Agricultura de precisão por metodologia geoestatística: aplicação em solo do Estado de Rondônia

8 81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³ -Ò/,2'(0(648,7$),/+2´  ,167,7872'(*(2&,Ç1&,$6(&,Ç1&,$6(;$7$6 &$0386'(5,2&/$52 *(5621)/Ð5(61$6&,0(172 $*5,&8/785$'(35(&,6­23250(72'2/2*,$*(2(67$7Ë67,&$ $3/,&$d­2(062/26'2(67$'2'(521'Ð1,$ 7HVH DSUHVHQWDGD DR ,QVWLWXWR GH*HRFLrQFLDV H&LrQFLDV([DWDVGD81(63&DPSXVGH5LR &ODUR SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH GRXWRU HP *HRFLrQFLDV H 0HLR $PELHQWH ± ÈUHD GH FRQFHQWUDomR HP *HRFLrQFLDV H 0HLR $PELHQWH

5,2&/$52±63 6(7(0%52

 8 81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³ -Ò/,2'(0(648,7$),/+2´  ,167,7872'(*(2&,Ç1&,$6(&,Ç1&,$6(;$7$6 &$0386'(5,2&/$52 *(5621)/Ð5(61$6&,0(172 $*5,&8/785$'(35(&,6­23250(72'2/2*,$*(2(67$7Ë67,&$ $3/,&$d­2(062/26'2(67$'2'(521'Ð1,$ 7HVH DSUHVHQWDGD DR ,QVWLWXWR GH*HRFLrQFLDV H&LrQFLDV([DWDVGD81(63&DPSXVGH5LR &ODUR SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH GRXWRU HP *HRFLrQFLDV H 0HLR $PELHQWH ± ÈUHD GH FRQFHQWUDomR HP *HRFLrQFLDV H 0HLR $PELHQWH 2ULHQWDGRU3URIž'U3$8/20,/721%$5%26$/$1',0 5,2&/$52±63 6(7(0%52

  1DVFLPHQWR*HUVRQ)O{UHV 1D$JULFXOWXUDGHSUHFLVmRSRUPHWRGRORJLDJHRHVWDWtVWLFD DSOLFDomRHPVRORVGR(VWDGRGH5RQG{QLD*HUVRQ)O{UHV 1DVFLPHQWR 5LR&ODUR>VQ@ ILOILJVIRUPXOiULRVWDEVPDSDV 7HVHGRXWRUDGR ±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD ,QVWLWXWRGH*HRFLrQFLDVH&LrQFLDV([DWDV 2ULHQWDGRU3DXOR0LOWRQ%DUERVD/DQGLP 6RORV$JULFXOWXUD*HRORJLD±0pWRGRVHVWDWtVWLFRV ,7tWXOR )LFKD&DWDORJUiILFDHODERUDGDSHOD67$7, ±%LEOLRWHFDGD81(63 &DPSXVGH5LR&ODUR63

 * *HUVRQ)O{UHV1DVFLPHQWR $*5,&8/785$'(35(&,6­23250(72'2/2*,$*(2(67$7Ë67,&$ $3/,&$d­2(062/26'2(67$'2'(521'Ð1,$ 7HVH DSUHVHQWDGD DR ,QVWLWXWR GH *HRFLrQFLDV H &LrQFLDV ([DWDV GD 81(63  &DPSXV GH 5LR &ODUR SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH GRXWRU HP *HRFLrQFLDV H 0HLR $PELHQWH±ÈUHDGHFRQFHQWUDomRHP*HRFLrQFLDVH0HLR$PELHQWH 5LR&ODUR63GHVHWHPEURGH &RPLVVmR([DPLQDGRUD 3URIž'U3DXOR0LOWRQ%DUERVD/DQGLP ,*&(81(635LR&DOUR 3URI'UD&pOLD5HJLQD/RSHV=LPEDFN )&$81(63%RWXFDWX 3URI'U'LOHUPDQGR3HUHFLQ )&$981(63-DERWLFDEDO 3URIž'U0DUFHOR0RQWHLURGD5RFKD ,*±863 3URIž'U5REHUWR:DJQHU/RXUHQoR (QJ$PELHQWDO81(636RURFDED

 $RVPHXVDYyV )UDQFLVFR9LHLUDGR1DVFLPHQWRLQPHPRULDPH ,]DXUD7ULJXHLURGD6LOYDLQPHPRULDP • 3HORFDULQKRHGHGLFDomRTXHPHFRQFHGHUDP $RVPHXVSDLV $QW{QLR)O{UHVLQPHPRULDPH 0DULD9LHLUDGR1DVFLPHQWR • 0HXVH[HPSORVGHYLGD $RVPHXVILOKRV 6RILD6DQWRV)O{UHV 6DUD6DQWRV)O{UHVH 0DWHXV0RUHLUD)O{UHV • 3RUWHUHPFRPSUHHQGLGRPLQKDDXVrQFLDItVLFD '(',&2



$

$*5$'(&,0(1726

• DR 3URIž 'U 3DXOR 0LOWRQ %DUERVD /DQGLP SHOD RULHQWDomR SHORV ViELRV HQVLQDPHQWRVHSHODFRQILDQoDHPPHXWUDEDOKR

• DRV GRFHQWHV GR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR GR ,*&(81(635LR &ODUR SHOD GHGLFDomRSDUWLFXODUPHQWHDR3URI'U-DLUR5REHUWR-LPpQH]5XHGD

• DR3URI'U(QH*OyULDGD6LOYHLUDH[UHLWRUGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH5RQG{QLD 81,5SHORHPSHQKRQDUHDOL]DomRGRFRQYrQLR81(635LR&DOUR81,5

• DR 3URI 'U-RVp 9LFHQWH (OLDV %HUQDUGLGR 'HSDUWDPHQWR GH %LRORJLDGD 81,5 SHODDWHQomRTXHPHIRLFRQFHGLGD

• DR 3URI 'U *LOVRQ 0HGHLURV H 6LOYD GR 'HSDUWDPHQWR GH ,QIRUPiWLFD GD 81,5 SHODVGLVFXVV}HVHVXJHVW}HV

• DR KHUPDQR 3URI 'U 7RPiV 'DQLHO 0HQpQGH] 5RGUtJXH] GR 'HSDUWDPHQWR GH 0DWHPiWLFDGD81,5SHODVFRQWULEXLo}HV

• DRV FROHJDV GR 'HSDUWDPHQWR GH 0DWHPiWLFD GD 81,5 SDUWLFXODUPHQWH j 3URI 0V0DULDGDV*UDoDV9LDQDGH6RXVDSHORDSRLRSURILVVLRQDOVHPSUHSUHVHQWH

• DRV PHXVLUPmRVUHSUHVHQWDGRV SHOR (QJž*HW~OLR )O{UHV 1DVFLPHQWR H IDPtOLD SHORDSRLRORJtVWLFRHIUDWHUQRH

 $ $*5,&8/785$'(35(&,6­23250(72'2/2*,$*(2(67$7Ë67,&$ $3/,&$d­2(062/26'2(67$'2'(521'Ð1,$ $XWRU*(5621)/Ð5(61$6&,0(172 2ULHQWDGRU3URIž'U3$8/20,/721%$5%26$/$1',0 5(6802 2SUHVHQWHWUDEDOKRWHYHSRU REMHWLYRYHULILFDUDYDULDELOLGDGHHVSDFLDOGHDWULEXWRV TXtPLFRV GR VROR UHIHUHQWHV j PDFURQXWULHQWHV XWLOL]DQGR PpWRGRV HVWDWtVWLFRV H JHRHVWDWtVWLFRV HP XPD iUHD FRQVLGHUDGD KRPRJrQHD FRQWHQGR FDPSR FRP SDVWDJHPHiUHDGHIORUHVWD$iUHDHVFROKLGDIRLDGD)D]HQGD0DWD9HUGHVLWXDGD QR PXQLFtSLR GH &DQGHLDV GR-DPDUL ± 52DFHUFD GH NP GD FDSLWDO 1D IDVH LQLFLDOGDSHVTXLVDIRLHODERUDGRXPSODQRDPRVWUDODSDUWLUGHXPDSUpDPRVWUDJHP JHRUUHIHUHQFLDGDTXHUHVXOWRXQDGHWHUPLQDomRGRWDPDQKRGDDPRVWUDSDUDFDGD XPD GDV iUHDV HVWXGDGDVFXMD RSomR IRLFROHWDU  DPRVWUDV QRSHUILO  P GLVWULEXtGDV HP PDOKD TXDGUDGD SDUD FDGD XPD GDV iUHDV 2V GDGRV IRUDP DQDOLVDGRVHPGXDVIDVHVDQiOLVHTXtPLFDHDQiOLVHHVWDWtVWLFD$DQiOLVHTXtPLFD GDV DPRVWUDV IRL UHDOL]DGD SDUD LGHQWLILFDU RV WHRUHV GH DOXPtQLR $O FiOFLR &D PDWpULDRUJkQLFD02HSRWHQFLDOGHKLGURJrQLRS+3DUDDUHDOL]DomRGDDQiOLVH TXDQWLWDWLYD RV YDORUHV UHVXOWDQWHV GD DQiOLVH TXtPLFD IRUDP DUPD]HQDGRV HP SODQLOKDV HOHWU{QLFDV FRP RV UHVSHFWLYRV SRVLFLRQDPHQWRV JHRJUiILFRV 1D DQiOLVH GHVFULWLYDHLQIHUrQFLDVHVWDWtVWLFDVFOiVVLFDVIRUDPHIHWXDGRVRVFiOFXORVGDPpGLD YDULkQFLD GHVYLR SDGUmR FRHILFLHQWH GH YDULDomR FRHILFLHQWH GH DVVLPHWULD H FRHILFLHQWHGHFXUWRVHGRVGDGRVDPRVWUDGRV)RUDPDMXVWDGRVPRGHORVWHyULFRVGH YDULRJUDPDVDRVGDGRVH[SHULPHQWDLVHUHDOL]DGRRWHVWHGHYDOLGDomRFUX]DGDEHP FRPR D FRQVWUXomR GH PDSDV GH DWULEXWRV GH VROR ID]HQGR XVR GH NULJDJHP RUGLQiULD$SDUWLUGRV UHVXOWDGRVREWLGRVIRLSRVVtYHOFRQFOXLUTXHDRFRUUrQFLDGH GLVSDULGDGHVQRVPDSDVGRVDWULEXWRV$O&D02HS+QDViUHDVHVWXGDGDVpXP LQGLFDWLYR GD QHFHVVLGDGH GH DGRomR GH PHWRGRORJLDV GLIHUHQFLDGDV SDUD XVR GD iUHDGHSDVWDJHPFRQVLGHUDQGRRPDQHMRDGRWDGRSHORSHFXDULVWD

 * *(267$7,67,&$/0(7+2'2/2*<,135(&,6,21$*5,&8/785( $33/,&$7,21,162,/62)521'Ð1,$67$7(1257+(51%5$=,/ $XWKRU*(5621)/Ð5(61$6&,0(172 $GYLVHU3URIž'U3$8/20,/721%$5%26$/$1',0 $%675$&7

7KH SXUSRVH RI WKLV ZRUN LV WR YHULI\ VSDWLDO YDULDELOLW\ RI VRLO¶V PDFUR QXWULHQWV FKHPLFDO DWWULEXWHV XVLQJ VWDWLVWLFDO DQG JHRVWDWLVWLFDO WRROV LQ DQ DUHD FRQVLGHUHG KRPRJHQHRXVFRQWDLQLQJSDVWXUHDQGIRUHVW7KHFKRVHQDUHDZDVWKH0DWD9HUGH )DUPVLWXDWHGLQ&DQGHLDVGR-DPDUL&LW\±5RQGRQLD6WDWHGLVWDQWNPIURPWKH 6WDWHFDSLWDO,QWKHLQLWLDOVWDJHDVDPSOLQJSODQZDVHODERUDWHGEDVHGXSRQDJHR UHIHUHQFLQJ SUHVDPSOLQJ 7KLV UHVXOWHG LQ VDPSOH VL]HV IRU HDFK RQH RI VWXGLHG DUHDV7KHFKRVHQRSWLRQZDVWKHFROOHFWRIVDPSOHVLQVRLOSURILOHPJULG GLVWULEXWHGIRUHDFKRQHRIWKHDUHDV7KHGDWDZDVDQDO\]HGLQWZRSKDVHVFKHPLFDO DQDO\VLV DQG VWDWLVWLFDO DQDO\VLV 7KH VDPSOHV¶ FKHPLFDOV DQDO\VLV ZHUH GRQH WR LGHQWLI\PDFURQXWULHQWVFRQWHQWV$O&DRUJDQLFPDWWHU02DQGS+DQGWKHYDOXHV RIWKHFKHPLFDODQDO\VLVZHUHUHFRUGHGLQVSUHDGVKHHWVZLWKUHVSHFWLYHJHRJUDSKLF SRVLWLRQV7RGHVFULSWLYHDQDO\VLVDQGFODVVLFVWDWLVWLFDOLQIHUHQFHVZHUHFDUULHGRXW FDOFXODWLQJ PHDQV YDULDQFH VWDQGDUG GHYLDWLRQ YDULDWLRQ FRHIILFLHQW DV\PPHWU\ FRHIILFLHQW DQG NXUWRVLV FRHIILFLHQW RI VDPSOHG GDWD 7KH WKHRUHWLF PRGHO RI YDULRJUDPV ZHUH DGMXVWHG WR H[SHULPHQWDO GDWD DQG FDUULHG RXW D FURVV YDOLGDWLRQ WHVWDVZHOODVWKHPDSVFRQVWUXFWLRQRIVRLODWWULEXWHVXVLQJRUGLQDU\NULJLQJ)URP UHVXOWV ZDV SRVVLEOH WR FRQFOXGH WKDW WKH RFFXUUHQFH RI GLVSDULWLHV LQ VSDWLDO GLVWULEXWLRQPDSVRIDOXPLQXPFDOFLXPRUJDQLFPDWWHUDQGS+LQVWXGLHGDUHDVLVDQ LQGLFDWLYH RI QHFHVVLW\ RI DGRSWLRQ RI GLIIHUHQWLDWHG PHWKRGRORJLHV IRU XVH RI WKH SDVWXUHDUHDFRQVLGHULQJWKHPDQDJHPHQWDGRSWHGE\WKHFDWWOHIDUPHUV

