Instituto Nacional de Estatística
Estatísticas dos Transportes – 2º Trimestre 2020
Presidente
Osvaldo Rui Monteiro dos Reis Borges
Vice-Presidente
Celso Hermínio Soares Ribeiro
Departamento de Administração
Maria Gorete de Carvalho
Departamento
Estatísticas Económicas e Empresariais
Editor
Instituto Nacional de Estatística Rua da Caixa Económica, nº 18, Cx. Postal 116, Praia
Tel.: +238 261 38 27 / Fax: +238 261 16 56 Email: [email protected]
Design e composição
Divisão de Comunicação, Difusão e Relações Institucionais
© Copyright 2013
Instituto Nacional de Estatística
Para quaisquer Esclarecimento, contactar:
Fernando Rocha – [email protected] Olga Cruz – [email protected]
Aguinaldo Monteiro – [email protected] Tel.: (238) 261 3960 / 3827 - Fax: (238) 261 1656
Data Publicação
ÍNDICE
1 NOTA INTRODUTÓRIA ... 5
2 METODOLOGIA ... 5
2.1 ÂMBITO ... 5
2.2 TIPODEESTATÍSTICAEPERÍODODEREFERÊNCIA... 5
2.3 FONTESDEINFORMAÇÃOEVARIÁVEISAOBSERVAR... 6
2.4 FORMADEAPRESENTAÇÃODOSRESULTADOS ... 7
3 ANÁLISE DOS PRINCIPAIS RESULTADOS ... 8
3.1 TRANSPORTEAÉREO ... 8
3.2 TRANSPORTEMARÍTIMO ... 12
1
NOTA INTRODUTÓRIA
As estatísticas sobre o sector de transportes aéreo, marítimo e terrestre (autocarro) são de caracteres infra-anuais e anuais. Permitem com que os utilizadores das estatísticas oficiais saibam planear e enfrentar com mestria os fenómenos económicos do sector de transportes. Estas estatísticas resultam do aproveitamento dos registos administrativos das empresas do sector dos transportes. Os resultados destas estatísticas constituem uma peça fundamental para a análise do sector dos transportes em Cabo Verde.
2
METODOLOGIA
A metodologia da recolha de informação estatística sobre transporte aéreo abrange os agentes do ramo nomeadamente a Empresa de Aeroportos e Segurança Aérea (ASA) e a Agência de Aviação Civil (AAC) e inclui informação sobre a movimentação de aeronaves, de passageiros, de carga e correio (embarcados, desembarcados e em trânsito) nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde assim como os principais indicadores. Nos transportes marítimos, a recolha incide sobre os fluxos de transportes marítimos de passageiros, de mercadorias e de contentores efectuados por navios que façam escala em portos situados no território nacional, a partir do manifesto de carga dos navios por intermédio da ENAPOR. No que diz respeito ao transporte rodoviário, a recolha de dados é feita através de um inquérito por questionário junto dos operadores dos transportes coletivos urbanos regulares de passageiros por meio de autocarros nos centros urbanos da Praia e São Vicente.
2.1 ÂMBITO
As estatísticas de transportes são de âmbito nacional.
2.2 TIPO DE ESTATÍSTICA E PERÍODO DE REFERÊNCIA
Dado que se trata de um ato de aproveitamento das fontes administrativas, não se aplica qualquer processo de estimação, mas apenas o da agregação dos dados recolhidos. Por conseguinte, os resultados serão obtidos por agregação trimestral dos dados a fim de realizar comparações com o período homólogo.
A recolha de dados para a produção e publicação das estatísticas de transportes junto das empresas de transportes decorre mensalmente, mas com uma periocidade trimestral e um prazo de transmissão dos dados ao INE até 15 dias, após o fim do trimestre de referência.
