legados SIMPÓSIO RIO LONDRES CIDADES OLÍMPICAS & PAINEL INTERUNIVERSIDADES E CIDADES BASE DOS MEGAEVENTOS ESPORTIVOS 2013,2014,2015

Slide Master RIO-LONDRES Academia Olímpica Brasileira UGF – Rio 29 e 30/MAR/2012 legados SIMPÓSIO RIO–LONDRES CIDADES OLÍMPICAS & PAINEL

INTERUNIVERSIDADES E CIDADES–BASE DOS

MEGAEVENTOS ESPORTIVOS 2013,2014,2015

MEGAEVENTOS ESPORTIVOS – PLANEJAMENTO E EVOLUÇÃO DOS LEGADOS

Sports Mega-Events – Planning and Legacy Evolution

CONCEITOS DE LEGADOS RETRO E REVERSOS

CONCEPTS OF REVERSE & RETRO-LEGACIES

Fernando Telles Ribeiro Bruno RobertoPadovano Março 2012

MEGAEVENTOS

 JOGOS OLÍMPICOS

 JOGOS OLÍMPICOS DE INVERNO

 COPAS DO MUNDO

 CAMPEONATOS MUNDIAIS

 JOGOS PAN AMERICANOS

 JOGOS CENTRO AMERICANOS E DO CARIBE

 JOGOS ASIÁTICOS

Focos do Legado

Legacy Focus

- Promoção de Outros Eventos

Promotion of other events

- Incremento das Atividades Esportivas

Ganhos de Legado “Hard”- Legacy Gains “Hard”

 Infra-estrutura

 Infrastrucure

 Reorientação dos espaços

 _{Space orientation}

 Aumento do conforto

 Improvement in comfort

 Novos tipos de usos dos terrenos

 New types of land use

 _{Incremento das atividades econômicas}  Increased economic activity

Ganhos de Legado “Soft”- Legacy Gains “Soft”

 Confiança Confidence

 _{Entusiasmo Enthusiasm}

 Reputação Reputation

 Incremento do Turismo Increased tourism

 Status Status

Impactos do Megaevento no Meio Urbano

The Impact of Urban Megaevents

 Políticos Politics

 _{Econômicos Economics}  Sociais Social

 _{Ambientais Environmental} - Modificam o desenvolvimento urbano

- Urban Modifications

- Repercutem regional e nacionalmente

Demandas estruturais do megaevento na cidade

The Structural Demands on the Image of the City

Estruturas primárias – Esporte & Lazer

Estádios, Arenas Cobertas, Velódromo, Centro Aquático Estádio de Remo, Instalações de Tiro, Instalações

Eqüestres.

Estruturas secundárias – Habitação & Recreação

Vila dos atletas & Vila da Midia, Centro de Imprensa e Mídia, Instalações de Treinamento, Parques

Estruturas terciárias – Tráfego & Obras

Tráfego: Aeroporto, Transportes de Massa, Estradas Turismo: Hotéis, Atrações

Inserção das estruturas primárias no entorno

urbano

Insertion of primary structures in urban

surroundings

 Localização

 Localization

 Integração ambiental e arquitetônica

 Environment and Architectural Integration

 Impacto sobre a comunidade local

 Impact on the local community

 Polos de atração

 Poles of attraction

 Áreas de entretenimento

Momentum do Legado Econômico

Na esfera econômica o Momentum do Legado

refere-se à capacidade da economia regional seguir em sua trajetória ascendente após o natural decréscimo da atividade econômica ao término do

megaevento.

The economics that surrounds the Momentum of Legacy relates to the capacity of the regional economic development to follow the upward path

after the expected decrease of economic activity after the Games heve ended.

LEGADO NÃO É UM STATUS A ALCANÇAR OU UM RESULTADO, MAS EXPANSÃO PROGRESSIVA DE

REALIZAÇÕES MULTIFORMES

Legacy is not a status to reach or a result in itself but on the contrary it relates to the progress and expansion

Instalações temporárias-

Temporary facilities

Quando instalações destinadas ao mega evento

não forem necessárias no futuro, a moderna

tecnologia permite o uso estratégico de instalações temporárias:

When sports facilities designed for the mega events are necessary inthe future then modern technology

allows for the strategical usage of temporary facilities:

Atlanta 1996 – Velódromo

Fukuoda 2001 – Piscina Olímpica

Rio – Pan 2007 – Beisebol / Voleibol de Praia

London 2012 Olympics: Basketball Arena

legados retro e reverso

retro and reverse legacies

um novo conceito de legado

‘a new legacy concept’

Estádio do Maracanã -Rio de Janeiro Estádio Engenhão-RJ, Botafogo /Univ. Gama Filho

Exemplos de Legados Copa 2014 Posição Setembro 2011

Legado e Sustentabilidade não

acontecem simplesmente: devem ser

planejados para que tenham

significado e se tornem positivos

Legacy and sustainability just doesn’t

happen. It should be planned and have a

MUITO OBRIGADO!

Many Thanks

Fernando Telles Ribeiro Bruno R. Padovano

www.planesporte.com.br www.usp.br/nutau