 6 680È5,2 ,1752'8d­2  5(9,6­2%,%/,2*5È),&$862'$*(2(67$7Ë67,&$1$$1È/,6('($75,%8726'( 62/2  0$7(5,$,6(0e72'26  /2&$/,=$d­2(&$5$&7(5,=$d­2'$È5($'((678'2 *HRORJLD *HRPRUIRORJLD &OLPD 9HJHWDomR 6RORV 8VRGRVROR  $/*816$75,%872648Ë0,&26'2662/26 0DWpULDRUJkQLFD  3RWHQFLDOGHKLGURJrQLRHDOXPtQLR  )yVIRUR 3RWiVVLR &iOFLR 0DJQpVLR  *(2(67$7Ë67,&$)81'$0(17$d­27(Ï5,&$ *HRHVWDWtVWLFD  )XQomRDOHDWyULD  0RPHQWRVGHXPDIXQomRDOHDWyULD  9DULiYHLVUHJLRQDOL]DGDV   9DULRJUDPDV   .ULJDJHP  9DOLGDomRFUX]DGD   62)7:$5(687,/,=$'26 $02675$*(0(&2/(7$'('$'26   35e$02675$*(0  &21),*85$d­2(9,=,1+$1d$3$5$$02675$*(0'(),1,7,9$  7$0$1+2'$$02675$ 5(68/7$'26  $1È/,6('(6&5,7,9$,1)(5Ç1&,$6&/È66,&$6($1È/,6('$9$5,$%,/,'$'((63$&,$/ $OXPtQLR$O $QiOLVHGHVFULWLYDHLQIHUrQFLDVFOiVVLFDV  $QiOLVHGDYDULDELOLGDGHHVSDFLDOSRUPHLRGHYDULRJUDPDV  &iOFLR&D $QiOLVHGHVFULWLYDHLQIHUrQFLDVFOiVVLFDV  $QiOLVHGDYDULDELOLGDGHHVSDFLDOSRUPHLRGHYDULRJUDPDV  0DWpULDRUJkQLFD02 $QiOLVHGHVFULWLYDHLQIHUrQFLDVFOiVVLFDV  $QiOLVHGDYDULDELOLGDGHHVSDFLDOSRUPHLRGHYDULRJUDPDV  3RWHQFLDOGHKLGURJrQLRS+

 $QiOLVHGHVFULWLYDHLQIHUrQFLDVFOiVVLFDV  $QiOLVHGDYDULDELOLGDGHHVSDFLDOSRUPHLRGHYDULRJUDPDV   0$3$6'($75,%8726'262/2 $OXPtQLR &iOFLR 0DWpULDRUJkQLFD  3RWHQFLDOGHKLGURJrQLR   &20(17È5,26 6REUHHVWDWtVWLFDGHVFULWLYD 6REUHRVYDULRJUDPDV  6REUHRVPDSDVGHDWULEXWRVGHVROR &21&/86®(6  5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6 



,1752'8d­2

2SURFHVVRGHFRORQL]DomRGD$PD]{QLDGHXVHSRUFRORQRVRULXQGRV GH iUHDV ORFDOL]DGDV QR HQWRUQR GD EDFLD DPD]{QLFD HP DOJXQV OXJDUHV D FRORQL]DomR IRL SODQHMDGD SHOR *RYHUQR )HGHUDO HP RXWURV IRL HVSRQWkQHD $OpP GRV FRORQRV GLYHUVDV HPSUHVDV IRUDP LPSODQWDGDV QD UHJLmR DPD]{QLFD SDUD H[SORUDU FRPHUFLDOPHQWH DV ULTXH]DV GR VROR H GR VXEVROR 1HVVD pSRFD HP TXDOTXHUUHJLmRDSyVDH[WUDomRGDPDGHLUDFRPHUFLDOL]iYHORVFRORQRVDGRWDYDP PDFLoDPHQWH R VLVWHPD GH FRUWH±H±TXHLPD SDUD D H[SORUDomR GD DJURSHFXiULD (VVHVLVWHPDpEDVHDGRQDIHUWLOL]DomRGRVRORSHODVFLQ]DVUHVXOWDGRGRFRUWHHGD TXHLPDGDGRPDWHULDOYHJHWDOGRHFRVVLVWHPDGDVIORUHVWDV9(,*$

2 FRQKHFLPHQWR GD YDULDELOLGDGH GH SURSULHGDGHV GRV VRORV SDUD SDVWDJHPpFDGDYH]PDLVQHFHVViULRWHQGRHPYLVWDDLPSRUWkQFLDGHVVHVVRORVQD FDGHLDSURGXWLYDGHDOLPHQWRV&RPRRGHVHPSHQKRGRVDQLPDLVGHSURGXomRHVWi IRUWHPHQWHDVVRFLDGRjQXWULomRHPWHUPRVGHTXDOLGDGHHTXDQWLGDGHHVVDQXWULomR pFRPSURPHWLGDQDUHJLmRDPD]{QLFD&RVWDHWDODDILUPDUDPTXHDEDL[D IHUWLOLGDGH GRVRORHP GLYHUVRVORFDLVGDUHJLmRDPD]{QLFD p XPIDWRU OLPLWDQWH GD ORQJHYLGDGHHGRFXOWLYRGDVSDVWDJHQVTXHVyVHWRUQDYLiYHOPHGLDQWHDDSOLFDomR GHWpFQLFDVGHPDQHMRHUHFXSHUDomRGRSDVWRHFRQWUROHGHSODQWDVLQYDVRUDV

$ TXDOLGDGH GR VROR p XP SDUkPHWUR IXQGDPHQWDO QD GHILQLomR GR SRWHQFLDO GH SURGXomR H VXVWHQWDELOLGDGH GH TXDOTXHU iUHD DJUtFROD 4XDQGR VH GHFLGH LQFHQWLYDU DWLYLGDGHV DJUtFRODV HP iUHDV FRP VRORV LQDGHTXDGRV D HVVH SURSyVLWRSRGHVHHVSHUDURIUDFDVVRGDVFROKHLWDV1D$PD]{QLDGHFLV}HVVREUHD RFXSDomR GH iUHDV GH WHUUD VmR WRPDGDV VHP TXH KDMD LQIRUPDo}HV VDWLVIDWyULDV VREUHDTXDOLGDGHGDVWHUUDVGLVSRQtYHLV)($516,'(

$GHJUDGDomRGHSDVWDJHQVpXPGRVSULQFLSDLVSUREOHPDVGDSHFXiULD EUDVLOHLUD ',$6),/+2 H $1'5$'(  9,/(/$ HW DO  SRU VHU HVVD GHVHQYROYLGD EDVLFDPHQWH HP SDVWR DIHWDQGR GLUHWDPHQWH D VXVWHQWDELOLGDGH GR VLVWHPDSURGXWLYR9,/(/$HWDO&RQVLGHUDQGRDIDVHGHUHFULDHHQJRUGDGH



ERYLQRV .LFKHO H .LFKHO  DILUPDUDP TXH D SURGXomR GH FDUQH GH XPD SDVWDJHP GHJUDGDGD ILFD HP WRUQR GH  DUUREDVKDDQR HQTXDQWR TXH HP XPD SDVWDJHPHPERPHVWDGRSRGHFKHJDUHPPpGLDDUUREDVKDDQR

(P XP WUDEDOKR UHODFLRQDGR DR LPSDFWR GD SDUWLFLSDomR GDV H[SRUWDo}HVGHFDUQHERYLQDQR3,%QDFLRQDOHIXQGDPHQWDGRQDHFRQRPLFLGDGHGD DGXEDomR GH PDQXWHQomR GH IyVIRUR H SRWiVVLR HP SDVWDJHQV GH JUDPtQHDV H FRQVRUFLDGDVFRPOHJXPLQRVDVHPXPVLVWHPDGHSHFXiULDERYLQDGHFRUWH9LOHODH $QGUDGHDILUPDUDPTXHDVDGXEDo}HVXVDGDVPRVWUDUDPHIHLWRVFRQVLVWHQWHV VREUHRVUHQGLPHQWRVHPSHVRYLYRREWLGRDRORQJRGRVDQRVQRVTXDLVRVQtYHLV NJKD GH 32 H GH .2 WHQGHP D PDQWHU RV UHQGLPHQWRV HP SHVR YLYR HP GHWHUPLQDGR SDWDPDU RV QtYHLV NJKD GH 32H GH .2 D DXPHQWiORV H RV QtYHLV]HURDGHFUHVFrORVHPUHODomRDRVREWLGRVLQLFLDOPHQWH

$V LQIRUPDo}HV TXtPLFDV GRV VRORV VmR GH DOWD UHOHYkQFLD SDUD XP HTXLOtEULR SURPLVVRU HQWUH VROR SDVWR H UHEDQKR 1D EXVFD GR HTXLOtEULR HQWUH LQVXPRV DSOLFDGRV H SUiWLFDV DJUtFRODV FRP DWULEXWRV GR VROR H QHFHVVLGDGH GDV SODQWDVRVSHVTXLVDGRUHVGRVRORHVWmRFRQVFLHQWHVGHTXHDVVXDVSURSULHGDGHV YDULDPHVSDFLDOPHQWH75$1*0$5HWDO

*RRYDHUWV  XVRX VHPLYDULRJUDPDV H NULJDJHP SDUD DQiOLVH GR FRPSRUWDPHQWR HVSDFLDO GH YDORUHV GH S+ QD VXSHUItFLH GR VROR H FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD HQYROYHQGR FDPSR FRP SDVWDJHP H iUHD GH IORUHVWD $VVRFLDGD j JHRHVWDWtVWLFDQRYDVIHUUDPHQWDVIRUDPGHVHQYROYLGDVSDUDVROXomRGHSUREOHPDV PDLV FRPSOH[RV FRPR SRU H[HPSOR D DYDOLDomR GH LQFHUWH]D VREUH TXDOLGDGH GR VRORRXFRQFHQWUDomRGHSROXHQWHV*229$(576

'LDQWH GR H[SRVWR SRGHVH FRQVWDWDU D LPSRUWkQFLD GH VH FRQKHFHU FDGDYH] PDLV H PHOKRURFRPSRUWDPHQWRHVSDFLDOGDV LQIRUPDo}HVTXtPLFDVGRV VRORV SDUWLFXODUPHQWH TXDQGR VH WUDWD GH XPD FDGHLD SURGXWLYD GH DOLPHQWRV DVVRFLDGDFRPiUHDVGHSDVWDJHQV$VVLPRXVRGDJHRHVWDWtVWLFDSDUDHVWXGDUR FRPSRUWDPHQWR HVSDFLDO GH LQIRUPDo}HV TXtPLFDV GRV VRORV FRQWHQGR iUHD GH SDVWDJHPHiUHDGHIORUHVWDUHVXOWDUiHPVXEVtGLRVTXHSRGHUmRFRQWULEXLUGHIRUPD SRVLWLYDHPWRPDGDVGHGHFLV}HVDVVRFLDGDVDRPDQHMRGHVRORV

1HVWH WUDEDOKR R REMHWLYR IRL XWLOL]DU PpWRGRV HVWDWtVWLFRV H JHRHVWDWtVWLFRVSDUDYHULILFDUDYDULDELOLGDGHHVSDFLDOGHDWULEXWRVTXtPLFRVGRVROR UHIHUHQWHVjPDFURQXWULHQWHV



5(9,6­2%,%/,2*5È),&$XVRGDJHRHVWDWtVWLFDQDDQiOLVHGHDWULEXWRVGH VROR

$V WpFQLFDV GH LQWHUSRODomR QRUPDOPHQWH XVDGDV QD DJULFXOWXUD LQFOXHP D SRQGHUDomR GR LQYHUVR GD GLVWkQFLD H D NULJDJHP )5$=(1 H 3(&. :(,6=HWDO2PpWRGRGDNULJDJHPDSUHVHQWDPHOKRUHVUHVXOWDGRVGH HVWLPDWLYDSDUDYDORUHVGHYDULiYHLVHPORFDLVQmRDPRVWUDGRVGRTXHDVWpFQLFDV QRUPDOPHQWH XVDGDV SDUD FODVVLILFDomR GH VRORV (VVD PHOKRULD p DWULEXtGD j PDQHLUD SHOD TXDO DV YDULiYHLV UHJLRQDOL]DGDV LQWHUSUHWDP D QDWXUH]D GD YDULDomR GRVGLYHUVRVDWULEXWRVGRVRORFRPRDILUPDP0F%UDWQH\ H:HEVWHU

3DUD D GLVWULEXLomR GD SUHFLSLWDomR DQXDO &UHXWLQ H 2EOHG  H 7DELRVH6DODVIL]HUDPFRPSDUDomRGRSURFHVVRGHNULJDJHPFRPGLYHUVDV WpFQLFDVGH LQWHUSRODomRLQFOXLQGRRPpWRGR GR LQYHUVR GD GLVWkQFLD HQFRQWUDQGR VXSHULRULGDGHQDNULJDJHP'HDFRUGRFRP /DVOHWWHWDOH9ROW]H :HEVWHU  D NULJDJHP RUGLQiULD WHP VH PRVWUDGR R PHOKRU SURFHVVR GH LQWHUSRODomR SDUDDWULEXWRVGRVROR%XUURXJKHWDOH,UYLQHWDOWDPEpPYHULILFDUDP D HILFLrQFLD GRSURFHVVR GHNULJDJHP RUGLQiULD QD UHSUHVHQWDomR GRVDWULEXWRV GR VROR

