PRINCÍPI. de Sustentabilidade AMBIENTAL

AMBIENTAL de Sustentabilidade PRINCÍPI

A atual crise ambiental vem se arrastando há muitas décadas e é uma consequência da uma mentalidade

“isso não é problema meu”. Embora a estratégia global a nível económico, político e social falhe muitas vezes, nós, como seres humanos, somos os maiores infratores. Para alimentar o nosso apetite

insaciável por consumismo e conveniência, criamos um monstro ambiental. No entanto, no transcorrer deste século, percebemos que temos uma obrigação para com as gerações futuras e estamos a começar a ligar os pontos entre esta crise ambiental e de que forma as nossas decisões cotidianas contribuem para o seu resultado. Pela primeira vez, estamos cientes do profundo impacto que temos no nosso meio ambiente.

A China chocou o mundo ao anunciar a proibição de 24 tipos de resíduos importados, incluindo plásticos, a partir de janeiro de 2018. A China começou a importar lixo nos anos 80 para abastecer o seu setor industrial e tornou-se rapidamente num depósito para mais da metade do lixo mundial sendo que, no auge, importava quase 9 milhões de toneladas de resíduos plásticos por ano, segundo a

Greenpeace. Esta proibição irá forçar as nações, a nível global, a administrarem melhor os seus próprios resíduos, enquanto a China, uma das maiores poluidoras do

mundo, começa a limpar o seu

ambiente. EM 2050 O PLÁSTICO NOS OCEANOS

PESARÁ MAIS DO QUE OS PEIXES² M MAMÍFEROS MARINHOS MORREM/ANO

por causa da poluição de plásticos¹

100

“os plásticos de uso único demoram cinco segundos a ser produzidos, são usados durante cinco minutos e são precisos 500 anos para que se

decomponham”.

Frans Timmermans, Vice-Presidente da Comissão Europeia

JUNTE-SE À CIG

E SEJA PARTE DA MUDANÇA!

M COMPRADAS/

MINUTO³

1

MENOS

DE

50%

SÃO RECICLADAS³

EM 2025

SACOS DE LIXO/METRO ao largo de toda a costa⁴

33

SACOS DE LIXO/METRO ao largo de toda a costa⁴

16

8 M TONELADAS DE PLÁSTICO/ANO vão parar aos oceanos ⁴ Fontes:

8

1http://www.onegreenplanet.org/animalsandnature/marine-animals-are-dying-because-of-our-plastic-trash/

2https://www.telegraph.co.uk/men/the-filter/five-shocking-facts-scale-plastic-pollution-choking-seas/

3https://www.theguardian.com/environment/2017/jun/28/a-million-a-minute-worlds-plastic-bottle-binge-as- dangerous-as-climate-change

4Science Advances, http://advances.sciencemag.org/content/3/7/e1700782

O PLÁSTICO É PRODUZIDO ATRAVÉS DO PETRÓLEO, UM RECURSO NATURAL

A legislação tem um impacto positivo na conexão entre responsabilidade corporativa e individual com a sustentabilidade ambiental.

Na Europa, atualmente usámos 16 toneladas de material, por pessoa, por ano, das quais 6 toneladas tornar-se-ão resíduos.

Transformar resíduos em recursos é um fator importante para uma economia circular funcional.

Os objetivos e metas estabelecidos na legislação Europeia têm sido os principais impulsionadores para melhorar a gestão de resíduos, estimular a inovação na reciclagem, reduzir o uso de aterros sanitários e criar incentivos para mudar o comportamento do consumidor.

Se aplicarmos os valores da hierarquia de resíduos, e pudermos criar cenários onde o lixo de uma indústria se torna a

matéria-prima de outra, podemos mudar para uma economia mais circular, onde os resíduos são eliminados e os recursos utilizados de forma eficiente e sustentável. Em 2017, a UE lançou uma iniciativa centrada principalmente nos plásticos. O objetivo é que até 2030 todos os recipientes de plástico sejam reutilizáveis ou recicláveis, juntamente com um nível de alcatrão legalmente vinculativo que será reciclado em 55%.

A Diretiva Europeia sobre “Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos" (REEE) estabeleceu uma estrutura para o tratamento de resíduos onde se enquadram os cartuchos de toner e tinta. A Diretiva REEE, que obriga todos os Estados membros da UE a transferir as suas disposições para legislação nacional, estabelece metas para a recolha, recuperação e reciclagem de todos os tipos de EEE. Além disso, obriga os produtores (ou seja, o proprietário da marca) e os distribuidores de EEE a cumprir várias

especificações.

