Profundidade de Corte & Número de Passes

(1)

■ Tipo TT (60° / 55° Perfil Parcial) Parte 1

(ap mostra o valor de ap radial.) Tipo de

Rosca Passo Descrição R-Ponta(rε)

ap Total (mm) Nº de Passes

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

mm • TPI

Métrica

Rosca Externa

0,50mm TT32$ 6000 0,00 0,38 6 0,10 0,10 0,07 0,05 0,04 0,02 0,70mm TT32$ 6000 0,00 0,53 7 0,10 0,10 0,10 0,08 0,07 0,06 0,02 0,75mm TT32$ 6000 0,00 0,57 8 0,10 0,10 0,10 0,08 0,08 0,05 0,04 0,02 0,80mm TT32$ 6000 0,00 0,61 8 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 0,06 0,05 0,02 1,00mm TT32_TT32/43$$ 6000₆₀₀₁ 0,00_0,10 0,76_0,66 8₆ _0,200,15 0,13_0,15 0,12_0,12 0,12_0,10 0,10_0,07 0,08_0,02 0,06 0,02 1,25mm TT32_TT32/43$$ 6000₆₀₀₁ 0,00_0,10 0,95_0,85 9₇ 0,18_0,25 0,16_0,20 0,14_0,13 0,12_0,10 0,10_0,10 0,10_0,05 0,08_0,02 0,05 0,02 1,50mm TT32$TT32/43$60006001 6002 0,00 0,10 0,20 1,14 1,04 0,94 10 9 8 0,20 0,25 0,25 0,18 0,18 0,18 0,16 0,14 0,14 0,14 0,12 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 0,10 0,08 0,05 0,07 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 1,75mm TT32$TT32/43$60006001 6002 0,00 0,10 0,20 1,33 1,23 1,13 11 10 9 0,25 0,25 0,25 0,23 0,23 0,23 0,20 0,20 0,20 0,13 0,13 0,13 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 0,10 0,08 0,07 0,08 0,07 0,05 0,07 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 2,00mm TT32$TT32/43$60006001 6002 0,00 0,10 0,20 1,52 1,42 1,32 12 11 10 0,25 0,25 0,25 0,23 0,23 0,23 0,20 0,20 0,20 0,16 0,16 0,16 0,13 0,13 0,13 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 0,10 0,08 0,05 0,08 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 2,50mm TT32$ TT32/43$60006001 6002 6003 0,00 0,10 0,20 0,30 1,89 1,79 1,69 1,59 13 12 11 11 0,27 0,27 0,27 0,27 0,25 0,25 0,25 0,25 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17 0,15 0,15 0,15 0,15 0,14 0,14 0,14 0,12 0,14 0,13 0,13 0,10 0,13 0,12 0,10 0,08 0,10 0,10 0,08 0,05 0,08 0,06 0,02 0,02 0,06 0,02 0,02 3,00mm TT43$ 6001 6002 6003 6004 0,10 0,20 0,30 0,40 2,17 2,07 1,97 1,87 14 13 12 12 0,30 0,30 0,30 0,30 0,25 0,25 0,25 0,25 0,23 0,23 0,23 0,23 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 0,15 0,15 0,14 0,14 0,14 0,14 0,12 0,14 0,13 0,12 0,10 0,12 0,12 0,10 0,08 0,10 0,10 0,08 0,05 0,08 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02 3,50mm TT43$ 6001 6002 6003 6004 0,10 0,20 0,30 0,40 2,55 2,45 2,35 2,25 16 15 14 14 0,30 0,30 0,30 0,30 0,27 0,27 0,27 0,27 0,23 0,23 0,23 0,23 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,15 0,14 0,14 0,14 0,14 0,12 0,14 0,14 0,12 0,10 0,12 0,10 0,10 0,08 0,10 0,10 0,08 0,05 0,08 0,05 0,02 0,02 0,05 0,02 0,02

Rosca Interna

0,50mm TT32$ 6000 0,00 0,32 5 0,12 0,08 0,06 0,04 0,02 0,70mm TT32$ 6000 0,00 0,45 6 0,15 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0,75mm TT32$ 6000 0,00 0,49 6 0,15 0,12 0,08 0,07 0,05 0,02 0,80mm TT32$ 6000 0,00 0,52 6 0,15 0,12 0,10 0,08 0,05 0,02 1,00mm TT32$ 6000 0,00 0,65 7 0,15 0,14 0,12 0,10 0,08 0,04 0,02 1,25mm TT32$ 6000 0,00 0,81 8 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,05 0,04 0,02 1,50mm TT32_TT32/43$$ 6000₆₀₀₁ 0,00_0,10 0,97_0,87 9₈ 0,20_0,20 _0,180,18 0,16_0,16 0,14_0,14 0,10_0,08 0,08_0,05 0,05_0,04 0,04_0,02 0,02 1,75mm TT32_TT32/43$$ 6000₆₀₀₁ 0,00_0,10 1,14_1,04 10₉ 0,20_0,20 0,18_0,18 0,16_0,16 0,13_0,13 0,12_0,12 0,10_0,10 0,10_0,08 0,08_0,05 0,05_0,02 0,02 2,00mm TT32_TT32/43$$ 6000₆₀₀₁ 0,00_0,10 _1,201,30 12₁₁ 0,20_0,20 0,18_0,18 0,16_0,16 0,13_0,13 0,13_0,13 0,12_0,12 0,10_0,10 0,10_0,08 0,08_0,05 0,05_0,03 0,03_0,02 0,02 2,50mm TT32_TT32/43$$ 6000₆₀₀₁ 0,00_0,10 1,62_1,52 14₁₃ 0,23_0,23 0,20_0,20 0,18_0,18 0,18_0,18 0,13_0,13 0,13_0,13 0,12_0,12 0,10_0,10 0,10_0,08 0,08_0,07 0,07_0,05 0,05_0,03 0,03_0,02 0,02 (60°) 3,00mm TT43$ 60016002 0,100,20 1,851,75 1514 0,250,25 0,220,22 0,200,20 0,180,18 0,140,14 0,140,14 0,130,13 0,120,12 0,100,10 0,080,10 0,080,07 0,070,05 0,050,05 0,050,02 0,02

Tubo Paralela Tubo Cônica

Rosca Externa

28TPI TT32$ 5501 0,10 0,61 5 0,20 0,18 0,15 0,06 0,02 19TPI TT32/43$ 5501 0,10 0,95 8 0,20 0,18 0,15 0,13 0,12 0,10 0,05 0,02 14TPI TT32/43$5501₅₅₀₂ 0,10_0,20 1,34_1,22 10₉ 0,25_0,25 0,22_0,22 0,20_0,20 0,16_0,18 0,14_0,12 0,12_0,10 0,10_0,08 0,08_0,05 0,05_0,02 0,02 11TPI TT32/43$ 55015502 5503 0,10 0,20 0,30 1,73 1,62 1,50 13 12 11 0,25 0,25 0,25 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,16 0,14 0,14 0,14 0,12 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 0,07 0,08 0,05 0,04 0,05 0,04 0,02 0,05 0,02 0,02