&OD\HWDOUHDOL]DUDPXPDDQiOLVHVLVWHPiWLFDGRVUHTXLVLWRVGH DPRVWUDJHPGHVRORHPDJULFXOWXUDGHSUHFLVmRDYDOLDQGRRLPSDFWRGDGLVWkQFLDGD PDOKD GH SRQWRV VREUH D DQiOLVH HVSDFLDO H D OXFUDWLYLGDGH DOpP GLVVR IRL REVHUYDGRTXHTXDQGRR HVSDoDPHQWR SDVVRX SDUD P RVTXDWURFRQMXQWRVGH GDGRV LQGLYLGXDLV GR PHVPR FDPSR IRUQHFHUDP VHPLYDULRJUDPDV VLPLODUHV SDUD DOJXQVDWULEXWRVGRVROR1H&WRWDLVHS+HVHPLYDULRJUDPDVGLVWLQWRVSDUD3.H =Q

8WLOL]DQGR GXDV iUHDV H[SHULPHQWDLV *XLPDUmHV  YHULILFRX PHGLDQWHDHVWDWtVWLFDFOiVVLFDGLIHUHQoDVHQWUHDGHQVLGDGHGRVRORDSRURVLGDGH WRWDO D PLFURSRURVLGDGH D PDFURSRURVLGDGH D PDWpULD RUJkQLFD D FRQGXWLYLGDGH KLGUiXOLFD D LQILOWUDomR H DV IUDo}HV JUDQXORPpWULFDV HP XP /DWRVVROR 9HUPHOKR (VFXURWH[WXUD DUJLORVD GD UHJLmR GHFHUUDGR VXEPHWLGD DRVVLVWHPDV GH PDQHMR



HPSODQWLRGLUHWRHHPSODQWLRFRQYHQFLRQDOHXVDQGRJHRHVWDWtVWLFDFDUDFWHUL]RXR FRPSRUWDPHQWRHVSDFLDOGHVVHVDWULEXWRVQRVGRLVVLVWHPDVGHPDQHMR$VVLPHQWUH RXWURV UHVXOWDGRV FRQFOXLX TXH RV VLVWHPDV GH PDQHMR LQGX]LUDP UHVSRVWDV GLIHUHQFLDGDV QD YDULDELOLGDGH HVSDFLDO GD PDLRULD GRV DWULEXWRV GR VROR H D DXWRFRUUHODomRHQWUHRVYDORUHVREVHUYDGRVVHIH]SUHVHQWHFRPPDLRULQWHQVLGDGH QRVLVWHPDGHPDQHMRFRQYHQFLRQDO

1XPHVWXGRUHDOL]DGRSRU5RGULJXHVXVDQGRDWULEXWRVItVLFRVH TXtPLFRVGRVRORHRXWURVFRQMXQWRVGHLQIRUPDo}HVIRLYHULILFDGDDSRVVLELOLGDGHGH UHODFLRQDU D YDULDELOLGDGH HVSDFLDO GHVVHV DWULEXWRV FRP VXEUHJL}HV TXH VH SUHWHQGLDLGHQWLILFDUQXPFDPSRGHSURGXomRGHJUmRVFRPKD1HVVHHVWXGRIRL FRQFOXtGR TXHRV GDGRVGH SURGXWLYLGDGH H[SUHVVDUDP XPD GHSHQGrQFLDHVSDFLDO EDVWDQWHFRQVLVWHQWHDWLQJLQGRXPDIDL[DGHFRUUHODomRFRPGLVWkQFLDVHQWUHH PHWURV 2UWL]GLVFXWLXFRQFHLWRVHPpWRGRVJHRHVWDWtVWLFRVDQDOLVDQGRR FRPSRUWDPHQWRGHGDGRVUHDLVGHGXDVYDULiYHLVItVLFDVGRVRORFRPDPRVWUDJHP VLVWHPiWLFDHPXPDiUHDH[SHULPHQWDOGHP_{GHQVLGDGHGRVRORHXPLGDGH} GRVRORQDVWHQV}HVGDFDSDFLGDGHGHFDPSRHSRQWRGHPXUFKDSHUPDQHQWHGH PRGRDDYDOLDUDPDJQLWXGHGDYDULDELOLGDGHHVSDFLDODVFDUDFWHUtVWLFDVTXDOLWDWLYDV OLJDGDV j HVWUXWXUD GR IHQ{PHQR QDWXUDO TXH HODV UHSUHVHQWDP H D HVWUXWXUD GH FRUUHODomRH[LVWHQWHHQWUHYDORUHVWRPDGRV HPGRLVSRQWRV DGMDFHQWHVQR HVSDoR 1HVWH WUDEDOKR DOpP GH RXWUDV FRQFOXV}HV IRL SRVVtYHO FRQFOXLU TXH RV PpWRGRV JHRHVWDWtVWLFRV XWLOL]DGRV IRUDP DGHTXDGRV SDUD GHVFUHYHU D HVWUXWXUD GH GHSHQGrQFLDHVSDFLDOGDVYDULiYHLVHPHVWXGR

1R WUDEDOKR GH 0DQ]LRQH  IRL LQYHVWLJDGR R FRPSRUWDPHQWR GH YDULiYHLV OLJDGDV j TXtPLFD GR VROR SRU PHLR GH WpFQLFDV JHRHVWDWtVWLFD SDUD HQWHQGrODV H REWHU PDSDV GH IHUWLOLGDGH GH XPD iUHD GH  KD DX[LOLDQGR QD HODERUDomRGHXP PDSDILQDOGHDSOLFDomRGHIHUWLOL]DQWHVHPIRUPDWRGLJLWDO&RP HVWH WUDEDOKR IRL SRVVtYHO FRQFOXLU TXH D NULJDJHP PRVWURXVH XP LQWHUSRODGRU UREXVWR QD FRQIHFomR GH PDSDV GH IHUWLOLGDGH TXDQGR GHWHFWDGD D GHSHQGrQFLD HVSDFLDO HQWUH DV DPRVWUDV H TXDQGR QmR GHWHFWDGD D GHSHQGrQFLD HVSDFLDO R LQYHUVRGRTXDGUDGRGDVGLVWkQFLDVIRLXPDHILFLHQWHDOWHUQDWLYDGHLQWHUSRODomRSDUD DFRQVWUXomRGHPDSDVGHIHUWLOLGDGH

0pWRGRV JHRHVWDWtVWLFRV H HVWLPDGRUHV GH Pi[LPD YHURVVLPLOKDQoD IRUDPXWLOL]DGRVSRU2OLYHLUDSDUDDQDOLVDUHLQWHUSUHWDUDYDULDELOLGDGHGRWHRU



GHFiOFLRQRVROR(PH[SHULPHQWRUHDOL]DGRFRPGDGRVFROHWDGRVQDVFDPDGDVGH FPHFPQXPDiUHDGHKDQDTXDOVHFXOWLYDYDFDQDGHDo~FDUHIRL VXEVWLWXtGDSHORFXOWLYRGHJUmRVDUUR]IHLMmRHPLOKR(QWUHDVGLYHUVDVFRQFOXV}HV GRWUDEDOKRSRGHVHPHQFLRQDUTXHDVDQiOLVHVH[SORUDWyULDVGHVFULWLYDVHHVSDFLDLV IRUDP LPSRUWDQWHV QD LGHQWLILFDomR H HVFROKD GR PRGHOR TXH PHOKRU GHVFUHYH D GLVWULEXLomRHVSDFLDOGRFiOFLRQRVROR

(P 3HUHLUD %DUUHWR63 IRL UHDOL]DGR XP HVWXGR GD GHSHQGrQFLD HVSDFLDOGDWH[WXUDGHVRORVGHGLIHUHQWHVPDWHULDLVGHRULJHPFRPRPDSHDPHQWR GH XPD iUHD GH  KHFWDUHV XWLOL]DQGRVH HTXLSDPHQWR GH VLVWHPD GH SRVLFLRQDPHQWR JOREDO H HODERUDQGR HP VHJXLGD R 0RGHOR 'LJLWDO GH (OHYDomR IRUDPFROHWDGDVDPRVWUDVGHVRORDFDGDKDQDVSURIXQGLGDGHVGH  H  P 1HVWH WUDEDOKR &DPSRV  LGHQWLILFRX TXH RV DWULEXWRV JUDQXORPpWULFRV DSUHVHQWDUDP GHSHQGrQFLD HVSDFLDO H TXH DV WpFQLFDV JHRHVWDWtVWLFDDSUHVHQWDPVHFRPRIHUUDPHQWDVHILFLHQWHVQRVHVWXGRVGRVDWULEXWRV WH[WXUDLVHPVRORVGHGLIHUHQWHVRULJHQV

1RHVWXGRGHPDSHDPHQWRGDVYDULDo}HVHVSDFLDLVGDVFDUDFWHUtVWLFDV HSRWHQFLDOLGDGHDPELHQWDOGRVVRORVGHXPDiUHDFRQGX]LGDFRPDFXOWXUDGRFRFR QR PXQLFtSLR GH 1HySROLV6( SRU PHLR GD PRGHODJHP HVSDFLDO GDV SURSULHGDGHV TXtPLFDVGHVVHVROR%ROIHHWDODYDOLDUDPDLPSRUWkQFLDGHVVDVYDULDo}HV SDUD D WRPDGD GH GHFLVmR QR kPELWR GD DWLYLGDGH SURGXWLYD HP XP VLVWHPD GH SURGXomRLQWHJUDGDGHIUXWDV&RPHVWHHVWXGRIRLSRVVtYHOLGHQWLILFDUTXHDPDLRULD GRV DWULEXWRV SHVTXLVDGRV DSUHVHQWRX HOHYDGR JUDX GH KHWHURJHQHLGDGH HYLGHQFLDGR SHOD DQiOLVH GR JUDX GH GHSHQGrQFLD HVSDFLDO DR ORQJR GR SHUILO FODUDPHQWHLQIOXHQFLDGRVSRUFRUUHo}HVHDGXEDo}HVVLVWHPiWLFDVUHDOL]DGDVQDiUHD GH SODQWLR 7DPEpP SXGHUDP FRQFOXLU TXH D YDULDELOLGDGH HVSDFLDO GRV DWULEXWRV TXtPLFRVGRVROR SURSRUFLRQRXDGHILQLomR HR PDSHDPHQWR GH GXDV XQLGDGHV GH PDQHMRSDUDDiUHDGHHVWXGRDVTXDLVH[LJHPLGHDOPHQWHSUiWLFDVGHPDQHMRGH iJXDHGRVRORGLIHUHQFLDGDVPD[LPL]DQGRDVVLPDXWLOL]DomRGHUHFXUVRVQDWXUDLV HVXEVLGLDQGRDLPSODQWDomRGDSURGXomRLQWHJUDGDGHIUXWDV



0$7(5,$,6(0e72'26

/RFDOL]DomRHFDUDFWHUL]DomRGDiUHDGHHVWXGR

$iUHDGHHVWXGRHQFRQWUDVHQDSURSULHGDGHUXUDOVLWXDGDQR/RWH GRVHWRUGDJOHED%DL[R&DQGHLDV±,JDUDSp7UrV&DVDVFRQIOXrQFLDGD/LQKD FRP D /LQKD  HVVD SURSULHGDGH p GHQRPLQDGD GH)D]HQGD 0DWD 9HUGH H HVWi ORFDOL]DGDQRPXQLFtSLRGH&DQGHLDVGR-DPDUL±52FHUFDGHNPGDFDSLWDO$ VHJXLU)LJXUDPRVWUDDFDUWDLPDJHPGDiUHDSHVTXLVDGDHQD)LJXUDFRQVWDD ORFDOL]DomRGDUHIHULGDiUHD





 *HRORJLD $JHRORJLDGR(VWDGRGH5RQG{QLDDVXGRHVWHGR&UiWRQ$PD]{QLFR FRPSUHHQGHXQLGDGHVOLWROyJLFDVHVLVWHPDVHVWUXWXUDLVHQYROYLGRVHPXPDKLVWyULD JHRGLQkPLFDTXHUHJLVWUDRVVHXVSULPyUGLRVQRILQDOGR3DOHRSURWHUR]yLFRD %DFRPFRQWLQHQWDOL]DomRQRLQtFLRGRSHUtRGR1HRSURWHUR]yLFR0DFRQIRUPH )HUQDQGHVH*XLPDUmHV $UHJLmRTXHFRPSUHHQGHR(VWDGRGH5RQG{QLDIRLFRPSDUWLPHQWDGD QRVFRPSOH[RV-DPDUL5RRVHOYHOWH1RYD%UDVLOkQGLD7DOVXEGLYLVmREDVHRXVHHP FULWpULRV HVWUDWLJUiILFRV WHFWRQRPHWDPyUILFRV JHRItVLFRV JHRTXtPLFRV H JHRFURQROyJLFRV)(51$1'(6H*8,0$5­(6$VFREHUWXUDVIDQHUR]yLFDV VmRFRPXQVHPWRGRVRVWHUUHQRV