REDUZIR

REUSAR

RECICLAR

RECUPERAR

ATERRO

Hierarquia de Resíduos

Melhor opção

Pior opção

REDUÇÃO DA QUANTIDADE DE RESÍDUOS PRODUZIDOS

ELIMINAÇÃO SEGURA DO RESÍDUO NO ATERRO RECUPERAR ENERGIA

ATRAVÉS DOS RESÍDUOS USAR MATERIAIS

PARA FAZER NOVOS PRODUTOS USAR MATERIAIS REPETIDAMENTE

A CIG, como a maior empresa de remanufaturação de cartuchos de toner e tinta do mundo, assume a responsabilidade de garantir que oferecemos um produto

ambientalmente sustentável aos nossos clientes, além de criar um processo em torno do produto baseado num modelo económico circular.

A principal unidade de fabrico da CIG para o mercado EMEA (Europa, Médio Oriente e África) está localizada em Ho Chi Minh, Vietname, tendo também o apoio de uma

unidade de fabrico na Sérvia. A unidade vietnamita é um espaço de alta tecnologia com 17.500 m² com capacidade para produzir mais de 500.000 cartuchos por mês

num único turno. A Clover Vietnam é uma unidade certificada com o ISO

9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 50001:2011, ISO 45001:2018 e OHSAS 18001, além de ser membro da Sedex.

A Sedex é uma organização sem fins lucrativos que se dedica a promover melhorias nas práticas comerciais éticas e responsáveis nas cadeias de

fornecimento globais.

A Clover Vietnam é o único importador de cartuchos reciclados do Vietname, certificado com gestão local de resíduos. A Clover

Vietnam também é a primeira empresa no Vietname a alcançar a certificação ISO 45001. O ISO 45001 é um padrão mundial

para a saúde ocupacional e segurança em sistemas de gestão.

Embora pequena em relação à indústria global, a indústria de consumíveis para impressoras tem um impacto direto na sustentabilidade ambiental e a indústria de remanufatura tem o potencial de mostrar o melhor da economia circular. A remanufatura de cartuchos é ecologicamente correta, uma vez que reutiliza produtos que, de outra forma, se tornariam parte do fluxo de resíduos corporativo.

A base do negócio de remanufatura da Clover é o seu conceito de reutilização. A reutilização é um estado de espírito que nos leva a procurar de forma constante usos produtivos e economicamente viáveis, não apenas para os produtos que recondicionamos, mas também para os componentes e subprodutos que geramos nas nossas recolhas e negócios de remanufatura. Em todas as etapas das nossas operações, esforçamo-nos por reutilizar materiais e dar uma segunda vida a objetos que, de outra forma, acabariam num aterro sanitário. Seja na remanufatura de cartuchos ou na reutilização de equipamentos eletrónicos, o objetivo é sempre aproveitar ao máximo cada um dos componentes. Desta forma, pela própria natureza das nossas operações, criamos sustentabilidade, reduzimos os resíduos em aterros e contribuímos positivamente para o meio ambiente.

QUANTO TEMPO VÃO DEMORAR A DESAPARECER?

Tempo estimado para a biodegradação

1000 450

50 200

Copo de esferovite La

ta de alumínio

Fralda

Garrafa de plástico

Cartucho de toner

anos

Clover Vietnam é a principal unidade de produção

O tempo exato varia de acordo com o tipo de produto e condições ambientais Fonte: NOAA/Woods Hole Sea Grant

Composição de um Cartucho de Toner Usado

900 g

10% TONER 49% PARTES PLÁSTICAS

41% METAL

370 g

10 g

442 g

“Em todas as etapas das nossas operações, esforçamo-nos por reutilizar materiais e dar uma segunda vida a objetos que, de outra forma, acabariam num aterro sanitário”

Em média, um cartucho de toner usado pesa aproximadamente 900 gramas e é composto por 49% de plástico, 41% de metal e 10% de toner

Ethos (Identidade) da CIG

DAR NOVA VIDA AOS CARTUCHOS Recolhas

A recolha e a gestão de cartuchos vazios são a base dos nossos esforços de remanufaturação. A CIG possui uma rede global de unidades que garantem a gestão adequada dessa matéria-prima essencial.

A nível mundial, as nossas unidades recolhem e processam mais de 3.700.000 consumíveis para impressoras (cartuchos de toner/tinta e peças de impressoras) por mês, dos quais 600.000 cartuchos de toner são processados pela Clover Vietnam mensalmente.