Rosca Interna

28TPI TT32/43$ 5501 0,10 0,61 6 0,18 0,15 0,12 0,08 0,06 0,02 19TPI TT32/43$ 5501 0,10 0,95 7 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,05 14TPI TT32/43$5501₅₅₀₂ 0,10_0,20 1,34_1,22 10₉ 0,20_0,20 0,18_0,18 0,18_0,18 0,16_0,16 0,14_0,15 0,14_0,12 _0,100,11 0,10_0,08 0,08_0,05 0,05 (55°) 11TPI TT32/43$ 5501 5502 5503 0,10 0,20 0,30 1,73 1,62 1,50 13 12 11 0,25 0,25 0,25 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,16 0,14 0,14 0,14 0,12 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 0,07 0,08 0,05 0,04 0,05 0,04 0,02 0,05 0,02 0,02

Whitworth

Rosca Externa

24TPI TT32/43$ 5501 0,10 0,73 6 0,20 0,18 0,16 0,12 0,05 0,02 20TPI TT32/43$ 5501 0,10 0,90 7 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,08 0,02 18TPI TT32/43$ 5501 0,10 1,01 8 0,20 0,18 0,18 0,16 0,12 0,10 0,05 0,02 16TPI TT32/43$5501₅₅₀₂ 0,10_0,20 1,15_1,04 9₈ 0,25_0,25 _0,200,20 0,18_0,18 0,14_0,14 0,12_0,10 0,10_0,08 0,08_0,07 0,06_0,02 0,02 14TPI TT32/43$5501₅₅₀₂ 0,10_0,20 1,34_1,22 10₉ 0,25_0,25 0,22_0,22 0,20_0,20 0,16_0,18 0,14_0,12 0,12_0,10 0,10_0,08 0,08_0,05 0,05_0,02 0,02 12TPI TT32/43$5501₅₅₀₂ 0,10_0,20 1,58_1,46 12₁₁ 0,25_0,25 0,20_0,20 0,18_0,18 0,16_0,16 0,15_0,15 0,14_0,14 0,12_0,12 0,12_0,10 0,10_0,08 0,08_0,06 0,06_0,02 0,02 11TPI TT32/43$ TT43$ 5501 5502 5503 0,10 0,20 0,30 1,73 1,62 1,50 13 12 11 0,25 0,25 0,25 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,16 0,14 0,14 0,14 0,12 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 0,07 0,08 0,05 0,04 0,05 0,04 0,02 0,05 0,02 0,02 10TPI TT32/43$ TT43$ 5501 5502 5503 0,10 0,20 0,30 1,92 1,80 1,68 14 13 12 0,25 0,25 0,25 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 0,16 0,14 0,12 0,12 0,13 0,12 0,10 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 0,08 0,08 0,08 0,05 0,08 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 9TPI TT43$ 55015502 5503 0,10 0,20 0,30 2,14 2,03 1,91 14 13 12 0,25 0,25 0,30 0,23 0,23 0,25 0,23 0,23 0,23 0,20 0,20 0,23 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 0,15 0,16 0,14 0,12 0,14 0,12 0,10 0,12 0,12 0,08 0,10 0,10 0,05 0,08 0,08 0,02 0,05 0,02 0,02 8TPI TT43$ 5501 5502 5503 5504 0,10 0,20 0,30 0,40 2,43 2,31 2,19 2,08 15 14 13 12 0,27 0,27 0,30 0,30 0,25 0,25 0,27 0,27 0,23 0,23 0,25 0,25 0,23 0,23 0,23 0,23 0,20 0,20 0,20 0,23 0,20 0,20 0,18 0,20 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 0,16 0,15 0,15 0,16 0,16 0,14 0,12 0,14 0,14 0,12 0,08 0,12 0,12 0,10 0,05 0,12 0,10 0,05 0,02 0,10 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 (55°)

Usinagem de Rosca

Profundidade de Corte & Número de Passes

(2)

■ Tipo TT (60° / 55° Perfil Parcial) Parte 2

(ap mostra o valor de ap radial.)

■ Tipo TTX (60° / 55° Perfil Parcial)

(ap mostra o valor de ap radial.)

Tipo de

Rosca Passo Descrição R-Ponta(rε) (mm)Totalap Nº de Passes

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

mm • TPI

Whitworth

Rosca Interna

24TPI TT32/43$ 5501 0,10 0,65 6 0,20 0,16 0,12 0,10 0,05 0,02 20TPI TT32/43$ 5501 0,10 0,81 7 0,20 0,18 0,16 0,12 0,08 0,05 0,02 18TPI TT32/43$ 5501 0,10 0,91 8 0,20 0,18 0,16 0,15 0,10 0,05 0,05 0,02 16TPI TT32/43$5501₅₅₀₂ 0,10_0,20 1,04_0,92 9₈ 0,20_0,20 _0,180,18 0,15_0,16 0,14_0,13 0,12_0,10 0,10_0,08 0,08_0,05 0,05_0,02 0,02 14TPI TT32/43$5501₅₅₀₂ 0,10_0,20 1,20_1,08 10₉ 0,20_0,20 0,18_0,18 0,16_0,16 0,15_0,15 0,14_0,14 0,12_0,10 0,10_0,08 0,08_0,05 0,05_0,02 0,02 12TPI TT32/43$5501₅₅₀₂ 0,10_0,20 1,42_1,30 10₉ 0,23_0,25 0,22_0,22 0,20_0,20 0,18_0,18 0,16_0,16 0,14_0,12 0,12_0,10 0,10_0,05 0,05_0,02 0,02 11TPI TT32/43$ 55015502 5503 0,10 0,20 0,30 1,56 1,44 1,33 11 10 9 0,25 0,25 0,25 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,16 0,16 0,16 0,14 0,14 0,14 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,06 0,10 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 10TPI TT32/43$ TT43$ 5501 5502 5503 0,10 0,20 0,30 1,73 1,61 1,50 12 11 10 0,25 0,25 0,25 0,22 0,22 0,22 0,20 0,20 0,22 0,18 0,18 0,20 0,16 0,17 0,18 0,15 0,16 0,14 0,14 0,14 0,12 0,14 0,12 0,10 0,12 0,10 0,05 0,10 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 9TPI TT43$ 55015502 5503 0,10 0,20 0,30 1,93 1,82 1,70 13 12 11 0,25 0,25 0,25 0,23 0,23 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,20 0,18 0,16 0,18 0,16 0,15 0,14 0,14 0,14 0,12 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,05 0,08 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 (55°) 8TPI TT43$ 5501 5502 5503 5504 0,10 0,20 0,30 0,40 2,19 2,07 1,96 1,84 15 14 13 12 0,27 0,27 0,30 0,30 0,25 0,25 0,25 0,25 0,23 0,23 0,23 0,23 0,21 0,21 0,22 0,21 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 0,16 0,15 0,14 0,14 0,14 0,12 0,12 0,12 0,12 0,10 0,08 0,12 0,10 0,08 0,06 0,10 0,08 0,06 0,05 0,08 0,06 0,05 0,02 0,06 0,05 0,02 0,05 0,02 0,02 Tipo de