$ iUHD GH SHVTXLVD GHVWH WUDEDOKR ID] SDUWH GR &RPSOH[R -DPDUL 1HVWHVHJPHQWRFUXVWDODJUXSDPVHRVWLSRVOLWROyJLFRVPDLVDQWLJRVFRQVLGHUDGRV FRPR SHUWHQFHQWHV DR HPEDVDPHQWR UHJLRQDO GH 5RQG{QLD KLVWRULFDPHQWH GHQRPLQDGRVGH3Up&DPEULDQR&'SRU/REDWRHWDO&RPSOH[R%DVDOSRU 6RX]D HWDO  &RPSOH[R;LQJXSRU /HDO HW DO  &RPSOH[R-DPDUL SRU ,VRWWDHWDOH&RPSOH[R-DU~SRU6FDQGRODUDHWDO

$ iUHD GH HVWXGR HVWiLQVHULGD QDXQLGDGHJHROyJLFDGHQRPLQDGD GH FREHUWXUD TXDWHUQiULDQHRJrQLFD VHQGR FRQVWLWXtGD SRU XPD FREHUWXUD VHGLPHQWDU LQGLIHUHQFLDGD DVVRFLDGD FRP OHTXHV H FDQDLV IOXYLDLV SODQtFLHV GH LQXQGDomR H GHSyVLWRV GH ODJR e FRPSRVWD GH VHGLPHQWRV GH WDPDQKR YDULDGR GHVGH IUDJPHQWRVGHODWHULWDDDUJLODFRPODWHULWL]DomRVLJQLILFDWLYDDUHLDVILQDVHJURVVDV jV YH]HV FRQJORPHUiWLFDV $V URFKDV JHUDOPHQWH WrP XPD LGDGH 1HRJrQLFD 3OLRFHQR0LRFHQR HPERUD SRVVD LQFRUSRUDU TXDQWLGDGHV PHQRUHV GH PDWHULDLV 4XDWHUQiULRV+(50$11

$VREVHUYDo}HVUHDOL]DGDVQDiUHDTXHLQFOXLDPDOKDGHDPRVWUDJHP LQGLFDPTXHRVXEVWUDWRURFKRVRpFRQVWLWXtGRSRUXPJUDQLWRGHJUDQXODomRPpGLD HTXLJUDQXODUGHFRORUDomRURVDGDRTXDODSDUHFHVREIRUPDGHEORFRVHPDWDF}HV QROHLWRGRULR&DQGHLDVHVREIRUPDGHODMHDGRVHPTXHDSHQDVRWRSRDUUHGRQGDGR DIORUD D VXSHUItFLH GHQWUR GD PDWD 6REUH HVWH VXEVWUDWR URFKRVR H GH IRUPD GLVFRUGDQWH FRQVWD VHGLPHQWDomR GH QDWXUH]D SUHGRPLQDQWHPHQWH DUHQRVD +(50$11





*HRPRUIRORJLD

2 ORFDO DPRVWUDGR SDUD HVWH WUDEDOKR HVWi LQVHULGR QD XQLGDGH JHRPRUIROyJLFD GHQRPLQDGD 3ODQDOWR 5HEDL[DGR GD $PD]{QLD 2FLGHQWDO 3HOD GHVFULomR GH 6RX]D HW DO HVVD XQLGDGH FRQVWLWXL D ]RQD GH RFRUUrQFLD GH URFKDV GR &RPSOH[R -DPDUL FRPR JQDLVVHV PLJPDWLWRV H JUDQLWRV DQDWpWLFRV HQFRQWUDQGRVHMiHPDYDQoDGRHVWiJLRGHDSODLQDPHQWR$DOWLWXGHQHVVDXQLGDGH YDULDGHDPFRPDXPHQWRJUDGXDOHPGLUHomRDRV&KDSDG}HV$UHQtWLFRV

$V URFKDV GR &RPSOH[R -DPDUL SRU FRQVHTrQFLD GR LQWHPSHULVPR IRUQHFHPPDWHULDODO~YLRFROXYLRQDUTXHSRGHDOFDQoDUHVSHVVXUDVGHDWpPQRV YDOHV PDLV SURIXQGRV 1D ]RQD GR SHGLSODQR R PDQWR FROXYLRQDU FREUH XQLIRUPHPHQWH DV URFKDV JQiLVVLFDVJUDQtWLFDV H DSyV DFRPSDQKDU R SHUILO GDV HQFRVWDVYDLGHSRVLWDUVHQRVYDOHVRQGHVHPLVWXUDFRPRVDOXYL}HV628=$HW DO

'H DFRUGR FRP D GHVFULomR GH +HUPDQQ  H FRQVLGHUDQGR RV DPELHQWHVJHRPRUIROyJLFRVLQGLFDGRVSRU)HUQDQGHVH*XLPDUmHVDPDOKD GH FROHWD DPRVWUDO DGRWDGD QHVWH WUDEDOKR ID] SDUWH GR DPELHQWH JHRPRUIROyJLFR GHQRPLQDGR 'RPtQLR GH ÈUHD 'HQXGDFLRQDO HP 5RFKDV 6HGLPHQWDUHV 7HUFLiULDV (VWHDPELHQWHHVWiUHSUHVHQWDGRQRH[WUHPRQRURHVWHGR(VWDGRFDUDFWHUL]DGDSRU XPD GLVVHFDomR YDULiYHO VREUH VHGLPHQWRV SUHIHUHQFLDOPHQWH ILQRV $ IRUPD JHRPRUIROyJLFDDVVXPLGDpDGHFROLQDV





&OLPD

5RQG{QLDHVWiORFDOL]DGDHQWUHRVSDUDOHORVž¶Hž¶GHODWLWXGH VXOHRVPHULGLDQRVž¶Hž¶GHORQJLWXGHRHVWHGH*UHHQZLFK2(VWDGRQmR VRIUH JUDQGHV LQIOXrQFLDV GR PDU RX GD DOWLWXGH H R VHX FOLPD SUHGRPLQDQWH p R WURSLFDO ~PLGR H TXHQWHGXUDQWH WRGR R DQRFRP LQVLJQLILFDQWHDPSOLWXGH WpUPLFD DQXDOHQRWiYHODPSOLWXGHWpUPLFDGLXUQDHPSDUWLFXODUQRLQYHUQRSHODFODVVLILFDomR GH.RSSHQR(VWDGRSRVVXLXPFOLPD$Z±&OLPD7URSLFDO&KXYRVR6,/9$

3DUD6LOYDRFOLPDGH5RQG{QLDFDUDFWHUL]DVHSRU DSUHVHQWDU XPDKRPRJHQHLGDGHHVSDFLDOHVD]RQDOGDWHPSHUDWXUDPpGLDGRDURPHVPRQmR RFRUUHQGRHPUHODomRjSUHFLSLWDomRSOXYLRPpWULFDTXHDSUHVHQWDXPDYDULDELOLGDGH WHPSRUDO H HP PHQRU HVFDOD HVSDFLDO RFDVLRQDGR SHORV GLIHUHQWHV IHQ{PHQRV DWPRVIpULFRVTXHDWXDPQRFLFORDQXDOGDSUHFLSLWDomR

2FRPSRUWDPHQWRGDVYDULiYHLVPHWHRUROyJLFDVQRSHUtRGRGHD  FRQVLGHUDGDV SDUD HVWH WUDEDOKR VHJXHP D GHVFULomR FRQVWDQWH HP 6LOYD DH

$WHPSHUDWXUDPpGLDDQXDOGRDUSDUDR(VWDGRGH5RQG{QLDGXUDQWHR SHUtRGR GH  D  IRL GH ž& $ PpGLD GH WHPSHUDWXUD Pi[LPD IRL GH ž& H D PpGLD GH WHPSHUDWXUD PtQLPD IRL GH ž& (P PpGLD QHVVH SHUtRGRRXWXEURIRLRPrVPDLVTXHQWHHRVPHVHVPDLVIULRVIRUDPMXOKRHP HMXQKRHPHHPDLRHP

$PpGLDDQXDOGDXPLGDGHUHODWLYDGRDUSDUDR(VWDGRQRSHUtRGRHP HVWXGR IRL GH  $ PpGLD GH XPLGDGH UHODWLYD Pi[LPD IRL GH  H D PpGLD GH XPLGDGH UHODWLYD PtQLPD IRL GH  1HVWH SHUtRGR RV PHVHV FRP PDLRUPpGLDGHXPLGDGHIRUDPPDUoRHPHMDQHLURHPH HIHYHUHLURHPHRVPHVHVFRPPHQRUPpGLDGHXPLGDGHIRUDPMXOKR HPHVHWHPEURHPHDJRVWRGHD

1R SHUtRGR HVWXGDGR D PpGLD DQXDO GD YHORFLGDGH GR YHQWR IRL GH PVFXMDVDVPpGLDVDQXDLVGDYHORFLGDGHPi[LPDHPtQLPDIRUDPPVH PVUHVSHFWLYDPHQWH2VPHVHVFRPPDLRUHVPpGLDVDQXDLVGHYHORFLGDGHGR YHQWRIRUDPPDUoRHPQRYHPEURHPGH]HPEURHPIHYHUHLUR HQRYHPEURHPRXWXEURHPHGH]HPEURHPHRVPHVHVFRP PHQRUHV PpGLDV DQXDLV GH YHORFLGDGH IRUDP MXOKR HP  PDLR HP  H MXQKRHPHDEULOHPH

 $ )LJXUD  DGDSWDGD GH 6,/9$     D H  PRVWUDDSUHGRPLQkQFLDPpGLDGRYHQWRDQXDOPHQWHQRSHUtRGRGHD QR(VWDGRGH5RQG{QLD $QR $QR $QR $QR $QR $QR )LJXUD3RUFHQWDJHPGDSUHGRPLQkQFLDPpGLDDQXDOGRYHQWRHP5RQG{QLDGHD (P5RQG{QLDDPpGLDDQXDOGDSUHFLSLWDomRSOXYLRPpWULFDQRSHUtRGR GHDIRLGHPPDQRGHFKXYDSDUDXPWRWDOPpGLRGHGLDV FRP FKXYD SURGX]LQGR XPD PpGLD GLiULD GH PPGLD 2V PHVHV FRP PDLRU PpGLDDQXDOGHFKXYDIRUDPMDQHLURHPHGH]HPEURHP PDUoRHPHGH]HPEURHPDUoRQRDQRGH$VPHQRUHVPpGLDVDQXDLV IRUDPUHJLVWUDGDVQRVPHVHVGHMXOKRHPHHDJRVWRHP H

3DUD PRQLWRUDU RV SULQFLSDLV SDUkPHWURV PHWHRUROyJLFRV R (VWDGR GLVS}HGHRQ]HHVWDo}HVPHWHRUROyJLFDVDXWRPiWLFDVGHVXSHUItFLHVHQGRDHVWDomR GH 3RUWR 9HOKR D PDLV SUy[LPD GD iUHD GH HVWXGR TXH ILFD D XPD GLVWkQFLD DSUR[LPDGDGHNP



2EDODQoRKtGULFRVD]RQDOSDUDDUHJLmRGH3RUWR9HOKRQRSHUtRGRGH  D  DSUHVHQWRX XPD PpGLD DQXDO GH H[FHGHQWH (;& HP WRUQR GH PPRFRUUHQGRGHILFLrQFLD'()KtGULFDQRVPHVHVGHPDLRDVHWHPEUR1D )LJXUDpPRVWUDGRREDODQoRKtGULFRQRSHUtRGRHPHVWXGR

)LJXUD%DODQoRKtGULFRPHQVDOGDUHJLmRGH3RUWR9HOKRGHD

9HJHWDomR

2 (VWDGR GH 5RQG{QLD WHP VXD YHJHWDomR UHFRQKHFLGD SHOD JUDQGH ELRGLYHUVLGDGHGHHVSpFLHV(VWHIDWRRFRUUHSRUVHUXPDiUHDGHWUDQVLomRHQWUHR GRPtQLR JHRPRUIROyJLFR GR%UDVLO &HQWUDO HR GRPtQLR JHRPRUIROyJLFR $PD]{QLFR VHQGR SRUWDQWR FRQVLGHUDGR XPD iUHD TXH FRQJUHJD WUrV LPSRUWDQWHV ELRPDV )ORUHVWD$PD]{QLFD3DQWDQDOH&HUUDGR)(51$1'(6H*8,0$5­(6

8PGRVSULPHLURVHVWXGRVVREUHDYHJHWDomRGH5RQG{QLDIRLUHDOL]DGR SHOR 3URMHWR 1RURHVWH GH 5RQG{QLD QR TXDO 6RX]D HW DO  FODVVLILFDUDP JHQHULFDPHQWHHVVDYHJHWDomRHPTXDWURILVLRQRPLDVIORUHVWDLV)ORUHVWD(TXDWRULDO RX 6HPSUH 9HUGH )ORUHVWDO 6HPL6HPSUH9HUGH &HUUDGR H &DPSR 1HVVD FODVVLILFDomR D iUHD GH HVWXGR HVWi LQVHULGD QD )ORUHVWD (TXDWRULDO RX 6HPSUH 9HUGH(VVDILVLRQRPLDRFXSDWRGDDHQFRVWDFULVWDOLQDHRVYDOHVGRVJUDQGHVULRV VHQGRFDUDFWHUL]DGDSRUXPDPDWDVHPSUHYHUGHFRPiUYRUHVTXHSRGHPDOFDQoDU PDLV GH  PHWURV GH DOWXUD VRE D GHQVD FREHUWXUD YHJHWDO GHVHQYROYHPVH RV GLYHUVRVH[WUDWRVYHJHWDLVHQWUHPHDGRVGHFLSyVVDPDPEDLDVHRUTXtGHDV



