Editorial

(1)

REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA

Órgão Oficial da Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

EXPEDIENTE

Jaques Wagner – Governador do Estado da Bahia

Jorge José Santos Pereira Solla – Secretário da Saúde

Washington Luis Abreu de Jesus – Superintendente SUPERH

Alcina Marta de Souza Andrade – Superintendente SUVISA

Marcele Carneiro Paim – Diretora da Escola Estadual de Saúde Pública

ENDEREÇO

• Rua Conselheiro Pedro Luiz, 171, Rio Vermelho

Adress

Caixa Postal 631 CEP: 41950-610 Salvador, Bahia, Brasil

Telefax: 71 3334-0428

E-mail: [email protected]

http://inseer.ibict.br/rbsp

EDITORA GERAL

• Joana Angélica Oliveira Molesini – SESAB/UCSAL – Salvador (BA)

General Publisher

EDITOR ADJUNTO

_•

Bruno Gil de Carvalho Lima – EBMSP/IML Nina Rodrigues – Salvador (BA)

Deputy Editor

EDITORA EXECUTIVA

_•

Lucitânia Rocha de Aleluia – Sesab/EESP – Salvador (BA)

Executive Publisher

EDITORES ASSOCIADOS

_•

Eliane Santos Souza – UFBA/Foufba – Salvador (BA)

Associated Editors

Isabela Cardoso de Matos Pinto – ISC/UFBA – Salvador (BA)

Lorene Louise Silva Pinto – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Ronaldo Ribeiro Jacobina – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Rosangela da Luz Matos – Sesab /EESP – Salvador (BA)

Washington Luis Abreu de Jesus – UFBA/FMB/Sesab – Salvador (BA)

CONSELHO EDITORIAL

• Adriana Cavalcanti de Aguiar – Instituto Oswaldo Cruz/ Instituto de

Medicina Social (UERJ) – Rio de Janeiro (RJ)

Alcindo Antônio Ferla – Grupo Hospitalar Conceição – Porto Alegre (RS)

Editorial Board

Álvaro Cruz – UFBA/PRO AR – Salvador (BA)

Ana Maria Fernandes Pita – UCSAL – Salvador (BA)

Ana Mattos Brito de Almeida – Escola de Saúde Pública do Ceará – Fortaleza (CE)

Ana Valéria Machado Mendonça – UNB – Brasília (DF)

Andrea Caprara – UEC – Fortaleza (CE)

Carmen Fontes Teixeira – UFBA/ISC – Salvador (BA)

Cristina Maria Meira de Melo – UFBA/EENF – Salvador (BA)

Eliane Elisa de Souza Azevedo – UEFS – Feira de Santana (BA)

Emerson Elias Merhy – UFRJ – Rio de Janeiro (RJ)

Heraldo Peixoto da Silva – UFBA/Agrufba – Salvador (BA)

Jacy Amaral Freire de Andrade – UFBA/Criee – Salvador (BA)

Jaime Breilh – Centro de Estudios Y Asesoría en Salud (CEAS) – (Health

Research and Advisory Center – Ecuador

José Carlos Barboza Filho – UCSAL – Salvador (BA)

José Tavares Neto – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Juarez Pereira Dias – EBMSP/Sesab – Salvador (BA)

Laura Camargo Macruz Feuerwerker – USP – São Paulo (SP)

Lauro Antônio Porto – UFBA/FMB – DMP – Salvador (BA)

Luis Eugênio Portela Fernandes de Souza – UFBA/ISC – Salvador (BA)

Luiz Roberto Santos Moraes – UFBA/Escola Politécnica – DHS – Salvador (BA)

Maria Conceição Oliveira Costa – UEFS Departamento de Saúde – Feira de

Santana (BA)

Maria Inês da Silva Barbosa – Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS)

Maria Isabel Pereira Vianna – UFBA/FOUFBA – Salvador (BA)

Mitermayer Galvão dos Reis – Fiocruz – Salvador (BA)

Paulo Augusto Moreira Camargos – UFMG – Belo Horizonte (MG)

Paulo Gilvane Lopes Pena – UFBA/FMB – DMP – Salvador (BA)

Paulo de Tarso Puccini – UFP/IFCH – Belém (PA)

Reinaldo Pessoa Martinelli – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Ricardo Burg Ceccim – UFRG – Porto Alegre (RS)

Rodolfo G. P. Leon – Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS)

Ruben Araújo Mattos – UERJ – Rio de Janeiro (RJ)

Sérgio Koifman – ENSP/Fiocruz – Rio de Janeiro (RJ)

Vera Lúcia Almeida Formigli – UFBA/FMB – DMP – Salvador (BA)

