ATA DA CENTÉSIMA NONAGÉSIMA SEXTA REUNIÃO DO CONSELHO TÉCNICO-1
ADMINISTRATIVO DA FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS 2
HUMANAS DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Presidência: Professora Doutora 3
Sandra Margarida Nitrini, Diretora da Faculdade. Aos quatro dias do mês de fevereiro do
4
ano de dois mil e dez, no salão nobre do prédio da administração da Faculdade,
5
realizou-se a supracitada reunião, em terceira convocação. COMPARECIMENTOS:
6
Professores e Funcionários: Sandra Margarida Nitrini, Ieda Maria Alves, Ana Paula
7
Scher, Vagner Gonçalves da Silva, Marina de Mello e Souza, Viviana Bosi, Maria
8
Augusta da Costa Vieira, Jurandyr Luciano Sanches Ross, Emerson Galvani, Jorge
9
Mattos Britto de Almeida e Juliana Maria Costa. Como assessores atuaram: Kely Cristine
10
Soares da Silva (ATAC), Renata Guarrera Del Corço (ADM), Leonice Maria Silva de
11
Farias (ATFN), Augusto César Freire Santiago (ATI), Sonia Marisa Luchetti (SBD) Eliana
12
Bento da Silva Amatuzzi Barros (SDI). JUSTIFICATIVAS: Justificaram a ausência os
13
seguintes membros: Profa. Dra. Ana Lúcia Pastore Schritzmeyer (Presidente da
14
Comissão de Pesquisa), Prof. Dr. Antonio Flávio de Oliveira Pierucci (Chefe do
15
Departamento de Sociologia) e Prof. Dr. Álvaro de Vita (Chefe do Departamento de
16
Ciência Política). EXPEDIENTE: 1. A Senhora Presidente cumprimentou a todos pelo
17
novo ano de 2010. 2. A Senhora Presidente justificou a alteração do horário da reunião
18
do CTA, tendo em vista a apresentação do Relatório Preliminar da Comissão de
19
Avaliadores Externos do III Ciclo de Avaliação Institucional à Diretoria e aos
20
Departamentos. 3. A Senhora Presidente cumprimentou a funcionária Juliana Maria
21
Costa eleita como representante da categoria de servidores não-docentes junto ao
22
Conselho Técnico Administrativo. 4. A Senhora Presidente colocou em votação a ata da
23
centésima nonagésima quinta reunião, realizada em 03/12/2009, encaminhada quando
24
do envio do Aditamento da pauta desta reunião. APROVADA por unanimidade. 5. A
25
Senhora Presidente passou a palavra aos membros das Comissões Estatutárias. 6. O
26
Prof. Dr. Emerson Galvani, Vice-Presidente da Comissão de Pós-Graduação comunicou
27
que na última reunião da Comissão foi deliberado que fosse solicitada à Pró-Reitoria de
28
Pós-Graduação a prorrogação da data para entrega do Relatório CAPES, em especial
29
aos programas com nota 04 (quatro). O Prof. Dr. Emerson Galvani informou que os
30
prazos para entrega destes relatórios sempre foram em abril. No entanto, em virtude da
31
mudança da estrutura da CAPES, o prazo foi antecipado em um mês. O Prof. Emerson
32
Galvani ressaltou que o prazo é inviável para elaboração de um relatório com a
qualidade exigida pela CAPES. Em aparte, a Professora Ieda Maria Alves, chefe do
34
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas disse que seu departamento conta com
35
seis programas nota 4(quatro), e salientou a dificuldade do Departamento no
36
cumprimento do prazo estabelecido pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação. O Professor
37
Emerson Galvani informou que as datas estabelecidas pela Pró-Reitoria para a entrega
38
dos relatórios dos programas de nota 4 (quatro) está prevista para o dia 24/02/2010 e
39
que a data sugerida pela Comissão de Pós-Graduação é 01/03/2010, data de entrega
40
dos demais programas de notas 5 (cinco), 6 (seis) e 7 (sete). Ninguém mais desejando
41
fazer uso da palavra, A Senhora Presidente passou à ORDEM DO DIA: 1. QUESTÕES
42
TÉCNICAS DE POLÍTICA ACADÊMICA: 1.1 - COMISSÃO DE QUALIDADE DE VIDA - 43
empréstimo de espaço para a biblioteca do LEI. A Senhora Presidente expôs que a 44
Comissão de Qualidade de Vida (CCQ), em reunião ordinária de 21/12/2009, foi
45
favorável ao empréstimo do espaço em frente ao CEDOCH cedido pela Profa. Dra. Maria
46
Cristina Altman, Departamento de Lingüística, para a realocação dos acervos adquiridos
47
pelo LEI. A Senhora Presidente, informou também que o espaço cedido será
48
readequado com os recursos do Laboratório. A Senhora Presidente expôs a
49
preocupação com a política de espaços, e relembrou que o espaço que o LEI ocupa na
50
Casa de Cultura Japonesa foi cedido por um período de tempo na gestão do Prof.
