Consumo e custo de energia elétrica em cultura do feijoeiro irrigado por pivô central, sob dois manejos de irrigação, em plantio direto e convencional

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³ -8/,2'(0(648,7$),/+2´ )$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6

&Æ0386'(-$%27,&$%$/

&216802(&8672'((1(5*,$(/e75,&$(0

&8/785$'2)(,-2(,52,55,*$'23253,9Ð

&(175$/62%'2,60$1(-26'(,55,*$d­2(0

3/$17,2',5(72(&219(1&,21$/

*LOFLOHLDGRV6DQWRV5L]]DWWL

(QJHQKHLUD$JU{QRPD

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³ -8/,2'(0(648,7$),/+2´ )$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6

&Æ0386'(-$%27,&$%$/

&216802(&8672'((1(5*,$(/e75,&$(0

&8/785$'2)(,-2(,52,55,*$'23253,9Ð

&(175$/62%'2,60$1(-26'(,55,*$d­2(0

3/$17,2',5(72(&219(1&,21$/

*LOFLOHLDGRV6DQWRV5L]]DWWL

2ULHQWDGRU3URI'U-RVp(GXDUGR3LWHOOL7XUFR

&RRULHQWDGRU3URI'U/XL]&DUORV3DYDQL

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD j )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDVH9HWHULQiULDV±8QHVS&kPSXVGH-DERWLFDEDO FRPRSDUWHGDVH[LJrQFLDVSDUDDREWHQomRGRWtWXORGH 0HVWUHHP$JURQRPLD&LrQFLDGR6ROR

LLL

'$'26&855,&8/$5(6'$$8725$

LY

'(',&2

Y

$*5$'(&,0(1726

$'HXVSRUPHGDUVD~GHIRUoDHLOXPLQDUPHXVSDVVRV

$ PHXV SDLV &HOVR H *LOVVH SHOR DPRU FDULQKR DSRLR FRQILDQoD LQFHQWLYRFRQVHOKRVHHQFRUDMDPHQWR

$ PHX QRLYR )HUQDQGR SHOD SDFLrQFLD DPL]DGH FXPSOLFLGDGH FDULQKR H DPRU

$PHXLUPmR:LOOLDPSHORDSRLRHDPL]DGH $RVPHXVDYyV

9LWyULR5L]]DWWLLQPHPRULDQH/~FLD5L]]DWWL $OFLGHVGRV6DQWRVH$SDUHFLGDGRV6DQWRV HPHXVSDUHQWHV

SHODWRUFLGD

$R3URI'U-RVp(GXDUGR3LWHOOL7XUFRSHODYDOLRVDRULHQWDomRPRWLYDomR LQFHQWLYRHDPL]DGH

$R3URI'U/XL]&DUORV3DYDQLSHODFRRULHQWDomRSUHVWH]DHDPL]DGH $R&13TSHODFRQFHVVmRGDEROVDGHPHVWUDGR

$R3URI'U-RVp5HQDWR=DQLQLSHODVYDOLRVDVVXJHVW}HVDSUHVHQWDGDVQR H[DPHJHUDOGHTXDOLILFDomRHQDGHIHVDGDGLVVHUWDomR

$R3URI'U-RmR$QW{QLR*DOELDWWLHDR3URI'U-RVp&DUORV6DUWRULSHODV VXJHVW}HV DSUHVHQWDGDV QR H[DPH JHUDO GH TXDOLILFDomR H QD GHIHVD GD GLVVHUWDomRUHVSHFWLYDPHQWH

$ 3URI 'U0DULD,QH] (VSDJQROL *HUDOGR0DUWLQV SHOD DMXGD QD DQiOLVH HFRQ{PLFD

$R1HOVRQGD*DOOR,UULJDomRH(TXLSDPHQWRV$JUtFRODVSHODDMXGD

$RV 3URIHVVRUHV H )XQFLRQiULRV GR 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD 5XUDO SHODDPL]DGHHFRQWULEXLomRQDUHDOL]DomRGRH[SHULPHQWR

YL

$V IXQFLRQiULDV GD VHomR GH 3yV*UDGXDomR H DRV IXQFLRQiULRV GD %LEOLRWHFDGD)&$9SHORDWHQGLPHQWRHDX[tOLR

(QILPDWRGRVTXHGHXPD PDQHLUDGLUHWDRXLQGLUHWDFRQWULEXtUDPSDUDD UHDOL]DomRGRPHXWUDEDOKR

YLL

680È5,2

YLLL

&216802(&8672'((1(5*,$(/e75,&$(0&8/785$'2)(,-2(,52 ,55,*$'23253,9Ð&(175$/62%'2,60$1(-26'(,55,*$d­2(0

3/$17,2',5(72(&219(1&,21$/

5(6802 2 REMHWLYR GHVWH WUDEDOKR IRL DQDOLVDU R FRQVXPR H FXVWR GH HQHUJLD HOpWULFDHPFXOWXUDGRIHLMRHLURFXOWLYDU,$&&DULRFDVXEPHWLGRDGRLVPDQHMRVGH LUULJDomRWHQVLRPHWULDHEDODQoRKtGULFRFOLPDWROyJLFREDVHDGRQRWDQTXH³&ODVVH $´ H GRLV VLVWHPDV GH SODQWLR HP /DWRVVROR 9HUPHOKR SODQWLR GLUHWR H SODQWLR FRQYHQFLRQDO SRU WUrV DQRV FRQVHFXWLYRV H $ SHVTXLVD IRL GHVHQYROYLGD QD ÈUHD 'HPRQVWUDWLYD H ([SHULPHQWDO GH ,UULJDomR $'(, GD )&$981(63&DPSXVGH-DERWLFDEDO63$FXOWXUDGRIHLMRHLURIRLFRQGX]LGDQD HVWDomR VHFD FRP LUULJDomR SRU SLY{ FHQWUDO 2 FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD GR VLVWHPDGHLUULJDomRIRLREWLGRSRUPHLRGDXWLOL]DomRGHXPPHGLGRUGHHQHUJLD )RL HVWXGDGR R FXVWR GD HQHUJLD HOpWULFD SDUD GRLV JUXSRV WDULIiULRV *UXSR $ H *UXSR%$DQiOLVHGRVUHVXOWDGRVQDVFRQGLo}HVGRGHVHQYROYLPHQWRGHVWHWUDEDOKR OHYDDFRQFOXLUTXHRVWUDWDPHQWRVHPTXHRPDQHMRGDLUULJDomRIRLUHDOL]DGRSHOR PpWRGR GR WDQTXH ³&ODVVH $´ REWLYHUDP RV PDLRUHV FRQVXPRV H FXVWRV GH HQHUJLDHOpWULFD HP UHODomR DRVWUDWDPHQWRV HP TXH R PDQHMR IRL UHDOL]DGRSRU WHQVLRPHWULDRVVLVWHPDVGHSODQWLRGLUHWRHFRQYHQFLRQDOGHQWURGRVPDQHMRVGH LUULJDomRDSUHVHQWDUDPSUDWLFDPHQWHRVPHVPRVYDORUHVGHFRQVXPRHFXVWRGH HQHUJLD HOpWULFD SDUD RV WUrV DQRV HVWXGDGRV 2 6LVWHPD 7DULIiULR *UXSR $ ± 7DULIDV+RUR6D]RQDLV9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDFmRQR SHUtRGRQRWXUQRIRLDRSomRPDLVDGHTXDGDSDUDRVDQRVGHH3DUDR DQRGHR6LVWHPD7DULIiULR*UXSR%FRPGHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDomRQR SHUtRGR QRWXUQR IRL D RSomR PDLV DGHTXDGD 2EVHUYRXVH XPD WHQGrQFLD GH PDLRU UHWRUQR HFRQ{PLFR SDUD R WUDWDPHQWR HP TXH R PDQHMR GH LUULJDomR IRL UHDOL]DGRSHORWDQTXH³&ODVVH$´HVLVWHPDGHSODQWLRFRQYHQFLRQDOSDUDRVWUrV DQRVHVWXGDGRV

L[

&2168037,21$1'&2672)(/(&75,&(1(5*<,1,55,*$7('%($1 &523%<&(17(53,92781'(57:2,55,*$7,210$1$*(0(17,1

&219(17,21$/$1'127,//$*(62,/6<67(060$1$*(0(17

[

/,67$'(),*85$6

3iJLQD

),*85$ (VTXHPDJHUDOGDiUHDH[SHULPHQWDOHPTXHFDGDEORFRHQFRQWUD VH QD iUHD HQWUH DV FRWDV P GDV FXUYDV GH QtYHO VHP HVFDOD ),*85$ 3RoRDUWHVLDQR ),*85$ 5HVHUYDWyULRVG¶iJXD ),*85$%RPEDG¶iJXDFRPPRWRUGHLQGXomRWULIiVLFRGH&9DFRSODGR ),*85$0HGLGRUGHHQHUJLD ),*85$0HGLomRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDGRSRoRDUWHVLDQR ),*85$0HGLomRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDGRPRWRULQGXomRWULIiVLFR

GH&9GRVLVWHPDGHLUULJDomR ),*85$ &RQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDDWLYDHSURGXWLYLGDGHGHJUmRVSDUDR DQRGH ),*85$ &RQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDDWLYDHSURGXWLYLGDGHGHJUmRVSDUDR

DQRGH ),*85$ &RQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDDWLYDHSURGXWLYLGDGHGHJUmRVSDUDR

DQRGH ),*85$ 5HODomR HQWUH R FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD DWLYD N:KKD _{H D}

SURGXWLYLGDGHGHJUmRVNJKD_QRDQRGH ),*85$ 5HODomR HQWUH R FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD DWLYD N:KKD _{H D}

SURGXWLYLGDGHGHJUmRVNJKDQRDQRGH ),*85$ 5HODomR HQWUH R FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD DWLYD N:KKD _{H D}

SURGXWLYLGDGHGHJUmRVNJKD_QRDQRGH ),*85$ (VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

[L

),*85$ (VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR *UXSR%QRDQRGHSUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR *UXSR $ (VWUXWXUD %LQ{PLD &RQYHQFLRQDO SDUD R DQR GH SUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

*UXSR $ (VWUXWXUD %LQ{PLD &RQYHQFLRQDO SDUD R DQR GH SUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

*UXSR $ (VWUXWXUD %LQ{PLD &RQYHQFLRQDO SDUD R DQR GH SUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

*UXSR $ (VWUXWXUD +RUR6D]RQDO 9HUGH HRX $]XO SDUD R DQR GH SUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

*UXSR $ (VWUXWXUD +RUR6D]RQDO 9HUGH HRX $]XO SDUD R DQR GH SUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

*UXSR $ (VWUXWXUD +RUR6D]RQDO 9HUGH HRX $]XO SDUD R DQR GH SUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

[LL

),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR *UXSR%FRPGHVFRQWRSDUDRDQRGHSUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

*UXSR%FRPGHVFRQWRSDUDRDQRGHSUHoRGRN:K 5 ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR

[LLL

/,67$'(7$%(/$6

3iJLQD

7$%(/$3URGXWLYLGDGHPpGLDGHJUmRVNJKD_QRDQRGH 7$%(/$3URGXWLYLGDGHPpGLDGHJUmRVNJKD_QRDQRGH 7$%(/$3URGXWLYLGDGHPpGLDGHJUmRVNJKDQRDQRGH 7$%(/$5HODomRGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDHGDSURGXWLYLGDGH GHJUmRV&&((SURGXWLYLGDGHSDUDRVLVWHPDWDULIiULR*UXSR%RV

UHVXOWDGRVVmRH[SUHVVRVHP5NJ

7$%(/$5HODomRGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDHGDSURGXWLYLGDGH GH JUmRV &&((SURGXWLYLGDGH SDUD R VLVWHPD WDULIiULR *UXSR $ (VWUXWXUD %LQ{PLD &RQYHQFLRQDO RV UHVXOWDGRV VmR H[SUHVVRV HP