$SDUWLUGDVWLSRORJLDVGHILQLGDVSRU)HUQDQGHVH*XLPDUmHVH FRQVLGHUDGRRH[SRVWRSRU+HUPDQQDPDOKDGHFROHWDDPRVWUDOSDUDHVWH WUDEDOKRIRLUHDOL]DGDQDWLSRORJLDGHQRPLQDGD)ORUHVWD2PEUyILOD$EHUWD

$)ORUHVWD2PEUyILOD$EHUWDpRWLSRGHIORUHVWDGRPLQDQWHQR(VWDGR FRP DSUR[LPDGDPHQWH GD iUHDWRWDOGDYHJHWDomRVHQGRFDUDFWHUL]DGD SHOD GHVFRQWLQXLGDGH GR GRVVHO SHUPLWLQGR TXH D OX] VRODU DOFDQFH R VXEERVTXH IDYRUHFHQGR D VXD UHJHQHUDomR 2V WURQFRV DSUHVHQWDPVH PDLV HVSDoDGRV QR HVWUDWR PDLV DOWR DWLQJLQGR FHUFD GH  P GH DOWXUD HQTXDQWR R VXEERVTXH HQFRQWUDVHHVWUDWLILFDGR1HVVHWLSRGHIORUHVWDRFDPLQKDPHQWRHDYLVLELOLGDGHVH WRUQDPPDLVGLItFHLVHPYLUWXGHGDJUDQGHTXDQWLGDGHGHSODQWDVHPUHJHQHUDomR 6mRFRPXQVDVSUHVHQoDVGHFLSyVSDOPHLUDVEDPEXVHVRURURFDV

(QWUH DV HVSpFLHV GH SDOPHLUDV HQFRQWUDPVH R EDEDoX 2UEJ\QLD SKDOHUDWD D PDLV FRPXP GD UHJLmRR SDWDXi -HVVHQLD EDWDXD TXHJHUDOPHQWH RFRUUHHQWUHiUHDVSODQDVVXMHLWDVDLQXQGDo}HVHDWHUUDILUPH1DViUHDV~PLGDV FRQVWDDRFRUUrQFLDGRDoDt(XWHUSHSUHFDWyULDGDSD[L~ED,U\DQWHDH[RUUKL]DH GREXULWL0DXULWLDIOH[XRVD

(QWUHDVHVSpFLHVDUEyUHDVGHPDLRULQWHUHVVHFRPHUFLDOGHVWDFDPVH RPRJQR6ZLHWHQLDPDFURSK\OODRFHGUR&HGUHOODRGRUDWDDFHUHMHLUD7RUUHVLD DFUHDQD R LSr DPDUHOR 7DEHEXLD VHUUDWLIROLD R UR[LQKR 3HOWRJLQH SDQLFXODWD R DQJHOLPSHGUD'LQL]DH[FHOVDHDIDYHLUD





6RORV

&RQIRUPH 6RX]D HW DO RV VRORV GH 5RQG{QLD IRUDP FDUDFWHUL]DGRVHPVHLVWLSRV/DWRVVRORV$PDUHORV/DWHULWD+LGURPyUILFD/DWRVVROR 9HUPHOKR$PDUHOR /DWHUtWLFR %UXQRDYHUPHOKDGR 3RG]yOLFR 9HUPHOKR$PDUHOR H $UHLDV 4XDUW]RVDV 9HUPHOKDV H $PDUHODV &RP HVVD FDUDFWHUL]DomR D iUHD HVWXGDGDHVWiLQVHULGDQRV/DWRVVRORV$PDUHORV

'HDFRUGRFRPRVGDGRVGR3URMHWR5$'$0%5$6,/%5$6,/D iUHDRQGHIRLFROHWDGDDPDOKDDPRVWUDOSDUDUHDOL]DomRGHVWHWUDEDOKRHVWiLQVHULGD QDFODVVHGHVRORGHQRPLQDGD/DWRVVROR$PDUHOR ÈOLFR(VVHVVRORVVmRPLQHUDLV PXLWR PHWHRUL]DGRV SURIXQGRV WH[WXUD PpGLD D PXLWR DUJLORVD FRP KRUL]RQWH % ODWRVVyOLFR%y[LFREHPDH[FHVVLYDPHQWHGUHQDGRVEDVWDQWHSHUPHiYHLVPXLWR SRURVRVWHQGRSHTXHQDUHODomRWH[WXUDOHSRXFDGLIHUHQFLDomRHQWUHRVKRUL]RQWHV $FODVVHGH/DWRVVRORVUHSUHVHQWDDSUR[LPDGDPHQWH GRVVRORVGR(VWDGRGH 5RQG{QLD)(51$1'(6H*8,0$5­(6

2V VRORV RQGH D iUHD GH HVWXGR HVWi LQVHULGD VmR RULJLQDGRV GH VHGLPHQWRV DUHQRVRV H DUJLORVRV VREUH URFKDV GR 3Up&DPEULDQR RFRUUHQGR SULQFLSDOPHQWH HP iUHDV GH UHOHYR SODQR D VXDYH RQGXODGR DVVRFLDGRV DRV QHRVVRORV 4XDUW]RUrQLFRV D DUJLVVRORV 9HUPHOKR$PDUHOR DOpP GLVVR SRVVXHP WRSR DSODLQDGR FRP GHFOLYLGDGH HQWUH  D  H HURVmR ODPLQDU OLJHLUD %5$6,/ 





8VRGRVROR

1R PXQLFtSLR GH &DQGHLDV GR -DPDUL ORFDO GH UHDOL]DomR GHVWH WUDEDOKRDWpRDQRH[LVWLDPKHFWDUHVGHVWLQDGRVDRFXOWLYRGHODYRXUDVH KHFWDUHVGHVWLQDGRVDSDVWDJHP)(51$1'(6H*8,0$5­(6

$ )D]HQGD 0DWD 9HUGH QD TXDO IRL UHDOL]DGD D PDOKD GH FROHWD DPRVWUDO GR SUHVHQWH WUDEDOKR DSUHVHQWD GXDV GHVWLQDo}HV GH XVRV HVSHFtILFRV XPDFRPiUHDGHSDVWDJHPHPFRQVyUFLRFRPUHIORUHVWDPHQWRHRXWUDFRPiUHDGH IORUHVWD VHQGR HVWD ~OWLPD GHVWLQDGD D H[WUDomR PDGHLUHLUD DWUDYpV GH SURMHWR GH PDQHMR

$GHUUXEDGDGDIORUHVWDQDWLYDQDiUHDSHORFRQVyUFLRUHIORUHVWDPHQWR SDVWDJHP RFRUUHX QR PrV GH VHWHPEUR GH  FRP D TXHLPDGD GD ELRPDVVD IORUHVWDOHPRXWXEURGRPHVPRDQR1RPrVGHGH]HPEURIRLH[HFXWDGRRVHPHLR GHFDSLPIRUUDJHLURMRJDQGRVHDVVHPHQWHVSRUPHLRGHXPDYLmR1RVDQRVTXH VH VHJXLUDP  D  IRUDP UHDOL]DGDV DV TXHLPDGDV GD SDVWDJHP HVWDEHOHFLGDFRPRIRUPDGHFRQWUROHGDVHVSpFLHVDUEXVWLYDVLQYDVRUDV1DiUHDGH IORUHVWD QmR KRXYH TXDOTXHU WLSR GH LQWHUYHQomR WHQGRVH PDQWLGR VXDV FDUDFWHUtVWLFDVRULJLQDLV+(50$11

1R DQR GH  IRL LQLFLDGR R HVWDEHOHFLPHQWR GR FRQVyUFLR SDVWDJHPUHIORUHVWDPHQWR WHQGR VLGR SURFHGLGD D PHFDQL]DomR GD iUHD FRP XWLOL]DomRGHWUDWRUGHHVWHLUDSDUDDPRQWRDUDPDGHLUDTXHQmRIRLFRQVXPLGDSHOR IRJR VRE IRUPD GH OHLUDV (P VHJXLGD IRL H[HFXWDGD D DUDJHP GD iUHD FRP XWLOL]DomRGHWUDWRUGHSQHXVHJUDGHGHDUUDVWRFRPSODQWLRVXEVHTHQWHGHiUYRUHV GDHVSpFLHFRQKHFLGDFRPREDQGDUUD3DUOFLDSDUDHQVLV+(50$11(VVDV SUiWLFDV VH SURORQJDUDP DWp R DQR GH  D SDUWLU GR TXDO QmR KRXYH PDLV TXDOTXHULQWHUYHQomRDQWUySLFDTXHDOWHUDVVHDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVROR





$OJXQVDWULEXWRVTXtPLFRVGRVVRORV 0DWpULDRUJkQLFD

$ PDWpULD RUJkQLFD 02 SRGH VHU FRQVLGHUDGD R LQGLFDGRU PDLV VLPSOHV H GRV PDLV LPSRUWDQWHV SDUD VH PHGLU D TXDOLGDGH GR VROR H FRQVHTXHQWHPHQWH GRV DJURHFRVVLVWHPDV $OJXQV HIHLWRV EHQpILFRV TXH D 02 SURSRUFLRQDLQFOXHPRVVHJXLQWHVHVWDELOL]DHDJUHJDSDUWtFXODVGHVRORUHGX]LQGRD HURVmR SURYr XPD IRQWH GH FDUERQR H HQHUJLD SDUD RV PLFURUJDQLVPRV GR VROR PHOKRUDRDUPD]HQDPHQWRGHiJXDHRIOX[RGHDUHiJXDQRVRORPDQWpPRVROR PHQRVFRPSDFWDGRHPDLVIiFLOGHWUDEDOKDUVHJXQGR*XLOKHUPH

3RWHQFLDOGHKLGURJrQLRHDOXPtQLR

1D$PD]{QLDRSRWHQFLDOGHKLGURJrQLRS+GRVRORQRPRPHQWRGR SODQWLR GHSHQGH PHQRV GR S+ RULJLQDO GR VROR GR TXH GR LPSDFWR GD TXHLPDGD XWLOL]DGDSHORDJULFXOWRUSDUDSUHSDUDUDWHUUDSDUDRSODQWLR)($516,'(

$LPSRUWkQFLDGRS+EDL[RQDDJULFXOWXUDGHYHVHDVXDUHODomRtQWLPD FRP tRQV GH DOXPtQLR Wy[LFRV $O $ FRQFHQWUDomR GH tRQV GH DOXPtQLR QRUPDOPHQWHWHPXPDUHODomRORJDUtWPLFDQHJDWLYDFRPRS+(PJHUDODFUHGLWDVH TXHDVDWXUDomRGHDOXPtQLRHQmRDFRQFHQWUDomRDEVROXWDGHtRQVGHDOXPtQLRVHMD PDLVHVWUHLWDPHQWHUHODFLRQDGDDRFUHVFLPHQWRGDVSODQWDV)($516,'(

$GLIHUHQoDHQWUHRS+PHGLGRHPFORUHWRGHSRWiVVLR.&OHDTXHOH PHGLGR HP iJXD RX ³GHOWD S+´ LQGLFD R HVWDGR GD FDUJD HOpWULFD GH XP VLVWHPD y[LGRXPVRORQRTXDOSDUWtFXODVGHDUJLODLQWHLUDVFRQVLVWHPHPy[LGRVGHIHUURH DOXPtQLRRXDORIDQHVRXXPVRORQRTXDOSHOtFXODVHVWiYHLVGHVWHVy[LGRVUHFREUHP DVSDUWtFXODVGHVLOLFDWR6È1&+(=DSXG)($56,'('HXPODGRVH RS+HP.&OpPHQRUGRTXHRS+HPiJXDGHOWDS+pQHJDWLYRRFDVRKDELWXDO HQWmRKiXPDFDUJDQHJDWLYDOtTXLGDFDSDFLGDGHGHWURFDFDWL{QLFD3RURXWURODGR VH R LQYHUVR p YHUGDGHLUR Ki XPD FDUJD SRVLWLYD OtTXLGD FDSDFLGDGH GH WURFD DQL{QLFD$PDJQLWXGHGDFDUJDDIHWDRS+GRVRORQRSRQWRLVRHOpWULFRRXVHMDQR ³SRQWR]HURGHFDUJD´LVVRSRUVHXWXUQRGHWHUPLQDDFDSDFLGDGHGHWURFDFDWL{QLFD &7& D XP GDGR QtYHO GH S+ GR VROR 2 FRQWH~GR GH PDWpULD RUJkQLFD GR VROR LQIOXHQFLD IRUWHPHQWH HVVDV UHODo}HV H D &7& UHVXOWDQWH 6È1&+(=  DSXG )($56,'(  2 GHOWD S+ p IUHTHQWHPHQWH XVDGR FRPR XP LQGLFDGRU GR FRQWH~GRGHPDWpULDRUJkQLFD6HS+HP.&OpPDLVDOWRTXHS+HP+2GHOWDS+p



SRVLWLYR HQWmR D PDWpULD RUJkQLFD p EDL[D 2 GHOWD S+ QRUPDOPHQWH p DVVRFLDGR SRVLWLYDPHQWHFRPDUHODomR&1HPVRORVDPD]{QLFRVHVSHFLDOPHQWHTXDQGRVmR FRPSDUDGRVVRORVFRPJUDQGHVGLIHUHQoDVHPGHOWDS+7$1$.$HWDODSXG )($56,'( )yVIRUR 2IyVIRUR3DMXGDDIRUPDUUDt]HVIRUWHVHDEXQGDQWHVFRQWULEXLSDUD IRUPDomRHDPDGXUHFLPHQWRGRVIUXWRVHpLQGLVSHQViYHOQDIRUPDomRGHVHPHQWHV