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

mm • TPI

Métrica

Rosca Externa

0,50mm TTX32$ 60006000S 0,00 0,38₆₀₀₀₅ 6 0,10 0,10 0,07 0,05 0,04 0,02 60005S 0,05 0,33 5 0,10 0,10 0,07 0,04 0,02 0,70mm TTX32$ 6000₆₀₀₀₅ 0,00_0,05 0,53_0,48 7₆ 0,10_0,10 0,10_0,10 0,10_0,10 0,08_0,10 0,07_0,06 0,06_0,02 0,02 0,75mm TTX32$ 6000₆₀₀₀₅ 0,00_0,05 0,57_0,52 8₇ 0,10_0,10 _0,100,10 0,10_0,10 0,08_0,08 0,08_0,07 0,05_0,05 0,04_0,02 0,02 0,80mm TTX32$ 6000₆₀₀₀₅ 0,00_0,05 0,61_0,56 8₇ 0,10_0,10 _0,100,10 0,10_0,10 0,10_0,10 0,08_0,08 0,06_0,06 0,05_0,02 0,02 1,00mm TTX32$ 600060005 6001 0,00 0,05 0,10 0,76 0,71 0,66 8 7 6 0,15 0,18 0,20 0,13 0,15 0,15 0,12 0,12 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,08 0,07 0,08 0,06 0,02 0,04 0,02 0,02 1,25mm TTX32$ 6001 0,10 0,85 7 0,25 0,20 0,13 0,10 0,10 0,05 0,02 1,50mm TTX32$ 6001 0,10 1,04 9 0,25 0,18 0,14 0,12 0,10 0,10 0,08 0,05 0,02 (60°) 1,75mm TTX32$ 6001_{2,00mm TTX32$ 6001} 0,10 1,23 10 0,25 0,23 0,20 0,13 0,10 0,10 0,08 0,07 0,05 0,02_{0,10 1,42} _{11 0,25 0,23 0,20 0,16 0,13 0,10 0,10 0,10 0,08 0,05 0,02 0,02}

Tubo Paralela Tubo Cônica

_{Rosca Externa}

28TPI TTX32$ 5501 0,10 0,61 5 0,20 0,18 0,15 0,06 0,02

19TPI TTX32$ 5501₅₅₀₁₅ 0,10_0,15 0,95_0,90 8₇ 0,20_0,20 _0,180,18 0,15_0,16 0,13_0,14 0,12_0,12 0,10_0,08 0,05_0,02 0,02

14TPI TTX32$ 55015 0,15 1,28 10 0,25 0,20 0,18 0,16 0,12 0,12 0,10 0,08 0,05 0,02

(55°) 11TPI TTX32$ 55015 0,15 1,67 12 0,25 0,22 0,20 0,18 0,16 0,14 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06

Whitworth

Rosca Externa

24TPI TTX32$ 5501 0,10 0,73 6 0,20 0,18 0,16 0,12 0,05 0,02 20TPI TTX32_TTX32$$ 5501₅₅₀₁₅ 0,10_0,15 0,90_0,84 7₇ _0,200,20 0,18_0,18 0,16_0,16 0,14_0,12 0,12_0,10 0,08_0,06 0,02_0,02 18TPI TTX32$ 55015 0,15 0,95 8 0,20 0,18 0,15 0,14 0,12 0,10 0,04 0,02 16TPI TTX32$ 55015 0,15 1,10 9 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,12 0,10 0,06 0,02 14TPI TTX32$ 55015 0,15 1,28 10 0,25 0,20 0,18 0,16 0,12 0,12 0,10 0,08 0,05 0,02 12TPI TTX32$ 55015 0,15 1,52 11 0,25 0,20 0,18 0,16 0,16 0,14 0,14 0,12 0,10 0,05 0,02 (55°) 11TPI TTX32$ 55015 0,15 1,67 12 0,25 0,22 0,20 0,18 0,16 0,14 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,02

Atenção 1) Selecione o inserto com o R-Ponta (rε) adequado determinado pelo passo. 2) Não exceder 0,3mm para primeiro ap.

3) ap final para acabamento deverá ser 0,02-0,05mm.

4) Prepare chanfro para C0,3-C0,5 para prevenir a quebra do inserto no 1º passe. 5) Recomenda-se o uso de refrigerante.

Tipo de Rosca Inserto Métrica (mm) Unificada (TPI) Tubo Paralela Tubo Cônica (TPI) Whitworth (TPI) TTX32R 6000 60005 6001 0,5 〜 1,0 0,5 〜 1,0 1,0 〜 2,0 56 〜 32 48 〜 32 28 〜 14 -TTX32R 6000S 60005S 0,50,5 56 〜 4848 -- - -TTX32R 5501 55015 -- -- 28~1919~11 24~2020~14

Rosca Externa

Rosca Interna

Métrica

Unificada

rε

≦ 0,1443P

rε

≦ 0,0720P

Tubo Paralela

(Whitworth)

Tubo Cônica

(Tanto para Rosca Externa como Interna)

rε

≦ 0,1373P

rε: R-Ponta P: Passo (= 25,4

——n ) n: TPI

●

Rosca Métrica, Unificada

R-Ponta

(rε)

em Usin. de Rosca Interna é quase metade do usado em Externa.

●

Rosca Tubo Paralela, Tubo Cônica, Whitworth

Mesmo R-Ponta

(rε)

para Usin. de Rosca Interna e Externa.

◆ Seleção de R-Ponta (rε) para Inserto de Perfil Parcial

●

Tipo TTX

Indicado p/ usin. de rosca de passos menores ou mais TPI que tipo TT. Indicado p/ usin. de rosca até o anteparo.

Usinagem de Rosca

Profundidade de Corte & Número de Passes

(3)

■ Tipo TPGB (60° Perfil Parcial)

(ap mostra o valor de ap radial.) Tipo de

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

mm • TPI

Métrica

Rosca Interna

0,75mm TPGB1102005_1103005 0,05 0,44 5 0,15 0,12 0,10 0,05 0,02 0,80mm TPGB1102005_1103005 0,05 0,47 5 0,15 0,14 0,10 0,06 0,02 1,00mm TPGB1102005_1103005 0,05 0,60 6 0,18 0,14 0,12 0,10 0,04 0,02 1,25mm TPGB1102005_1103005 0,05 0,76 7 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,04 0,02 1,50mm TPGB1102005 1103005 0,05 0,92 8 0,20 0,18 0,16 0,14 0,10 0,08 0,04 0,02 110201 110301 0,10 0,87 8 0,20 0,18 0,16 0,14 0,08 0,05 0,04 0,02 1,75mm TPGB11020051103005 0,05 1,09 9 0,20 0,18 0,16 0,14 0,13 0,12 0,10 0,04 0,02 110301 0,10 1,04 9 0,20 0,18 0,16 0,13 0,12 0,10 0,08 0,05 0,02 2,00mm TPGB11020051103005 0,05 1,25 11 0,20 0,18 0,16 0,14 0,13 0,12 0,10 0,10 0,06 0,04 0,02 110301 0,10 1,20 11 0,20 0,18 0,16 0,13 0,13 0,12 0,10 0,08 0,05 0,03 0,02 2,50mm TPGB11020051103005 0,05 1,57 13 0,23 0,20 0,18 0,18 0,14 0,13 0,12 0,10 0,08 0,07 0,07 0,05 0,02 110301 0,10 1,52 13 0,23 0,20 0,18 0,18 0,13 0,13 0,12 0,10 0,08 0,07 0,05 0,03 0,02 3,00mm TPGB1102005 1103005 0,05 1,90 15 0,25 0,22 0,20 0,18 0,14 0,14 0,13 0,12 0,12 0,10 0,08 0,08 0,07 0,05 0,02 110301 0,10 1,85 15 0,25 0,22 0,20 0,18 0,14 0,14 0,13 0,12 0,10 0,10 0,08 0,07 0,05 0,05 0,02 110302 0,20 1,75 14 0,25 0,22 0,20 0,18 0,14 0,14 0,13 0,12 0,10 0,08 0,07 0,05 0,05 0,02 3,50mm TPGB1102005 1103005 0,05 2,22 16 0,25 0,22 0,20 0,18 0,18 0,16 0,16 0,14 0,14 0,12 0,12 0,10 0,10 0,08 0,05 0,02 (60°) 110301₁₁₀₃₀₂ 0,10 2,17 16 0,25 0,22 0,20 0,18 0,18 0,16 0,16 0,14 0,14 0,12 0,10 0,10 0,08 0,07 0,05 0,02_{0,20 2,07 15 0,25 0,22 0,20 0,18 0,18 0,16 0,16 0,14 0,14 0,12 0,10 0,08 0,07 0,05 0,02}

tan

β

=

L

=

nP

β

_{L: Dimens. Frontal (No caso de rosca início único, é igual a P. No caso de rosca início-n, é igual a n×P)}