5NJ

7$%(/$5HODomRGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDHGDSURGXWLYLGDGH GH JUmRV &&((SURGXWLYLGDGH SDUD R VLVWHPD WDULIiULR *UXSR $ WDULID +RUR6D]RQDO 9HUGH HRX $]XO RV UHVXOWDGRV VmR H[SUHVVRV

HP5NJ

7$%(/$5HODomRGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDHGDSURGXWLYLGDGH GH JUmRV &&((SURGXWLYLGDGH SDUD R VLVWHPD WDULIiULR *UXSR $ WDULID +RUR6D]RQDO 9HUGH HRX $]XO FRP GHVFRQWR RV UHVXOWDGRV

VmRH[SUHVVRVHP5NJ

[LY

7$%(/$ &XVWRVYDULiYHLVGHSURGXomR&&((HP5KD 7$%(/$ &XVWRWRWDOGHSURGXomRFXVWRVIL[RVFXVWRVYDULiYHLV&&((HP

5KD

7$%(/$3URGXWLYLGDGHVGRIHLMmRHPVDFDVKD_{SDUDRVWUrVDQRV}

HVWXGDGRV 7$%(/$5HFHLWDGDSURGXomRGHIHLMmRSDUDRVWUrVDQRVHVWXGDGRV

5KD

, ,1752'8d­2

$EXVFDGHWHFQRORJLDSDUDREWHUPDLRUSURGXWLYLGDGHGHJUmRVWHPDXPHQWDGRR LQWHUHVVH SHOD LUULJDomR SRVVLELOLWDQGR DRV DJULFXOWRUHV LUULJDQWHV PDLRUHV SURGXo}HV HPORFDLVHpSRFDVHPTXHDGLVWULEXLomRGHFKXYDVQmRRFRUUHXQLIRUPHPHQWH

3DUWLFXODUPHQWHHPUHJL}HVHPTXHGXUDQWHXPDSDUWHGRDQRDWHPSHUDWXUDHD UDGLDomRVRODUVmRVXILFLHQWHVSDUDDSURGXomRGDVFXOWXUDVDJUtFRODVPDVH[LVWHXP GpILFLW KtGULFRLPSRUWDQWH FRPR QDV UHJL}HV QRUWH QRUGHVWH H QRURHVWH GR HVWDGR GH 6mR 3DXOR D DGRomR GH WpFQLFDV FRQMXJDGDV GH SODQWLR GLUHWR H GH LUULJDomR WHP VH PRVWUDGRSURPLVVRUDVRERSRQWRGHYLVWDGHPHOKRUH[SORUDUDWHUUDRVPDTXLQiULRV LPSOHPHQWRVLQVXPRVHDPmRGHREUDGLVSRQtYHODOpPGRDVSHFWRFRQVHUYDFLRQLVWD

&RQVLGHUDQGRVH TXH GH WRGD iJXD XWLOL]DGD QR PXQGR GHVWLQDVH j LUULJDomR6(17(/+$6pUHOHYDQWHTXHVHHYLWHDRPi[LPRRGHVSHUGtFLRGHVVH LPSRUWDQWH UHFXUVR QDWXUDO VHQGR TXH RV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV DR IRUQHFLPHQWR DGHTXDGR GH iJXD jV SODQWDV YrP DVVXPLQGR JUDQGH SDUWH GDV SHVTXLVDV VREUH DJULFXOWXUD LUULJDGD 'R SRQWR GH YLVWD GR PDQHMR GH iJXD QRV VLVWHPDV LUULJDGRV p IXQGDPHQWDO D GHILQLomR GR PRPHQWR GDV LUULJDo}HV SRLV D DSOLFDomR GH iJXD QR PRPHQWRFHUWRpXPGRVIDWRUHVPDLVLPSRUWDQWHVSDUDRVXFHVVRGRHPSUHHQGLPHQWR

$ LUULJDomR pXPD GDV WpFQLFDVUHVSRQViYHLV SRU JUDQGH SDUWH GR FRQVXPR GH HQHUJLDHOpWULFDQRPHLRUXUDO

2 SURGXWRU UXUDO QRUPDOPHQWH QmR DGRWD XP PpWRGR GH FRQWUROH GH LUULJDomR DSOLFDQGR iJXD HP H[FHVVR WHQGR FRPR FRQVHTrQFLD R GHVSHUGtFLR GH HQHUJLD HOpWULFDHGHiJXD

'LDQWH GD SRVVLELOLGDGH GH HVFDVVH] GH HQHUJLD DOLDGD i UiSLGD HOHYDomR GH FXVWRVSURFXUDVHUDFLRQDOL]DURVHXXVRXWLOL]DQGRDiJXDGHIRUPDPDLVHILFLHQWHQD LUULJDomR

$WXDOPHQWHKiXPDJUDQGHSUHRFXSDomRHPGLPLQXLUFXVWRGHSURGXomRFRPR REMHWLYRGHDXPHQWDUDUHQWDELOLGDGHGDDWLYLGDGHDJUtFRODWRUQDQGRVHHVWHXPJUDQGH GHVDILRGDDJULFXOWXUDLUULJDGD(VWHIDWRQmRVHEDVHLDDSHQDVQDDFHQWXDGDHOHYDomR GRFXVWRGDHQHUJLDYHULILFDGDQRV~OWLPRVDQRVPDVSULQFLSDOPHQWHQDSURSRUomRGH iUHDVLUULJDGDVSRUPHLRGHVLVWHPDVFDUDFWHUL]DGRVSRUHOHYDGRFRQVXPRHQHUJpWLFR

,, 5(9,6­2'(/,7(5$785$

$ VXVWHQWDELOLGDGH GRV VLVWHPDV DJUtFRODV SDVVD REULJDWRULDPHQWH SHOR PDQHMR UDFLRQDOHFRQVHUYDFLRQLVWDGRVUHFXUVRVHGiILFRVHKtGULFRVXPDYH]TXHRVRORHD iJXD VmR DLQGD HP FDUiWHU H[WHQVLYR RV SLODUHV GD VXVWHQWDomR GD SURGXomR GH DOLPHQWRV SDUD D SRSXODomR PXQGLDO TXH DOFDQoD KRMH FHUFD GH VHLV ELOK}HV GH SHVVRDV'HVVDIRUPDSULQFLSDOPHQWHHPFRQGLo}HVWURSLFDLVHVXEWURSLFDLVRQGHRV VRORV VH DSUHVHQWDP PDLV LQWHPSHUL]DGRV H PDLV VXMHLWRV DRV SURFHVVRV HURVLYRV D DGRomR GH WpFQLFDV UDFLRQDLV GH PDQHMR FRQVHUYDFLRQLVWD GR VROR H GD iJXD p GH IXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDGHWDOIRUPDTXHVHSRVVDHFRQRPLFDPHQWHPDQWHUDRORQJR GRWHPSRHVVHVUHFXUVRVFRPTXDQWLGDGHHTXDOLGDGHVXILFLHQWHVSDUDDPDQXWHQomR GHQtYHLVVDWLVIDWyULRVGHSURGXWLYLGDGH:87.(HWDO

7UDEDOKRV GH SHVTXLVD UHDOL]DGRV HP GLIHUHQWHV ORFDLV WrP LQGLFDGR VXSHULRULGDGH FRPSDUDWLYD GR VLVWHPD GH SODQWLR GLUHWR VREUH RXWURV VLVWHPDV GH PDQHMRGRVRORHPUHODomRjSURGXWLYLGDGHGDVFXOWXUDV(PUHJL}HVRQGHRHVWUHVVH KtGULFRpPHQRURVHIHLWRVSRVLWLYRVVREUHRVUHQGLPHQWRVSRGHPGHPRUDUXPSRXFR FHUFDGHWUrVRXTXDWURDQRV&$/(*$5,HSDUDDFXOWXUDGRIHLMRHLUR6721( 025(,5$ UHODWDP TXH D SURGXWLYLGDGH DXPHQWD FRP R WHPSR &85< UHODWDTXHDFREHUWXUDPRUWDH[LVWHQWHDWXDFRPRDJHQWHLVRODQWHLPSHGLQGRRVFLODo}HV EUXVFDV GD WHPSHUDWXUD GR VROR FRQWULEXLQGR SDUD D PHQRU HYDSRUDomR GD iJXD DUPD]HQDGDSHUPLWLQGRPHOKRUDSURYHLWDPHQWRGDXPLGDGHVXSRUWDQGRRVYHUDQLFRV FRPPDLVVHJXUDQoDHHVWDELOLGDGHGHSURGXomRSURSRUFLRQDQGRVHJXQGR&$1$//, 52/2))FRQWH~GRPpGLRGHiJXDQRVRORVLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUFRPSDUDGR DRSODQWLRFRQYHQFLRQDO

SRUSLY{FHQWUDOYLDELOL]RXVHXPQRYRVLVWHPDGHSURGXomRGHJUmRVFRQVLVWLQGRQD H[SORUDomRLQWHQVLYDGRVRORGHJUDQGHViUHDVFRPSHORPHQRVGXDVFXOWXUDVSRUDQR

2IHLMRHLURpXPDFXOWXUDTXHDVVXPHJUDQGHLPSRUWkQFLDVyFLRHFRQ{PLFDDOpP GHVHXSURGXWRVHUFRQVLGHUDGRRSULQFLSDODOLPHQWRSURWpLFRFRQVXPLGRQR%UDVLOXPD YH]TXHpDOLPHQWREiVLFRQDDOLPHQWDomRSULQFLSDOPHQWHGDFODVVHSRSXODFLRQDOGH UHQGD PDLV EDL[D WRUQDQGRVH DVVLP XP DOLPHQWR LQGLVSHQViYHO QDV UHIHLo}HV GD PDLRULDGRVEUDVLOHLURV$5)HWDO

6HJXQGR9,(,5$HWDOR%UDVLOFRQWULEXLFRPPDLVGHGDiUHDWRWDO GHIHLMmRSODQWDGDQRPXQGRHFRQIRUPH3(662$HWDOR%UDVLOHVWiHQWUHRV WUrV PDLRUHV SURGXWRUHV PXQGLDLV GH IHLMmR PDV WDPEpP p R PDLRU FRQVXPLGRU QHFHVVLWDQGRGHLPSRUWDo}HV

*8(55$HWDOUHODWDPTXHRIHLMRHLURpQRUPDOPHQWHDFXOWXUDDQXDOGH PDLRUYDORUHFRQ{PLFRHTXHQDViUHDVLUULJDGDVWHPFRQGLo}HVGHVHUFXOWLYDGRFRP DOWR QtYHO WHFQROyJLFR SRLV D LUULJDomR SHUPLWH TXH R SODQWLR VHMD IHLWR HP pSRFDV DGHTXDGDV H JDUDQWH R IRUQHFLPHQWR GH iJXD SDUD TXH DV SODQWDV GHPRQVWUHP VHX SRWHQFLDOSURGXWLYRSRGHQGRXOWUDSDVVDUNJKD

2 FRQVXPR GH iJXD SHOD FXOWXUD GR IHLMRHLUR p YDULiYHO FRP R HVWiGLR GH GHVHQYROYLPHQWR D YDULHGDGH R ORFDO DV FRQGLo}HV GR VROR H D pSRFD GH SODQWLR 025(,5$HWDO1XPDPHVPDFRQGLomRGHVRORHGHDFRUGRFRPRQ~PHURGH GLDVGRFLFORRUHTXHULPHQWRGHiJXDSDUDDPi[LPDSURGXomRSRGHYDULDUHQWUHH PP GHSHQGHQGR GR FOLPD '225(1%26 .$66$1 $=(9('2 &$,;(7$