Volney de Magalhães Câmara – URFJ – Rio de Janeiro (RJ)

(2)

ISSN: 0100-0233

Governo do Estado da Bahia

Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

INDEXAÇÃO

Periódica: Índice de Revistas Latinoamericanas em Ciências (México)

Sumário Actual de Revista, Madrid

LILACS-SP – Literatura Latinoamericana em Ciências de La Salud – Salud Pública, São Paulo

Revisão e normalização de originais: Zeppelini Editorial

Revisão de provas: Lucitânia Rocha de Aleluia

Revisão técnica: Lucitânia Rocha de Aleluia

Tradução/revisão inglês: Zeppelini Editorial

Tradução/revisão espanhol: Zeppelini Editorial

Editoração eletrônica: Zeppelini Editorial

Capa: detalhe do portal da antiga Secretaria da Saúde do Estado da Bahia (Solar do século XVIII)

Fotos: Paulo Carvalho e Rodrigo Andrade (detalhes do portal e azulejos)

Periodicidade – Trimestral

Tiragem – 100 exemplares

Distribuição – gratuita

Revista Baiana de Saúde Pública é associada à Associação Brasileira de Editores Científicos

Revista Baiana de Saúde Pública / Secretaria da Saúde

do Estado da Bahia. - v. 37, n. 3, jul./set. 2013 -

Salvador: Secretaria da Saúde do Estado da Bahia, 2013

Trimestral.

ISSN 0100-0233

1. Saúde Pública - Bahia - Periódico. IT

(3)

S

U

M

Á

R

I

O

EDITORIAL 534 ARTIGOS ORIGINAIS DE TEMA LIVRE

FREE THEME ORIGINAL ARTICLES ARTÍCULOS ORIGINALES DE TEMAS LIBRES

PERFIL DAS DEMANDAS JUDICIAIS POR MEDICAMENTOS EM MUNICÍPIOS DO ESTADO DA BAHIA 536

PROFILE OF THE JUDICIAL DEMANDS CONCERNING MEDICINES IN THE MUNICIPALITIES OF BAHIA PERFIL DE LAS DEMANDAS JUDICIALES POR MEDICAMENTOS EN MUNICIPIOS DEL ESTADO DE BAHIA

Joslene Lacerda Barreto, Marcelo Tavares Pereira, Maria do Carmo Lessa Guimarães, Thais Rodrigues Penaforte, Vera Lúcia Almeida Formigli

O NUTRICIONISTA E A ATENÇÃO BÁSICA: IMPORTÂNCIA DE SUA ATUAÇÃO NO NÚCLEO DE APOIO À SAÚDE DA FAMÍLIA

553

THE NUTRITIONIST AND PRIMARY CARE: IMPORTANCE OF ITS OPERATIONS IN CORE SUPPORT FAMILY HEALTH

EL NUTRICIONISTA Y LA ATENCIÓN PRIMARIA: IMPORTANCIA DE SU ACTUACIÓNEN EL NÚCLEO DE APOYO A LA SALUD DE LA FAMILIA

Daiene Rosa Gomes, Poliana Cardoso Martins, Wanessa Chagas Neres

SAÚDE DOS SERVIDORES DAS CASAS DE SAÚDE INDIGENAS E PÓLOS-BASE DA FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE, MATO GROSSO DO SUL

571

HEALTH STATUS OF STAFF AT INDIGENOUS HEALTH CENTERS AND REFERRAL CENTERS OF THE NATIONAL HEALTH FOUNDATION IN MATO GROSSO DO SUL, BRAZIL

LA SALUD DEL PERSONAL DE LAS CASAS DE SALUD INDÍGENAS Y CENTROS DE REFERENCIA DE LA FUNDACIÓN NACIONAL DE SALUD, MATO GROSSO DO SUL, BRASIL

Eliete Domingues Rios Maggioni, Luiza Helena Oliveira Cazola, Renata Palópoli Pícoli, Maria de Fátima Meinberg Cheade, Edson Mamoru Tamaki

O USO DA TÉCNICA DELPHI NA PESQUISA EM ATENÇÃO PRIMÁRIAÀ SAÚDE: REVISÃO INTEGRATIVA 582

USE OF DELPHI TECHNIQUE IN RESEARCH IN THE PRIMARY HEALTH CARE: INTEGRATIVE REVIEW USO DE LA TÉCNICA DELPHI EN LA INVESTIGACIÓN EN ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD: REVISIÓN INTEGRADORA

Silvano da Silva Coutinho, Maraiza Alves Freitas, Maria José Bistafa Pereira, Tatiane Bonametti Veiga, Marianna Ferreira, Silvana Martins Mishima

