Baked fillet of fish with tomato sauce Hot Dog, Cheeseburger Veal escalope with lemon Cheese omelette

(1)

Tutti i piatti sono disponibili con poco o senza sale. MSC Crociere prende tutte le possibili precauzioni per assicurare la perfetta qualità del cibo offerto ai suoi Ospiti. Alcuni alimenti possono essere surgelati all’origine. Tali alimenti sono scongelati osservando accurate procedure che lasciano inalterate le qualità organolettiche del prodotto.

MSC Cruises takes all possible precautions to ensure that the food offered to its guests is of the highest quality. Certain foods may have been frozen. These foods are defrosted using the most scrupulous procedures that do not alter the organoleptic qualities of the products. All dishes are available slightly salted or unsalted.

(3)

Crème de légumes

Pizza du jour

Spaghetti ou maccheroni à la bolognaise ou à la tomate

Tortellini en bouillon de chapon

Pasta avec crème fraiche et jambon

Filet de poisson au four, sauce tomate

Hot Dog, Cheeseburger

Escalope de veau au citron

Omelette au fromage

Accompagnés de pommes frites, riz vapeur,

haricots blancs ou légumes du jour

Coupe Glacée aux fruits

2 parfums à votre choix

avec Chantilly et sauce au chocolat ou coulis de fraises

Gelée à la fraise

Dessert du jour

Puré de verdura

Pizza del día

Espaguetis o macarrones con salsa de tomate o a la boloñesa

“Tortellini” en caldo de capón

Pasta con nata y jamón

Filete de pescado al horno con salsa de tomate

Hot Dog, Cheeseburger

Escalopines de ternera con salsa de limón

Pequeña tortilla de queso

Servidos con patatas fritas, arroz al vapor,

alubias cariocas o verduras del día

Copa de helado con fruta

2 sabores a elegir, nata montada y salsa de chocolate o fresa

Gelatina de fresa

Postre del día

MSC Croisières prend toutes les précautions pour garantir la parfaite qualité des aliments offerts à ses passagers. Il est possible que certains aliments soient surgelés frais. Ils sont décongelés avec le plus grand soin de manière à conserver toutes leurs qualités organoleptiques. Tous les plats sont servis peu ou pas salés.

MSC Crociere toma todas las precauciones posibles para garantizar la calidad de la comida que ofrece a sus huéspedes. Algunos alimentos pueden ser congelados en su origen. Para descongelar dichos alimentos, se siguen los procedimientos más estrictos para mantener inalteradas las cualidades organolépticas del producto. Todos los platos se pueden pedir con poca o nada de sal.

(4)

Gemüsecreme

Pizza des Tages

Spaghetti oder Makkaroni

mit Hackfleisch- oder Tomatensauce

Tortellini in Kapaunbrühe

Pasta in Rahm-Schinkensosse

Gebackenes Fischfilet mit Tomatensosse

Hot Dog, Cheeseburger

Kalbsschnitzel mit Zitrone

Käse-Omelett

Serviert mit Pommes-frites, gedünstetem Reis,

weisse Bohnen oder Gemüse des Tages

Eisbecher mit Früchten

zwei Sorten nach Wahl,

Schlagsahne und Schokoladen- oder Erdbeersosse

Erdbeergelee

Nachtisch des Tages

FATTORIA

Sopa creme de legumes

Pizza do dia

Esparguete ou Maccheroni

com molho de tomate ou à bolonhesa

Tortellini em caldo de frango capão

Massa com creme de leite e presunto

Filé de peixe assado com molho de tomate

Cachorro quente, Cheeseburger

Escalope de vitela com limão

Omeletinho com queijo

Servidos com batatinhas fritas, arroz branco,

feijão carioca ou legumes do dia

Taça de sorvete com fruta

2 sabors à escolha com nata batida

e molho de chocolate ou de morango

Gelatina de morango

Doce do dia

MSC Crociere trifft alle möglichen Vorkehrungen, um die Qualität der dargereichten Speisen sicherzustellen. Einige Gerichte werden auf der Basis von Tiefkühlprodukten zubereitet. Diese Produkte werden fachgerecht aufgetaut, um zu gewährleisten, dass die geschmacklichen Eigenschaften nicht beeinträchtigt werden. Auf Anfrage können alle Gerichte mit wenig Salz oder salzlos zubereitet werden.

Todos os pratos podem ser servidos com pouco sal ou sem sal. A MSC Crociere toma todas as precauções possíveis para garantir a perfeita qualidade do alimento servido aos seus hóspedes. Podem ter sido utilizados alimentos congelados na preparação dos pratos. Estes alimentos são descongelados observando as mais precisas instruções para manter inalteradas as características organolépticas do produto.

(5)

Baked fillet of fish with tomato sauce Hot Dog, Cheeseburger Veal escalope with lemon Cheese omelette

menu

Cream of vegetable soup

Pizza of the day

Spaghetti or maccheroni with tomato or Bolognese sauce

Tortellini in capon broth

Pasta with ham and cream sauce