: Âng. Frontal D: Diâm. do Passo n: Nº de Roscas (como Rosca de início duplo) P: Passo

■ Ângulo Frontal da Rosca

■ Ângulo de Folga da Rosca

Insertos

Externo

Interno

8 ゜

47 ′

7 ゜

56 ′

5 ゜

7 ′

5 ゜

49 ′

5 ゜

14 ′

2 ゜

43 ′

(Tabela 1)

α: Âng. de Folga Lateral

tan

α =

tan

γ ×

tan θ

( )

₂

Símbolo

T

: Espess. do Inserto

α

:

γ

:

Âng. de Inclinação

após Instalar Inserto

θ

: Âng. de Rosca

do Inserto

Exemplo

Inserto Externo : 10゜

Inserto Interno : 15゜

Métrico

: 60゜

Tubo Cônica

: 55゜

30° Trapezoidal : 30゜

X=Tsinγ Y=Xtan(θ/2)=t tanα t =Tcosγ

O Ângulo Frontal (da Rosca)

β mostrado na Fig. 1 é determinado pelo Diâmetro da Peça (Diâm. do Passo) “D” e por Dimensão

Frontal “L” (no caso de Rosca de Entrada Única, é o mesmo que Passo “P”). Para calcular este ângulo

β : Role um triângulo

reto ao redor de um cilindro - o ângulo ACB na Fig. 2 se torna o ângulo frontal. O cálculo da fórmula é mostrado a seguir:

(Fig. 1) (Fig. 4) (Fig. 2) (Fig. 3)

Rosca 60° (M, UN, NPT)

Rosca 55° (W, PT)

Rosca 30° (TR)

Veja tabela 1 p/ o Ângulo de Folga Lateral dependente do inserto. Contudo, o Ângulo de Folga Lateral p/ 1° é feito

pelo próprio porta-ferramenta, e o Ângulo de Folga Lateral se torna

α+1°.

Contra este Âng. Frontal, o Inserto para usin. de Rosca requer um Âng. Lateral de Folga

α. O inserto p/ rosca Tipo TNN é um Inserto Negativo e

originalmente não dispõe de Âng. de Saída. Mas, ao se instalar o inserto no Porta-ferram., o Âng. de Inclinação da Aresta

γ fica como mostrado na

Fig. 3, e isso gera ambos, o Âng. de Saída Frontal e o Âng. de Saída Lateral

α. Este Âng. de Saída Lateral é obtido pela fórmula: (Veja Fig. 4)

A A X X Y t t α γ γ θ Seção A-A T Ângulo Frontal β L β L πD A B C γ

Usinagem de Rosca

Profundidade de Corte & Número de Passes

(4)

Rosca Nominal

TPI Rosca Externa (G) Rosca Interna (G, Rp) Raio da Mesmo

Raiz Símbolo

(Símbolo Anterior) Porta-ferramenta Perfil Parcial Perfil CompletoInserto Porta-ferramenta Perfil Parcial Perfil CompletoInserto Diâm. Furo

G¹ ⁄₁₆

( - )

28

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} 16ER5501 - SINR0612S-06E 06IR5501

-6,56

0,12

G 1/8

(PF 1/8)

8,57

G 1/4

(PF 1/4)

19

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} 16ER5501 16ER19W_16ER19W-TS

SINR0816S-08E 08IR5501 -

11,45

0,18

G 3/8

(PF 3/8)

SINR1216S-11E 11IR55005 -

14,95

G 1/2

(PF 1/2)

14

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} 16ER5501_16ER5502 16ER14W_16ER14W-TS

SINR1516S-11 11IR55005 -

18,63

0,25

G 5/8

(PF 5/8)

SINR2016S-16 16IR5501

16IR5502 16IR14W16IR14W-TS

20,59

G 3/4

(PF 3/4)

24,12

G 7/8

(PF 7/8)

SINR2420S-16

27,88

G 1

(PF 1)

11

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} 16ER5001_16ER5502 16ER11W_16ER11W-TS

SINR2420S-16

16IR5501

16IR5502 16IR11W16IR11W-TS

30,29

0,32

G 11/8

(PF 11/8)

CINR3025S-16

34,94

G 11/4

(PF 11/4)

CINR3732S-16

38,95

A partir daqui, todas as roscas são 11 TPI e o raio da raiz é 0,32. A mesma ferramenta p/ G11/4 é recomendada.

Rosca Nominal

TPI Rosca Externa (G) Rosca Interna (G, Rp) Raio da Mesmo

Raiz Símbolo

(Símbolo Anterior) Porta-ferramenta Perfil Parcial Perfil CompletoInserto Porta-ferramenta Perfil Parcial Perfil CompletoInserto

R¹ ⁄₁₆,Rc¹ ⁄₁₆

( - )

28

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} - 16ER28BSPT SINR0612S-06E 06IR5501 -

0,12

R 1/8, Rc 1/8

(PT 1/8)

R 1/4, Rc 1/4

(PT 1/4)

19

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} - 16ER19BSPT_{16ER19BSPT-TS} SINR0816S-08E 08IR5501

-0,18

R 3/8, Rc 3/8

(PT 3/8)

SINR1216S-11E - 11IR19BSPT11IR19BSPT-TS

R 1/2, Rc 1/2

(PT 1/2)

14

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} - 16ER14BSPT_{16ER14BSPT-TS}

SINR1516S-11 - 11IR14BSPT_{11IR14BSPT-TS}

0,25

R 3/4, Rc 3/4

(PT 3/4)

SINR2016S-16 - 16IR14BSPT16IR14BSPT-TS

R 1, Rc 1

(PT 1)

11

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} - 16ER11BSPT_{16ER11BSPT-TS} SINR2420S-16 - 16IR11BSPT_{16IR11BSPT-TS}

0,32

R 11/4,Rc 11/4

(PT 11/4)

CINR3025S-16

R 11/2,Rc 11/2

(PT 11/2)

CINR3732S-16

A partir daqui, todas as roscas são 11 TPI e o raio da raiz

é 0,32. A mesma ferramenta p/ R11/2 é recomendada. A partir daqui, todas as roscas são 11 TPI e o raio da raiz é 0,32. A mesma ferramenta p/ Rc11/2 é recomendada.

＊ O maior suporte que atenda ao diâmetro mínimo é recomendado como suporte para usinagem de rosca interna.

Portanto, é indicado se o diâmetro mínimo for menor que os suportes recomendados.

(ex.) SINR2420S-16 (Diâm. Mín. do Furo.:24mm) é recomendado como ferramenta p/ usin. de rosca interna G7/8 na Tabela acima, mas SINR2016S-16 também pode ser usado.