2 IyVIRUR p XP HOHPHQWR OLPLWDQWH SDUD D SURGXomR DJUtFROD H GH SDVWDJHQV QD $PD]{QLD EUDVLOHLUD 3RU H[HPSOR DGXEDomR FRP 3 p R HOHPHQWR FKDYH SDUD R DXPHQWR GR GHVHQYROYLPHQWR GDV JUDPtQHDV IRUUDJHLUDV &267$ E 2 QtYHO GH IyVIRUR p EDL[R HP SUDWLFDPHQWH WRGRV RV VRORV QD $PD]{QLD EUDVLOHLUDLQFOXLQGRVRORVUHODWLYDPHQWHIpUWHLVWDLVFRPRRQLWRVVROR$OILVVRORTXH RFRUUHPHPiUHDVGHDVVHQWDPHQWRDRORQJRGHSDUWHVGDURGRYLD7UDQVDPD]{QLFD QR 3DUi H GD URGRYLD %5 HP 5RQG{QLD $OpP GLVVR QmR VmR ERDV DV SHUVSHFWLYDVGHVHPDQWHUJUDQGHVH[WHQV}HVGHiUHDVDJUtFRODVQDGHSHQGrQFLDGH IHUWLOL]DQWHVIRVIDWDGRVQD$PD]{QLDGHYLGRj TXDQWLGDGHGHMD]LGDVGHURFKDVGH IRVIDWRH[LVWHQWHVQR%UDVLOHQRPXQGRSUDWLFDPHQWHWRGDVDVMD]LGDVGHVWHPLQHUDO ORFDOL]DGDVQR%UDVLOILFDPVLWXDGDVIRUDGD$PD]{QLD)($516,'(

3RWiVVLR

2 SRWiVVLR . HVWi UHODFLRQDGR FRP D IRUPDomR GH WDORV IRUWHV H YLJRURVRVDOpPGHSURWHJHUDSODQWDGHHQIHUPLGDGHV

2V VRORV JHUDOPHQWH SRVVXHP JUDQGHV TXDQWLGDGHV GH SRWiVVLR . HPERUD D SRUomR GH SRWiVVLR WRWDO QR VROR TXH HVWi GLVSRQtYHO SDUD DV SODQWDV SRWiVVLRHPVROXomRHWURFiYHOJHUDOPHQWHpPHQRUGRTXHFPROFGP_%220 

$V SODQWDV GH SDVWDJHP SRVVXHP DOWD QHFHVVLGDGH GH SRWiVVLR TXH QRUPDOPHQWHpQRLQWHUYDORGHFPROFGP_{(PIXQomRGRH[FHVVRGHSRWiVVLR} HQFRQWUDGRQDSDVWDJHPDXULQDGRJDGRWDPEpPFRQWpPDOWRVWHRUHVGRUHIHULGR QXWULHQWH GHIRUPD TXHDV iUHDV HP WRUQRGRVEHEHGRXURViUHDV GH GHVFDQVR H RXWURVORFDLVRQGHRVDQLPDLVVHUH~QHPSRGHPWRUQDUVHPXLWRULFRVHPSRWiVVLR $VSODQWDVWHQGHPDDEVRUYHUSRWiVVLRHPH[FHVVRVHRPHVPRHVWLYHUGLVSRQtYHO



QRVRORHVHRVORFDLVGHWURFDQRVRORSRVVXHPXPDVDWXUDomRGHSRWiVVLRDFLPD GR QRUPDO SRGHQGR KDYHU XPD UHGXomR QD GLVSRQLELOLGDGH GH RXWURV HOHPHQWRV FRPR R FiOFLR PDJQpVLR VyGLR H ERUR ,VVR p SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH HP VH WUDWDQGR GH YDFDV GH FULD WHQGR HP YLVWD TXH D SUREDELOLGDGH GH SUREOHPDV PHWDEyOLFRV QD pSRFD GD UHSURGXomR DXPHQWD (VVH SUREOHPD WDPEpP p VLJQLILFDWLYRHPFOLPDVPDLVTXHQWHVXPDYH]TXHREDODQoRGHSRWiVVLRVyGLRQDV FpOXODV GRV DQLPDLV SURYRFDD UHWHQomR GHiJXD H FDXVD D GHVLGUDWDomR%220 

&iOFLR

6HJXQGR %RRP  R FiOFLR p PXLWR LPSRUWDQWH SDUD DV OHJXPLQRVDV SURGX]LUHP SURWHtQD H SDUD RFRUUrQFLD GD QRGXODomR DV SODQWDV QHFHVVLWDPGHVVH QXWULHQWH SDUD XWLOL]DU SOHQDPHQWH R QLWURJrQLR HVSHFLDOPHQWH R QLWURJrQLR DPRQLDFDO (P DOJXQV VRORV RV QtYHLV GH IHUUR H GH DOXPtQLR VmR H[FHVVLYRV SRGHQGR VHU Wy[LFRV SDUD DV UDt]HV GDV SODQWDV DOpP GH UHVWULQJLU D GLVSRQLELOLGDGH GH RXWURV QXWULHQWHV SDUD DV SODQWDV 2 FiOFLR SRGH DMXGDU D FRPEDWHU HVVHV HIHLWRV Wy[LFRV H HP JHUDO DMXGD D SURSLFLDU XP EDODQoR H FRQGLo}HVDGHTXDGRVSDUDTXHRVQtYHLVGHRXWURVQXWULHQWHVHQFRQWUDGRVQRVRORH QDSODQWDILTXHPGLVSRQtYHLVGHIRUPDLGHDO

3DUD%RRPRH[FHVVRGHFiOFLRGHYLGRjFDODJHPH[FHVVLYD SRGH UHGX]LU D GLVSRQLELOLGDGH GH IyVIRUR H ERUR H GH RXWURV FiWLRQV  PDJQpVLR SRWiVVLR IHUUR PDQJDQrV ]LQFR H FREUH $OpP GLVVR SRGH OHYDU GH IRUPD H[FHVVLYDRVQtYHLVGHPROLEGrQLRQDIRUUDJHPRTXHLQGX]DGHILFLrQFLDGHFREUH QRVDQLPDLVGHSURGXomR$OJXQVGHVVHVSUREOHPDVVmRLQHUHQWHVDVRORVFDOFiULRV 2FiOFLRpIXQGDPHQWDODRGHVHPSHQKRGRJDGRHDRJDQKRGHSHVR VHQGRRHOHPHQWRPDLVDEXQGDQWHQRFRUSRSRUSHVR2QtYHOGHFiOFLRQDIRUUDJHP GHYHULDVHUGHSHORPHQRVFPROFGP_{%220} 0DJQpVLR 2VQtYHLVGHPDJQpVLRYDULDPFRQVLGHUDYHOPHQWHGHSHQGHQGRGRWLSR GHVRORVHQGRTXHDOJXQVSRVVXHPHQRUPHVUHVHUYDVGHPDJQpVLRHQTXDQWRTXH RXWURVSRGHPVHUQDWXUDOPHQWHGHILFLHQWHV$PDLRUSDUWHGRPDJQpVLRHQFRQWUDGR QRVVRORVpPDJQpVLRPLQHUDOTXHQmRHVWiGLVSRQtYHOSDUDDVSODQWDVVHQGRTXHR



PDJQpVLRHPVROXomRHWURFiYHOGLVSRQtYHOSDUDDVSODQWDVJHUDOPHQWHUHSUHVHQWD FHUFDGHFPROFGP_{%220}

6HJXQGR %RRP  QDV SDVWDJHQV FRQVXPLGDV SHORV UHEDQKRV ERYLQRV RV SUREOHPDV GH GHILFLrQFLD GH PDJQpVLR JHUDOPHQWH VXUJHP QR JDGR DQWHV GH VH WRUQDUHP DSDUHQWHV QDV HVSpFLHV TXH FRPS}HP DV SDVWDJHQV 3DUD YDFDVGHFULDDPDQXWHQomRGHQtYHLVGHPDJQpVLRQDSDVWDJHPGHYHVHUDFLPDGH FPROFGP *HRHVWDWtVWLFDIXQGDPHQWDomRWHyULFD *HRHVWDWtVWLFD $*HRHVWDWtVWLFDHVWiEDVHDGDQDWHRULDGDV9DULiYHLV5HJLRQDOL]DGDV LVWRpYDULiYHLVFRPFRQGLFLRQDPHQWRHVSDFLDO*8(55$2QRPHIRLFULDGR SHORHQJHQKHLURIUDQFrV*HRUJHV0DWKHURQDRGDUXPWUDWDPHQWRIRUPDOjWpFQLFD SUySULD GH HVWLPDWLYD SDUD R FiOFXOR GH UHVHUYDV PLQHUDLV GHVHQYROYLGD HPSLULFDPHQWH SRU SHVTXLVDGRUHV QD ÈIULFD GR 6XO GHVWDFDQGRVH HQWUH HOHV R HQJHQKHLUR'DQLHO*.ULJHHRHVWDWtVWLFR+66LFKHO/$1',0$1'5,277, 

'HVGH D VXD FRQFHSomR H LGHDOL]DomR SRU *HRUJHV 0DWKHURQ HQWUH HD*HRHVWDWtVWLFDIRLHPSUHJDGDSDUDHVWLPDWLYDVGHUHVHUYDVPLQHUDLV DWp(QWUHHIRLGHVHQYROYLGDD7HRULDGD.ULJDJHP8QLYHUVDOSDUD DSOLFDomRjFDUWRJUDILDVXEPDULQDFXMRVGDGRVDSUHVHQWDYDPWHQGrQFLDVLVWHPiWLFD 1RSHUtRGRGHDWpVXUJLUDPRVSULQFtSLRVGD$QiOLVH&RQYH[DYLVDQGRD PD[LPL]DomRGHUHVHUYDVVXEWHUUkQHDVHHPIRLFULDGDD7HRULDGDV)XQo}HV GH5HFXSHUDomRHEDVHDGDQHODD*HRHVWDWtVWLFDQmROLQHDUDSOLFDGDQDVHOHomR GH UHVHUYDV UHFXSHUiYHLV *8(55$  3RVWHULRUPHQWH D DSOLFDomR GD *HRHVWDWtVWLFDVH HVWHQGHX SDUD GLYHUVDV iUHDV HQWUH HODV FOLPDWRORJLD JHRORJLD DPELHQWDOJHRWHFQLDKLGURJHRORJLDHSHGRORJLD/$1',0

'XUDQWH D GpFDGD GH  R GHVHQYROYLPHQWR GH UHFXUVRV FRPSXWDFLRQDLV SURPRYHX R XVR GH PpWRGRV QXPpULFRV SDUD DQDOLVDU JUDQGHV YROXPHV GH GDGRV GH VROR TXH IRUDP VHQGR FROHWDGRV HP GLYHUVRV ORFDLV 8PD FDUDFWHUtVWLFD FKDYH GD LQIRUPDomR GH VROR p TXH FDGD REVHUYDomR GL] UHVSHLWR D XPDORFDOLGDGHHVSHFtILFDQRHVSDoRHQRWHPSR2FRQKHFLPHQWRGHXPYDORUGH GHWHUPLQDGR DWULEXWR FRPR SRU H[HPSOR D FRQFHQWUDomR GH XP SROXHQWH p



SRUWDQWRGHSRXFRLQWHUHVVHDQmRVHUTXHDORFDOLGDGHRXpSRFDGHDPRVWUDJHPRX DPEDV VHMDP FRQKHFLGDV H OHYDGDV HP FRQVLGHUDomR QD DQiOLVH *229$(576 

$V WpFQLFDV JHRHVWDWtVWLFDV SRGHP VHU XWLOL]DGDV SDUD GHVFUHYHU H PRGHOL]DU SDGU}HV HVSDFLDLV YDULRJUDILD SDUD SUHGL]HU YDORUHV HP ORFDLV QmR DPRVWUDGRV D SDUWLU GH DPRVWUDV YL]LQKDV NULJDJHP SDUD REWHU D LQFHUWH]D DVVRFLDGDDXPYDORUHVWLPDGRHPORFDLVQmRDPRVWUDGRVYDULkQFLDGHNULJDJHPH SDUDRWLPL]DUPDOKDVGHDPRVWUDJHP$1'5,277,

)XQomRDOHDWyULD

2 FRQMXQWR GH SRQWRV UHSUHVHQWDQGR UHVXOWDGRV SRVVtYHLV GH XPD H[SHULrQFLD p FKDPDGR GH HVSDoR DPRVWUDO GD H[SHULrQFLD +2(/  :211$&277H:211$&277)216(&$

8PD YDULiYHO DOHDWyULD p XPD IXQomR UHDO GHILQLGD VREUH XP HVSDoR DPRVWUDO +2(/  (P WHUPRV GH IRUPDOLVPR PDWHPiWLFR FRQVLGHUDQGR R HVSDoR DPRVWUDO % VXEHVSDoR GH XPHVSDoR SGLPHQVLRQDO ℜ 3_{ D UHODomR ITXH} DVVRFLD D FDGD SRVLomR [_L∈ = %

{ }

[ [ [_{  }  [_Q XP Q~PHUR _{I [L}

( )

∈ℜ ℜ FRQMXQWR

GRVQ~PHURVUHDLVpGHQRPLQDGDYDULiYHODOHDWyULD9$)216(&$ $)LJXUDPRVWUDXPDYDULiYHODOHDWyULD

)LJXUD9DULiYHODOHDWyULD

6HRFRQWUDGRPtQLRGH%>FRQMXQWRGHYDORUHVI[L@IRUILQLWRRXLQILQLWRHQXPHUiYHOI p FKDPDGD GH 9$ GLVFUHWD &DVR VHX FRQWUDGRPtQLR VHMD XP LQWHUYDOR RX XPD FROHomRGHLQWHUYDORV6pGHQRPLQDGD9$FRQWtQXD I ℜ % ⊂ ℜS I[L [L