51
Gabriel Cohn, através de um acordo, que deverá ser recuperado. A Senhora Presidente
52
ressaltou a preocupação com estes acordos e sugeriu numa reunião com os docentes do
53
LEI que estas determinações deveriam ser levadas ao conhecimento do CTA. A Senhora
54
Presidente, ressaltou, também, que deve ser discutida a demanda de criação de
55
bibliotecas especificas (individuais), uma vez que a Faculdade dispõe da Biblioteca
56
Florestan Fernandes que foi reestruturada para esta finalidade. A. Senhora Presidente,
57
lembrou-se da oferta de implementação do Instituto Confúcio, um dos muito disputados
58
no âmbito acadêmico e que a FFLCH perdeu por falta de espaço para a UNESP. Diante
59
destes fatos, a Senhora Presidente propôs a elaboração de um projeto que contemple
60
uma política da utilização de espaços dentro da Faculdade. A Senhora Presidente disse
61
que no acompanhamento aos avaliadores externos teve maior visibilidade sobre essa
62
realidade na Faculdade. Em complemento, a Professora Doutora Ana Paula Scher, chefe
63
do Departamento de Lingüística, informou que as decisões das CCQs não são
64
informadas aos Departamentos, e sugeriu a discussão sobre esses ruídos entre
65
comissões e departamentos. A Professora Doutora Ana Paula Scher informou que o
espaço cedido vinha sendo utilizado para estudos de pesquisa, e que, se houvesse, um
67
planejamento único dentro da Faculdade provavelmente já teria sido utilizado antes. A
68
Professora Doutora Ana Paula Scher ressaltou o respeito pela decisão já tomada com
69
relação ao espaço para a biblioteca do LEI, mas sugeriu maior integração entre os
70
departamentos e as Comissões de Qualidade de Vida. A Senhora Presidente sugeriu
71
que o Colegiado pensasse num planejamento acadêmico de modo mais democrático,
72
pois os grupos de pesquisas tendem a aumentar. Sugeriu, ainda, o planejamento de um
73
prédio de pesquisa em função de uma partilha coletiva de espaço. A Senhora Presidente
74
sugeriu, também, a criação de uma Comissão que estude a política de espaços no
75
âmbito da FFLCH – USP e que seja missão do Conselho Técnico Administrativo a
76
elaboração de um projeto que contemple esta discussão. A Senhora Presidente colocou
77
as sugestões em votação e, por unanimidade foram APROVADAS. ADITAMENTO. 1.
78
QUESTÕES TÉCNICAS DE POLÍTICA ACADÊMICA: 1.1 - COMISSÃO DE 79
QUALIDADE DE VIDA E SEGURANÇA DO PRÉDIO DE LETRAS. A Senhora 80
Presidente informou ter acompanhado o andamento das obras e afirmou que as mesmas
81
estarão prontas até 22/02/2010. A Senhora Renata Guarrera Del Corço, Assistente
82
Administrativa, informou não terem sido compradas carteiras para as novas salas.