■ Tubo Paralela: G (PF), Rp (PS)

■ Tubo Cônica: R, Rc (PT) (BSPT)

Porta-ferramentas & Insertos Indicados

Usinagem de Rosca

(5)

Rosca Nominal TPI _{Porta-ferramenta} Rosca Externa Inserto _{Porta-ferramenta} Rosca InternaInserto

Perfil Parcial Perfil Completo Perfil Parcial Perfil Completo

¹ ⁄₁₆ NPT

1/8 NPT

27

KTTR ○○○○□ -16KTTXR ○○○○□ -16F TT32R6000TTX32R6000 - Ferramenta Não Disponível

1/4 NPT

3/8 NPT

18

KTNR ○○○○□ -16KTNSR ○○○○□ -16 - 16ER18NPT Ferramenta Não Disponível -

-1/2 NPT

14

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} - 16ER14NPT Ferramenta Não Disponível -

-3/4 NPT

SINR2016S-16 - 16IR14NPT

1 NPT

11,5

KTNR ○○○○□ -16_{KTNSR ○○○○□ -16} - 16ER11,5NPT SINR2420S-16 - 16IR11.5NPT

1 1/4 NPT

CINR3025S-16

1 1/2 NPT

2 NPT

CINR3732S-16 • Aplicação de Rosca NPTF

NPTF é a rosca usada para selar tubos na utilização de produtos selantes.

O símbolo da rosca é similar ao NPT, mas a Tolerância é diferente da NPT e os Insertos acima não são indicados para NPTF.

Rosca Nominal Passo_(mm) _{Porta-ferramenta} Rosca Externa Inserto _{Porta-ferramenta} Rosca InternaInserto Diâm.

Furo

Perfil Parcial Perfil Completo Perfil Parcial Perfil Completo

Tr 16X2

Tr 18X2

Tr 20X2

2

Ferramenta Não Disponível

Ferramenta Não Disponível - -14,00 16,00 18,00 KTNR ○○○○□ -16 KTNSR ○○○○□ -16 16ER200TR

-Tr 22X3

3

KTNR ○○○○□ -16 KTNSR ○○○○□ -16 16ER300TR

-Ferramenta Não Disponível - - 19,00

Tr 24X3

Tr 26X3

3

SINR2016S-16 16IR300TR -21,00 23,00

Tr 28X3

Tr 30X3

Tr 32X3

Tr 34X3

Tr 36X3

Tr 38X3

Tr 40X3

3

SINR2420S-16 16IR300TR -25,00 27,00 29,00 CINR3025S-16 16IR300TR -31,00 33,00 35,00 37,00

Tr 42X3

Tr 44X3

Tr 46X3

Tr 48X3

Tr 50X3

Tr 52X3

Tr 55X3

Tr 60X3

Tr 65X3

3

CINR3732S-16 16IR300TR -39,00 41,00 43,00 45,00 47,00 49,00 52,00 57,00 62,00

Tr 70X4

Tr 75X4

Tr 80X4

Tr 90X4

Tr 95X4

Tr 100X4

Tr 105X4

Tr 110X4

4

KTNR ○○○○□ -22 22ER400TR - CINR3732S-22 22IR400TR

-66,00 72,00 81,00 86,00 91,00 96,00 101,00 106,00 • Rosca TM: Rosca TM da antiga JIS 30° Trapezoidal foi descontinuada. Mas se o Diâm. Nominal X Passo for o mesmo, a Rosca Tr acima pode ser usada. • Rosca TW: Rosca TW é 29° Trapezoidal e os Insertos acima não são indicados.

■ Tubo Nacional Americano: NPT

■ 30° Trapezoidal: Tr

Os tamanhos do Padrão JIS Trapezoidal que podem ser usinados pelo Inserto TNN são mostrados.

Porta-ferramentas & Insertos Indicados

Usinagem de Rosca

(6)

Rosca

Nominal Passo(mm)

Rosca Interna

Porta-ferramenta _{Perfil Parcial Perfil Completo}Inserto Diâm. _Furo

M1 • • • M3 0,25 0,5 Ferramenta Não Disponível — — 0,73 • • • 2,46 M4 0,7 3,24 M5 0,8 4,13 M6 M7 1,01,0 — PSTR0604-60S / VNTR045-11 4,925,92 M8 1,25 _{SINR0612S-06E 06IR60005}— PSTR0805-70S / VNTR060-11 6,65 M9 1,25 SINR0612S-06E 06IR60005 — 7,65 M10 M11 1,51,5 SINR0816S-08E 08IR60007 — 8,389,38 M12 1,75 SINR0816S-08E 08IR60007 — 10,11 M16 2,0

13,84 M18 M20 M22 2,5 2,5 2,5 15,29 17,29 19,29 M24 M27 3,03,0 20,7523,75 M30 M33 3,53,5 SINR2420S-22 — 22IR350M 26,2129,21 M36 M39 4,04,0 CINR3025S-22 — 22IR400M 31,6734,67 M42 M45 4,54,5 CINR3732S-22 — 22IR450M 37,1940,19 M48 M52 5,05,0 CINR3732S-22 — 22IR500M 42,5946,59 M56 • • • 5,5

＊ Usin. de Rosca M56 e maiores não são

disponíveis devido ao passo muito grande. 50,05 • • • Rosca Nominal Passo(mm) Rosca Interna

M 1×0,2 • • • M 5,5×0,5 0,2 0,5 Ferramenta Não Disponível — — 0,78 • • • 4,96 M 6×0,75 0,75 — PSTR0604-60S / VNTR045-11 5,19 M 7×0,75 0,75 — PSTR0604-60S / VNTR045-11 6,20 M 8×1,0 M 8×0,75 1,0 _{SINR0612S-06E 06IR60005}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 6,92 0,75 _{SINR0612S-06E 06IR60005}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 7,19 M 9×1,0 1,0 SINR0612S-06E 06IR60005— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 7,92 SINR0816S-08E 08IR60007 M 9×0,75 0,75 _{SINR0612S-06E 06IR60005}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 8,19 M10×1,25 M10×1,0 M10×0,75 1,25 _{SINR0816S-08E 08IR60007}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 8,65 1,0 _{SINR0816S-08E 08IR60007}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 8,92 0,75 _{SINR0612S-06E 06IR600005}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 9,19 M11×1,0 M11×0,75 1,0 _{SINR0816S-08E 08IR60007}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 9,92 0,75 _{SINR0612S-06E 06IR60005}— PSTR0805-70S / VNTR060-11 10,19_— M12×1,5 M12×1,25 M12×1,0 1,5 1,25 1,0 SINR0816S-08E 08IR60007 — 10,38 10,65 10,92 M14×1,5 M14×1,25 M14×1,0 1,5 1,25 1,0 SINR1216S-11E 11IR60005 11IR150M 12,38 11IR125M 12,65 11IR100M 12,92 M15×1,5

M15×1,0 1,51,0 SINR1216S-11E 11IR60005 11IR150M11IR100M 13,3813,92 M16×1,5

M16×1,0 1,51,0 SINR1216S-11E 11IR60005 11IR150M11IR100M 14,3814,92

Rosca

Nominal Passo(mm)

Rosca Interna

M17×1,5

M17×1,0 1,51,0 SINR1516S-11 11IR60005 11IR150M11IR100M 15,3815,92 M18×2,0 M18×1,5 M18×1,0 2,0 1,5 1,0 SINR1516S-11 — — 15,84