 0RPHQWRVGHXPDIXQomRDOHDWyULD (VWHWySLFRVHJXHRH[SRVWRHP+RHOH:RQQDFRWWH:RQQDFRWW  6XSRQGRTXHD9$ I[SRGHDVVXPLUXPGRVYDORUHV[ [ [_{  }  _[QH TXHDVSUREDELOLGDGHVDVVRFLDGDVFRPHVVHVYDORUHVVmR S [

( ) ( )

_ S [_ S [

( )

__{S [Q}

( )

_  (QWmRRYDORUHVSHUDGRRXHVSHUDQoDPDWHPiWLFDRXYDORUPpGLRGHI[p GDGR SRU

( )

( )

  ( I [ _[ [ S [_{L L} VH I p GLVFUHWD L μ μ ∞ ⎡ ⎤ = = = ∑ ⎣ ⎦ = 

( )

( )

 ( I [⎡_⎣ ⎤ =_⎦ μ_[ = = ∫ μ +∞ [I [ VH I p FRQWtQXD −∞ D 2PRPHQWRGHRUGHPNNpXPQ~PHURQDWXUDOHPUHODomRjRULJHP ]HURGHXPDGLVWULEXLomRGH9$GLVFUHWDIFXMDSUREDELOLGDGHGH[L pS[LL  pGDGRSRU

( )

( )

( )

  N N 0 N ( I [ [ S [_{L L} L ∞ ⎡ ⎤ = _{⎣ ⎦} = ∑ =  -iRPHVPRPRPHQWRHPUHODomRjPpGLDμGHXPDGLVWULEXLomRGH 9$GLVFUHWDI[FXMDSUREDELOLGDGHGH[LpS[LL pGDGRSRU

( )

( )

( )

( )

( )

 N L N 0 N ( I [ [ _{S [L} L μ ∞ μ ⎡ ⎤ = _⎢ − _⎥ = ∑ − ⎣ ⎦ ₌ 

8PD JUDQGH SDUWH GRV SUREOHPDV HQYROYHQGR PRPHQWRV XWLOL]D VRPHQWH RVGRLV SULPHLURV PRPHQWRV HP UHODomRjPpGLD SRUTXHVmRVXILFLHQWHV SDUD GHVFUHYHU GXDV SURSULHGDGHVGD GLVWULEXLomR LVWR p RQGH D GLVWULEXLomR HVWi FHQWUDGD >XWLOL]DVH R PRPHQWR GH RUGHP  0@ H R JUDX GH FRQFHQWUDomR GD GLVWULEXLomRHPWRUQRGHVWHFHQWUR>XWLOL]DVHRPRPHQWRGHRUGHP0@3RUVHUR VHJXQGR PRPHQWR HP UHODomR j PpGLD PXLWR XVDGR p GHQRWDGR SHOR VtPEROR



HVSHFLDOTXDGUDGRGDOHWUDVLJPD PLQ~VFXODVHQGRFKDPDGRGHYDULkQFLDGD GLVWULEXLomR$UDL]TXDGUDGDSRVLWLYDGDYDULkQFLDGHVLJQDGDSRU pFKDPDGDGH GHVYLR SDGUmR GD GLVWULEXLomR +2(/  $VVLP RV GRLV SULPHLURV PRPHQWRV FHQWUDGRVQDPpGLDVmRGDGRVSRU

( )

[ ]



( )

( )

  ( I 0 [L S [L L 0 − = ∞ ∑ − μ = = 

( ) ( )

( )

( )

( )



( )



( )

   ( I [ [L S [L L 0 σ I 9DU I [ −μ = ∞ ∑ − μ = ⎡ ⎤ ⎡ ⎤ = = _{⎣ ⎦} = _{⎢ ⎥} ⎣ ⎦  &RQVLGHUDQGRDVUHODo}HVDHDUHODomRSRGHVHUUHHVFULWDFRPR

( )

( )

( )

( ) ( )

  _{I 9DU I [ ( I [ 0} σ = ⎡_⎣ ⎤ _⎦ = ⎡_⎢ − ⎤ _⎥ ⎣ ⎦ D

3DUD *XHUUD  D GHWHUPLQDomR GRV FRHILFLHQWHV GH )LVFKHU DVVLPHWULD  &$H FRHILFLHQWH GHDFKDWDPHQWR FXUWRVH  &&VmR DV DSOLFDo}HV PDLV FRPXQV GD WHRULD GRV PRPHQWRV 2V UHIHULGRV FRHILFLHQWHV SDUD XPD GLVWULEXLomRDPRVWUDOGHWDPDQKRQPpGLD; GDVREVHUYDo}HV[LHGHVYLRSDGUmR

DPRVWUDO

( )

   Q [ ;_L L 6 Q − ∑ = = − VmRH[SUHVVRVSHODVUHODo}HVDVHJXLU 

( )

     Q L L [ ; PRPHQWR GH RUGHP FHQWUDGR QD PH GLD &$ Q 6 GHVYLR SDGUDR DPRVWUDO DR FXER

= − ′ = =

∑

  

( )

      Q L L [ ; PRPHQWR GH RUGHP FHQWUDGR QD PH GLD && Q 6 GHVYLR SDGUDR DPRVWUDO HOHYDGR D SRWHQFLD

=

− ′

= =

∑



2V YDORUHV TXH PDLV LQWHUHVVDP QD UHODomR  VmR &$  D GLVWULEXLomRpVLPpWULFD &$!D GLVWULEXLomR HVWi GHVORFDGD jGLUHLWD H &$ D GLVWULEXLomR HVWi GHVORFDGD j HVTXHUGD 3DUD D UHODomR  RV YDORUHV PDLV LPSRUWDQWHVVmR&& DGLVWULEXLomRQmRWHPDFKDWDPHQWRQHPDJXGL]DPHQWRHP



UHODomR j GLVWULEXLomR QRUPDO &&! D GLVWULEXLomR p PDLV DJXGL]DGD GR TXH D GLVWULEXLomR QRUPDO H && D GLVWULEXLomR WHP PDLV DFKDWDPHQWR GR TXH D GLVWULEXLomRQRUPDO*8(55$*8,0$5$(6

6HJXQGR $QGULRWWL  XPD FXUYD H[SHULPHQWDO GH DVVLPHWULD $ FXUWRVH & H WDPDQKR Q WHUi VLGR EHP DMXVWDGD DR PRGHOR GH XPD GLVWULEXLomR QRUPDOVHFXPSULUDVUHODo}HVDHEGHVFULWDVDVHJXLU

D   & $  

Q Q

− + H E   &&   

Q Q

− − + 

9DULiYHLVUHJLRQDOL]DGDV

3RUPHLRGRVIXQGDPHQWRVWHyULFRVGDVIXQo}HVDOHDWyULDVHVWXGDPVH DV YDULiYHLV UHJLRQDOL]DGDV95V $V 95V DSUHVHQWDP FRPSRUWDPHQWR HVSDFLDO PRVWUDQGR FDUDFWHUtVWLFDV LQWHUPHGLiULDV HQWUH DV YDULiYHLV YHUGDGHLUDPHQWH DOHDWyULDV H DTXHODV WRWDOPHQWH GHWHUPLQtVWLFDV /$1',0  2 WHRU GH XP HOHPHQWR TXtPLFR GH XPD URFKD D SUHFLSLWDomR DQXDO GH FKXYD HP GHWHUPLQDGD UHJLmRHDGHQVLGDGHGHPRJUiILFDGHXPSDtVVmRH[HPSORVGH95V$1'5,277, 

'R SRQWR GH YLVWD PDWHPiWLFR XPD YDULiYHO UHJLRQDOL]DGD p VLPSOHVPHQWH XPD IXQomR TXH FDUDFWHUL]D XP IHQ{PHQR PDV HP JHUDO R FRPSRUWDPHQWRGHVWDIXQomRDSUHVHQWDLUUHJXODULGDGH0$7+(521

$ ORFDOL]DomR D FRQWLQXLGDGH D DQLVRWURSLD H RV IHQ{PHQRV GH WUDQVLomRVmRFDUDFWHUtVWLFDVGDVYDULiYHLVUHJLRQDOL]DGDV9$/(17(D

(PJHUDODV95VVmRGHILQLGDVGHQWURGHXPDGHWHUPLQDGDUHJLmRGR HVSDoRDTXDOUHFHEHDGHQRPLQDomRGH³FDPSRJHRPpWULFR´QDSUiWLFDD95QmRp PHGLGD HP SRQWRV GR HVSDoR FRQIRUPH FRQFHLWXDGRV SHOD *HRPHWULD (XFOLGLDQD PDV VLP HP ³VXSRUWHV´ GH GLPHQV}HV ILQLWDV H SHUIHLWDPHQWH GHWHUPLQDGDV SRU H[HPSOR SDUD XP WHRU R VXSRUWH p R YROXPH RX iUHD GD DPRVWUD UHWLUDGD H DQDOLVDGD$HOHLomRGRFDPSRJHRPpWULFRQmRpDUELWUiULDXPDYH]TXHHOHGHYH VHU GHILQLGR GH WDO PRGR TXH UHVSHLWH FHUWDV FRQGLo}HV GH KRPRJHQHLGDGH ItVLFD *8(55$  9$/(17( D &DVRVHMD WURFDGR RVXSRUWH REWpPVH XPD UHJLRQDOL]DomRGLIHUHQWHGDSULPHLUD9$/(17(D



$FRQWLQXLGDGHJHRJUiILFDDWULEXtGDVHPDQLIHVWDSHODSURSULHGDGHTXH D YDULiYHO WHP GH DSUHVHQWDU YDORUHV PXLWR SUy[LPRV HP GRLV SRQWRV YL]LQKRV H SURJUHVVLYDPHQWH PDLV GLIHUHQWHV j PHGLGD TXH RV SRQWRV YmR ILFDQGR PDLV GLVWDQWHVFRPR SRU H[HPSOR D HVSHVVXUD GH XPD FDPDGD GHFDUYmR *8(55$ 6HJXQGR9DOHQWHDSDUDRVYDORUHVGDV95V=[H=[REWLGRVQRV SRQWRV[H[HPJHUDOH[LVWHXPDFRQWLQXLGDGHRXVHMD

( )

( )

[ ]

_  OLP  = − →[ (= [ = [ [  ([LVWHP FDVRV HP TXH HVWD FRQWLQXLGDGH QmR H[LVWH RX p SRXFR GHILQLGD H QmR SRGH VHU FRQILUPDGD FRPR SRU H[HPSOR RV PLQHUDLV HUUiWLFRV *8(55$  6HJXQGR $ULROL  RV PLQHUDLV HUUiWLFRV ID]HP SDUWH GRV FKDPDGRV GHSyVLWRV HUUiWLFRV TXH VmR RV GHSyVLWRV PLQHUDLV FXMR FRHILFLHQWH GH YDULDELOLGDGHGHVXDFRPSRVLomRpDFLPDGHVHQGRHVWDLQIRUPDomRXWLOL]DGD QD DPRVWUDJHP OLWROyJLFD $VVLP FRQIRUPH 9DOHQWH D WHPVH R FKDPDGR ³HIHLWRSHSLWD´&RTXHpGHILQLGRFRPR

( )

( )

  OLP _{ }  ( = [ = [ & [ [ →

⎡

⎣

−

⎤

⎦

= ≠  0HVPRTXHD95VHMDFRQWtQXDQRHVSDoRJHUDOPHQWHQmRpSRVVtYHO FRQKHFHU RV YDORUHV HP WRGR R VHX GRPtQLR PDV DSHQDV HP DOJXQV TXH IRUDP REWLGRVSRUDPRVWUDJHP/$1',0

$ DQLVRWURSLD p XPD FDUDFWHUtVWLFD HVVHQFLDO GD 95 UHIHUHVH j H[LVWrQFLD GH XPD GLUHomR PDLV DFHQWXDGD DR ORQJR GD TXDO RV YDORUHV QmR DSUHVHQWDPXPDYDULDomRVLJQLILFDWLYDLVWRpDVYDULDo}HVGHGHWHUPLQDGRVWHRUHV RFRUUHPPDLVDFHQWXDGDPHQWHVHJXQGRGHWHUPLQDGDVGLUHo}HV*8(55$

2IHQ{PHQRGHWUDQVLomRpDTXHOHTXHFRQGX]DXPDLQGHSHQGrQFLD HQWUHDV95VDSDUWLUGHXPDFHUWDGLVWkQFLD9$/(17(D

$ LQWHUSUHWDomR SUREDELOtVWLFD GH TXH D YDULiYHO UHJLRQDOL]DGD =[ p XPD SDUWLFXODU UHDOL]DomR GH FHUWD IXQomR DOHDWyULD WHP FRQVLVWrQFLD TXDQGR p SRVVtYHOLQIHULUWRGDRXSHORPHQRVSDUWHGDOHLGHGLVWULEXLomRGHSUREDELOLGDGHTXH



GHILQHHVWDIXQomRDOHDWyULD-RXUQHO +XLMEUHJWV1RHQWDQWRHPSUREOHPDV SUiWLFRVHPFDGDSRQWR[WHPVHDSHQDVXPDUHDOL]DomR=[HRQ~PHURGHSRQWRV pVHPSUHILQLWRLVVRWRUQDXVXDOPHQWHLPSRVVtYHOLQIHULUVREUHDGLVWULEXLomRGH=[ 1HVVH FDVR DOJXPDV KLSyWHVHV VmR QHFHVViULDV DV TXDLV HQYROYHP GLIHUHQWHV JUDXV GH KRPRJHQHLGDGH HVSDFLDO VHQGR FRPXPHQWH GHQRPLQDGDV KLSyWHVHV GH HVWDFLRQDULGDGH