A COORDENAÇÃO POLÍTICA DAS RELAÇÕES INTERGOVERNAMENTAIS NO SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE DO ACRE DE 1990 ATÉ 2008

597

POLICY COORDINATION OF INTERGOVERNMENTAL RELATIONS IN THE UNIFIED HEALTH ACRE THE BEGINNING OF 1990 TO 2008

LA COORDINACIÓN POLÍTICA DE LAS RELACIONES INTERGUBERNAMENTALES EN EL SISTEMA ÚNICO DE SALUD DE ACRE DE 1990 A 2008

Estanislau Paulo Klein, Fabiola Zioni

PERFIL SOCIOECONÔMICO E SOCIODEMOGRÁFICO DE PACIENTES COM TUBERCULOSE NO SUDESTE DO BRASIL: UMA REVISÃO INTEGRATIVA

618

SOCIOECONOMIC AND SOCIODEMOGRAPHIC PROFILE OF TUBERCULOSIS PATIENTS IN SOUTHEASTERN BRAZIL: AN INTEGRATIVE REVIEW

PERFIL SOCIOECONÓMICO Y SOCIODEMOGRÁFICO DE PACIENTES CON TUBERCULOSIS EN EL SURESTE DE BRASIL: UNA REVISIÓN INTEGRADORA

(4)

ECONOMIC AND HEALTH INDICATORS: CORRELATION BETWEEN INFLATION AND MORTALITY 629

INDICADORES ECONÔMICOS E DE SAÚDE: A RELAÇÃO ENTRE INFLAÇÃO E MORTALIDADE LOS INDICADORES ECONÓMICOS Y DE SALUD: LA RELACIÓN ENTRE LA INFLACIÓN Y LA MORTALIDAD

Chennyfer Dobbins Paes da Rosa, Luiz Paulo Lopes Fávero, Paola Zucchi

OS HOMENS E O ADOECIMENTO POR CÂNCER: UM OLHAR SOBRE A PRODUÇÃO CIENTÍFICA BRASILEIRA 644

MEN AND THE PROCESS OF ILLNESS BY CANCER: A LOOK AT THE BRAZILIAN SCIENTIFIC PRODUCTION LOS HOMBRES Y EL ADOLECIMIENTO POR CANCER: UNA MIRADA SOBRE LA PRODUCCIÓN CIENTÍFICA BRASILEÑA

Celina Maria Modena, Alberto Mesaque Martins, Rebeca Brito Nery Ribeiro, Suellen Santos Lima de Almeida

FATORES ASSOCIADOS AO ABANDONO DO TRATAMENTO DA TUBERCULOSE PULMONAR: UMA REVISÃO INTEGRATIVA

661

FACTORS RELATED TO TREATMENT ABANDONMENT OF PULMONARY TUBERCULOSIS: AN INTEGRATIVE REVIEW FACTORES RELACIONADOS CON EL ABANDONO DEL TRATAMIENTO DE LA TUBERCULOSIS PULMONAR: UNA REVISIÓN INTEGRADORA

Rayssa Horacio Lopes, Rejane Maria Paiva de Menezes, Theo Duarte da Costa, Ana Angélica Rêgo de Queiroz, Illa Dantas Cirino, Maria Concebida da Cunha Garcia

ASPECTOS DA COINFECÇÃO LEISHMANIOSE VISCERAL E HIV NO NORDESTE DO BRASIL 672

VISCERAL LEISHMANIASIS-HIV COINFECTION ASPECTS IN NORTHEASTERN BRAZIL ASPECTOS DE LA COINFECCIÓN LEISHMANIASIS VISCERAL Y VIH EN EL NORESTE BRASILEÑO

Isabelle Ribeiro Barbosa, Reinaldo Dias da Silva Neto, Patrícia Pereira de Souza, Ricardo de Araújo Silva, Sandy Rabelo Lima, Itanielly Dantas Silveira Cruz, Íris do Céu Clara Costa

MORTALIDADE POR CÂNCER DE PRÓSTATA NO BRASIL: CONTEXTO HISTÓRICO E PERSPECTIVAS 688

PROSTATE CANCER MORTALITY IN BRAZIL: HISTORICAL CONTEXT AND PROSPECTS MORTALIDAD POR CÁNCER DE PRÓSTATA EN BRASIL: CONTEXTO HISTORICO Y PERSPECTIVAS

Jane Kelly Oliveira Friestino, Roseli Rezende, Leandro Homrich Lorentz, Olga Maria Panhoca Silva