1DV UHJL}HV RQGH D LQVXILFLrQFLD RX D Pi GLVWULEXLomR GDV FKXYDV HP DOJXQV SHUtRGRV GR DQR LQYLDELOL]D D H[SORUDomR DJUtFROD HFRQ{PLFD D LUULJDomR MXVWLILFDVH FRPR UHFXUVR WHFQROyJLFR LQGLVSHQViYHO DR DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH GDV FXOWXUDV DOpP GH FRQWULEXLU SDUD D XWLOL]DomR PDLV LQWHQVD GH UHFXUVRV SURGXWLYRV RFLRVRV QD SURSULHGDGHUXUDO)5,==21(HWDO

FRQVXPRWRWDOGHiJXDGDFXOWXUDGXUDQWHRVHXFLFORYLWDO1RHQWDQWRDWXDOPHQWHSDUD RHVWXGRGDHILFLrQFLDGRPDQHMRGDLUULJDomRGHYHVHSULRUL]DURUHWRUQRHFRQ{PLFRDR LUULJDQWH FXMD TXDQWLGDGH GH iJXD H pSRFD GH DSOLFDomR VmR GH JUDQGH LPSRUWkQFLD SDUD VH REWHU D Pi[LPD SURGXomR HFRQ{PLFD 3$= HW DO SULQFLSDOPHQWH HP UHJL}HVTXHWHPDiJXDFRPRIDWRUOLPLWDQWH&$/+(,526HWDO

$ DSOLFDomR GH OkPLQDV H[FHVVLYDV GH LUULJDomR DOpP GH SURSRUFLRQDU PDLRU FRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDFRPDUHGXomRGDUHFHLWDOtTXLGDSURPRYHFDUUHDPHQWR H[FHVVLYR GH QXWULHQWHV SRU OL[LYLDomR FDXVDQGR R HPSREUHFLPHQWR GRV VRORV H DXPHQWRGHFXVWRVFRPDFRPSUDGHIHUWLOL]DQWHVHFRUUHWLYRV3(5(,5$HWDO

$TXDQWLGDGHGHHQHUJLDQHFHVViULDSDUDWUDQVSRUWDUDiJXDGRORFDOGHFDSWDomR j iUHD D VHU LUULJDGD p PXLWR YDULiYHO 2 FRQVXPR WRWDO GHSHQGH GD HQHUJLD SDUD IRUQHFHUDTXDQWLGDGHGHiJXDGHPDQGDGDQDiUHDLUULJDGDGDTXDQWLGDGHGHiJXDD VHUDSOLFDGDGDHQHUJLDKLGUiXOLFDH[LJLGDSHORVLVWHPDGHLUULJDomRHGDHILFLrQFLDWRWDO GRVLVWHPDGHERPEHDPHQWR6&$/233,FLWDGRSRU628=$D

$V WDULIDV GH HQHUJLD VmR DV PDLV LPSRUWDQWHV YDULiYHLV QR FXVWR ILQDO GD LUULJDomR1RV(VWDGRV8QLGRVDHQHUJLDUHVSRQGHSRUPDLVGHGRFXVWRILQDOGD LUULJDomRTXDQGRVHERPEHLDiJXDGHSRoRVDUWHVLDQRV&$67

(VWXGRVHQYROYHQGRRFRQVXPRHGHVSHVDVFRPHQHUJLDHiJXDSDUDDLUULJDomR VmR LPSRUWDQWHV 2 FXVWR FRP HQHUJLD QD PDLRULD GDV YH]HV FRQVWLWXLVH FRPR R SULQFLSDOLWHPGHFXVWRYDULiYHO0(/2HWDO

&$*121 HVWXGRX RV DVSHFWRV HQHUJpWLFRV GH IXQFLRQDPHQWR GRV HTXLSDPHQWRVGHLUULJDomRGRWLSRSLY{FHQWUDOQDUHJLmRGH*XDtUD±63RQGHIRUDP FROHWDGRVGDGRVGHSURSULHWiULRVLUULJDQWHVQRSHUtRGRGHPDUoRGHDPDUoR GH FRP GLYHUVDV SRWrQFLDV LQVWDODGDV VHQGR HVWDV GLYLGLGDV HP JUXSRV GH WUDQVIRUPDGRUHVGHHN9$$SUHVHQWRXSDUDDVLQVWDODo}HVD IOXWXDomR GRV FRQVXPRV Pi[LPRV DQXDLV GH HQHUJLD HOpWULFD SDUD FDGD JUXSR GH WUDQVIRUPDGRUHVEHPFRPRRYDORUPpGLRQRSHUtRGR2FRQVXPRPpGLRH[SUHVVRHP N:KKD p XP GDGR RSHUDFLRQDO FXMR UHJLVWUR IRL PHQRU QDV iUHDV PHQRUHV GHFRUUHQWHV PXLWR SURYDYHOPHQWH GH HVVDV LQVWDODo}HV VHUHP PDLV VXMHLWDV D SUREOHPDVHFRQ{PLFRVIDWRTXHFRQGX]DXPXVRPHQRVLQWHQVLYRGHVXDVSRWrQFLDV LQVWDODGDV

&$03$1$ HW DO DQDOLVDUDP D VXEVWLWXLomR GDV YiOYXODV UHJXODGRUDV GH SUHVVmR SHOR FRQWUROH GH YHORFLGDGH GRV PRWRUHV HOpWULFRV GDV ERPEDV FRP XVR GH LQYHUVRUGHIUHTrQFLDHPVLVWHPDVGHLUULJDomRGRWLSRSLY{FHQWUDO&RQFOXtUDPTXH FRPDXWLOL]DomRGRLQYHUVRURUHQGLPHQWRGRPRWRUDSUHVHQWDYDORUQRPLQDOTXDLVTXHU TXHVHMDPDVVROLFLWDo}HVGHFDUJDDRORQJRGRFtUFXORLUULJDGRMiRIDWRUGHSRWrQFLD SRGH VHU FRUULJLGR D YDORUHV SUy[LPR GD XQLGDGH 6HQGR DVVLP D XWLOL]DomR GHVVH HTXLSDPHQWR VH DSUHVHQWD FRPR IRUWH DOWHUQDWLYD SDUD D UDFLRQDOL]DomR GR XVR GH HQHUJLDHOpWULFDHPVLVWHPDVGHLUULJDomRGRWLSRSLY{FHQWUDO

GHHQHUJLDGDRUGHPGHFRQWUDDOFDQoDGRFRPDDOWHUDomRGDOkPLQDGH LUULJDomR-iQDDGHTXDomRGHYD]mRDRQRYRLQWHUYDORIRLYHULILFDGRTXHSURPRYHX HPPpGLDHFRQRPLDGHHQHUJLDGDRUGHPGH

628=$ HW DO E UHODWDP SRU PHLR GH GDGRV REWLGRV GH UHODWyULRV H GRFXPHQWRV GH DFRPSDQKDPHQWR H DYDOLDomR GD &RPSDQKLD GH 'HVHQYROYLPHQWR GR 9DOH GR 6mR )UDQFLVFR &2'(9$6) H GR ',61& TXH R FRQVXPR GH HQHUJLD SRU YROXPHIRUQHFLGRDSUHVHQWRXGHFUpVFLPRGXUDQWHRVDQRVGHDYDULDQGRGH D DSUR[LPDGDPHQWH N:KP 2V DXWRUHV GHVWDFDP TXH DOJXQV IDWRUHV FRQWULEXtUDPSDUDWDOHFRQRPLDGHHQHUJLDHOpWULFDGHPDQHLUDGHFLVLYDWDLVFRPRD LQVWDODomR JUDGXDO GH ERPEDV DXWRPiWLFDV FRP FRQVHTHQWH RSHUDomR FRQWtQXD H FXVWRHQHUJpWLFRPDLVEDL[RHQWUHKHKEPHOKRULDQRPDQHMRGHLUULJDomR F PXGDQoD QR WLSR GH VLVWHPD GH LUULJDomR QRV ORWHV GH DVSHUVmR SDUD VLVWHPDV ORFDOL]DGRV H G PHOKRU RSHUDFLRQDOL]DomR DWUDYpV GR WUHLQDPHQWR GH FDQDOHLURV H LQVSHWRUHV GH LUULJDomR HYLWDQGR SHUGDV SRU WUDQVERUGDPHQWR HP UHVHUYDWyULRV H FDQDLV

3(662$HWDODYDOLDUDPRVHIHLWRVGRUHGLPHQVLRQDPHQWRGHXPVLVWHPD GHLUULJDomRGRWLSRSLY{FHQWUDOVREUHRFXVWRRSHUDFLRQDOGHLUULJDomRHDXQLIRUPLGDGH GHDSOLFDomR2VUHVXOWDGRVPRVWUDUDPXPHIHLWRSRVLWLYRGRUHGLPHQVLRQDPHQWRVREUH RIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD'HYLGRjVPRGLILFDo}HVIHLWDVIRLSRVVtYHODXPHQWDUHP DOkPLQDG¶iJXDGLiULDUHGX]LUHPRWHPSRGHJLURGRHTXLSDPHQWRHWDPEpP UHGX]LUHPHRVFRQVXPRVKRUiULRHXQLWiULRGHHQHUJLDUHVSHFWLYDPHQWH

$/9(6HWDOGHVHQYROYHUDPXPWUDEDOKRGHFXVWRGDHQHUJLDHOpWULFDQD LUULJDomRSDUDGLIHUHQWHVUHJL}HVEUDVLOHLUDVOHYDQGRHPFRQVLGHUDomRWDULIDVpSRFDGR DQRHWHPSRGHERPEHDPHQWR5HFRPHQGDPTXHDWDULIDYHUGHHD]XOFRPGHVFRQWR VmR DV PHOKRUHV RSo}HV SDUD R XVXiULR GHVGH TXH R WHPSR GLiULR GH ERPEHDPHQWR VHMD GH DWp K HYLWDQGR R KRUiULR GH SRQWD FDVR FRQWUiULR UHFRPHQGDPVRPHQWH D WDULIDD]XOFRPGHVFRQWR

WHQVL{PHWUR±WDQTXH86:%³FODVVH$´HWUrVWHQV}HVGHiJXDGRVRORN3DWRGR FLFOR N3D WRGR FLFOR H N3D IDVH YHJHWDWLYD ± N3D IDVH UHSURGXWLYD QD FXOWXUD GR IHLMRHLUR FRQFOXtUDP TXH R PDQHMR GD LUULJDomR QmR LQIOXHQFLRX QR GHVHQYROYLPHQWRGRIHLMRHLURSDUDWRGRVRVPpWRGRVGHFRQWUROHGDLUULJDomRHWHQV}HV GHiJXDGRVROR

2/,9(,5$HWDODYDOLDQGRRGHVHPSHQKRGHVLVWHPDVGHSLY{FHQWUDOHP RQ]HSURSULHGDGHVQDUHJLmRRHVWHGD%DKLDDSDUWLUGHLQGLFDGRUHVGHXQLIRUPLGDGHGH GLVWULEXLomR GH iJXD DGHTXDELOLGDGH GD LUULJDomR H HILFLrQFLD GH DSOLFDomR GH iJXD FRQFOXtUDP TXH D XQLIRUPLGDGH GH DSOLFDomR GH iJXD YDULRX GH D FRP PpGLDGHHTXHDHILFLrQFLDHPSRWHQFLDOGHDSOLFDomRGHiJXDDSUHVHQWRXPpGLD GHYDULDQGRGHD

,,, 0$7(5,$/(0e72'26

$SHVTXLVDIRLGHVHQYROYLGDQDÈUHD'HPRQVWUDWLYDH([SHULPHQWDOGH,UULJDomR ±$'(,GD)&$981(63&DPSXVGH-DERWLFDEDO63VLWXDGDD_{¶³GHODWLWXGH} VXO _{¶´ GH ORQJLWXGH RHVWH H DOWLWXGH PpGLD GH P $V QRUPDLV} FOLPDWROyJLFDVGRPXQLFtSLRFRPRYDORUHVPpGLRVDQXDLVGRSHUtRGRGHD VmRPPGHFKXYDK3DGHSUHVVmRDWPRVIpULFDƒ&ƒ&Hƒ& GHWHPSHUDWXUDVPi[LPDPtQLPDHPpGLDGRDUUHVSHFWLYDPHQWHGHXPLGDGH UHODWLYDGRDULQVRODomRWRWDOGHKHXPWRWDOGHGLDVFRPFKXYD2VROR GD iUHD IRL FODVVLILFDGR FRPR /DWRVVROR 9HUPHOKR (XWURIpUULFR VHJXQGR UHFRPHQGDo}HVGD(0%5$3$

