~
I
.I:'
le
..@RTOSINTESE
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTD.il
47S8..u1 LLLLLLRO -'NVlSA
SISTEMA PARA Flx.A.Ç.AO DE COLUNA VERTEBRAl SISTEMA DE F~ POSTERIOR DE COLUNA HASTE ~.O X 50
SISTEMA DE COLUNA EVOLUTfON
~
1 ~ ~~'ljll'EI~I~"1CA ~'raI_J~_"'3oC.O2~'O xxxxx,-(.,t~o'.(""~'O
,-'0"'- C8ft..
TI( .. ~WCO1O~.CMA.'a8JC --_o
k
./~~~~~ i c1'indo
Responsável Legal
,Ç!:!PJ/MF RIIA Prol" AfIonIo José Fkw8Yd. n° &3. Cep: 029Q8.()10. Fone: (005511) 39'84000 . Fax (OO5511~ 48.240.709/0001-90_- -~ -- - 'A..r~"'-'__A *8.0.~
_-.===--:=;~:__~NS::~.S~
;; ,-..oortostnlesecombr - -: _.~.com.brISO 9001 :2000
MODELO DE RÓTULO
(Conforme Anexo III.B da RDC 185/01)
!
.
UfOUNC:J VA4.~ ~M~ PRoeoo RIPROCESSM
Q~. 01 ~
PROOOTO NAo E.,tRl
AI'NF138
c:J
xxxxx
_'~A
1~Ta.J~O~""~ ~IT~ ~Z~I'O"~
VU oo,~ ~ 1 ..0 ~I.A NOVA
DI""VA.'~TVK
-1003511232111233 -IOO38'J2m'1232
_I ,
~-~PÇ.
~
ORTOSINTESE
REF. : (Número da referAncia Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricaçao)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descriçao: Nome Técnico, Nome e modelo comercial)
(Norma da Matéria
-
Prima, Dimensão, etc)Quantidade: (Quantidade na embalagem) Símbolo e data de fabricaçao
Frase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto nao estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificação)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o número do CREA) Símbolo de advertência para verificar instrução de uso
Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
(Razao Social, endereço, telefone, fax e site da Ortosintese) Exemplo:
~
4~
H
6. .
.
.
LLLLLL ~.0.3 RO ANVISA NO 1022371XXXX
SISTEMA PARA FIXAç..o DE COLUNA VERTEBRAL SISTEMA DE FIXAÇAO POSTERIOR DE COLUNA
GANCHO STI Mil SISTEMA DE COLUNA EVOLUTION LJ
IT ~ ~~I~TI.e IIC) . ~ I. TOA )()OO(X
l ~-_J fI_II.CP02841a
~
oJindo
Responsável Legal
.s~PJ/MF Rua Prol" AIkInIo.k)8e 48.240.709/0001-90 Fa8Yd.'" 83 - Cep: ~10. Fone: (005511) 3848.4000. .-- -- ~r.., -.. ."." ---». ~_..""'-~-F..: (005511) 3848.4010 - e-m8i: OID'., -, ;-.tM- : _.",D'.-""~br
ISO 9001 :2000
MODELO DE RÓTULO
(Conforme Anexo III.B da RDC 185/01)
6
, .
UJOUNCO VAl~ ~IMNAOA PRO8DO REPROIDSM QUNiTOAOI- 01 ~ç PRO~ ~ E!:r!~il A8'TM F 138 cc ~SO _.~~ ~.;;"'~_.w.-; ~1QJMoC~O ~ MT1~ ~IT-'-' ~ZOHAIIOJ8~-'VU OO,~O
~,._O
~LANOVAOIP~VA-P~TV~
* 1~'l2m'82818CIOO.'ja3'm2
...r
~-~,,-~
Carlos Macoto Nakamura
Responsável
Técnico
~
ORTOSINTESE
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.REF. : (Número da referência Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricação)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descrição: Nome Técnico, Nome e modelo comercial) (Norma da Matéria - Prima, Dimensão, etc)
Quantidade: (Quantidade na embalagem) Simbolo e data de fabricação
Frase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto nao estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificação)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o número do CREA) Simbolo de advertência para verificar instrução de uso
Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
(Razão Social, endereço, telefone, fax e site da Ortosi Exemplo:
8 4811/01 LLLLLL
RO ANVlSA NO 1022371XXXX
SISTEMA PARA FIXAÇ.AO DE COLUNA VERTEBRAL
SISTEMA DE FIXAÇAO POSTERIOR DE COLUNA PARAFUSO PEDICULAR 06,5 X 35
SISTEMA DE COLUNA EVOLUTION I ~
kA/V""'t '"\
~
\/"
-Sebastião Ga/incio Carlos Macoto Na.kamura Responsável Legal Responsável Técnico
ISO 9001 :2000
MODELO DE RÓTULO
Conforme Anexo III.B da RDC 185/01)
ntese)
&
! .