2.3 FONTES DE INFORMAÇÃO E VARIÁVEIS A OBSERVAR
A base de trabalho das estatísticas dos transportes tem como fonte de informação os dados provenientes da Agência de Aviação Civil, da ENAPOR e das empresas de transporte rodoviário por meio de autocarros, na forma de ficheiros eletrónicos disponibilizada às empresas para efeitos de preenchimento e reenvio eletronicamente ao INE no prazo acordado e fixado. Para a produção das estatísticas dos transportes, as informações relevantes nos registos são:
ESTATÍSTICAS DE TRANSPORTE AÉREO Movimento de aeronaves
✓ Unidade: nº
✓ Dimensões: aterragem vs. descolagem
Movimento de passageiros
✓ Unidade: nº
✓ Dimensões: embarcado vs. desembarcado vs. trânsito
Movimento de carga
✓ Unidade: tonelada
✓ Dimensões: embarcada vs. desembarcada
Movimento de correio
✓ Unidade: tonelada
✓ Dimensões: embarcado vs. desembarcado
ESTATÍSTICAS DE TRANSPORTE MARÍTIMO Movimento de Navios de Longo Curso
✓ Unidade: nº e TAB/GT
✓ Proporções: atracados nacionais e estrangeiros e fundeados nacionais e estrangeiros
Movimento de Navios de Cabotagem
✓ Unidade: nº e TAB/GT
Movimento de Mercadorias de Longo Curso
✓ Unidade: tonelada
✓ Proporções: carregadas, descarregadas, carga geral, contentorizadas, granel líquido, granel sólido, sacaria e carga em trânsito
Movimento de Contentores de Longo Curso
✓ Unidade: teus e t
✓ Proporções: carregados, descarregados, baldeação e em transbordo
Movimento de Contentores de Cabotagem
✓ Unidade: teus e t
✓ Proporções: carregados, descarregados e em transbordo
Movimento de Passageiros de Cabotagem
✓ Unidade: nº
✓ Proporções: desembarcados, embarcados e em trânsito
Movimento de Passageiros de Longo Curso
✓ Unidade: nº
✓ Proporções: desembarcados, embarcados e em trânsito/cruzeiros
ESTATÍSTICAS DE TRANSPORTE TERRESTRE
Transporte coletivo urbano regular de passageiros: autocarros
✓ Extensão dos percursos ✓ Quilómetro percorrido ✓ Horas trabalhadas
✓ Passageiros transportados
✓ Índice de passageiro por quilómetro ✓ Lugares oferecidos
2.4 FORMA DE APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS
Os resultados das estatísticas dos transportes são obtidos por agregação trimestral dos dados a fim de analisar e realizar comparações em relação aos períodos homólogos (trimestre e ano). A publicação e divulgação dos resultados é feita após dois meses do fim de cada trimestre.
3
ANÁLISE DOS PRINCIPAIS RESULTADOS
3.1 TRANSPORTE AÉREO Movimentos de aeronaves
No 2º trimestre de 2020, o número de movimentos de aeronaves nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde decresceu (87,8%) significativamente em relação ao mesmo período de 2019.
Em termos absolutos, registaram-se 942 movimentos de aeronaves no 2º trimestre de 2020, correspondendo efetivamente a uma diminuição de 6.779 face ao trimestre homólogo.
Neste sentido, os números de aterragens e de descolagens de aeronaves decresceram 87,8% respetivamente, em relação ao mesmo período do ano de 2019.
Em termos absolutos, no 2º trimestre, registaram-se nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde 471 operações de aterragens e 471 de descolagens, correspondendo a 3.391 aterragens a menos e a 3.388 descolagens de aeronaves também a menos comparativamente ao mesmo período de 2019.
Tabela 1: Movimentação de aterragens e descolagens de aeronaves, nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde
Movimentação de aeronaves
2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020
Aterragem 3.862 4.068 471
Descolagem 3.859 4.075 471
Total 7.721 8.143 942
Movimentos de passageiros
No 2º trimestre de 2020, o número de movimentos de passageiros nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde diminuiu quase na totalidade (99,2%) em relação ao trimestre homólogo de 2019.
Em termos absolutos, no 2º trimestre de 2020, registaram-se 4.858 movimentos de passageiros nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde, 605.528 movimentos de passageiros a menos em relação ao trimestre homólogo.
No mesmo período, o número de passageiros embarcados, desembarcados e em trânsito direto baixou 99,1%, 99,5% e 98,0%, respetivamente, em relação ao trimestre homólogo de 2019.
Relativamente aos valores absolutos, verificaram-se nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde 2.474 movimentos de passageiros embarcados, 1.390 desembarcados e 994 em trânsito direto, correspondendo a um decréscimo de 277.665 passageiros embarcados, de 278.360 desembarcados e de 49.503 em trânsito direto, face aos valores registados no trimestre homólogo.