2VH[SHULPHQWRVGRVWUrVDQRVHVWXGDGRVHIRUDP FRQGX]LGRV VREXPVLVWHPDSLY{FHQWUDOTXHDEUDQJHXPDiUHDGHP_2HTXLSDPHQWR SRVVXL HPLVVRUHV GLIXVRU IL[R FRP SODFD HVWULDGD H SHQGXUDO LJXDOPHQWH HVSDoDGRVHQWUHVLGLVWULEXtGRVHPGXDVWRUUHVHHPXPEDODQoRFRPXPDVSHUVRUWLSR FDQKmR QD H[WUHPLGDGH $ XQLIRUPLGDGH GH DSOLFDomR GH iJXD H DV OkPLQDV PpGLDV DSOLFDGDVHPGLYHUVDVYHORFLGDGHVGHURWDomRIRUDP DYDOLDGDVDQWHVGDLQVWDODomRGDV SDUFHODVH[SHULPHQWDLV

$ iUHD IRL PDQHMDGD FRP VXFHVVmR GDV FXOWXUDV GH IHLMRHLUR FXOWLYDU ,$& &DULRFDQDpSRFDPDLVVHFDGRDQRHGHPLOKRQDpSRFDPDLV~PLGD$UHJXODJHPGD VHPHDGRUD SDUD D FXOWXUD GR IHLMRHLUR IRL SDUD HVSDoDPHQWR GH P H VHPHQWHVP

2GHOLQHDPHQWRH[SHULPHQWDOXWLOL]DGRIRLVHPHOKDQWHDRGHEORFRVFDVXDOL]DGRV HP XP HVTXHPD IDWRULDO[ FRPSRVWR SRUWUrV EORFRV FRP WUrV DPRVWUDV GHQWUR GH FDGDWUDWDPHQWRHPFDGDEORFRVHQGRDSURGXWLYLGDGHDQDOLVDGDSHODFRPSDUDomRGDV PpGLDVDWUDYpVGRWHVWHGH7XNH\DGHSUREDELOLGDGH

DPRVWUDVDOHDWyULDVGHJUmRVTXHIRUDPSHVDGDVHPEDODQoDGHSUHFLVmRGH J HGHSRLVGHWHUPLQDGDV DV VXDV XPLGDGHV SDUD FRUUHomR GR UHVXOWDGR SDUD GH XPLGDGHHPEDVH~PLGDHDSURGXWLYLGDGHGHJUmRV

2VWUDWDPHQWRVIRUDPGRLVPpWRGRVGHPDQHMRGHLUULJDomRHGRLVVLVWHPDVGH SODQWLR DVVLP GHVFULWRV PDQHMR GD LUULJDomR SRU WHQVLRPHWULD 7HQV H SHOR EDODQoR KtGULFR FOLPDWROyJLFR EDVHDGR QR PpWRGR GR WDQTXH ³&ODVVH $´ 7&$ VLVWHPDV FRQYHQFLRQDO 3& HP TXH VH UHDOL]DUDP GXDV JUDGDJHQV SHVDGDV H XPD SDUD GHVWRUURDPHQWR H LQFRUSRUDomR GH KHUELFLGD SUpSODQWLR WULIOXUDOLQD H SODQWLR GLUHWR 3'HPTXHIRLDSOLFDGRKHUELFLGDGHVVHFDQWHDQWHVGDVHPHDGXUD

2VWUDWDPHQWRVIRUDPDVVLPQRPHDGRV

7PDQHMRGDLUULJDomRSRUWHQVLRPHWULDHVLVWHPDGHSODQWLRGLUHWR

7PDQHMRGDLUULJDomRSHOREDODQoRKtGULFRFOLPDWROyJLFREDVHDGRQRPpWRGR GRWDQTXH³&ODVVH$´HVLVWHPDGHSODQWLRGLUHWR

7PDQHMRGDLUULJDomRSRUWHQVLRPHWULDHVLVWHPDGHSODQWLRFRQYHQFLRQDO 7PDQHMRGDLUULJDomRSHOREDODQoRKtGULFRFOLPDWROyJLFREDVHDGRQRPpWRGR GRWDQTXH³&ODVVH$´HVLVWHPDGHSODQWLRFRQYHQFLRQDO

),*85$(VTXHPDJHUDOGDiUHDH[SHULPHQWDOHPTXHFDGDEORFRHQFRQWUDVHQD iUHDHQWUHDVFRWDVPGDVFXUYDVGHQtYHOVHPHVFDOD

$)' ԦFFԦF=

RQGH

ԦFF XPLGDGH GR VROR j FDSDFLGDGH GH FDPSR SDUD R SRWHQFLDO PiWULFR GH N3DP_P

ԦFXPLGDGHFUtWLFDGRVRORSDUDDFXOWXUDGRIHLMRHLUR

= SURIXQGLGDGHHIHWLYDGRVLVWHPDUDGLFXODUGDFXOWXUDP

1DV SDUFHODV HP TXH R PDQHMR GD LUULJDomRIRL HIHWXDGR FRP WHQVL{PHWURV RV PHVPRVIRUDPLQVWDODGRVDPHDPGHSURIXQGLGDGH6,/9(,5$ 6721( VHQGRRGHPRGHGHFLVmRGRPRPHQWRGHLUULJDUHQTXDQWRRGHPR GHFRQWUROHGDSURIXQGLGDGHGDOkPLQDDSOLFDGD6$$' /,%$5',

2 PRPHQWRGHLUULJDUIRL GHILQLGRSDUDFDGDXPGRVVLVWHPDVGHFXOWLYR3&H 3'TXDQGRDPpGLDHQWUHDVOHLWXUDVGRVWHQVL{PHWURVGHGHFLVmRHPFDGDVLVWHPD IRL SUy[LPD DR YDORU FUtWLFR GR SRWHQFLDO PiWULFR GH iJXD QR VROR ȌF $ OkPLQD GH LUULJDomRRXiJXDGLVSRQtYHOFRQVXPLGDDWpRGLDGDLUULJDomR$'&L7HQVHPPPIRL FDOFXODGDFRQIRUPHDH[SUHVVmR

$'&L7HQV ԦFFԦDL=

HPTXH

ԦDLXPLGDGHDWXDOGRVRORQRPRPHQWRGDLUULJDomRP_P

$ OkPLQD UHDO KU HPPP DSOLFDGD HP FDGD LUULJDomR IRL EDVHDGD QDOkPLQD PpGLDREWLGDGDDYDOLDomRGRHTXLSDPHQWRHQDOHLWXUDGRVSOXYL{PHWURVLQVWDODGRVQR H[SHULPHQWRORJRDSyVDVLUULJDo}HV

$'&L7&$

∑

WL

3 (7F

HPTXH

$'&L7&$•$)'PPH

WMWLGXUDomRGRLQWHUYDORHPGLDVHQWUHGXDVLUULJDo}HV 3SUHFLSLWDomR

$(WFPPGLD_{IRLHVWLPDGDGHDFRUGRFRPDH[SUHVVmR}

(WF (&$.S.F

HPTXH

(&$HYDSRUDomRPHGLGDQRWDQTXH³&ODVVH$´PPGLD .SFRHILFLHQWHGHWDQTXHDGLPHQVLRQDOH

.FFRHILFLHQWHGHFXOWXUDVLPSOLILFDGRDGLPHQVLRQDO

),*85$3RoRDUWHVLDQR

),*85$%RPEDG¶iJXDFRPPRWRUGHLQGXomRWULIiVLFRGH&9DFRSODGR

),*85$0HGLGRUGHHQHUJLD

),*85$0HGLomRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDGRPRWRULQGXomRWULIiVLFRGH &9GRVLVWHPDGHLUULJDomR

)RLHVWXGDGRRFXVWRGHHQHUJLDHOpWULFDSDUDGRLVJUXSRVWDULIiULRV

D *UXSR $ VmR DV XQLGDGHV FRQVXPLGRUDV DWHQGLGDV HP WHQVmR GH IRUQHFLPHQWRLJXDORXVXSHULRUDYROWV3DUDHVVHVFRQVXPLGRUHVVmRDSOLFDGDV WDULIDVGHGHPDQGDHGHFRQVXPR

E *UXSR % VmR DV XQLGDGHV FRQVXPLGRUDV DWHQGLGDV HP WHQVmR GH IRUQHFLPHQWRLQIHULRUDYROWV3DUDHVVHVFRQVXPLGRUHVpDSOLFDGDVRPHQWHWDULID GHFRQVXPR2VLVWHPDWDULIiULRJUXSR%QRUPDOPHQWHpDSOLFDGRDSURSULHGDGHVUXUDLV TXHSRVVXHPWUDQVIRUPDGRUHVLQVWDODGRVGHDWpN9$

2FRQVXPRGHHQHUJLDIDWXUDGRpRHIHWLYDPHQWHPHGLGRQRSHUtRGRPHQVDO $VWDULIDVYDULDPGHDFRUGRFRPRVQtYHLVGHWHQVmRGHIRUQHFLPHQWRQRFDVRGR *UXSR $ H FRP D FODVVLILFDomR GR FRQVXPLGRU LQG~VWULD UXUDO UHVLGrQFLD FRPpUFLR VHUYLoRVHWFSDUDR*UXSR%

3DUD R *UXSR $ IRUDPGHWHUPLQDGRV RV GLVSrQGLRV FRP D HQHUJLD SDUD WDULIDV (VWUXWXUD%LQ{PLD&RQYHQFLRQDOH+RUR6D]RQDOYHUGHHD]XO$OpPGDWDULIDHVSHFLDO SDUD LUULJDQWHV QR SHUtRGR QRWXUQR 3RUWDULD '1$(( GH 5HVROXomR $1((/GHH5HVROXomR$1((/GH

1RVLVWHPDWDULIiULR(VWUXWXUD%LQ{PLD&RQYHQFLRQDODGHPDQGDpIDWXUDGDSHOR PDLRUGRVVHJXLQWHVYDORUHV

D PDLRU SRWrQFLD GHPDQGDGD YHULILFDGD SRU PHGLomR GXUDQWH R SHUtRGR GH IDWXUDPHQWR

E GD PDLRU GHPDQGD YHULILFDGD HP TXDOTXHU GRV ~OWLPRV PHVHV DQWHULRUHV

FGHPDQGDFRQWUDWDGDTXDQGRKRXYHU

2 VLVWHPD WDULIiULR +RUR6D]RQDO FRQVWLWXLVH QD DSOLFDomR GH SUHoRV GLIHUHQFLDGRVGHGHPDQGDHFRQVXPRGHDFRUGRFRPDVKRUDVGRGLDSRQWDHIRUDGH SRQWDHSHUtRGRVGRDQRVHFRH~PLGR2KRUiULRGHSRQWDpFRPSRVWRSRUWUrVKRUDV FRQVHFXWLYDVHQWUHHKRUDVH[FHWRViEDGRVGRPLQJRVHIHULDGRVQDFLRQDO 2KRUiULRIRUDGHSRQWDpRFRQMXQWRGDVKRUDVFRPSOHPHQWDUHVjVGDSRQWD2SHUtRGR ~PLGR FRPSUHHQGH RV PHVHV GH GH]HPEUR GH XP DQR D DEULO GR DQR VHJXLQWH H R SHUtRGRVHFRFRPSUHHQGHRVPHVHVUHVWDQWHV