U50UMC:J«
o... VAlOADE INOEr=R~NAOA PROl800 RePROC:ESSAR QUANTIOACE- 01 PÇ PRODUTO N.Ao Ee~RAS~'13e
~
~
ORTOSINTESE
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.REF. : (Número da referência Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricação)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descrição: Nome Técnico, Nome e modelo comercial)
(Norma da Matéria
-
Prima, Dimensão, etc)Quantidade: (Quantidade na embalagem)
Símbolo e data de fabricação
Frase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto não estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificação)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o número Símbolo de advertência para verificar instrução de uso
Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
site da Ortosintese) (Razão Social, endereço, telefone, fax e
Exemplo:
fi 481 2tU 1 LLLLLL
RO ANVlSA NO 1022371XXXX
SISTEMA PARA FIXAÇ.AO DE COLUNA VERTEBRAL SISTEMA DE FIXAÇAO POSTERIOR DE COLUNA PARAFUSO PEDICULAR 07,5 X 35 DE COLUNA EVOLUTION
~;nl
Responsável
Legal
CNPJ/MF 48.240.709/0001-90 INSC. EST. 110.367.370.110 ~'" y".,. ~ ~ -- .Rua Prol" Alfonso José Fioravanti. n° 63. Cep: 0299&-010 - Fone: (005511) 39484000 . Fax: (005511) 3948.4010. e-mail onosin\8se@ortosintesecombr. srte: WWW0l10&in!esecombr
MODELO DE RÓTULO
Conforme Anexo III.B da RDC 185/01)
do CREA)
«
.6 !
.
0... UIOUNlCO VALIDADE NDETERMNAOA PRO800 REPROÇESSM QUANTDADEs 01 PÇ PRODUTO NAo ES:ttFl,ASTMF138
~
XXJOO(
~~-cf-L
Carlos Ma~~;~ ~akamura
~
ORTOSINTESE
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.REF. : (Número da referência Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricação)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descriçao: Nome Técnico, Nome e modelo comercia (Norma da Matéria - Prima, Dimensao, etc)
Quantidade: (Quantidade na embalagem)
Símbolo e data de fabricação
Frase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto nao estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificação)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o Símbolo de advertência para verificar instrução de uso Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
(Razão Social, endereço, telefone, fax e site da Ortosintese) Exemplo:
cc
. ! .