Tabela 2: Movimentação de passageiros embarcados, desembarcado e em trânsito direto, nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde
Movimentação de passageiros 2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020 Embarcados 280.139 306.319 2.474 Desembarcados 279.750 273.179 1.390 Trânsito Direto 50.497 56.520 994 Total 610.386 636.018 4.858
Movimentos de cargas
A movimentação de cargas nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde diminuiu de 75,8% no 2º trimestre de 2020 quando comparado com igual período de 2019.
Quanto aos valores absolutos, no 2º trimestre de 2020 registou-se 84.586 toneladas de cargas, representando uma diminuição de 264.411 toneladas de cargas quando comparado com igual período de 2019.
A movimentação de cargas embarcadas e desembarcadas diminuiu 95,9% e 69,7%, respetivamente, em relação ao período homólogo.
Em termos absolutos, no 2º trimestre de 2020, registaram-se nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde 3.268 toneladas de cargas embarcadas (menos 77.115 toneladas de cargas embarcadas do que em igual período de 2019) e 81.318 toneladas de cargas desembarcadas (menos 187.296 toneladas de cargas desembarcadas do que em igual período de 2019).
Tabela 3: Movimentação de cargas embarcadas e desembarcadas, nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde, em toneladas
Movimentação de cargas
2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020
Embarcada 80.383 68.129 3.268
Desembarcada 268.614 240.506 81.318
Total 348.997 308.635 84.586
Movimentos de correios
A movimentação de correios nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde decresceu, no 2º trimestre de 2020, de 97,2% face ao período homólogo
Em termos absolutos, registaram-se 3.124 toneladas de correios nos aeroportos e aeródromos do país, correspondendo a uma diminuição de 107.130 toneladas de correios face ao período homólogo.
No período em análise, a movimentação de correios embarcados e desembarcados decresceu 95,3% e 98,2%, respetivamente, em relação ao igual período do ano de 2019. No tange aos dados absolutos, verificaram-se, nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde, movimentos de 1.822 toneladas de correios embarcados (37.314 toneladas a menos) e 1.302 toneladas de correios desembarcados (69.816 toneladas a menos) do que em igual período de 2019.
Tabela 4: Movimentação de correios embarcados e desembarcados, nos aeroportos e aeródromos de Cabo Verde, em toneladas
Movimentação de correios
2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020
Embarcado 39.136 40.031 1.822
Desembarcado 71.118 81.288 1.302 Total 110.254 121.319 3.124
3.2 TRANSPORTE MARÍTIMO Movimentos de navios
No 2º trimestre de 2020, o tráfego de navios nos portos de Cabo Verde diminuiu de 43,5%, em relação ao igual período do ano 2019.
Registaram-se 963 movimentos de navios nos portos de Cabo Verde, 742 movimentos a menos face ao período homólogo.
No 2º trimestre de 2020, as movimentações de navios de longo curso e de cabotagem diminuíram 50,1% e 41,8%, respetivamente, em relação ao trimestre homólogo.
Ainda no 2º trimestre de 2020, registaram-se nos portos de Cabo Verde, 175 movimentos de navios de longo curso (176 movimentos a menos) e 788 de navios de cabotagem (566 movimentos a menos) em relação ao trimestre homólogo.
Tabela 5: Movimentação de navios de longo curso e de cabotagem nos portos de Cabo Verde
Movimentação de navios
Trimestres 2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020
Navios de Longo Curso 351 346 175 Navios de Cabotagem 1.354 1.618 788
Total 1.705 1.964 963
Fonte: INE, Estatísticas dos Transportes, 2º T 2020 1 705 2 036 2 113 1 964 963 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500
2019-II 2019-III 2019-IV 2020-I 2020-II
Movimentos de mercadorias
No 2º trimestre de 2020, a quantidade de mercadorias movimentadas nos portos de Cabo Verde diminuiu de 43,3% em relação ao mesmo trimestre de 2019.
Em termos absolutos, movimentaram-se nos portos de Cabo Verde 393.107 toneladas de mercadorias no 2º trimestre de 2020, correspondendo a um decréscimo de 300.347 toneladas de mercadorias em relação ao mesmo trimestre de 2019.