$ WDULID D]XO FRPSUHHQGH GRLV SUHoRV SDUDGHPDQGD SRQWD HIRUD GH SRQWDH TXDWURSUHoRVSDUDFRQVXPRSRQWDHPSHUtRGR~PLGRSRQWDHPSHUtRGRVHFRIRUDGH SRQWDHPSHUtRGR~PLGRHIRUDGHSRQWDHPSHUtRGRVHFR

$WDULIDYHUGHFRPSUHHQGHXP~QLFRSUHoRSDUDGHPDQGDHTXDWURSUHoRVSDUD FRQVXPRSDUDRVPHVPRVVHJPHQWRVHVSHFLILFDGRVQDWDULIDD]XO

1HVWH WUDEDOKR R FXVWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD IRL FDOFXODGR SHOD VHJXLQWHHTXDomR

&&(( &(([3,&06

HPTXH

&&((FXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDHP5

&((FRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDGXUDQWHTXDOTXHUSHUtRGRGHWHPSRHPN:K 3SUHoRGRN:KQDHVWUXWXUDWDULIiULDFRQVLGHUDGDHP5

,&06LPSRVWRVREUHFLUFXODomRGHPHUFDGRULDVHVHUYLoRV HPTXH

$

,[$ ,&06

−

=

HPTXH

, &(([3

$DOtTXRWD

,9 5(68/7$'26(',6&866­2

$QiOLVHGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDHGDSURGXWLYLGDGHGHJUmRV

2FRQVXPRGHHQHUJLDDWLYDSRUKHFWDUHHDSURGXWLYLGDGHHPNJKD_SDUDRV TXDWUR WUDWDPHQWRV VmR LOXVWUDGRV UHVSHFWLYDPHQWH QD )LJXUD SDUD R DQR QD )LJXUDSDUDRDQRGHHQD)LJXUDSDUDRDQRGH$SURGXWLYLGDGHPpGLD GHJUmRVpDQDOLVDGDQD7DEHODSDUDRDQRGHQD7DEHODSDUDRDQRGH HQD7DEHODSDUDRDQRGH

7 7 7 7

7$%(/$3URGXWLYLGDGHPpGLDGHJUmRVNJKD_QRDQRGH 0DQHMRGDLUULJDomR 6LVWHPDVGHFXOWLYR

7HQVL{PHWUR 7DQTXH³&ODVVH$³

3ODQWLRFRQYHQFLRQDO $D $D

3ODQWLRGLUHWR $D $D

0pGLDVVHJXLGDVGHOHWUDVGLVWLQWDVPDL~VFXODVQDVFROXQDVHPLQ~VFXODVQDVOLQKDV GLIHUHPHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\3

2FRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD)LJXUDIRL PDLRUQRVWUDWDPHQWRVHQRV TXDLVRPDQHMRGDLUULJDomRIRLEDVHDGRQRWDQTXH³&ODVVH$´VHJXLGRSHORHQRV TXDLV R PDQHMR GH LUULJDomR IRL UHDOL]DGR SRU WHQVLRPHWULD 2 FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD GHQWUR GRV PDQHMRV GH LUULJDomR SDUD RV VLVWHPDV GH SODQWLR GLUHWR H FRQYHQFLRQDOVmRVHPHOKDQWHV

7 7 7 7

& RQVXP R N: KKD 3U RGXWL YLGD GH NJK D &RQVXPR 3URGXWLYLGDGH ),*85$&RQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDDWLYDHSURGXWLYLGDGHGHJUmRVSDUDRDQRGH

7$%(/$3URGXWLYLGDGHPpGLDGHJUmRVNJKD_QRDQRGH 0DQHMRGDLUULJDomR 6LVWHPDVGHFXOWLYR

7HQVL{PHWUR 7DQTXH³&ODVVH$´

3ODQWLRFRQYHQFLRQDO %E $D

3ODQWLRGLUHWR $D %D

0pGLDVVHJXLGDVGHOHWUDVGLVWLQWDVPDL~VFXODVQDVFROXQDVHPLQ~VFXODVQDVOLQKDV GLIHUHPHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\3

2 FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD IRL PDLRU QRV WUDWDPHQWRV H QRV TXDLV R PDQHMRGDLUULJDomRIRLEDVHDGRQRWDQTXH³&ODVVH$´VHJXLGRSHORHQRVTXDLVR PDQHMR GH LUULJDomR IRL UHDOL]DGR SRU WHQVLRPHWULD 2 FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD GHQWUR GRV PDQHMRV GH LUULJDomR SDUD R VLVWHPD FRQYHQFLRQDO VmR VHPHOKDQWHV Mi SDUDRVLVWHPDSODQWLRGLUHWRRWDQTXH³&ODVVH$´WHYHPDLRUFRQVXPR)LJXUD

SURGXWLYLGDGH TXH R WUDWDPHQWR 3' 1R VLVWHPD GH FXOWLYR SODQWLR FRQYHQFLRQDO R WUDWDPHQWR 7&$ REWHYH PHOKRU SURGXWLYLGDGH TXH R WUDWDPHQWR 7HQV Mi QR VLVWHPDGHSODQWLRGLUHWRQmRKRXYHGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVWUDWDPHQWRV7HQV H7&$

7 7 7 7

& RQVXP R N: KKD 3U RGXWL YLGD GH NJK D &RQVXPR 3URGXWLYLGDGH ),*85$&RQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDDWLYDHSURGXWLYLGDGHGHJUmRVSDUDRDQRGH

7$%(/$3URGXWLYLGDGHPpGLDGHJUmRVNJKD_QRDQRGH 0DQHMRGDLUULJDomR 6LVWHPDVGHFXOWLYR

7HQVL{PHWUR 7DQTXH³&ODVVH$´

3ODQWLRFRQYHQFLRQDO $E $D

3ODQWLRGLUHWR $D %D

0pGLDVVHJXLGDVGHOHWUDVGLVWLQWDVPDL~VFXODVQDVFROXQDVHPLQ~VFXODVQDVOLQKDV GLIHUHPHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\3

GHQWURGRVPDQHMRVGHLUULJDomRSDUDRVVLVWHPDVGHSODQWLRGLUHWRHFRQYHQFLRQDOVmR VHPHOKDQWHV)LJXUD

3HOD DSOLFDomR GR WHVWH GH 7XNH\ SRGHVH DILUPDU TXH QR PDQHMR SHOR WDQTXH³&ODVVH$´RWUDWDPHQWR3&REWHYHPHOKRUSURGXWLYLGDGHTXHRWUDWDPHQWR 3' Mi QR PDQHMR SRU WHQVLRPHWULD QmR KRXYH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH RV WUDWDPHQWRV3'H3&1RVLVWHPDGHFXOWLYRSODQWLRFRQYHQFLRQDORWUDWDPHQWR 7&$REWHYHPHOKRUSURGXWLYLGDGHTXHRWUDWDPHQWR7HQVMiQRVLVWHPDGHSODQWLR GLUHWR QmR KRXYH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH RV WUDWDPHQWRV 7HQV H 7&$ 7DEHOD,VWRSURYDYHOPHQWHVHGHYHDRIDWRGHVHURWHUFHLURDQRGHLPSODQWDomRGR SODQWLR GLUHWR FRQFRUGDQGR FRP &$/(*$5, HW DO TXH FRQFOXtUDP TXH HP UHJL}HV RQGH R HVWUHVVH KtGULFR p PHQRU RV HIHLWRV SRVLWLYRV VREUH RV UHQGLPHQWRV SRGHPGHPRUDUXPSRXFRFHUFDGHWUrVRXTXDWURDQRV

$V)LJXUDVHDSUHVHQWDPDUD]mRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDDWLYD SHODSURGXWLYLGDGHGHIHLMmRQRVTXDWURWUDWDPHQWRVUHVSHFWLYDPHQWHSDUDRVDQRVGH

H

&RQ

VXPR

3UR

GXWLY

LGDG

HN

:KN

J

7UDWDPHQWRV

2EVHUYDVHQD)LJXUDTXHRVWUDWDPHQWRVHHPTXHRPDQHMRIRLHIHWXDGR SRU PHLR GR WDQTXH ³&ODVVH $´ DSUHVHQWDUDP DV SLRUHV UHODo}HV FRQVXPR GH HQHUJLDSURGXWLYLGDGH GH JUmRV HP UHODomR DRV WUDWDPHQWRV HP TXH R PDQHMR IRL UHDOL]DGR SRU WHQVLRPHWULD H $V UHODo}HV FRQVXPR GH HQHUJLDSURGXWLYLGDGH GH JUmRV GHQWUR GRV PDQHMRV GH LUULJDomR SDUD RV VLVWHPDV GH SODQWLR GLUHWR H FRQYHQFLRQDOVmRVHPHOKDQWHV

&RQ

VXPR

3UR

GXWLY

LGDG

HN

:KN

J

7UDWDPHQWRV

),*85$ 5HODomR HQWUH R FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD DWLYD N:KKD _{H D} SURGXWLYLGDGHGHJUmRVNJKD_SDUDRDQRGH

&RQ

VXPR

3UR

GXWLY

LGDG

HN

:KN

J

7UDWDPHQWRV

),*85$ 5HODomR HQWUH R FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD DWLYD N:KKD _{H D} SURGXWLYLGDGHGHJUmRVNJKD_QRDQRGH

2EVHUYDVH SHOD )LJXUD TXH R WUDWDPHQWR DSUHVHQWRX PHOKRU UHODomR FRQVXPRGHHQHUJLDSURGXWLYLGDGHGHJUmRVVHJXLGRSHORVWUDWDPHQWRVH

&XVWRGHHQHUJLDHOpWULFD

6LVWHPD7DULIiULR*UXSR%

7 7 7 7

7 7 7 7

7 7 7 7

& & (( 5 KD 3URG XWLY LG DG HN JKD &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR %QRDQRGHSUHoRGRN:K 5 1RWDVHSHOD)LJXUDTXHRVWUDWDPHQWRVHHPTXHRPDQHMRIRLUHDOL]DGR SHORPpWRGRGRWDQTXH³&ODVVH$´REWLYHUDPRVPDLRUHVFXVWRVGHHQHUJLDHOpWULFDHRV WUDWDPHQWRV H HP TXH R PDQHMR IRL UHDOL]DGR SRU WHQVLRPHWULD REWLYHUDP RV PHQRUHV FXVWRV GH HQHUJLD HOpWULFD &RPSDUDQGRVH RV VLVWHPDV GH SODQWLR GLUHWR H FRQYHQFLRQDO GHQWUR GRV PDQHMRV GH LUULJDomR QRWDVH TXH HVWHV DSUHVHQWDUDP SUDWLFDPHQWHRVPHVPRVYDORUHVGHFXVWRGHHQHUJLDHOpWULFD

7$%(/$ 5HODomR GR FXVWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD H GD SURGXWLYLGDGH GH JUmRV &&((SURGXWLYLGDGH SDUD R VLVWHPD WDULIiULR *UXSR % RV UHVXOWDGRVVmRH[SUHVVRVHP5NJ

75$7$0(1726

7

7

7

7

3RGHVHYHULILFDUTXHQRDQRGHRWUDWDPHQWRREWHYHDPHOKRUUHODomR VHJXLGRGRWUDWDPHQWRVHQGRTXHQRVGRLVFDVRVRPDQHMRGDLUULJDomRIRLHIHWXDGR SRU WHQVLRPHWULD 2V WUDWDPHQWRV H HP TXH R PDQHMR IRL HIHWXDGR SHOR 7DQTXH ³&ODVVH $´ REWLYHUDP DV SLRUHV UHODo}HV (P D PHOKRU UHODomR IRL REWLGD SHOR WUDWDPHQWRVHJXLGRGRH(PDPHOKRUUHODomRIRLREWLGDSHORWUDWDPHQWR VHJXLGRGRH