11IR60005 11IR150M_11IR100M 16,38_16,92 M20×2,0 M20×1,5 M20×1,0 2,0 1,5 1,0 SINR1516S-11 — — 17,84

11IR60005 11IR150M_11IR100M 18,38_18,92 M22×2,0 M22×1,5 M22×1,0 2,0 1,5 1,0 SINR1516S-11 — — 19,84

SINR2016S-16 16IR6001(-TS) 16IR150M(-TS) 20,38 16IR100M(-TS) 20,92 M24×2,0 M24×1,5 M24×1,0 2,0 1,5 1,0 SINR2016S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS) 21,84 16IR150M(-TS) 22,38 16IR100M(-TS) 22,92 M25×2,0 M25×1,5 M25×1,0 2,0 1,5 1,0 SINR2016S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS) 22,84 16IR150M(-TS) 23,38 16IR100M(-TS) 23,92 M26×1,5 1,5 SINR2420S-16 16IR6001(-TS) 16IR150M(-TS) 24,38 M27×2,0 M27×1,5 M27×1,0 2,0 1,5 1,0 SINR2420S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS) 24,84 16IR150M(-TS) 25,38 16IR100M(-TS) 25,92 M28×2,0 M28×1,5 M28×1,0 2,0 1,5 1,0 SINR2420S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS) 25,84 16IR150M(-TS) 26,38 16IR100M(-TS) 26,92 M30×3,0 M30×2,0 M30×1,5 M30×1,0 3,0 2,0 1,5 1,0 SINR2420S-22 — 22IR300M 26,75

SINR2420S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS)16IR150M(-TS) 27,8428,38 16IR100M(-TS) 28,92 M32×2,0

M32×1,5 2,01,5 SINR2420S-16 16IR6001(-TS)CINR3025S-16 16IR200M(-TS)16IR150M(-TS) 29,8430,38 M33×3,0 M33×2,0 M33×1,5 3,0 2,0 1,5 SINR2420S-22 — 22IR300M 29,75

CINR3025S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS)_{16IR150M(-TS)} 30,84_31,38 M35×1,5 1,5 CINR3025S-16 16IR6001(-TS) 16IR150M(-TS) 33,38 M36×3,0 M36×2,0 M36×1,5 3,0 2,0 1,5 CINR3025S-22 — 22IR300M 32,75

CINR3025S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS)_{16IR150M(-TS)} 33,84_34,38 M38×1,5 1,5 CINR3025S-16 16IR6001(-TS) 16IR150M(-TS) 36,38 M39×3,0 M39×2,0 M39×1,5 3,0 2,0 1,5 CINR3025S-22 — 22IR300M 35,75

CINR3025S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS) 36,84 CINR3732S-16 16IR150M(-TS) 37,38 M40×3,0 M40×2,0 M40×1,5 3,0 2,0 1,5 CINR3025S-22 — 22IR300M 36,75

CINR3732S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS)_{16IR150M(-TS)} 37,84_38,38 M42×4,0 M42×3,0 M42×2,0 M42×1,5 4,0 3,0 2,0 1,5

CINR3732S-22 — 22IR400M_22IR300M 37,67_38,75 CINR3732S-16 16IR6001(-TS) 16IR200M(-TS)_{16IR150M(-TS)} 39,84_40,38 M45×4,0

• • •

4,0 ＊ Usin. de Rosca M45 e maiores podem ser usi-nadas pela mesma ferramenta de M42, (P=4,0; 3,0; 2,0; 1,5)

40,67 • • •

■ Rosca Métrica Grossa: M

■ Rosca Métrica Fina: M

Parte 2

■ Rosca Métrica Fina: M

Parte 1

Porta-ferramentas & Insertos Indicados

Usinagem de Rosca

(7)

Rosca

Nominal TPI

Rosca Interna

2-56 UNC • • • 10-24 UNC 56 24 Ferramenta Não Disponível — — 1,69 • • • 3,68 1/4-20 UNC 20 — PSTR0604-60S / VNTR045-11 4,98 5/16-18 UNC 18 — PSTR0805-70S / VNTR060-11 6,41 3/8-16 UNC 16

7,81 7/16-14 UNC 14 9,15 1/2-13 UNC 13 10,58 9/16-12 UNC 12 12,00 5/8-11 UNC 11 13,38 3/4-10 UNC 10 16,30 7/8- 9 UNC • • • 9 19,17 Rosca Nominal TPI Rosca Interna

0-80 UNF • • • 10-32 UNF 80 32 Ferramenta Não Disponível — — 1,18 • • • 3,97 1/4-28 UNF 28 — PSTR0604-60S / VNTR045-11 5,37 5/16-24 UNF 24 _{SINR0612S-06E 06IR60005}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 6,79 3/8-24 UNF 24 _{SINR0612S-06E 06IR60005}— PSTR0805-70S / VNTR060-11_— 8,38 7/16-20 UNF

1/2-20 UNF 2020 SINR0816S-08E 08IR60007 — 11,339,74 9/16-18 UNF

5/8-18 UNF 1818 SINR1216S-11E 11IR60005 — 12,7614,35 3/4-16 UNF 16 SINR1516S-11 11IR60005 — 17,33 7/8-14 UNF 14 SINR2016S-16 16IR6001(-TS) 16IR14UN 20,26 1 -12 UNF 1 1/8-12 UNF 1 1/4-12 UNF 1 3/8-12 UNF 1 1/2-12 UNF 12 SINR2016S-16 16IR6001(-TS) 16IR12UN 23,10 12 12 SINR2420S-16 26,2829,46 12 12 CINR3025S-16 32,6336,81 Rosca Nominal TPI Rosca Interna

W 1/4

W 5/16 2018 Ferramenta Não Disponível — — 4,916,34

W 3/8 16

7,73 W 7/16 14 9,06 W 1/2 W 9/16 1212 10,3011,89 W 5/8 11 13,26 W 3/4 10 16,17 W 7/8 9 19,03 W 1 8 21,80 W 1 1/8 W 1 1/4 77 24,4727,64 W 1 3/8 W 1 1/2 66 30,1333,30 W 1 5/8 5 35,52 W 1 3/4 • • • 5 38,69 Rosca Nominal TPI Rosca Interna

W9.5 TPI24 W10 TPI24

W10.5 TPI24 24 SINR0816S-08E 08IR5501 —

8,30 8,80 9,30 W9.5 TPI20 W10 TPI20 W10.5 TPI20 W11 TPI20 W11.5 TPI20 W12 TPI20 W12.5 TPI20 W13 TPI20 W13.5 TPI20 20 SINR0816S-08E 08IR5501 — 8,06 8,56 9,06 9,56 10,06 10,56 11,06 11,56 20 SINR1216S-11E 11IR55005 — 12,06 W11 TPI18 W11.5 TPI18 W12 TPI18 W12.5 TPI18 W14 TPI18 W14.5 TPI18 W15 TPI18 W16 TPI18

18 Ferramenta Não Disponível

9,40 9,90 10,40 10,90 18 SINR1216S-11E 11IR55005 — 12,40 12,90 13,40 14,40 W13 TPI16 W13.5 TPI16 W14 TPI16 W14.5 TPI16 W15 TPI16 W17 TPI16 W18 TPI16 W19 TPI16 W20 TPI16