01.. UIOUNlCO
ANVlSA NO 1022371XXXX I/AlIDAOE NDeT!R\1NAOA SISTEMA PARA FIXAÇ.AO DE COLUNA VERTEBRAl PRoeoo R!PROCESSAR
SISTEMA DE FIXAÇAO POSTERIOR DE COLUNA QUANT~. 01 pç
CONTRA PARAFUSO PRODUTO NAo eS1tRil SISTEMA DE COLUNA EVOLUTION ~.s'TM ~ 138
~ JOOOO( '.Ia~ Sbdo
'I
Responsável Legal ISO 9001 :2000 MODELO DE RÓTULO(Conforme Anexo III.B da RDC 185/01)
I) ro do CREA) núme "'~"t- I~R ~.CO~ ClNATOU!'.~'O DE AAn~ ~IT~S
!.DAZONA'~JS~--\lU OO~ORNO ~1'_0 ~LANO\IA
~
ORTOSINTESE
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.REF. : (Número da referência Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricação)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descrição: Nome Técnico, Nome e modelo comercial)
(Norma da Matéria
-
Prima, Dimensao, etc)Quantidade: (Quantidade na embalagem) Símbolo e data de fabricaçao
Frase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto não estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificaçao)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o número do CREA) Símbolo de advertência para verificar instrução de uso
Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
(Razão Social, endereço, telefone, fax e site da Ortosintese) Exemplo:
SA NO 1022371XXXX
SISTEMA. PARA FIXAÇAO DE COLUNA VERTEBRAL SISTEMA. DE FIXAÇAO POSTERIOR DE COLUNA HASTE 05.8 X 40
SISTEMA. DE COLUNA EVOLUTION
j.ll -
-
- ",j:}-f'-&
s~:a~~~~~~~~o
J
Carlos Macoto NakamuraResponsável Legal Responsável Técnico
CNPJ/MF 48,240.709/0001-90 -. IN,SC..EST. 1~g;~!.~~7~~.~1"0
I?,,~ Prnr' Affnn"" ,mÁ Flnr8Yanti. n° 63. CeD: 02996-()10 - Fone (005511) 3948.4000 - Fax: (005511) 39484010. e-mail ortosintese@ortosintesecombr. site wwwort~intesecombr
~
~SINTESE
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDAREF. : (Número da referência Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricação)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descrição: Nome Técnico, Nome e modelo comercial)
(Norma da Matéria
-
Prima, Dimensão, etc)Quantidade: (Quantidade na embalagem)
Símbolo e
data
de fabricaçãoFrase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto não estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificação)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o número do CREA) Símbolo de advertência para verificar instrução de uso
Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
(Razão Social, endereço, telefone, fax e site
Exemplo: -
-~1 LLLLLL
RO ANVlSA NO 1022311XXXX
SISTEMA. PARA FIXA.ç.-o DE COLUNA VERTEBRAL SISTEMA. DE FIx.AtÇAO POSTERIOR DE COLUNA PARAFUSO PEDICULAR ESPONDILO 055 X 35
SISTEMA. DE COLUNA EVOLUTION ~
)()OO()(
.!i
~;)
Responsável Legal
CNPJ/MF 48.240.709/0001-00 INSC. EST. 110.367.370.110 Rua prof' A~nso José Fior8VantI. n° 63 - Cep: 02-..010. Fone (005511) 3948.~ - Fax: (005511) 39484010. e-mail: ortoeinteseOorloainlesecombr. síte wwworlosinlesecombr
QQ'~ "ESE ,o E C~ _'CA QP'oIA"O",O" 'orw.lrtI63-:EOC2J98.o'O '0"1'" '1394840CC.'IK I"" iJ94~'C" 8'""', '"".ww OrtOllrtll' to'" rr
rec QESO :ARLOS \1ACOTC NAI':N'JR. - CREA" 182 9971C O!!IC'"I C~.~".1t
111
'
1
II
1111111111111111 ceNATOUM-CMRCIOClARn~~1~i~:::;2
(240)4834/01 (10) LLLLLL ' 1r1a8C~".
a~~~ii
ISO ~1 :2000
MODELO DE RÓTULO
(Conforme Anexo III.B da RDC 185/01)
da Ortosintese)
. ! .
UIOUNlCO VAL~E INOE""EF'MNADA ~OIBIOO REPRO':ESSAR QUANT~. 01 pç~OOOTO NAo ES~RI.
ASTM ~ 1 3e
«
0434,fyr~
REF. : (Número da referência Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricação)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descrição: Nome Técnico, Nome e modelo comercial)
(Norma da Matéria
-
Prima, Dimensão, etc)Quantidade: (Quantidade na embalagem)
Simbolo e data de fabricação
Frase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto não estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificação)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o número do CREA) Símbolo de advertência para verificar instrução de uso
Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
(Razao Social, endereço, telefone, fax e site da Ortosintese) Exemplo:
483eKJ1
«
.6 !
.
LLLLLL ~,. UJOUNlCO
RO ANVlSA NO 1022371XXXX VAL~ NDE~MNADA
SISTEMA PARA FIx.A.ÇAO DE COLUNA VERTEBRAl ~OIBOO RE~O(:eSSAR
SISTEMA DE FIXAÇAO POSTERIOR DE COLUNA QUNmDADE- 01 PÇ
PARAFUSO PEDICULAR ESPONDILO 06.S X 3S ~ODUTO ~ !!TtR!