CONHECIMENTO E COMPORTAMENTO SEXUAL DOS UNIVERSITÁRIOS DIANTE A VULNERABILIDADE AO HIV/AIDS 702

KNOWLEDGE AND SEXUAL BEHAVIORS OF COLLEGE STUDENTS BEFORE THE VULNERABILITY TO HIV/AIDS

CONOCIMIENTO Y COMPORTAMIENTO SEXUAL DEL ESTUDIANTEUNIVERSITARIO FRENTE A LA VULNERABILIDAD AL HIV/AIDS Jecilanie Gonçalves de Oliveira, Janieiry Lima de Araújo, João Carlos Alchieri, Andrezza Karine Araujo de Medeiros Pereira, Ellany Gurgel Cosme do Nascimento, Renata Borges de Vasconcelos

PERFIL DOS TRABALHADORES VÍTIMAS DE ACIDENTE DE TRABALHO GRAVE USUÁRIOS DE PRÓTESE DO PROGRAMA DE READAPTAÇÃO PROFISSIONAL

725

WORKERS PROFILE OF REHABILITATION PROGRAM USING PROTESIS DUE TO SERIOUS ACCIDENT AT WORK PERFIL DE LOS TRABAJADORES VÍCTIMAS DE ACCIDNTE DE TRABAJO GRAVE USUÁRIOS DE PRÓTESIS DEL PROGRAMA DE READAPTACIÓN PROFESIONAL

Samantha Hasegawa Farias, Sergio Roberto de Lucca

CONTEXTO FAMILIAR E SAÚDE BUCAL DE PRÉ-ESCOLARES: UMA REVISÃO SISTEMÁTICA COM ÊNFASE NOS FATORES PSICOSSOCIAIS

739

FAMILY CONTEXT AND PRESCHOOL CHILDREN’S ORAL HEALTH: A SYSTEMATIC REVIEW WITH EMPHASIS ON PSYCHOSOCIAL FACTORS

CONTEXTO FAMILIAR Y LA SALUD BUCAL DE LOS NIÑOS DE PREESCOLAR: UNA REVISIÓN SISTEMÁTICA CON ÉNFASIS EN FACTORES PSICOSOCIALES

Tatiana Frederico de Almeida, Maria Isabel Pereira Vianna

PESQUISA PARA O SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE NA PARAÍBA: OPERACIONALIZAÇÃO E GESTÃO DE RECURSOS FINANCEIROS

757

RESEARCH FOR THE UNIFIED HEALTH SYSTEM (UHS) IN PARAÍBA: IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT OF FINANCIAL RESOURCES

INVESTIGACIÓN PARA EL SISTEMA ÚNICO DE SALUD EN EL ESTADO DE PARAÍBA: IMPLEMENTACIÓN Y GESTIÓN DE RECURSOS FINANCIEROS

(5)

(6)

A pesquisa científica é uma fonte importante de informações válidas, confiáveis

e atualizadas. A utilização do conhecimento científico não é, todavia, um processo simples.

Há uma série de fatores que permeiam a relação entre ciência e gestão, os quais precisam ser

observados para compreender como os gestores podem se beneficiar da produção científica e

contribuir para que isso efetivamente ocorra.

Nesse sentido, a importância da revista científica, como uma das suas principais

funções, é o registro da produção intelectual e dos avanços do conhecimento, além de sua

utilização como fonte de avaliação da produção científica de pesquisadores e instituições por

meio de indicadores de citação, autoria, coautoria e acesso.

A expansão da publicação periódica trouxe amplas possibilidades, com a abertura

de espaços de discussão nos quais são oferecidos perspectivas para compreender a história da

construção intelectual de áreas específicas. A comunicação científica torna-se prática comum

para explorar tendências da literatura científica e avaliar criticamente a produção de artigos nas

diversas áreas do conhecimento.

A possibilidade de comunicação em rede, estimulada pela colaboração, é um

dos aspectos fundamentais para a consolidação de um novo modelo para a comunicação

científica eletrônica e para a ciência mediada pela Internet. Pela sua própria finalidade

de urgência, esta deve se auto-organizar para que seja possível ampliar o debate sobre as

orientações de pesquisa. Desse modo, as publicações científicas, de qualquer natureza,

devem se constituir em coleções únicas, para acesso amplo, associadas às ferramentas de

busca, portais e OPACs (catálogo em linha de acesso público).

A Revista Baiana de Saúde Pública (RBSP) vive um grande desafio que, na

verdade, afeta todos os periódicos científicos na contemporaneidade. Com o aparecimento

do formato eletrônico, a RBSP vem se modernizando e, no ano de 2012, passou a fazer

parte do Portal Eletrônico de Revistas (SEER), um modelo gerencial de revistas científicas que

contribui para o gerenciamento de todas as etapas do processo editorial, desde a submissão

do manuscrito científico até a etapa da publicação.

(7)