6LVWHPD7DULIiULR*UXSR$±(VWUXWXUD%LQ{PLD&RQYHQFLRQDO

7 7 7 7

& & (( 5 KD 3U RGX WLYL GD GH NJK D &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR $(VWUXWXUD%LQ{PLD&RQYHQFLRQDOSDUDRDQRGHSUHoRGRN:K 5

7 7 7 7

7 7 7 7

& & (( 5 K D 3U RGX WLYL GD GH NJK D &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR $(VWUXWXUD%LQ{PLD&RQYHQFLRQDOSDUDRDQRGHSUHoRGRN:K 5

&RP EDVH QDV )LJXUDV H SHUFHEHVH TXH R YDORU FRQWUDWDGR p LQDGHTXDGR SRLV DXPHQWRX R JDVWR FRP HQHUJLD HOpWULFD HP UHODomR DR VLVWHPD WDULIiULR*UXSR%SDUDWRGRVRVWUDWDPHQWRVHPWRGRVRVDQRVHVWXGDGRV

7$%(/$ 5HODomR GR FXVWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD H GD SURGXWLYLGDGH GH JUmRV&&((SURGXWLYLGDGHSDUDRVLVWHPDWDULIiULR*UXSR$(VWUXWXUD %LQ{PLD&RQYHQFLRQDORVUHVXOWDGRVVmRH[SUHVVRVHP5NJ

75$7$0(1726

7

7

7

7

3HORH[SRVWRQD7DEHODYHULILFDVHTXHDVUHODo}HVIRUDPSLRUHVHPUHODomR DRVLVWHPDWDULIiULR*UXSR%SDUDWRGRVRVWUDWDPHQWRVHPWRGRVRVDQRVHVWXGDGRV

6LVWHPD7DULIiULR*UXSR$±7DULIDV+RUR6D]RQDLV9HUGHHRX$]XO

$V WDULIDV +RUR6D]RQDLV SHUPLWHP DR FRQVXPLGRU UHGX]LU VXDV GHVSHVDV FRP HQHUJLDHOpWULFDGHVGHTXHHOHFRQVLJDSURJUDPDURVHXXVR(VVDUHGXomRSRGHUiVHU REWLGD HYLWDQGRVH R KRUiULR GH SRQWD HRX GHVORFDQGRVH R FRQVXPR SDUD GHWHUPLQDGRVPHVHVGRDQR

7 7 7 7

&& (( 5 KD 3UR GX WLY LG DG H N JKD &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR $(VWUXWXUD+RUR6D]RQDO9HUGHHRX$]XOSDUDRDQRGHSUHoR GRN:K 5

&RP EDVH QD )LJXUD YrVH TXH R YDORU FRQWUDWDGR p LQDGHTXDGR SRLV QR VLVWHPDWDULIiULR*UXSR%VHULDSRVVtYHOHFRQRPL]DUHPUHODomRjWDULID+RUR6D]RQDO

9HUGHHRX$]XO H5KD_{QRVWUDWDPHQWRVH}

7 7 7 7

&&

((

5

KD

3UR

GX

WLY

LG

DG

HN

JKD

&&(( 3URGXWLYLGDGH

),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR $(VWUXWXUD+RUR6D]RQDO9HUGHHRX$]XOSDUDRDQRGHSUHoR GRN:K 5

&RP EDVH QD )LJXUD YrVH TXH R YDORU FRQWUDWDGR p LQDGHTXDGR SRLV QR VLVWHPDWDULIiULR*UXSR%VHULDSRVVtYHOHFRQRPL]DUHPUHODomRjWDULID+RUR6D]RQDO

9HUGHHRX$]XOH5KD_{QRVWUDWDPHQWRVH}

7 7 7 7

&& (( 5 KD 3UR GX WLY LG DG H N JKD &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR $(VWUXWXUD+RUR6D]RQDO9HUGHHRX$]XOSDUDRDQRGHSUHoR GRN:K 5 1RVLVWHPDWDULIiULR*UXSR%VHULDSRVVtYHOHFRQRPL]DUHPUHODomRjWDULID+RUR

6D]RQDO9HUGHHRX$]XOH5KD_{QRVWUDWDPHQWRV}

HUHVSHFWLYDPHQWHSDUDRDQRGH)LJXUD

&RPEDVHQDV)LJXUDVHYrVHTXHRYDORUFRQWUDWDGRpLQDGHTXDGR SRLVDXPHQWRXRJDVWRFRPHQHUJLDHOpWULFDHPUHODomRDRVLVWHPDWDULIiULR*UXSR% SDUDWRGRVRVWUDWDPHQWRVHPWRGRVRVDQRVHVWXGDGRV

7$%(/$ 5HODomR GR FXVWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD H GD SURGXWLYLGDGH GH JUmRV&&((SURGXWLYLGDGHSDUDRVLVWHPDWDULIiULR*UXSR$WDULID+RUR 6D]RQDO9HUGHHRX$]XORVUHVXOWDGRVVmRH[SUHVVRVHP5NJ

75$7$0(1726

7

7

7

7

&RPSDUDQGRVH HVVD UHODomR FRP R VLVWHPD WDULIiULR *UXSR % KRXYH DXPHQWR

GH H 5NJ _{SDUD RV WUDWDPHQWRV H}

UHVSHFWLYDPHQWHSDUDRDQRGH

&RPSDUDQGRVH HVVD UHODomR FRP R VLVWHPD WDULIiULR *UXSR % KRXYH DXPHQWR

GH H 5NJ _{SDUD RV WUDWDPHQWRV H}

UHVSHFWLYDPHQWHSDUDRDQRGH

&RPSDUDQGRVH HVVD UHODomR FRP R VLVWHPD WDULIiULR *UXSR % KRXYH DXPHQWR

GH H 5NJ _{SDUD RV WUDWDPHQWRV H}

UHVSHFWLYDPHQWHSDUDRDQRGH

6LVWHPD7DULIiULR*UXSR$±7DULIDV+RUR6D]RQDLV9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWR HVSHFLDOSDUDLUULJDQWHVQRSHUtRGRQRWXUQR

7 7 7 7

& & (( 5 KD 3UR GX WLY LG DG H N JKD &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR $(VWUXWXUD+RUR6D]RQDO9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWRSDUDRDQRGH SUHoRGRN:K 5

7 7 7 7

7 7 7 7

&& (( 5 KD 3UR GX WLY LG DG H N JKD &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR $(VWUXWXUD+RUR6D]RQDO9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWRSDUDRDQRGH SUHoRGRN:K 5

1RWDVH SHODV )LJXUDV H TXH D WDULID +RUR6D]RQDO 9HUGH HRX $]XO FRPGHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDQWHVQRSHUtRGRQRWXUQRpXPDRSomRPDLVDGHTXDGD SDUDDFXOWXUDGRIHLMRHLURHPUHODomRDRVLVWHPDWDULIiULR*UXSR%FRQFRUGDQGRFRP $/9(6 HW DO SRLV GLPLQXLX R JDVWR FRP HQHUJLD HOpWULFD SDUD WRGRV RV WUDWDPHQWRV HP WRGRV RV DQRV HVWXGDGRV UHVXOWDQGR SRUWDQWR PDLRU UHWRUQR HFRQ{PLFRDRLUULJDQWH&RPHVWHVLVWHPDWDULIiULRSRGHUVHLDHFRQRPL]DUHPUHODomR

DRVLVWHPDWDULIiULR*UXSR%H5KD_SDUDRDQRGH

H5KD_SDUDRDQRGHH

H5KD_SDUDRDQRGH

7$%(/$ 5HODomR GR FXVWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD H GD SURGXWLYLGDGH GH JUmRV&&((SURGXWLYLGDGHSDUDRVLVWHPDWDULIiULR*UXSR$WDULID+RUR 6D]RQDO9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWRRVUHVXOWDGRVVmRH[SUHVVRVHP 5NJ

75$7$0(1726

7

7

7

7

3HOR H[SRVWR QD 7DEHOD YHULILFDVH TXH DV UHODo}HV IRUDP PHOKRUHV HP UHODomR DR VLVWHPD WDULIiULR *UXSR % SDUD WRGRV RV WUDWDPHQWRV HP WRGRV RV DQRV HVWXGDGRV

+RXYH XPD HFRQRPLD GH H 5NJ _{SDUD RV} WUDWDPHQWRVHUHVSHFWLYDPHQWHSDUDRDQRGH

+RXYH XPD HFRQRPLD GH H 5NJ _{SDUD RV} WUDWDPHQWRVHUHVSHFWLYDPHQWHSDUDRDQRGH

+RXYH XPD HFRQRPLD GH H 5NJ _{SDUD RV} WUDWDPHQWRVHUHVSHFWLYDPHQWHSDUDRDQRGH

6LVWHPD 7DULIiULR *UXSR % FRP GHVFRQWR HVSHFLDO SDUD LUULJDQWHV QR SHUtRGR QRWXUQR

7 7 7 7

& & (( 5 KD 3UR GX WLY LG DG H N JKD &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR %FRPGHVFRQWRSDUDRDQRGHSUHoRGRN:K 5

7 7 7 7

7 7 7 7

&& (( 5 KD 3UR GX WLY LG DG H N JKD &&(( 3URGXWLYLGDGH ),*85$(VWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD&&((SDUDR*UXSR %FRPGHVFRQWRSDUDRDQRGHSUHoRGRN:K 5

&RPSDUDQGRVH R 6LVWHPD 7DULIiULR *UXSR % FRP GHVFRQWR HVSHFLDO SDUD LUULJDQWHV QR SHUtRGR QRWXUQR FRP R 6LVWHPD 7DULIiULR *UXSR $ ± 7DULIDV +RUR 6D]RQDLV9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDQWHVQRSHUtRGRQRWXUQR YrVH TXH SDUD R DQR GH 7 H 7 HFRQRPL]DUDP H 5KD UHVSHFWLYDPHQWHMiSDUD7H7KRXYHXPDXPHQWRGH5KD_1RDQRGH

777H7DXPHQWDUDPH5KD_{UHVSHFWLYDPHQWH1R}

DQR GH 7 7 7 H 7 HFRQRPL]DUDP H 5KD UHVSHFWLYDPHQWH

1D7DEHODpDQDOLVDGDDHVWLPDWLYDGRFXVWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD &&((HP5KD_{SDUDR*UXSR%FRPGHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDQWHVQRSHUtRGR} QRWXUQRHPUHODomRDSURGXWLYLGDGHGHJUmRVGRVWUDWDPHQWRVHPNJKD_QRVDQRVGH H

7$%(/$ 5HODomR GR FXVWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HOpWULFD H GD SURGXWLYLGDGH GH JUmRV &&((SURGXWLYLGDGH SDUD R VLVWHPD WDULIiULR *UXSR % FRP GHVFRQWRRVUHVXOWDGRVVmRH[SUHVVRVHP5NJ

75$7$0(1726

7

7

7

7

&RPSDUDQGRVHDV7DEHODVHYHULILFDVHTXHSDUDRDQRGH7H7 WLYHUDPUHODo}HVXPSRXFRPHOKRUHVSDUDR*UXSR%FRPGHVFRQWRHPFRPSDUDomR DR*UXSR$±7DULIDV+RUR6D]RQDLV9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWRMiHP7H7DV UHODo}HVIRUDPSLRUHV3DUDRDQRGHDVPHOKRUHVUHODo}HVIRUDPREWLGDVFRPR *UXSR$±7DULIDV+RUR6D]RQDLV9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWR1RDQRGHDV PHOKRUHVUHODo}HVIRUDPREWLGDVFRPR*UXSR%FRPGHVFRQWR

$QiOLVHHFRQ{PLFD

$DQiOLVHHFRQ{PLFDIRLUHDOL]DGDVHJXQGR0$57,16RQGHIRLHVWXGDGR RFXVWRWRWDOGHSURGXomRTXHFRQVLVWHQDVRPDGRVFXVWRVIL[RVHYDULiYHLV