Os cartuchos são recolhidos em centenas de milhares de pontos de recolha e de várias fontes, incluindo clientes, parceiros empresas terceirizadas e programas de recolha direcionados. Os nossos esforços de recolha são tão bem-sucedidos, auxiliados em grande parte pela nossa estrita conformidade com os REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos), bem como pelos nossos programas de recolha que recolhemos muito mais material residual necessário para a remanufatura global de cartuchos de toner.

É por meio dos nossos esforços de recolha, portanto, que podemos recuperar o máximo de material reutilizável possível e minimizar a quantidade de plástico e outros materiais que, de outra forma, acabariam nos aterros sanitários.

Como principal empresa de recolha de cartuchos vazios do setor, temos a responsabilidade de liderar formas novas e inovadoras de reduzir o nosso impacto no meio ambiente. Uma forma de o fazer é por meio da recuperação.

Os cartuchos recolhidos que não são adequados para a remanufatura e são considerados como em "fim de vida"

passam por um processo de recuperação. Assim sendo, são desmontados e os seus principais componentes são depois reutilizados – o que oferece um nível mais alto de

sustentabilidade. Esses componentes são inspecionados e passam por um

processo de limpeza e recobrimento especializado, são armazenados e posteriormente usados na

remanufaturação dos cartuchos de toner CIG.

Como resultado direto dos nossos processos de recolha e recuperação, as lâminas doseadoras, os rolos magnéticos, os PCRs e as lâminas de limpeza (wiper blades) são amplamente reutilizados, graças ao nosso processo interno de limpeza e recobrimento. Ao reutilizar peças OEM, a qualidade e a consistência da impressão são aprimoradas,

garantindo um desempenho do produto realmente comparável ao do OEM.

Dentro do processo de recuperação de sobras da CIG, em média, 47% dos componentes são recuperados e reprocessados internamente, o que elimina a necessidade de usar novos componentes e materiais no processo de produção, o que ilustra claramente o alto nível de recuperação de material que ocorre na Clover Vietnam.

"Todos os cartuchos de toner

CIG são 100%

remanufaturados"

A CIG processa por mês cerca de 3,7 milhões de peças de impressora recolhidas

Recuperação

Sobras

É claro que nem todo o material pode ser seccionado para

recuperação ou usado na produção de cartuchos de toner.

No entanto, é o tratamento desses resíduos que define se um processo é sustentável ou não.

Nos últimos 12 meses, a Clover Vietnam processou 1.833.000 kg de resíduos recicláveis que, de outra forma, acabariam em aterros

sanitários ou no nosso meio ambiente.

NENHUMA subparte de um cartucho

de toner CIG acaba em aterros.

Junho 2017 - Maio de 2018

Divisão das sobras recicladas

PAPEL/CAIXA PLÁSTICO

RESTOS DE TONER AÇO

ALUMÍNIO 5%

7%

30%

37%

21%

Divisão dos Cartuchos Vazios em Sobras/Excessos

71% REUTILIZADO PARA PEÇAS 10% USADO PARA PRODUÇÃO 19% VENDIDO COMO SOBRAS

CARTUCHOS VAZIOS RECEBIDOS

5,730,000KG

2,632,000KG 46%

3,098,000KG 54%

Clover Vietnam• • • • • • • • • • • • • • • na Produção Interna

PROCESSO DE GESTÃO DE RESÍDUOS - CLOVER EMEA Estatísticas: Maio de 2017 a Junho de 2018

Cartuchos Vazio

s • Fluxo de Produção

Cartuchos Vazio

s • Fluxo de Gestão de Resíduos

Co po s de recolha p ara a in dú stria de bor rac

ha

Tam pas d

as extremidades para embalagem de incenso

Processo de recuperação

CARTUCHO DE TONER

SOBRAS 1,265,000 KG

40.80%

3,897,000KG

1,833,000KG 59.2%

100%

100%

Processo de prod ução

40.60%

50% 9.40%

74 4 ,0 00 KG

9 17 ,0 00 KG

17 2, 0 00 KG

PLÁSTICO METAL TONER

Empresa de Reciclagem Certificada Empresa de Reciclagem Certificada

Empresa de Reciclagem Certificada

P

an

ela s/_M

etalpa_racons^tr^uç^ão

Pan os

tingi_dos Clover Vietnam• • • • • • • • • • • • • • • na Produção Interna

Mobília

Desenvolver um produto que alcance ou exceda o desempenho do OEM é um dado adquirido. No entanto, o real objetivo da CIG é tornar esse produto parte de um processo de fluxo de resíduos totalmente responsável, que reduz o seu impacto no meio ambiente.

