managuag D. N., Nicaragua

PANAMA

Dr. Guillermo Rojas Sucre

Director Regional de Salud Pblica Departamento de Salud Pblica

Ministerio de Trabajo, Previsi6n Social y Salud Publica Panamá, Panam&

Ing. José B. Calvo

Consejero de la Embajada de Panamá

(13)

Page 12

GOBIERNOS (Cont ) GOVERNMENTS(Cont )

PARAGUAY

Prof. Dr.

Dionisio González Torres Ministro de Salud Pblica y

Bienestar Social Asunci6n, Paraguay

PERU

Dr. Carlos Quirós Salinas Director General de'Salud

y Representante Permanente ante los Organismos -Sanitarios Internacionales Ministerio de Salud Pblica y

Asistencia Social -Lima, Perú

REINO DE LOS PAISES BAJOS KINGDOM OF THE NHERJ~DS

Dr. Hemradj Shriemisier Minister of Health Paramaribo, Surinam

Dr. Howard Cyril Tjon-Sie-Fat Director of Health

(14)

CD15/32, Rev. 3

Página 13 Page 13

REINO UNIDO

UNITED KINGDOM

Dr. S. M. Frazer

Director of Health Services Medical and Health Department Hamilton, Bermuda

REPUBLICA DOMINICANA DOMINICAN REPUBLIC

Dr. Bienvenido A. Delgado Billini

Secretario de Estado de Salud y Previsión Social Santo Domingo, República Dominicana

Dr. Miguel A. Ortega P.

Director General, Servicio Nacional de Salud Secretariía de Estado de Salud y Previsión Social Santo Domingo, República Dominicana

Ing. Ramón Pastrano Varona

Co-Director del Servicio Nacional de Acueductos Rurales

Secretaria de Estado de Salud y Previsión Social Santo Domingo, República Dominicana

TRINIDAD Y TABAGO TRINIDAD AND TOBAGO

Dr. Leonard M. Comissiong Chief Medical Officer

Ministry of Health and Housing Knowsley

(15)

Page 14

GOBIERNOS (Cont.) GOVENMENTS (Cont.)

URUGUAY

Dr. Orestes Vidovich C.

Director de la Divisi6n de Asistencia Ministerio de Salud Pública

Montevideo, Uruguay

VENEZUELA

Dr. Juan Motezuma Ginnari Director de Gabinete Ministerio de Sanidad y

Asistencia Social Caracas, Venezuela

Ing. J. A. Jove, Ingeniero Adjunto'

Dirección de Malariologa y Saneamiento Ambiental Ministerio de Sanidad y Asistencia Social

Caracas, Venezuela

Dr. Juvenal José Curiel

Jefe de la División de Tuberculosis y otras Enfermedades Pulmonares

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas, Venezuela

Asesor - Adviser

Dr. Daniel Orellana

Jefe de la Sección de Sanidad Internacional

Ministerio de Sanidad

(16)

CD15/32, Rev. 3 P&gina 15

Page 15

GOBIERNOS (Cont.)

GOVERNMENTS (Cont.)

CANADA

Observador Oficial - Official Observer

Dr. Basil D. B. Layton

Principal Medical Officer International 'Health Department of National

Health and Welfare Ottawa, Canada

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD WORLD HEALTH ORGANIZATION

Dr. M. G. Candau Director General

World ealth Organization Palais des Nations

Geneva, Switzerland

Mr. Milton P. Siegel

Assistant Director General World Health Organization Palais des Nations

Geneva, Switzerland

Dr. C. Norman-Williams Director

Public Health Services

WHO Regional Office for Africa Brazzaville, Congo

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU

Dr. braham Horwitz

Director

(17)

Page 16

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (Cont.) PAN AERICAN SANITARY BUREAU (Cont.)

Dr. John C. Cutler Director Adjunto

Dr. Victor A. Sutter-Subdirector

Dr. Stuart Portner Jefe de Administracin

Dr, Hctor A. Coll Jefe de Zona II, México

Dr. Raymond P.: Allen

-Jefe de la Oficina de Coordinación-de Investigaciones

Dr. Alfredo N. Bica Jefe del Departamento de

Enfermedades Transmisibles

Dr. Emilio Budnik

Oficial de Enlace Internacional

Dr, Oswaldo da Silva Jefe del Departamento de

Erradicación de la Malaria

Dr. Carlos Diaz Coller Jefe del Departamento de

Educación Profesional

Dr. Abraham Drobny Jefe de la Oficina de

Evaluación e Informes

Dr. René Garciar Valenzuela -Asesor Regiona' en Atencion

Médica-Dr. Mark D. Hollis

Jefe del Departamento de Saneamiento del Medio

Dr. J. McKenzie Pollock Jefe del Departamento de

(18)

CD15/32, Rev. 3

Página 17

Page 17

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (Cont.) PAN AMERICAN SANITARY BUREAU (Cont.)