No período em análise, as quantidades de mercadorias carregadas, descarregadas e em transbordo/granel líquido diminuíram 51,1%, 38,3% e 56,4%, respetivamente, face ao período homólogo.
Relativamente aos valores absolutos, no período em análise, movimentaram-se nos portos de Cabo Verde 79.596 toneladas de mercadorias carregadas (83.296 toneladas a menos do que em igual período de 2019), 280.120 toneladas de mercadorias descarregadas (173.917 toneladas a menos do que em igual período de 2019) e 33.391 toneladas de mercadorias em transbordo/granel líquido (43.134 toneladas a menos do que em igual período de 2019).
Tabela 6: Movimentação de mercadorias carregadas, descarregadas e em transbordo ou em granel líquido nos portos de Cabo Verde, em toneladas
Movimentação de mercadorias 2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020 Carregadas 162.892 75.436 79.596 Descarregadas 454.037 87.364 280.120 Transbordo/Granel 76.525 77.162 33.391 Total 693.454 239.962 393.107
Fonte: INE, Estatísticas dos Transportes, 2º T 2020
693 454 670 766 659 653 239 962 393 107 0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000 700 000 800 000
2019-II 2019-III 2019-IV 2020-I 2020-II
Gráfico 6: Movimentação de Mercadorias nos Portos de Cabo Verde (Toneladas)
Movimentos de passageiros
No 2º trimestre de 2020, o número de movimentos de passageiros nos portos de Cabo Verde diminuiu 83,2%, em relação ao 2º trimestre de 2019.
Em termos absolutos, registaram-se 35.568 movimentos de passageiros nos portos de Cabo Verde, 176.425 movimentos de passageiros a menos do que em igual trimestre de 2019.
No período em análise, o número de passageiros embarcados, desembarcados e em trânsito/cruzeiros nos portos de Cabo Verde decresceu 83,7%, 84,1% e 63,2%, respetivamente, em relação ao período homólogo.
Em termos absolutos, no período em análise, registaram-se, nos portos de Cabo Verde, 16.606 movimentos de passageiros embarcados, 16.452 movimentos de passageiros desembarcados e 2.510 movimentos de passageiros em trânsito/cruzeiros, correspondendo a 85.157 passageiros embarcados a menos, 86.949 passageiros desembarcados a menos e 4.319 passageiros em trânsito/cruzeiros a menos, face ao valor registado no período homólogo.
Tabela 7: Movimentação de passageiros embarcados, desembarcados e em trânsito/cruzeiros, nos portos de Cabo Verde
Movimentação de passageiros 2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020 Embarcados 101.763 130.542 16.606 Desembarcados 103.401 128.409 16.452 Em Trânsito/cruzeiros 6.829 32.838 2.510 Total 211.993 291.789 35.568
Fonte: INE, Estatísticas dos Transportes, 2º T 2020 211 993 314 843 297 490 291 789 35 568 0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000
2019-II 2019-III 2019-IV 2020-I 2020-II
Gráfico 7: Movimentação de Passageiros nos Portos de Cabo Verde (Nº)
Movimentos de contentores
No 2º trimestre de 2020, o número de movimentos de contentores de 20 pés (teus) nos portos de Cabo Verde, decresceu 49,9%, em relação ao igual período do ano de 2019. Em termos absolutos, no período em análise, registaram-se, nos portos de Cabo Verde, 11.862 movimentos de contentores de 20 pés, correspondendo a 11.832 movimentos de contentores a menos do que em igual período de 2019.
No período em análise, os números de movimentos de contentores de 20 pés carregados e descarregados decresceram 43,9% e 55,1%, respetivamente, em relação ao período homólogo contrariamente ao número de movimentos de contentores de 20 pés baldeados que efetivamente aumentou 66,7% em relação ao mesmo período de 2019.
Em termos absolutos, registaram-se, nos portos de Cabo Verde, 6.116 contentores carregados (diminuição de 4.791 contentores), 5.179 descarregados (diminuição de 6.365 contentores) e 205 baldeados (aumento de 82 contentores) em relação ao mesmo período de 2019.