2V FXVWRV IL[RV VmR DTXHOHV TXH RFRUUHP LQGHSHQGHQWHPHQWH GR Q~PHUR GH KRUDV DQXDLV GH RSHUDomR GR VLVWHPD GH LUULJDomR H LQFOXHP SULQFLSDOPHQWH D GHSUHFLDomRGRVLVWHPDHDUHPXQHUDomRGRFDSLWDOQHOHLQYHVWLGR

HPSUHViULR VH VHUYLUi GHOD SDUD VXEVWLWXLU R FDSLWDO VHP XWLOL]DU VHXV UHFXUVRV SDUWLFXODUHVRXFUpGLWR6XDH[SUHVVmRpDVHJXLQWH

U

U &I &L

G _Q

− +

−

=

VHQGR

GTXRWDDQXDOGHGHSUHFLDomRHP5 &LYDORULQLFLDOGRVLVWHPDHP5

&IYDORUILQDORXUHVLGXDOGRVLVWHPDHP5 U±WD[DDQXDOGHMXURVHPGHFLPDO

Q±YLGD~WLOGRVLVWHPDHPDQRV

2 SUHoR PpGLR GR SLY{FHQWUDO FRP DV GLPHQV}HV FRQVLGHUDGDV QR SURMHWR IRL SHVTXLVDGRQRPHUFDGRVHQGRGH5SDUDRDQRGH1D7DEHODp DSUHVHQWDGDDTXRWDDQXDOGHGHSUHFLDomRGRVLVWHPD

2YDORUGRVMXURVVREUHRFDSLWDOLQYHVWLGRVLJQLILFDTXHRHPSUHViULRUHQXQFLRXj UHPXQHUDomR TXH SRGHULD WHU REWLGR SHOD DSOLFDomR GH VHXV FDSLWDLV HP DOWHUQDWLYDV (VVD UHQ~QFLD UHSUHVHQWD SDUD R HPSUHViULR R FXVWR D VHU FRQVLGHUDGR 3DUD VHX FiOFXORDGRWDVHDULJRURYDORUGRHTXLSDPHQWRXVDGRTXDQGRQmRVHFRQKHFHWDO YDORU 1(9(6 6+,527$ UHFRPHQGDP WUDEDOKDU FRP XPD HVWLPDWLYD UHSUHVHQWDGDSHODPpGLDGRYDORUQRYR

U &L

-6& =

7$%(/$3UHoRGRVLVWHPDGHSUHFLDomRDQXDOMXURVVREUHRFDSLWDOLQYHVWLGR-6& FXVWRVIL[RVDQXDLVHSRUKHFWDUHSDUDXPDWD[DGHMXURVGHDRDQR YLGD~WLOGRVLVWHPDGHDQRVHYDORUUHVLGXDOGRVLVWHPDLJXDOD]HUR 3UHoRGRSLY{

7RWDO5

'HSUHFLDomR 5DQR

-6& 5DQR

&XVWRV)L[RV 5DQR

&XVWRV)L[RV 5KD

1R FiOFXOR GRV FXVWRV YDULiYHLV GD LUULJDomR HVWmR HQYROYLGRV RV FXVWRV GH PDQXWHQomRPmRGHREUDHHQHUJLD$VVXPLXVHTXHRVFXVWRVGHPDQXWHQomRHPmR GHREUD SDUD RV GLIHUHQWHV WUDWDPHQWRV IRUDP LJXDLV $VVLP RV FXVWRV YDULiYHLV FRQVLGHUDGRVQHVWHWUDEDOKRUHIHUHPVHDSHQDVDRVGLVSrQGLRVFRPDHQHUJLD

6HQGRTXHQHVWHWUDEDOKRYHULILFRXVHTXHDWDULID+RUR6D]RQDO9HUGHHRX$]XO FRPGHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDQWHVQRSHUtRGRQRWXUQRIRLDRSomRPDLVDGHTXDGD SDUDDFXOWXUDGRIHLMRHLURQRVDQRVGHHHR6LVWHPD7DULIiULR*UXSR% FRPGHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDQWHVQRSHUtRGRQRWXUQRIRLDRSomRPDLVDGHTXDGD SDUD D FXOWXUD GR IHLMRHLUR QR DQR GH RV FXVWRV YDULiYHLV FRQVLGHUDGRV VmRRV FXVWRV GRV FRQVXPRV GH HQHUJLD HOpWULFD SDUD FDGD WUDWDPHQWR HP FDGD DQR SDUD VLVWHPDWDULIiULRPDLVDGHTXDGR7DEHOD

7$%(/$&XVWRVYDULiYHLVGHSURGXomR&&((HP5KD

75$7$0(1726

7

7

7

$ VRPD GRV FXVWRV IL[RV GH SURGXomR FRP RV FXVWRV YDULiYHLV GH SURGXomR &&((UHVXOWDQRFXVWRWRWDOGHSURGXomR7DEHOD

7$%(/$ &XVWR WRWDO GH SURGXomR FXVWRV IL[RV FXVWRV YDULiYHLV &&(( HP 5KD

75$7$0(1726

7

7

7

7

$VSURGXWLYLGDGHVHPVDFDVKD_{VmRDSUHVHQWDGDVQD7DEHOD}

7$%(/$3URGXWLYLGDGHVGRIHLMmRHPVDFDVKD_{SDUDRVWUrVDQRVHVWXGDGRV}

75$7$0(1726

7

7

7

7

&RQVLGHUDQGRVHDVDFDGHIHLMmRGHNJFRPYDORULJXDOD5HP REWpPVHDUHFHLWDHP5KD_7DEHOD

7$%(/$5HFHLWDGDSURGXWLYLGDGHGHIHLMmRSDUDRVWUrVDQRVHVWXGDGRV5KD

75$7$0(1726

7

7

7

2 UHVXOWDGR HFRQ{PLFR p REWLGR VXEWUDLQGRVH D UHFHLWD GD SURGXWLYLGDGH GR IHLMmRSHORFXVWRWRWDOGHSURGXomRGRIHLMmRSDUDFDGDDQRHVWXGDGR7DEHOD

7$%(/$5HVXOWDGRHFRQ{PLFRSDUDRVWUrVDQRVHVWXGDGRV5KD

75$7$0(1726

7

7

7

7

3HODDQiOLVHGD7DEHODSHUFHEHVHTXHSDUDRDQRGHRVWUDWDPHQWRV H HP TXH R PDQHMR GD LUULJDomR IRL HIHWXDGR SHOR PpWRGR GR WDQTXH ³&ODVVH $´ REWLYHUDPRVPDLRUHVUHVXOWDGRVHFRQ{PLFRVHPFRPSDUDomRDRVWUDWDPHQWRVH HP TXH R PDQHMR GD LUULJDomR IRL HIHWXDGR SRU WHQVLRPHWULD 'HQWUR GRV PDQHMRV GH LUULJDomRRVLVWHPDGHSODQWLRFRQYHQFLRQDOREWHYHRVPDLRUHVUHVXOWDGRVHFRQ{PLFRV 1RDQRGHRPDLRUUHWRUQRHFRQ{PLFRIRLREWLGRSRU7VHJXLGRSRU77H7 RVLVWHPDGHSODQWLRGLUHWRWDQWRQRPDQHMRSRUWHQVLRPHWULDTXDQWRQRPDQHMRSHOR WDQTXH³&ODVVH$´REWHYHSUDWLFDPHQWHRPHVPRUHVXOWDGRHFRQ{PLFRMiRVLVWHPDGH SODQWLR FRQYHQFLRQDO REWHYH R PHOKRU UHVXOWDGR HFRQ{PLFR TXDQGR R PDQHMR GH LUULJDomR IRL HIHWXDGR SHOR WDQTXH ³&ODVVH $´ (P RV PHOKRUHV UHVXOWDGRV HFRQ{PLFRV IRUDP REWLGRV HP 7 H 7 VHQGR TXH HP 7 H 7 RV UHVXOWDGRV HFRQ{PLFRVIRUDPQHJDWLYRVLQGLFDQGRTXHDVUHFHLWDVQmRFREULUDPRVFXVWRVILQDLV GHSURGXomR

9 &21&/86®(6

$DQiOLVHGRVUHVXOWDGRVQDVFRQGLo}HVGRGHVHQYROYLPHQWRGHVWHWUDEDOKROHYDD FRQFOXLUTXHRVWUDWDPHQWRVHPTXHRPDQHMRGDLUULJDomRIRLUHDOL]DGRSHORPpWRGRGR WDQTXH³&ODVVH$´GHYLGRDRPDLRUFRQVXPRGHiJXDREVHUYDGRREWLYHUDPRVPDLRUHV FRQVXPRVHFXVWRVGHHQHUJLDHOpWULFDHPUHODomRDRVWUDWDPHQWRVHPTXHRPDQHMR IRLUHDOL]DGRSRUWHQVLRPHWULDSDUDRVWUrVDQRVHVWXGDGRV

2VVLVWHPDVGHSODQWLRGLUHWRHFRQYHQFLRQDOGHQWURGRVPDQHMRVGHLUULJDomR DSUHVHQWDUDPSUDWLFDPHQWHRVPHVPRVYDORUHVGHFRQVXPRHFXVWRGHHQHUJLDHOpWULFD SDUDRVDQRVHVWXGDGRV

3DUD RV DQRV GH H R 6LVWHPD 7DULIiULR *UXSR $ ± 7DULIDV +RUR 6D]RQDLV9HUGHHRX$]XOFRPGHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDQWHVQRSHUtRGRQRWXUQR IRL D RSomR PDLV DGHTXDGD 3DUD R DQR GH R 6LVWHPD 7DULIiULR *UXSR % FRP GHVFRQWRHVSHFLDOSDUDLUULJDQWHVQRSHUtRGRQRWXUQRIRLDRSomRPDLVDGHTXDGD

9, 5()(5Ç1&,$6

$//(1 5* 3(5(,5$ /6 5$(6 ' 60,7+ 0 3DQ HYDSRUDWLRQ PHWKRG ,QBBBBBBBB &URS HYRSRWUDQVSLUDWLRQ 5RPD )$2 D S ,UULJDWLRQ DQG 'UDLQDJH

$//(15*3(5(,5$/65$(6'60,7+0(WFVLQJOHFURSFRHIILFLHQWH.F ,QBBBBBBBB &URS HYRSRWUDQVSLUDWLRQ 5RPD )$2 E S ,UULJDWLRQ DQG 'UDLQDJH

$/9(6 - ),*8(5('2 /*0 &2(/+2 5 =2&2/(5 -/ &XVWR GD HQHUJLD

HOpWULFD QD LUULJDomR ,Q &RQJHVVR %UDVLOHLUR GH (QJHQKDULD $JUtFROD *RLkQLD

6%($

$5)26È0(2.,7$&67,%$0$*8(55(,521(72*2*$66$:$5$ )< (IHLWR GH GLIHUHQWHV HVSDoDPHQWRV H GHQVLGDGHV GH VHPHDGXUD VREUH R GHVHQYROYLPHQWRGRIHLMRHLUR3KDVHROXVYXOJDULV/3HVTXLVD$JURSHFXiULD%UDVLOHLUD %UDVtOLDYQS

$=(9('2-$&$,;(7$7-,UULJDomRGRIHLMRHLUR%UDVtOLD(0%5$3$S &LUFXODU7pFQLFD

&$*121-$8VRGDHQHUJLDHOpWULFDQRVVLVWHPDVGHSLY{FHQWUDOQDViUHDVLUULJDGDV

GR PXQLFtSLR GH *XDtUD ± 63 I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP $JURQRPLD ±

)DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JURQ{PLFDV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD%RWXFDWX

&$/+(,526 &%0 48(,52= -( )5,==21( -$ 3(662$ 3&6 (VWUDWpJLDV yWLPDV GH LUULJDomR GR IHLMRHLUR iJXD FRPR IDWRU OLPLWDQWH GD SURGXomR 3HVTXLVD

