0,1,67e5,2'$$*5,&8/785$3(&8È5,$($%$67(&,0(1720$3$
,167,78721$&,21$/'(&2/21,=$d2(5()250$$*5È5,$,1&5$
&(57,),&$'2'(&$'$6752'(,0Ï9(/585$/&&,5
(0,662(;(5&Ë&,2
'$'26'2,0Ï9(/585$/
3È*
&Ï',*2'2,0Ï9(/585$/
'(120,1$d2'2,0Ï9(/585$/
&KDFDUD6DQWD0DULD*O$
È5($727$/KD
&/$66,),&$d2)81',È5,$
'$7$'2352&(66$0(172'$Ò/7,0$'(&/$5$d2
È5($&(57,),&$'$
0LQLIXQGLR
,1',&$d®(63$5$/2&$/,=$d2'2,0Ï9(/585$/
081,&Ë3,26('('2,0Ï9(/585$/
8)
%DLUUR'RV6RX]DV
7$78Ë
63
0Ï'8/2585$/KD
10Ï'8/26585$,6
0Ï'8/2),6&$/KD
10Ï'8/26),6&$,6
)5$d20Ë1,0$'(3$5&(/$0(172KD
6,78$d2-85Ë',&$'2,0Ï9(/585$/È5($65(*,675$'$6
5(*,6752
È5($KD
8)081,&Ë3,2'2&$57Ï5,2
'$7$5(*,6752
&16282)Ë&,2
0$75Ë&8/$28
75$16&5,d2
/,95228),&+$
637$78Ë
È5($'2,0Ï9(/585$/KD
5(*,675$'$
3266($-86727Ë78/2
3266(3256,03/(62&83$d2
È5($0(','$
'$'26'2'(&/$5$17(
120(
&3)&13-0DULD-RVH'H6RX]D
1$&,21$/,'$'(
727$/'(3(662$65(/$&,21$'$6$2,0Ï9(/
%5$6,/(,5$
'$'26'267,78/$5(6
&3)&13-
120(
&21',d2
'(7(1d2
0DULD-RVH'H6RX]D
3URSULHWDULR2X3RVVHLUR,QGLYLGXDO
'$'26'(&21752/(
'$7$'(/$1d$0(172
1Ò0(52'2&&,5
'$7$'(*(5$d2'2&&,5
'$7$'(9(1&,0(172
7$;$'(6(59,d26&$'$675$,65
'e%,726$17(5,25(6
7$;$'(6(59,d26&$'$675$,6
9$/25&2%5$'2
08/7$
-8526
9$/25727$/
2%6(59$d®(6
(67('2&80(1726Ï7(09$/,'$'($3Ï6$48,7$d2'$'(9,'$7$;$
,0Ï9(/1232668,'$'26*(2*5È),&26&$'$675$'261$%$6(6,*(),1&5$3$5$$35(6(17$52&5248,3/$17$
(6&/$5(&,0(1726*(5$,6
(67(&(57,),&$'2e'2&80(172,1',63(16È9(/3$5$'(60(0%5$5$55(1'$5+,327(&$59(1'(5283520(7(5(09(1'$2,0Ï9(/585$/(3$5$+202/2*$d2'(3$57,/+$$0,*È9(/28-8',&,$/68&(662&$86$0257,6'($&25'2&2026
3$5È*5$)26H'2$57,*2'$/(,
6(035(48(2&255(5(0$/7(5$d®(6126(8,0Ï9(/6(-$325&2035$9(1'$3(5087$'2$d2(7&281$6&21',d®(6'(87,/,=$d2((;3/25$d25($/,=('(&/$5$d2'($78$/,=$d2$75$9e6'$'(&/$5$d2(/(75Ð1,&$'(35235,('$'(
'&528352&85(2,167,78721$&,21$/'(&2/21,=$d2(5()250$$*5È5,$±,1&5$28$81,'$'(081,&,3$/'(&$'$675$0(172±80&3$5$$78$/,=$526(8&$'$6752585$/
$6,1)250$d®(6'(67(&(57,),&$'262(;&/86,9$0(17(&$'$675$,612/(*,7,0$1'2',5(,72'('20Ë1,2283266(&21)250(35(&(,78$2$57,*2'$/(,
$7$;$'(6(59,d26&$'$675$,6)2,/$1d$'$&20%$6(1$66(*8,17(6/(*,6/$d®(6/(,'(&5(72/(,/(,'(&5(72('(&5(726/(,
27(502³,0352'87,92´12&$032³&/$66,),&$d2)81',È5,$´,1',&$48(2,0Ï9(/585$/12$7,1*,826Ë1',&(648(2&/$66,),&$5,$0&202352'87,92'($&25'2&202(67$%(/(&,'212$57,*2'$/(,
)03±)5$d20Ë1,0$'(3$5&(/$0(172'($&25'2&202(67$%(/(&,'2123$5È*5$)2'2$57,*2'$/(,
È5($&(57,),&$'$&21)250(',6326721$/(,(68$6$/7(5$d®(6
7$;$'(6(59,d26&$'$675$,6
235(6(17('2&80(1726Ï32'(5È6(53$*212%$1&2'2%5$6,/
2&&,5&20$7$;$'(6(59,d26&$'$675$,61248,7$'$$7e$'$7$'(9(1&,0(172'(9(5È6(55((0,7,'23$5$$78$/,=$d2'26&È/&8/26'(08/7$(-8526/(,6(
2&&,56Ïe9È/,'2&20$48,7$d2'$7$;$
$&2%5$1d$'$7$;$'(6(59,d26&$'$675$,62%('(&(5È266(*8,17(6&5,7e5,26
$3$5$26,0Ï9(,6585$,6&2167$17(61261&5$17(6'2Ò/7,02/$1d$0(1720$66,9229$/25'$7$;$e5(/$7,92$72'2626(;(5&Ë&,2612/$1d$'26
%3$5$26,0Ï9(,6585$,6,1&/8Ë'261261&5$3Ï62Ò/7,02/$1d$0(1720$66,9229$/25'$7$;$5()(5(6($26(;(5&Ë&,2612/$1d$'26$3$57,5'2(;(5&Ë&,2'(,1&/862
29$/25'('e%,726$17(5,25(65()(5(6(¬67$;$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6$26(;(5&Ë&,26&255(6321'(17(6$2Ò/7,02/$1d$0(1720$66,92&8-$&203529$d2'(3$*$0(17212)2,
5(*,675$'$$7e$'$7$'((0,662'(67(&(57,),&$'2
1~PHURGH$XWHQWLFLGDGH