Form No. 3407-772 Rev A
Esmigalhador Hidráulico 48 pol., 60 pol. e 72 pol.
Unidade de Tração RT1200
Modelo nº 25446 Modelo nº 25446E Modelo nº 25447 Modelo nº 25447E Modelo nº 25448 Modelo nº 25448E Instruções de instalaçãoSegurança
AVISO
CALIFÓRNIA Proposição 65 AvisoÉ do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
Autocolantes de segurança e de instruções
Os adesivos e instruções de segurança são facilmente visíveis pelo operador e situam-se próximos às zonas de potencial perigo. Substitua qualquer adesivo danificado ou ausente.
decal125-6670 125-6670
1. Perigo de corte/amputação, valetadeira—mantenha curiosos afastados da valetadeira; mantenha-se afastado de partes móveis; mantenha instaladas todas as proteções e itens de segurança.
Instalação
Peças soltas
Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
Procedimento Descrição
Quanti-dade Utilização
1
Nenhuma peça necessária – Preparar a máquina. Conjunto do braço do esmigalhador 12
Conjunto da lâmina do esmigalhador 1Instalar o conjunto do braço e lâmina do esmigalhador.
Adaptadores 2 Mangueiras hidráulicas 2 Clipe de fixação das mangueiras 2
3
Parafuso (1/2 x 4-1/2 pol.) 4
Instalar as mangueiras hidráulicas.
Clipes de fixação 4
Tampa 2
Parafuso (5/16 x 1-1/2 pol.) 2 Parafuso (3/8 x 2-1/2 pol.) 3 Porca sextavada (3/8") 3 Cantoneira de proteção superior 1 Cantoneira de proteção inferior 1 Cantoneira longa de proteção dianteira 1 Cantoneira longa de proteção traseira 1 Cantoneira de fixação 1 Arruela 2 Parafuso (1 x 2-1/2 pol.) 2 Porca sextavada (1/2") 5 Parafuso (3/8 x 2-1/2 pol.) 3 Parafuso (3/8-16 x 1 pol.) 1
4
Parafuso (3/8 x 4-3/2 pol.) 1Fixar as mangueiras hidráulicas.
1
Preparação da máquina
Nenhuma peça necessária
Procedimento
1. Estacione a máquina em uma superfície nivelada. 2. Baixe os implementos.
3. Acione o freio de estacionamento.
4. Desligue o motor e retire a chave da ignição.
g038689 Figura 1
2
Instalação do conjunto
do braço e lâmina do
esmigalhador
Peças necessárias para este passo:
1 Conjunto do braço do esmigalhador 1 Conjunto da lâmina do esmigalhador
Procedimento
Importante: São necessárias 2 pessoas ou equipamentos de içamento para realizar este procedimento.
1. Solte e remova os 4 parafusos e 4 porcas autotravantes que fixam os suportes do esmigalhador à lança (Figura
2). g031720
Figura 2
3. Instale o conjunto da lâmina no conjunto do braço do esmigalhador, como mostrado naFigura 2.
3
Instalação das mangueiras
hidráulicas
Peças necessárias para este passo:
2 Adaptadores
2 Mangueiras hidráulicas
2 Clipe de fixação das mangueiras 4 Parafuso (1/2 x 4-1/2 pol.)
Procedimento
1. Instale os 2 adaptadores na máquina (Figura 3).
g038690 Figura 3
2. Remova os 4 parafusos, arruelas e porcas (Figura 3).
Nota: Descarte os parafusos.
3. Instale o clipe de fixação das mangueiras com os 4 parafusos (1/2 x 2-1/4 pol.) e 4 arruelas e porcas removidas anteriormente, como mostrado naFigura 3. 4. Aperte os parafusos com torque de 127 a 157 N-m (94
a 116 pés-lb).