Sr. Clarence H. Moore Jefe del Departamento de

Presupuestos y Finanzas

Dra. Ruth R. Puffer Jefe del Departamento de

Estadísticas de Salud

Dr. J. Quero Molares Oficial de Enlace

Dr. Darío Restrepo Asesor Regional en

Salud Dental

Ing. Efraín Ribeiro

Subjefe del Departamento de Saneamiento del Medio

Dr. Rogelio Valladares

Asesor Regional en Tuberculosis

Jefe de los Servicios de Secretaria de la Reuni6n

Sr. José Rodriguez Olazábal

Jefe de la Oficina de Información Piblica

(19)

Page 18

OBSERVADOORES

OBSERVERS

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

Srao Alzora H. Eldridge

Oficial de Enlace con Organismos

Departamento de Asuntos Administrativos Unión Panamericana

Washington, D. C., E.U.A.

Dr. Alfredo Márquez Campos Director de la Oficina de la

Unión Panamericana en Mexico México, D. F., México

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK

Sr. Mario O.Mendivil

Representante Regional del BID en México

México, D. F., México .

Sr. Henri Scioville-Samper

Inspector Residente del -BID en México

Ing. León I. Tenenbaum

(20)

Page 19

NACIONES UNIDAS Y

ORGANISMOS INTER UBERNAMENTALES

UNITED NATIONS AND

INTEIGOVERMNENTAL ORGANIZATIONS

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) United Nations Children's Fund (UNICEP)

Dr. Oscar Vargas-Méndez Director Regional del UNICEF

para las Américas Naciones Unidas Nueva York 17, N. Y.

Sr, Albert John Reynolds

Representante para el Area de Mxico y el Caribe

UNICEF

M&xico, D. F., M&xico

Organización Internacional del Trabajo (OIT) International Labour Organization (ILO)

Sr. Alfredo Mallet

Experto Regional de Seguridad Social Centro de Acción de la OIT para.México,

Centroamérica y el Caribe Ave. Juárez 42, 10o piso Edificio América B

Junta de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas United Nations Technical Assistance Board

Dr,. Miguel Albornoz

Representante Residente de la.JAT y Director de Programas del Fondo

Especial de las Naciones Unidas en México Hamburgo 63

(21)

Page 20

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES 'NONGOVERIMENTAL ORGANIZATIONS

Consejo Internacional de Enfermeras International Council of Nurses

Sta. Irma Gmez de Moreno Presidenta

Asociación Mexicana de Enfermeras Playa Azul NQ 381

México 13, D. F., Mxico

Sta. Maria Elena Medina Mora Secretaria del Exterior

Asociación Mexicana de Enfermeras Halley N 14

México 5, D. F., México

Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia International Federation of Gynecology and Obstetrics

Dr. Luis Castelazo Ayala Presidente

Federación Mexicana de Ginecología y Obstetricia Av. de los Andes N 320

México 10, D. F., México

Federación Internacional de Hospitales International Hospital ederation

Dr. Antonio Ríos Vargas Director Ejecutivo

Asociación Mexicana de Hospitales, A. C., México, D. F., Mexico

Federación Internacional de Odontologa '

International Dental Federation

Dr. Miguel Iliorayta Medellín N 94 - 7

(22)

CD15/32 Rev. 3 Página 21

Page 21

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENT.ALES (Cont,) NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont,)

Federaci6n Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas World Federation of United Nations Associations

Dr. Adrian Correa Marsella No. 34 México, D. F., México

OrEanizaci6n Mundial de Medicina Veterinaria World Veterinary Association

Dr. Francisco Moguel Martínez Consejero del Colegio de Mdicos

Veterinarios Zootecnistas Aquiles Serdán 28-510

_Sociedad Internacional de Criminologia International Society for Criminology

Sr. Alfonso Quiroz

Jefe del Departamento de Investigaciones Especiales Banco de Mxico, S. A.

Edificio Guardiola, 2Q piso México, D. F., México

Uni6n Internacional contra las Enfermedades Venéreas las Treponematosis

International Union Against the Venereal Diseases and the Treponematoses

Dr. Antonio Campos Salas Sánchez Azcona 539

Col, Narvarte