A Clover simplificou o seu processo de remanufaturação no território EMEA para incluir uma unidade de produção principal no Vietname e outra na Sérvia, limitando assim o impacto sobre os recursos naturais e diminuindo a pegada ecológica. Fora do território EMEA, existem unidades de produção no México, Brasil e EUA que seguem os mesmos valores centrais e aderem às considerações ambientais no processo de remanufatura. Cada unidade esforça-se e compartilha as melhores práticas para remanufaturar um produto que respeite a PI (Propriedade

Intelectual), com um desempenho comparável ao do OEM; mas ao mesmo tempo desenvolver opções criativas e eficazes para reutilizar, reduzir e reciclar o subproduto das nossas operações.

Remanufaturação

Embora as embalagens CIG sejam feitas com materiais 100% recicláveis, queremos garantir que as nossas embalagens contribuem efetivamente para a sustentabilidade do nosso meio ambiente e ajudam a reduzir a nossa pegada ecológica. Assim sendo a CIG Europe iniciou uma ação para reduzir o volume de caixas transportadas com o uso de embalagens mais inteligentes.

Caixas/paletes:

Cada tamanho de caixa é adaptado para que se ajuste melhor ao produto. O resultado foi o aumento do número de caixas, mas com o benefício de menos desperdício de caixa por SKU. Essas mudanças permitem um maior uso da capacidade cúbica e uma utilização mais eficiente do espaço de paletes, resultando em mais remessas por camião e menos envios em geral. Usando as vendas de 2017 para a CIG Europe, isso significaria uma redução geral de 25% no número de paletes enviados por ano.

Embalagem e cadeia de fornecimento

Cartucho de Toner Remanufaturado CIG vs Equivalente OEM

MENOS RECURSOS NATURAIS CONSUMIDOS

MENOR IMPACTO AMBIENTAL TOTAL

MENOS NECESSIDADE DE ENERGIA MENOS MATERIAIS

NOVOS CONSUMIDOS

Inserts (reforço interior de embalagem):

Estamos todos conscientes da crise ambiental que o mundo enfrenta em relação à poluição plástica e o seu efeito devastador nos nossos oceanos e natureza em geral. A CIG tem sido muito consciente desta questão muito antes desta ser destaque nos media e, portanto, substituiu a grande maioria dos nossos inserts de airbags de plástico para inserts de papelão reciclável. Esta pequena mudança no material dos inserts desviará, anualmente, 102.000 kg (102 toneladas) de plástico dos aterros e dos nossos oceanos.

Papel/cartão é um dos maiores itens de sobras da CIG em termos de percentagem total. A partir do quarto trimestre deste ano, os nossos papeis/cartões serão tratados e condensados internamente para reproduzir inserts de embalagem do produto.

*Dados de uma análise de ciclo de vida (LCA) financiada pela Clover em 2010, realizada pela RIT. Os dados de LCA ainda não foram divulgados publicamente.

“A CIG remanufaturou cerca de 3.770.000 cartuchos de toner em 2017, para o mercado EMEA”

Transporte e Logística

A estratégia da cadeia de fornecimentos da CIG está em constante evolução e mudanças para atender ao nosso objetivo de reduzir a pegada ecológica. Muitas das alterações feitas, incluindo a mudança para o nosso armazém central na Holanda, irão geral uma redução significativa de quilómetros de trânsito por entrega. Esta redução na quilometragem em trânsito significará uma redução significativa das emissões de CO2 e um menor consumo de combustível fóssil. Com base nas vendas de 2017 da CIG, essa mudança estratégica irá traduzir-se numa redução de 34% nos camiões usados ao longo do ano e numa enorme redução de 78% do total de quilómetros percorridos.

“A CIG vai desviar 102 toneladas de

plástico dos aterros mudando para o

uso de cartonagem”

METAS de recolha dos REEE

A meta de recolha/recuperação tinha uma taxa mínima de 4 kg por pessoa por ano.

A recolha de REEE da Clover Europe

equivale à RECOLHA MÍNIMA exigida para

de

famílias.