16 Ferramenta Não Disponível 11,20_11,70

16 SINR1216S-11E 11IR55005 — 12,20 12,70 13,20 15,20 16,20 17,20 18,20 W16 TPI14 W17 TPI14 W18 TPI14 W21 TPI14 W22 TPI14 W23 TPI14 W24 TPI14 W25 TPI14 W26 TPI14 14 SINR1216S-11E 11IR55005 — 13,94 14,94 14 SINR1516S-11 11IR55005 15,9418,94 19,94 14 SINR2016S-16 16IR5501_16IR5502 (16IR14W-TS)_(16IR14W)

20,94 21,94 22,94 23,94 W19 TPI12 W20 TPI12 W21 TPI12 W22 TPI12

12 Ferramenta Não Disponível

16,60 17,60 18,60 19,60 W28 TPI12 W30 TPI12

W32 TPI12 12 SINR2016S-16 16IR550116IR5502 —

25,60 27,60 29,60 W34 TPI12 W35 TPI12 W36 TPI12 W38 TPI12

12 CINR3025S-16 16IR5501_16IR5502 —

31,60 32,60 33,60 35,60 W40 TPI12 W42 TPI12 W44 TPI12 W45 TPI12 W46 TPI12 W48 TPI12 W50 TPI12 •• •

12 CINR3732S-16 16IR5501_16IR5502 —

37,60 39,60 41,60 42,60 43,60 45,60 47,60 • • •

＊ Deste ponto em diante, Rosca 12 TPI Fina pode ser

usinada pela mesma ferramenta como acima. W23 TPI10

W24 TPI10 W25 TPI10 W26 TPI10

10

20,12 21,12 22,12 23,12 W28 TPI 9 W30 TPI 9 W32 TPI 9 9 24,80 26,80 28,80 W34 TPI 8 W35 TPI 8 W36 TPI 8 W38 TPI 8 W40 TPI 8 W42 TPI 8 8 30,40 31,40 32,40 34,40 36,40 38,40 W44 TPI 7 W45 TPI 7 W46 TPI 7 W48 TPI 7 W50 TPI 7 W52 TPI 7 7 39,89 40,89 41,89 43,89 45,89 47,89 W55 TPI 6 W58 TPI 6 W60 TPI 6 W62 TPI 6 • • • 6 50,20 53,20 55,20 57,20 • • •

■ Rosca Unificada Grossa: UNC

■ Rosca Fina Unificada: UNF

■ Rosca Whitworth Fina: W

■ Rosca Whitworth Grossa: W

Porta-ferramentas & Insertos Indicados

Usinagem de Rosca

(8)

Perfil Básico

_{(Símbolo Anterior)}

Símbolo

Inserto Indicado

Porta-ferramenta Indicado

Métrica

M

exemplo)

M30

Externa ○○ E$○○○ M 16E$○○○ M-TS 16E$○○○ M02 16E$60 ○○ (-TS) KTN$○○○○□-○○ KTNSR ○○○○□-16 TT43E$○○○ M TT ○○ $60 ○○ KTT$○○○○□-○○ TTX32$60 ○○ KTTX$○○○○□-16F, S ○○□-KTTX$16 Interna ○○ I$○○○ M ○○ I$○○○ M-TS ○○ I$60 ○○ (○)(-TS) SIN$○○○○ S- ○○ (E) CIN$○○○○ S- ○○ TT ○○ 60 ○○ KITG$○○○○ T- ○○ TPGB11 ○○○○ (○) S ○○□-STWP$11- ○○ (E)

Unificada

UN

UNC

UNF

UNEF

exemplo)

3/4 -16 UNF

Externa ○○ E$○○○ UN 16E$60 ○○ (-TS) KTN$○○○○□-○○KTNS$○○○○□-16 TT ○○ $60 ○○ KTT$○○○○□-○○ TTX32$60 ○○ KTTX$○○○○□-16F, S ○○□-KTTX$16 Interna ○○ I$○○○ UN

○○ I$60 ○○ (○)(-TS) SIN$○○○○ S- ○○ (E)CIN$○○○○ S- ○○

TT ○○L_/_R_{60 ○○} _{KITG$○○○○ T- ○○} TPGB11 ○○○○ (○) S ○○□ -STWP$11- ○○ (E)

Tubo Paralela

Rosca Externa:

G(PF)

Rosca Interna:

G(PF)

Rp(PS)

exemplo)

G3/4 (PF3/4)

Externa ○○ E$○○○ W 16E$○○○ W-TS 16E$55 ○○ KTN$○○○○□-○○KTNSR ○○○○□-16 TT ○○ $55 ○○ KTT$○○○○□-○○ TTX32$55 ○○ KTTX$○○○○□-16F, S ○○□-KTTX$16 Interna ○○ I$○○○ W ○○ I$○○ W-TS ○○ I$55 ○○ (○) SIN$○○○○ S- ○○ (E) CIN$○○○○ S- ○○ TT ○○L_/_R_{55 ○○} _{KITG$○○○○ T- ○○}

Whitworth

W

exemplo)

W3/8

Externa ○○ E$○○ W 16E$○○ W-TS 16E$55 ○○ KTN$○○○○□-○○ KTNS$○○○○□-16 TT ○○ $55 ○○ KTT$○○○○□-○○ TTX32$55 ○○ KTTX$○○○○□-16F, S ○○□-KTTX$16 Interna ○○ I$○○ W ○○ I$○○ W-TS ○○ I$55 ○○ (○) SIN$○○○○ S- ○○ (E) CIN$○○○○ S- ○○ TT ○○L_/_R_{55 ○○} _{KITG$○○○○ T- ○○}

Tubo Cônica

Rosca Externa:

R(PT)

(BSPT)

Rosca Interna:

Rc(PT)

(BSPT)

exemplo)

R1/2 (PT1/2)

Externa ○○ E$○○○ PT 16E$○○○ PT-TS KTN$○○○○□-○○KTNS$○○○○□-16 TT ○○ $55 ○○ * KTT$○○○○□-○○ TTX32$55 ○○ * KTTX$○○○○□-16F, S ○○□-KTTX$16 Interna ○○ I$○○○ PT

○○ I$○○○ PT-TS SIN$○○○○ S- ○○ (E)CIN$○○○○ S- ○○ TT ○○L_/_R_{55 ○○ *} _{KITG$○○○○ T- ○○}

Tubo Nacional

Americano

NPT

exemplo)

3/8 -18 NPT

Externa ○○ E$○○○ NPT KTN$○○○○□-○○ KTNS$○○○○□-16 Interna ○○ I$○○○ NPT SIN$○○○○ S- ○○ CIN$○○○○ S- ○○

30° T

rapezoidal

Tr

exemplo)

Tr 26×3

Externa ○○ E$○○○ Tr KTN$○○○○□-○○_{KTNS$○○○○□-16} Interna ○○ I$○○○ Tr SIN$○○○○ S- ○○ CIN$○○○○ S- ○○

■ Tipos de Roscas & Perfil Básico / Porta-ferramentas & Insertos Indicados

Fr fr h Externa fc fr Fc Fr fc P Fc Interna H 1゜47′ 30゜ 30゜ 60゜ d ou D H H 2 4 _Externa P 60゜ d1 ou D1 _d2 ou D2 30゜ H H 1 H 2 8 H 30゜ Interna Interna 2 2 H H H H 4 H H 8 30゜ 30゜ Externa 60゜ P d ou D 1 d 2 ou D 2 d 1 ou D 1 27,5゜ d 1 ou D 1 Interna 2 2 H H H H 6 h P Externa 55゜ 27,5゜ H 6 d 2 ou D 2 d ou D r r Externa P 55゜ H H H 0,0769H 6 H 2 H 1 H 2 6 27,5゜ d 1 ou D 1 D 1 _d2 ou D 2 Interna 27,5゜ d ou D r r Interna Externa P 2 2 H H H 27,5゜ h 2 h h 2 27,5゜ 55゜ r r 1゜47′ 1 H 1 H H H 2 H 2 H 1 d 2 ou D 2 P d1 ou D 1 0,366P 15゜ 30゜ 2 0,366P 2 15゜ d ou D Interna Externa