5. Instale uma das mangueiras entre o orifício inferior do cilindro e o orifício esquerdo da máquina (Figura 4).
g038691 Figura 4
6. Instale a outra mangueira entre o orifício superior do cilindro e o orifício direito da máquina (Figura 5).
g038692 Figura 5
4
Fixação das mangueiras
hidráulicas
Peças necessárias para este passo:
4 Clipes de fixação
2 Tampa
2 Parafuso (5/16 x 1-1/2 pol.) 3 Parafuso (3/8 x 2-1/2 pol.) 3 Porca sextavada (3/8")
1 Cantoneira de proteção superior 1 Cantoneira de proteção inferior 1 Cantoneira longa de proteção dianteira 1 Cantoneira longa de proteção traseira 1 Cantoneira de fixação 2 Arruela 2 Parafuso (1 x 2-1/2 pol.) 5 Porca sextavada (1/2") 3 Parafuso (3/8 x 2-1/2 pol.) 1 Parafuso (3/8-16 x 1 pol.) 1 Parafuso (3/8 x 4-3/2 pol.)
Procedimento
1. Fixe as mangueiras hidráulicas à tampa da transmissão da valetadeira com 4 clipes, 2 tampas e 2 parafusos (5/16 x 1-1/2 pol.), como mostrado naFigura 6.
g038693 Figura 6
2. Aperte os parafusos com torque de 31 a 37 N-m (23 a 28 pés-lb).
3. Fixe as cantoneiras de proteção superior e inferior na chapa de fixação da lança na estrutura com 3 parafusos (3/8 x 2-1/2 pol.) e 3 porcas sextavadas (3/8 pol.), como mostrado naFigura 7.
Nota: Com a lança elevada, as mangueiras não devem
apresentar folga.
Nota: Os parafusos devem estar dispostos atrás das
g038694 Figura 7
4. Aperte os 3 parafusos (3/8 x 2-1/2 pol.) com torque de 51 a 65 N-m (38 a 48 pés-lb).
5. Remova os parafusos e porcas da barra de suporte do esmigalhador (Figura 8).
Nota: Descarte os parafusos.
g031726 Figura 8
6. Fixe a cantoneira de fixação à cantoneira longa de proteção dianteira com 1 parafuso (3/8 x 1 pol.) e 1 porca (3/8 pol.), como mostrado naFigura 8. 7. Aperte o parafuso (3/8 x 1 pol.) com torque de 51 a
65 N-m (38 a 48 pés-lb).
8. Fixe a cantoneira longa de proteção dianteira ao suporte do esmigalhador com 2 arruelas e 2 parafusos (1 x 2-1/2 pol.) e os 2 parafusos removidos anteriormente (Figura 8).
9. Aperte os 2 parafusos (1 x 2-1/2 pol.) com torque de 732 a 894 N-m (540 a 660 pés-lb).
10. Fixe a cantoneira longa de fixação traseira à cantoneira longa de proteção dianteira com 3 parafusos (3/8 x 2-1/2 pol.) e 3 porcas (3/8 pol.), como mostrado na
Figura 8.
11. Aperte os 3 parafusos (3/8 x 2-1/2 pol.) com torque de 51 a 65 N-m (38 a 48 pés-lb).
12. Fixe a cantoneira de fixação ao conjunto das cantoneiras de proteção superior e inferior com 1 parafuso (3/8 x 2-3/4 pol.) e 1 porca (3/8 pol.), como mostrado na
Figura 8.
13. Aperte o parafuso (3/8 x 2-3/4 pol.) com torque de 60 a 76 N-m (44 a 56 pés-lb).
5
Instalação do interruptor
Peças necessárias para este passo:
1 Interruptor
Procedimento
1. Remova os 6 parafusos sextavados flangeados (12 x 30 mm) que fixam a tampa traseira ao anteparo traseiro da máquina e remova a tampa (Figura 9).
g025321 Figura 9
1. Anteparo 3. Parafuso sextavado
flangeado (12 x 30 mm) 2. Tampa traseira
2. Corte as abraçadeiras plásticas para garantir a folga necessária do chicote.
3. Remova a tampa e instale o interruptor (Figura 10).
g031727 Figura 10
4. Conecte o chicote identificado com a expressão “plow tilt” ao interruptor.
5. Teste o implemento:
• Mova o interruptor no sentido traseiro da máquina para descer o implemento.
• Mova o interruptor no sentido dianteiro da máquina para elevar o implemento.
6. Verifique se há vazamentos hidráulicos.
7. Instale a tampa traseira no anteparo traseiro removido no procedimento 1.