$JURSHFXiULD%UDVLOHLUD%UDVtOLDYQS

&$03$1$62/,9(,5$),/+2'62$5(6$$2/,9(,5$5$,QYHUVRUHVGH IUHTrQFLDQRFRQWUROHGHPRWRUHVQDLUULJDomR(OHWULFLGDGH0RGHUQD6mR3DXORQ S

&$1$//,/%52/2))*,QIOXrQFLDGRSUHSDURHGDFRUUHomRGRVRORQDFRQGLomR KtGULFD GH XP /DWRVVROR 9HUPHOKRHVFXUR VRE SODQWLR GLUHWR 5HYLVWD %UDVLOHLUD GH

&LrQFLDGR6ROR&DPSLQDVYS

&$67 &RXQFLO IRU $JULFXOWXUDO 6FLHQFH DQG 7HFKRQRORJ\ (IIHFWLYH XVH RI ZDWHU LQ

LUULJDWHGDJULFXOWXUH7DVN)RUFH5HSRUW1R-XQHS

&+,(33(-%./$5$6721(/)3(5(,5$$/(IHLWRGRPDQHMRGDLUULJDomR

VREGLIHUHQWHVPpWRGRVGHFRQWUROHHWHQV}HVGHiJXDGRVRORQDFXOWXUDGRIHLMRHLUR,Q

&RQJHVVR%UDVLOHLURGH(QJHQKDULD$JUtFROD*RLkQLD6%($

&2(/+2 6 7 0DWHPiWLFD ILQDQFHLUD H DQiOLVH GH LQYHVWLPHQWRV 6mR 3DXOR (G 1DFLRQDO('863S

&203$1+,$ (1(5*e7,&$ '( 0,1$6 *(5$,6 &(0,* (VWXGR GD RWLPL]DomR

HQHUJpWLFD%HOR+RUL]RQWHS

&21*5(662%5$6,/(,52'((1*(1+$5,$$*5Ë&2/$)R]GH,JXDoX

$QDLV)R]GH,JXDoX6%($&'520

'225(1%26 - .$66$0 $+ <LHOG UHVSRQVH WR ZDWHU 5RPD )$2 S ,UULJDWLRQDQG'UDLQDJH

(035(6$ %5$6,/(,5$ '( 3(648,6$ $*523(&8È5,$ ± (0%5$3$ 6LVWHPD

EUDVLOHLUR GH FODVVLILFDomR GH VRORV 5LR GH -DQHLUR 0LQLVWpULR GD $JULFXOWXUD H GR

$EDVWHFLPHQWRS

)5,==21(-$%275(/7$)5(,7$6+$& $QiOLVHFRPSDUDWLYDGRVFXVWRV GH LUULJDomR SRU SLY{ FHQWUDO HP FXOWXUD GH IHLMmR XWLOL]DQGR HQHUJLD HOpWULFD H yOHR GLHVHO(QJHQKDULD5XUDO 3LUDFLFDEDYQS

*8(55$ $) 6,/9$ '% 52'5,*8(6 *& 0DQHMR GH LUULJDomR H IHUWLOL]DomR QLWURJHQDGDSDUDRIHLMRHLURQDUHJLmRGRVFHUUDGRV3HVTXLVD$JURSHFXiULD%UDVLOHLUD %UDVtOLDYQS

/,%$5',3/6$$'$0%DODQoRKtGULFRHPFXOWXUDGHIHLMmRLUULJDGRSRUSLY{FHQWUDO HP ODWRVVROR UR[R 5HYLVWD %UDVLOHLUD GH &LrQFLD GR 6ROR &DPSLQDV Y S

/23(6 $6 3$9$1,/& &25È-( =$1,1,-5 0,5$1'$+0 0DQHMR GD LUULJDomR 7HQVLRPHWULD H %DODQoR +tGULFR &OLPDWROyJLFR SDUD D FXOWXUD GR IHLMRHLUR LUULJDGR HP VLVWHPDV GH FXOWLYR GLUHWR H FRQYHQFLRQDO 5HYLVWD (QJHQKDULD $JUtFROD -DERWLFDEDOYQS

0$57,160,(*&XVWRGHSURGXomR$SRVWLOD-DERWLFDEDO)&$9S

025(,5$ -$$ $=(9('2 -$ 6721( /) &$,;(7$ 7- ,UULJDomR ,Q =,00(50$11 0-2 52&+$ 0 <$0$'$ 7 &XOWXUD GR IHLMRHLUR IDWRUHV TXH DIHWDPDSURGXWLYLGDGH3LUDFLFDED$VVRFLDomR%UDVLOHLUDSDUD3HVTXLVDGD3RWDVVDH GR)RVIDWRS

1(9(6 ( 0 6+,527$ 5 &RQVLGHUDo}HV VREUH D LPSRUWkQFLD GHWHUPLQDomR H

DWXDOL]DomR GRV FXVWRV DJUtFRODV SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR %$1(63$ 3LUDFLFDED

)($/4S

2/,9(,5$ $6 3(5(,5$ )$GH & 3$= 93GD 6 $YDOLDomR GR GHVHPSHQKR GH VLVWHPDVGHSLY{FHQWUDOQDUHJLmRRHVWHGD%DKLD,UULJD%RWXFDWXYQS PDLDJR

3$= 936 )5,==21( -$ %275(/ 7$ )2/(*$77, 09 5HGXomR QD UHFHLWD OtTXLGD SRU GpILFLW RX H[FHVVR GH iJXD QDFXOWXUD GR IHLMRHLUR 3HVTXLVD $JURSHFXiULD

%UDVLOHLUD%UDVtOLDYQS

3(,7(50;&+$8'+5<)+&$5/(66253URJUDPDomRGRPDQHMRGDLUULJDomR GHPLOKRYLDPRGHORGHVLPXODomR(QJHQKDULD$JUtFROD-DERWLFDEDOYQS

3(5(,5$)$&2/,9(,5$$63$=9366$1726&$6$03$,2&%9 0DQHMR H HFRQRPLD GH HQHUJLD HP VLVWHPDV GH LUULJDomR SLY{ FHQWUDO QR 2HVWH GD %DKLD,Q&21*5(662%5$6,/(,52'((1*(1+$5,$$*5Ë&2/$)R] GH,JXDoX$QDLV)R]GH,JXDoX6%($&'520

3(662$3&60(1'21d$)&6,/9$)&5HGXomRGRFXVWRRSHUDFLRQDOGH LUULJDomR H XQLIRUPL]DomR GH DSOLFDomR GH iJXD HP SLY{ FHQWUDO ,Q &21*5(662 %5$6,/(,52'((1*(1+$5,$$*5Ë&2/$)R]GH,JXDoX$QDLV)R]GH ,JXDoX6%($&'520

6$$' $0 /,%$5' 3/ 8VR SUiWLFR GR WHQVL{PHWUR SHOR DJULFXOWRU LUULJDQWH 6mR 3DXOR,37S

6(17(/+$63&$JURPHWHRURORJLDDSOLFDGDjLUULJDomR,Q0,5$1'$-+3,5(6 5&0,UULJDomR3LUDFLFDED6%($S6pULH(QJHQKDULD$JUtFROD

6,/9(,5$ 30 6721( /) 0DQHMR GD LUULJDomR GR IHLMRHLUR XVR GR WHQVL{PHWUR H

DYDOLDomR GR GHVHPSHQR GR SLY{ FHQWUDO *RLkQLD (0%5$3$ S &LUFXODU

7pFQLFD

60,7+0$//(150217(,7+-/3(55,(5$3(5(,5$/66(*(5(1$

([SHUW FRQVXOWDWLRQ RQ UHYLVLRQ RI )$2 PHWKRGRORJLHV IRU FURS ZDWHU UHTXLUHPHQWV

5RPH)$2S

628=$ - / 0RGHOR GH DQDOLVH GH ULVFR HFRQ{PLFR DSOLFDGR DR SODQHMDPHQWR GH

SURMHWRV GH LUULJDomR SDUD D FXOWXUD GR FDIHHLUR 3LUDFLFDED D S 7HVH

'RXWRUDGR±(VFROD6XSHULRUGH$JULFXOWXUD³/XL]GH4XHLUR]´

628=$*+)%5,725$/'$17$61(72-62$5(6-01$6&,0(172 7 6XVWHQWDELOLGDGH GD iUHD LUULJDGD H FRQVXPR GH HQHUJLD QR GLVWULWR GH LUULJDomR 6HQDGRU 1LOR &RHOKR ,Q &21*5(662 %5$6,/(,52 '( (1*(1+$5,$ $*5Ë&2/$

$QDLV)R]GH,JXDoX6%($E&'520

9,(,5$ +- /,%$5', 3/ %(5*$0$6&+, + $1*(/2&&, /5 &RPSRUWDPHQWR GHGXDVYDULHGDGHVGHIHLMRHLURVREUHJLPHVGHGLVSRQLELOLGDGHKtGULFDGRVROR([WUDomR GHiJXDGRVRORHHYDSRWUDQVSLUDomR3HVTXLVD$JURSHFXiULD%UDVLOHLUD%UDVtOLDY QS

7D[DVH7DULIDV

7$5,)$63$5$2)251(&,0(172'((1(5*,$(/e75,&$ 5HVROXomR1R$1((/'28GH

35(d26'(7$5,)$6'((1(5*,$(/e75,&$35$7,&$'$61$&3)/3$8/,67$

(VWUXWXUD+RUR6D]RQDO &RQVXPR50:K

'HPDQGD5N:

3HUtRGR6HFR 3HUtRGRÒPLGR

8OWUDSDVVDJHP5 N: $=8/

3RQWD )RUDGH_3RQWD 3RQWD )RUDGH_3RQWD 3RQWD )RUDGH_3RQWD 3RQWD )RUDGH_3RQWD

$DN9

$DN9&ODVVH

5HVLGHQFLDOH5XUDO

$N9

$N9&ODVVH5HVLGHQFLDOH

5XUDO

$DDN9

$DDN9&ODVVH

5HVLGHQFLDOH5XUDO

$DN9

$DN9&ODVVH

5HVLGHQFLDOH5XUDO

$DN9&RRS

(OHWULIFDomR5XUDO

$66XEWHUUkQHR

$66XEWHUUkQHR5HVLGHQFLDOH

5XUDO

9(5'(

$DDN9

$DDN9&ODVVH

5HVLGHQFLDOH5XUDO

$DN9

$DN9&ODVVH

5HVLGHQFLDOH5XUDO

$DN9&RRS

(OHWULILFDomR5XUDO

$66XEWHUUkQHR

$66XEWHUUkQHR&ODVVH

&RQVXPR 'HPDQGD

*UXSR%

50:K 5N:

5HVLGHQFLDO1RUPDO

%DL[D5HQGD 'HVFRQWR

DN:K

DN:K

DN:K

DN:K

DN:K

!N:K

5XUDO

&RRS(OHWULILFDomR5XUDO

6HUYLoR3~EOLFRGH,UULJDomR

'HPDLV&ODVVHV

,OXPLQDomR3~EOLFD

%D5HGHGH'LVWULEXLomR

%E%XOERGD/kPSDGD

*UXSR%5

'HVFRQWRV7DULIiULRV 6HUYLoRV([HFXWDGRV

0212 %, 75,

*UXSR$ 5

*5832$ 9LVWRULD8QLGDGH_&RQVXPLGRUD

$IHULomRGH0HGLGRU

585$/ N:0:K

6(59È*8$(6*272 N:0:K 9HULILFDomR1tYHO

7HQVmR

*5832% 5HOLJDomR1RUPDO

6(59È*8$(6*272 0:K 5HOLJDomR8UJrQFLD

(PLVVmRYLDGH

5HVROXomR1R$1((/'28GH7DULIDV6(0RVWULEXWRV)HGHUDLV3,63$6(3H&2),16LQFOXVRVQRSUHoR $1(;26,,$H,%