Usinagem de Rosca

Tipos de Roscas & Perfil Básico

(9)

Rosca Interna

Rosca sentido-R

Rosca sentido-L

Porta-ferramenta Sentido-R

Porta-ferramenta Sentido-L

Inserto Sentido-R

Inserto Sentido-L

A direção da

rotação do eixo

M03

rotação do eixo

A direção da

M04

Porta-ferramenta Sentido-L

Porta-ferramenta Sentido-R

Inserto Sentido-L

Inserto Sentido-R

A direção da

rotação do eixo

M04

rotação do eixo

A direção da

M03

Rosca Externa

Rosca sentido-R

Rosca sentido-L

Porta-ferramenta Sentido-R

Porta-ferramenta Sentido-L

Inserto Sentido-R

Inserto Sentido-L

A direção da

rotação do eixo

M03

rotação do eixo

A direção da

M04

Porta-ferramenta Sentido-L

Porta-ferramenta Sentido-R

Inserto Sentido-L

Inserto Sentido-R

A direção da

rotação do eixo

M03

rotação do eixo

A direção da

M04

Porta-ferramenta Sentido-R

Porta-ferramenta Sentido-L

Inserto Sentido-R

Inserto Sentido-L

A direção da

rotação do eixo

M04

rotação do eixo

A direção da

M03

Porta-ferramenta Sentido-L

Porta-ferramenta Sentido-R

Inserto Sentido-L

Inserto Sentido-R

A direção da

rotação do eixo

M04

rotação do eixo

A direção da

M03

■ Usinagem de Rosca Interna (Rosca sentido-R / Rosca sentido-L)

＊ Estas tabelas são baseadas nos Porta-ferramentas tipo SIN/CIN.

Ferramenta Tipo KITG: Inserto sentido-L para Porta-ferramenta sentido-R, Inserto sentido-R para Porta-ferramenta sentido-L.

■ Usinagem de Rosca Externa (Rosca sentido-R / Rosca sentido-L)

＊ Estas tabelas são baseadas nos Porta-ferramentas tipo KTN/KTNS/KTT/KTTX.

Usinagem de Rosca

Como Usinar Rosca

(10)

Métodos de Avanço

Características

• O método mais comum.

A aresta de corte é movida em direção ao centro da peça usinada em cada passe.

• Indicado para usinagem de roscas de passos relativamente pequenos.

• Os cavacos gerados são na forma de “V” e o controle de cavacos pode ser difícil, dependendo

do tipo de material usinado.

• Indicado para usinagem de roscas de passo grande.

• O desgaste do lado direito da aresta da figura (sem ap ) tende a se tornar maior.

• Os cavacos escoam para um lado.

• Método combinado revisado a partir do método de avanço de flanco acima.

• Sem condição de “Sem ap”

• Os cavacos escoam para um lado.

• Este método é recomendado para usinagem de rosca por insertos de 2-roscas.

Avanço Radial

Avanço de Flanco

Avanço de Flanco Combinado

3゜∼5゜

Rosca Externa

Rosca sentido-R

Rosca sentido-L

Porta-ferramenta Sentido-L

Porta-ferramenta Sentido-R

Inserto Sentido-L

Inserto Sentido-R

A direção da

rotação do eixo

M03

rotação do eixo

A direção da

M04

Porta-ferramenta Sentido-R

Porta-ferramenta Sentido-L

Inserto Sentido-R

Inserto Sentido-L

A direção da

rotação do eixo

M04

rotação do eixo

A direção da

M03

■ Porta-ferramentas para usin. de rosca interna e método para usinar "rosca externa" c/ um inserto

＊ Use um inserto de perfil parcial.

■ Métodos de Avanço

Usinagem de Rosca

Como Usinar Rosca

(11)

■ KTN / KTNS

★ : 1ª Recomendação　☆ : 2ª Recomendação

●_{Refrigerante é recomendado.}

●_{No caso de usar inserto de Cermet, arredondar a aresta com}

uma lima manual proporciona um pouco mais de estabilidade.

●_{No caso de usinar rosca em aço inoxidável, por favor, use dois ou três}

passes a mais do que previamente descrito <ap - passes>.

■ SIN / CIN

■ KTT

■ KTTX / S-KTTX

■ S…STWP(-E)

■ KITG

• Para 06IR/08IR, diminua abaixo de 40% de acordo com a lista de condições acima.

Material da

Peça Usinada

Classe de Inserto Recomendado (Vc: m/min)

Cermet

Cobertura PVD

Metal Duro

TC60

PR630

PR930

KW10

Aço Carbono

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

-Primeiro ap (Radial) abaixo de 0,3mm abaixo de 0,3mm abaixo de 0,3mm

Aço Liga

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

Aço Inoxidável

_60~80

☆

_60~80

☆

_60~80

★

Ferro Fundido

-

₁₀₀

★

Primeiro ap (Radial) abaixo de 0,3mm

Material Não-ferroso

-

_150~400

★

Latão

-

_150~300

★

Material da

Peça Usinada

Classe de Inserto Recomendado (Vc: m/min)

Cermet

Cobertura PVD

Metal Duro

TC60

PR630

PR930

KW10

Aço Carbono

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

Aço Liga

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

Aço Inoxidável

_60~80

☆

_60~80

☆

_60~80

★

Ferro Fundido

-

₁₀₀

★

Material Não-ferroso

-

_150~400

★

Latão

-

_150~300

★

Material da

Peça Usinada

Classe de Inserto Recomendado (Vc: m/min)

Cermet

Cobertura PVD

Metal Duro

TC60

PR630

PR930

KW10

Aço Carbono

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

Aço Liga

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

Aço Inoxidável

_60~80

☆

_60~80

☆

_60~80

★

Ferro Fundido

-

₁₀₀

★

Material Não-ferroso

-

_150~400

★

Latão

-

_150~300

★

Material da

Peça Usinada

Classe de Inserto Recomendado (Vc: m/min)

Cermet

Cobertura PVD

Metal Duro

TC60

PR630

PR930

KW10

Aço Carbono

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

Aço Liga

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

Aço Inoxidável

_60~80

☆

_60~80

☆

_60~80

★

Ferro Fundido

-

₁₀₀

★

Material Não-ferroso

-

_150~400

★

Latão

-

_150~300

★

Material da

Peça Usinada

Classe de Inserto Recomendado (Vc: m/min)

Cermet

Cobertura PVD Metal Duro

TN6020

TN60

PV7020

PV60

KW10

Aço Carbono

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

_100~150

☆

-Primeiro ap (Radial) abaixo de 0,25mm abaixo de 0,25mm abaixo de 0,25mm abaixo de 0,25mm

Aço Liga

_100~150

☆

_100~150

☆

_100~150

★

_100~150

☆

-Primeiro ap (Radial) abaixo de 0,25mm abaixo de 0,25mm abaixo de 0,25mm abaixo de 0,25mm