8PD 9DULiYHO 5HJLRQDOL]DGD =[  K p HVWDFLRQiULDVH RVPRPHQWRV HVWDWtVWLFRVGHVVDYDULiYHOIRUHPRVPHVPRVSDUDTXDOTXHUYHWRUK'HDFRUGRFRP RJUDXNNpXPQ~PHURQDWXUDOGRVPRPHQWRVHVWDWtVWLFRVTXHVmRFRQVWDQWHVD YDULiYHOpFKDPDGDGHHVWDFLRQiULDGHRUGHPN*8,0$5$(6

$+LSyWHVHVUHVWULWLYDV

6mRFRQVLGHUDGDV KLSyWHVHV UHVWULWLYDVDHVWDFLRQDULGDGH GH SULPHLUD RUGHPHHVWDFLRQDULGDGHGHVHJXQGDRUGHP9$/(17(D$1'5,277, *8,0$5$(6

$(VWDFLRQDULGDGHGHSULPHLUDRUGHP

6HMDP=[ H=[K GRLVYDORUHV GH XPD 95 REWLGRV GRV SRQWRV[ H [K VHSDUDGRV HQWUH VL SRU XPD GLVWkQFLD K YHWRU FRP GLUHomR H RULHQWDomR HVSHFtILFD HP XP HVSDoR D XPD GXDV RX WUrV GLPHQV}HV $ GLIHUHQoD HQWUH RV YDORUHV=[H=[KpRXWUD95/$1',03RUWDQWRXPD95pHVWDFLRQiULD GHSULPHLUDRUGHPTXDQGRSDUDTXDOTXHUGHVORFDPHQWRGRYHWRUKRPRPHQWRGH JUDXHPUHODomRjRULJHP >0¶ PpGLDGRVYDORUHVDPRVWUDLV@pLQGHSHQGHQWHGD ORFDOL]DomRGH[VHQGRIXQomRDSHQDVGHKRXVHMDpFRQVWDQWH75$1*0$5HWDO  9$/(17( D /$1',0  $1'5,277,  *8,0$5$(6  62$5(6FRQIRUPHPRVWUDGRQDUHODomRDVHJXLU

( ) (

)

_ ( = [ K⎡_⎣ + ⎤_⎦=( = [⎡_⎣ ⎤ _⎦ = 0  $(VWDFLRQDULGDGHGHVHJXQGDRUGHP 8PD95=[pHVWDFLRQiULDGHVHJXQGDRUGHPVHDOpPGHFXPSULUD HVWDFLRQDULGDGHGHSULPHLUDRUGHPWLYHUDFDUDFWHUtVWLFDGHTXHSDUDFDGDSDUGH YDORUHV=[H=[KDFRYDULkQFLD&RYH[LVWHHGHSHQGHDSHQDVGDGLVWkQFLDK -2851(/ +8,-%5(*(769$/(17(D/$1',0$1'5,277,



*8,0$5$(662$5(66HQGR_0_{RPRPHQWRGHJUDXHP}

UHODomR j RULJHP HP WHUPRV PDWHPiWLFRV D HVWDFLRQDULGDGH GH VHJXQGD RUGHP SRGHVHUH[SUHVVDSRU

( )

(

   

)

( ) ( )

( )

( )

&RY K =&RY = [ K = [+ =( = [ K = [_⎣⎡ +  ⎤_⎦−( = [ K ( = [_⎣⎡ + _⎦⎤ ⎡_⎣ ⎤ _⎦ 

'H DFRUGR FRP -RXUQHO H +XLMEUHJHWV  *XLPDUDHV  H 6RDUHVFRPR=[H=[KVmR95VHVWDFLRQiULDVHQWmRDUHODomRSRGH VHUUHHVFULWDGDVHJXLQWHIRUPD

( )

( ) ( )

( )

( ) ( )

( )



( )

_ &RY K =( = [ K = [⎡_⎣ +  ⎤_⎦−⎡_⎣( = [⎡_{⎣ ⎦}⎤⎤ _⎦=( = [ K = [_⎣⎡ +  _⎦ ⎤ − 0   &RPEDVHQDUHODomRYDOHHVFUHYHU

( )

( )

( )

_  

( )

( )

_

( )

_ 9DU = [⎡_{⎣ ⎦} ⎤ =( = [ 0⎡_⎢ − ⎤ _⎥ =( = [⎡_⎣ ⎤ _⎦ − 0 = &RY ⎣ ⎦ D

3HOD UHODomR D FRQFOXLVH TXH D HVWDFLRQDULGDGH GD FRYDULkQFLD LPSOLFD QD HVWDFLRQDULGDGH GD YDULkQFLD

{ }

9DU = [⎡_⎣

_{( )}

⎤ = _⎦ &RY

_{( )}

 -2851(/ H +8,-%5(*(76*8,0$5$(662$5(6

%+LSyWHVHLQWUtQVHFD

$ HVWDFLRQDULGDGH GHVHJXQGD RUGHP LPSOLFDD H[LVWrQFLD GDFRYDULkQFLD H SRUWDQWR XPD YDULkQFLD ILQLWD 9DU>=[@  &RY (VVD KLSyWHVH SRGH QmR VHU VDWLVIHLWD HP DOJXQV IHQ{PHQRV ItVLFRV 3DUD WDLV VLWXDo}HV XPD KLSyWHVH PHQRV UHVWULWLYD D KLSyWHVH LQWUtQVHFD SRGH VHU DSOLFiYHO 9,(,5$  $ KLSyWHVH LQWUtQVHFD UHTXHU DSHQDV D H[LVWrQFLD H HVWDFLRQDULGDGH GR YDULRJUDPD VHP QHQKXPDUHVWULomRTXDQWRjH[LVWrQFLDGHYDULkQFLDILQLWDRTXHFRUUHVSRQGHDRIDWR GH TXH SDUD WRGRYHWRU K D YDULkQFLD GD GLIHUHQoD ⎡_⎣9DU⎡_⎣= [ K = [

_{( ) (}

+ −

_)

⎤ _⎦ ⎤ _⎦ p ILQLWD H

LQGHSHQGHQWHGDSRVLomRQDUHJLmRHPHVWXGRGHSHQGHQGRDSHQDVGRYDORUGHK RXVHMD



( ) (

)

( )

( ) (

)



( )

 9DU = [ K = [⎡_⎣ + − ⎤ _⎦ =( = [ K = [⎡_⎢ + − ⎤ _⎥ = γ K ⎣ ⎦ 

( )



( ) (

)



( )

( ) (

)

   K 9DU = [ K = [ ( = [ K = [ γ = ⎡_⎣ + − ⎤ _⎦ = ⎡_⎢ + − ⎤ _⎥ = ⎣ ⎦   D

2QGH D IXQomR γ

( )

K



p GHILQLGD FRPR YDULRJUDPD RX IXQomR LQWUtQVHFD ,6$$.6 H ,65,9$67$9$  62$5(6  $ IXQomR γ

( )

K



p WDPEpP GHILQLGD FRPR VHPLYDULRJUDPD-2851(/H+8,-%5(*76*8(55$

$ IXQomR γ

( )

K



p GHQRPLQDGD GH VHPLYDULkQFLD H RJUiILFR GH γ

( )

K



p GHQRPLQDGRGHVHPLYDULRJUDPD*8,0$5­(6

6H XPD IXQomR UHJLRQDOL]DGD YHULILFDU D HVWDFLRQDULGDGH GH VHJXQGD RUGHP HOD YHULILFDUi D KLSyWHVH LQWUtQVHFD PDV QmR YDOH j UHFtSURFD SRLV RV VHPLYDULRJUDPDVGHIXQomRDOHDWyULDHVWDFLRQiULRVGHVHJXQGDRUGHPVmRVHPSUH OLPLWDGRVDRSDVVRTXHKiVHPLYDULRJUDPDVGHIXQomRDOHDWyULDTXHVHDSUHVHQWDP QRHVTXHPDLQWUtQVHFRTXHQmRVmROLPLWDGRVQmRYHULILFDQGRSRUWDQWRDKLSyWHVH GHHVWDFLRQDULHGDGHGHVHJXQGDRUGHP*8,0$5$(6 9DULRJUDPDV 4XDQWRDRHPSUHJRGDWHUPLQRORJLDSDUDDIXQomR γQmRKiFRQVHQVR QD OLWHUDWXUD SRLV DOJXQV DXWRUHV DGRWDP R WHUPR YDULRJUDPD RXWURV DXWRUHV D GHQRPLQDP GH VHPLYDULRJUDPD H XP WHUFHLUR JUXSR GH DXWRUHV XWLOL]D RV WHUPRV YDULRJUDPDHVHPLYDULRJUDPDFRPRVLQ{QLPRV

$V TXDQWLGDGHV γ

_{( )}

K YDULRJUDPD H γ

_{( )}

K VHPLYDULRJUDPD VmR LPSRUWDQWHV VHQGR γ

_{( )}

K R SDUkPHWUR QDWXUDO D HVWLPDU D SDUWLU GDV GLIHUHQoDV TXDGUiWLFDV PpGLDV H SDUD RV FiOFXORV GH NULJDJHP XWLOL]DVH D TXDQWLGDGH γ

_{( )}

K $1'5,277,

(P XPD GLVFXVVmR VREUH D WHUPLQRORJLD GD IXQomR γ %DFKPDLHU H %DFNHV  REVHUYDP TXH D GHILQLomR GD IXQomR γ p EDVHDGD HP YDULiYHLV DOHDWyULDVUHJLRQDOL]DGDV = [

( )

 H = [ K

( )

 + TXDQGR[H[ K + UHSUHVHQWDPDVSRVLo}HV HVSDFLDLVVHSDUDGDVSRUXPYHWRUK

( )

_

( ) (

)

 _

( ) (

)

    K ( = [ K = [ 9DU = [ K = [ γ = _⎢⎡_⎣⎡ + − ⎤_{⎦ ⎥} ⎤ = ⎡_⎣ + − ⎤ _⎦ ⎣ ⎦         (HVVDGHILQLomRpSURYHQLHQWHGDYDULkQFLDGDVGLIHUHQoDV



1HVWH WUDEDOKR SRU XPD TXHVWmR GH EUHYLGDGH D IXQomR γ

( )

K



p GHQRPLQDGDGHYDULkQFLDHRJUiILFRGH γ

( )

K



pGHQRPLQDGRYDULRJUDPD3DUDTXH QmRRFRUUDIUHTHQWHDOWHUQDomRGHVVHVQRPHVRQRPHYDULRJUDPDpDGRWDGRSDUD GHVLJQDUWDQWRDIXQomRTXDQWRRJUiILFRGH γ

( )

K



 $HVWLPDWLYDGDGHSHQGrQFLDHQWUHDPRVWUDVYL]LQKDVQRHVSDoRSRGH VHUUHDOL]DGDDWUDYpVGDDXWRFRUUHODomRTXHpGHJUDQGHXWLOLGDGHTXDQGRVHUHDOL]D DPRVWUDJHPHPXPDGLUHomRTXDQGRDDPRVWUDJHPHQYROYHGXDVGLUHo}HV RXVR GH YDULRJUDPD p LQGLFDGR SDUD R HVWXGR GD GHSHQGrQFLD HVSDFLDO HQWUH DPRVWUDV 6,/9$ 2YDULRJUDPD VHUYH SDUD DQDOLVDU R JUDXGH GHSHQGrQFLDHVSDFLDO HQWUHDPRVWUDVGHQWURGHXPFDPSRH[SHULPHQWDO6$/9,$12HOHpGHILQLGR D SDUWLU GD YDULkQFLD GDV PHGLGDV IHLWDV HP DPRVWUDV HVSDoDGDV QR FDPSR GH GHWHUPLQDGDGLVWkQFLDK³ODJ´:(%67(5H2/,9(5([LVWHPWUrVWLSRVGH YDULRJUDPDRYDULRJUDPDREVHUYDGRRXH[SHULPHQWDOREWLGRDSDUWLUGRFRQMXQWRGH DPRVWUDV GHULYDGDV GD DPRVWUDJHP p SRUWDQWR R ~QLFR FRQKHFLGR R YDULRJUDPD YHUGDGHLURUHDOVHPSUHGHVFRQKHFLGRHRYDULRJUDPDWHyULFRTXHpXPYDULRJUDPD GHUHIHUrQFLD*8(55$

$VVLP XP GRV SULQFLSDLV REMHWLYRV GH XP HVWXGR YDULRJUiILFR HVWUXWXUDO p LGHQWLILFDU TXDO YDULRJUDPD WHyULFR PHOKRU VH DMXVWD DR YDULRJUDPD H[SHULPHQWDO GH WDO PRGR TXH D SDUWLU GHVVH PRGHOR WHyULFR SRVVDP VHU IHLWDV HVWLPDWLYDV

3DUD D FRQVWUXomR GH XP YDULRJUDPD p QHFHVViULR GLVSRU GH XP FRQMXQWR GH YDORUHV GH REWLGRV D LQWHUYDORV UHJXODUHV GH XP PHVPR VXSRUWH JHRPpWULFR/$1',0

6HJXQGR -RXUQHO H +XLMEUHJWV  XPD HVWLPDWLYD SDUD γ K  GHILQLGRQDUHODomRDpGDGDSRU  γ K  

( )

( ) (

)

( )

     _ Q K K = [ K = [_{L L} Q K L γ = _{∑ ⎢}⎡_⎣ + − ⎤ _{⎥ ⎦} =  2QGH  K γ pYDORUHVWLPDGRGRYDULRJUDPDFDOFXODGRQDPHGLGDLQWHUYDORK

( )

[_L = pRYDORUGDYDULiYHOUHJLRQDOL]DGDQRSRQWR_{ L[}