REEE é um equipamento elétrico ou eletrónico que chegou ao fim de seu ciclo de vida e comporta em si uma variedade de equipamentos, como computadores, TVs, frigorificos, telemóveis e cartuchos de impressora, ou seja, itens que usam eletricidade, geralmente conectados via uma tomada ou bateria estão incluídos nesta categoria. Os REEE são classificados como domésticos ou não domésticos.

ANTES DE 2016 DEPOIS DE 2016

RESULTADOS - Depois de 2016

O objetivo anual de recolha para cada Estado-Membro é definido como o rácio entre o montante recolhido e o peso médio dos EEE colocados no mercado nos três anos anteriores. A meta de recolha é fixada em 45% para o ano de referência de 2016 (a apresentar em 2018) e aumentará para 65% no ano de referência de 2019 (a comunicar em 2021).²

A CIG desenvolveu o seu modelo económico circular em torno dos critérios da diretiva

REEE. O negócio da CIG baseia-se na recuperação e recolha de resíduos, no seu tratamento ambiental seguro e no processo resultante da redução de desperdícios para aterros

sanitários, produzindo um cartucho de toner ambientalmente sustentável.

O processo da CIG é bem definido e complexo, e utiliza os critérios da REEE e as suas metas como

objetivos ambientais básicos. A realidade, no entanto, mostra o verdadeiro compromisso da CIG, não se limitando apenas em cumprir com os

REEE, mas respeitando e investindo na defesa do nosso meio ambiente.

O que é a REEE?

Por que é que os REEE são prejudiciais? O que é a diretiva REEE?

Para resolver estas questões, foram implementados dois pontos na legislação da União Europeia:

PARTE DA REVISÃO DA DIRECTIVA REEE FOI DEVIDO AO CRESCIMENTO NAS METAS ANUAIS DE RECOLHA DOS ESTADOS-MEMBROS.

À medida que o nosso mundo se torna mais impulsionado pela tecnologia, a fabricação de produtos eletrónicos aumenta para satisfazer essas necessidades. Os resíduos gerados por

equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE) são particularmente perigosos para o nosso frágil meio ambiente e para a saúde humana, devido ao conteúdo perigoso dos seus materiais e componentes. Portanto, o controle e a gestão adequada da sua recolha, tratamento e reciclagem no fim do seu ciclo de vida é essencial.

A Diretiva REEE tornou-se lei Europeia em Fevereiro de 2003 e tem como objetivo reduzir a quantidade de REEE que é enviada para aterros e a Diretiva RoHS visa reduzir o conteúdo de substâncias perigosas dos EEEs. A Diretiva REEE previa a criação de programas de recolha em que os consumidores devolveriam de forma gratuita os seus REEE. O objetivo de tais esquemas é aumentar a reciclagem de REEE e/ou a sua reutilização. Uma revisão da Diretiva REEE entrou em vigor em Fevereiro de 2014 para combater a aceleração do fluxo de resíduos.

(Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos)

RESULTADOS - Antes de 2016

1( http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm)

2(https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/index.php/Wast e_statistics_electrical_and_electronic_equipment#cite_note-1)

Resposta da CIG aos REEE

Os REEE são um dos fluxos de resíduos que mais crescem na União Europeia, com uma previsão de que até 2020 sejam gerados 12 milhões de toneladas destes resíduos.¹

Em média, a Clover Europe RECOLHE

de consumíveis de impressora USADOS e REUTILIZA

KG desse material no nosso processo de

produção.

Desta forma a nossa taxa de recolha de REEE tem um valor de cerca de

146%

em relação ao que produzimos.

Certificações e Conformidades:

© 2019. Todos os direitos reservados. A Clover Imaging Group e o seu logotipo são marcas registradas de propriedade da Clover Technologies Group, LLC e podem estar registradas nos Estados Unidos e em outros países.

compliant

plia com nt

Clover Germany GmbH

In den Wolfsmatten – Gebäude 142 77955 Ettenheim

Germany

Tel: +49 7822 8985 0 www.cloverimaging.eu/de Clover Portugal, Lda Rua 3/5 – Lote 17/18B Zona Industrial da Varziela - Vila do Conde

4480-091 Árvore Portugal

Tel: +351 252 640 230 www.cloverimaging.eu/pt

Clover Serbia d.o.o.

Rade Koncara 1 21131 Petrovaradin Serbia

Tel: +381 21 439 900 www.cloverimaging.eu/rs

Clover Imaging Group EMEA Para mais informações, entre em contato com o seu representante de vendas ou envie um email para marketing@clovertech.eu

cloverimaging.eu

cloverimagingeu