Tabela 8: Movimentação de contentores carregados, descarregados, baldeados e em transbordo, nos portos de Cabo Verde, em teus
Movimentação de contentores 2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020 Carregados 10.907 12.903 6.116 Descarregados 11.544 11.006 5.179 Baldeados 123 95 205 Transbordo 1.120 284 362 Total 23.694 24.287 11.862
Fonte: INE, Estatísticas dos Transportes, 2º T 2020
23 694 24 093 24 085 24 287 11 862 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000
2019-II 2019-III 2019-IV 2020-I 2020-II
Gráfico 8: Movimentação de Contentores nos Portos de Cabo Verde (Teus)
3.3 TRANSPORTE TERRESTRE Extensão de percursos
No 2º trimestre de 2020, a extensão de percursos de autocarros em Cabo Verde diminuiu 22,5 % em relação ao igual período do ano de 2019.
Em termos absolutos, no 2º trimestre de 2020, registou-se uma extensão de percursos total de 437 quilómetros, correspondendo a 127 quilómetros de extensão a menos face ao período homólogo.
Tabela 9: Extensão dos percursos de autocarros, em Cabo Verde, em quilómetros Extensão de percursos
Trimestres 2º T 2019 1º T 2020 2º T 2020
Km 564 565 437
Fonte: INE, Estatísticas dos Transportes, 2º T 2020
Quilómetros percorridos
No 2º trimestre de 2020, o total de quilómetros percorridos pelos autocarros em Cabo Verde diminuiu 59,7% em relação ao igual período do ano de 2019.
Em termos absolutos, nesse mesmo período, registou-se um total de 750.795 quilómetros percorridos pelos autocarros, 1.111.890 quilómetros percorridos a menos do que em igual período do ano de 2019.
Gráfico 1: Total de quilómetros percorridos pelos autocarros, em Cabo Verde, em quilómetros 1 862 685 1 850 125 1 883 818 1 786 465 750 795 0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000 1 800 000 2 000 000
Horas trabalhadas
No 2º trimestre de 2020, o total de horas trabalhadas pelos autocarros em Cabo Verde, diminuiu 54,7%, em relação ao igual período do ano de 2019.
Em termos absolutos, no 2º trimestre de 2020, registou-se um total de 72.047 horas trabalhadas pelos autocarros, 87.023 horas trabalhadas a menos do que em igual período do ano de 2019.
Gráfico 2: Total de horas trabalhadas pelos autocarros, em Cabo Verde
Passageiros transportados
No 2º trimestre de 2020, o número de passageiros transportados nos autocarros em Cabo Verde diminuiu 73,1%, em relação ao igual período do ano de 2019.
Em termos absolutos, nesse mesmo período, registaram-se 1.318.369 passageiros transportados nos autocarros em Cabo Verde, 3.581.095 passageiros transportados a menos do que em igual período do ano de 2019.
Gráfico 3: Total de passageiros transportados pelos autocarros, em Cabo Verde
159 071 178 602 178 616 175 659 72 047 0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 140 000 160 000 180 000 200 000
2019-II 2019-III 2019-IV 2020-I 2020-II
4 899 464 4 704 427 5 720 136 5 229 530 1 318 369 0 1 000 000 2 000 000 3 000 000 4 000 000 5 000 000 6 000 000 7 000 000
Índice de passageiros por quilómetro
No 2º trimestre de 2020, o índice de passageiros transportados por quilómetro, nos diversos percursos, decresceu 42,2%, em relação ao igual período do ano de 2019. Em termos absolutos, nesse mesmo período, registou-se um total de 12,9 passageiros transportados por quilómetro nos diversos percursos, 9 (nove) passageiros a menos face ao período homólogo.
Gráfico 4: Índice de passageiros por quilómetro, em Cabo Verde
Lugares oferecidos
No 2º trimestre de 2020, o número de lugares oferecidos (passageiros sentados ou em pé), diminuiu 36,5%, em relação ao igual período do ano de 2019.
Em termos absolutos, nesse mesmo período, foram registados um total de 3.983.013 lugares oferecidos, 2.287.838 lugares oferecidos a menos do que em igual período de 2019.
Gráfico 5: Total de lugares oferecidos pelos autocarros, em Cabo Verde, em Números
22,4 22,3 25,4 24,7 12,9 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0
2019-II 2019-III 2019-IV 2020-I 2020-II
6 270 851 6 472 291 6 428 356 6 037 825 3 983 013 0 1 000 000 2 000 000 3 000 000 4 000 000 5 000 000 6 000 000 7 000 000