SISTEMA DE COLUNA EVOLUTION
~
ASTM F 138OR~IN1!'! ,"'! CC)j L~ I ~ R__OJ ,.~.~'3-CIP02JH.o\0 FO"(3I11 .~.. 113"84010
s~n~
Responsável Legal CNPJ/MF 48.240.709/0001-90 '~SC.EST. 112.~7.319..110Rua Pror' A~n$O Jose F1orsvanti, n063. c.p: 02~10 - Fone (005511) 39484000 - Fax: (005511) 3948.4010 - e-mail: or1olinteeeQCi.~te8e.oombr - liIe _oI1osIntesecombr
ISO 9001:2(XM) MODELO DE RÓTULO (Conforme Anexo 111.8 da RDC 185/01)
~
JOOO()( ~O'FR 4,;!~~I.'~
ORTOSINTESE
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.REF. : (Número da referência Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricação)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descrição: Nome Técnico, Nome e modelo comercial)
(Norma da Matéria
-
Prima, Dimensão, etc)Quantidade: (Quantidade na embalagem) Símbolo e data de fabricação
Frase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto nao estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificaçao)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o número do CREA) Símbolo de advertência para verificar instrução de uso
Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
(Razão Social, endereço, telefone, fax e site da Ortosintese)
Exemplo:
11
4888;01 - ~ ----LLLLlL
«
6
,
.
RO AN\1SA N° 1022371XXXX
-
UIO\.co
SISTEMA PARA FIXAÇ.AO DE COLUNA VERTEBRAl VAl~ NDE1!RMNAo.
SISTEMA DE FIXAÇAO POSTERIOR DE COLUNA ::~=~1C:;s..A
PARAFUSO POLIAXlAl 08 5 X 35
SISTEMA DE COLUNA evOLUTI ON ..J1 PJlOIXJTO NAo ES1tRl
T O AS~~1"
.. twTrw -- . ~ . -.
~eGISTRO ANVISA NO 1022371XXXX
SISTEMA PARA F~ DE COLUNA VERTEBRAL SISTEMA DE FIXAÇAO POSTERIOR DE COLUNA ~ARAFUSO POLIAXlAL .,5 X 35 .-ll
SISTEMA DE COLUNA EVOLUTION D
I
T \ o.~INTIIII~ I ~ ~ 'DA JOUOOfL: ~"'_J "_A.ClP02~'n
s~J
Responsável
Legal
SNPJ/MF 48.240.7~1-90 -~~ ~_.- - ~~~_.~-- __~N~~C~~~S.~:~~~~~
Rua Prol" AbIO José F~. n° 63 - Cep: ~10 - F~ (006511) 39'8.4000. Fax: (006611) *8.fO10 - ~ ~~-"""~..,.;ntesecombr site _.~.com.br ISO 9001 :2000
MODELO DE RÓTULO
(Conforme Anexo III.B da RDC 185/01)
~"'-
~
~
ORTOSINTESE
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.REF. : (Número da referência Ortosintese) LOTE: (Número de lote de fabricação)
Registro Anvisa n° (número do registro na ANVISA) (Descrição: Nome Técnico, Nome e modelo comercial) (Norma da Matéria - Prima, Dimensão, etc)
Quantidade: (Quantidade na embalagem) Símbolo e data de fabricação
Frase: "Proibido reprocessar" Frase: "Produto não estéril" Validade: Indeterminada
Verificado: (sigla do responsável pela verificação)
Técnico Responsável: (Nome do técnico responsável e o número do CREA) Símbolo de advertência para verificar instrução de uso
Símbolo de produto frágil
Símbolo de uso único e palavra "uso único" Símbolo da marca CE (quando aplicável) Correspondente oficial na Europa
(Logotipo Ortosintese)
(Razão Social, endereço, telefone, fax e site da Ortosintese) Exemplo:
~<
Cartas Macoto Nakamura
Responsável
Técnico
liili
ISO 9001 :2000
MODELO DE RÓTULO