83
Informou, também, que serão reutilizadas as carteiras que foram substituídas pelos
84
Departamentos de Sociologia e de Filosofia, localizadas nos corredores do prédio. A
85
Senhora Renata informou ainda que tal medida deve-se ao fato de não ter havido
86
nenhum pronunciamento por parte da Comissão de Qualidade de Vida (CCQ) quanto
87
aos modelos a serem comprados. A Senhora Juliana Maria Costa, representante dos
88
servidores não-docentes, questionou se houve um prazo estabelecido para o
89
pronunciamento da Comissão e porque era atribuída à Comissão esta responsabilidade.
90
A Senhora Renata Del Corço respondeu que era de responsabilidade da Comissão de
91
Qualidade de Vida pronunciar-se quanto ao modelo das novas carteiras no sentido de
92
respeitar as questões relativas à acessibilidade. A Senhora Presidente reforçou que não
93
se tratava de um problema da área de compras ou administrativa e respondeu não ter
94
sido estabelecido data para a compra de novas carteiras, porém deveria haver bom
95
senso por parte da Comissão da Qualidade de Vida do Prédio de Letras sobre a
96
necessidade de carteiras novas na entrega das salas. A Senhora Presidente solicitou
97
que a Comunidade da FFLCH – USP fosse devidamente informada no sentido de evitar
98
críticas posteriores. A Senhora Juliana Maria Costa questionou a data efetiva que a
empresa deveria entregar as obras devidamente concluídas. Em resposta, a Senhora
100
Presidente afirmou que as salas estarão disponíveis em 22/02/2010, tempo hábil para
101
recepção dos alunos. Reforçou que em reunião com a Comissão de Qualidade de Vida
102
do Prédio de Letras, solicitou que antes de qualquer movimentação por espaço,
103
aguardassem até fevereiro para a entrega das novas salas. A Senhora Presidente
104
considerou que o compromisso firmado será cumprido. A Professora Doutora Ana Paula
105
Scher, chefe do Departamento de Lingüística estranhou o fato da Comissão de
106
Qualidade de Vida encaminhar o assunto ao CTA pela representante de servidores não
107
docentes. Informou, ainda, que tal assunto não chegou ao conhecimento das chefias de
108
Departamento. Disse, ainda, parecer ocorrer uma inversão de poder na Faculdade. A
109
docente ressaltou que antes era a CILE que centralizava estas informações, porém com
110
a criação de Comissões (Comissão de Qualidade de Vida (CCQ), Comissão de
111
Coordenação de Pós-Graduação (CCP) e de Comissão Coordenadora de Cursos (COc),
112
os Chefes de Departamentos não têm acesso às deliberações no âmbito destas
113
comissões. Ainda com a palavra, a Profa. Dra. Ana Paula Scher sugeriu que fosse
114
discutido o esfacelamento das competências das chefias de Departamentos e as
115
decisões tomadas por estas comissões e não divulgadas no âmbito da Faculdade. Em
116
complemento, a Professora Doutora Maria Augusta da Costa Vieira, chefe do
117
Departamento de Letras Modernas afirmou, também, ter reparado o esfacelamento das
118
competências das chefias de Departamento, restando às chefias somente questões
119
meramente burocráticas. A Professora Maria Augusta da Costa Vieira disse, ainda, que
120
na condição de membro da CILE, desconhecia totalmente o problema das compras das
121
novas carteiras. A Senhora Juliana Maria Costa informou que, na qualidade de
122
representante dos servidores não docentes, consultou os seus pares sobre o
123
encaminhamento de assuntos propostos para a pauta. Disse, também, que encaminhou
124
as devidas manifestações à Assistência Acadêmica, e que a inclusão dos pontos foi
125
autorizada pela Direção da Faculdade. A Senhora Juliana ressaltou, ainda, não entender
126
o estranhamento, pois acredita ser de interesse comum, ou seja, tanto de servidores
127
docentes, alunos e servidores não-docentes, preocuparem-se com a utilização eficiente
128
dos recursos da Faculdade. A Professora Viviana Bosi, vice-chefe do Departamento de
129
Teoria Literária e Literatura Comparada questionou se o número de carteiras
130
disponibilizadas eram suficientes para distribuição nas novas salas. A Senhora Renata
131
Guarrera Del Corço não soube responder qual a quantidade de carteiras disponíveis e
disse que seriam selecionadas as carteiras que estivessem em melhor estado. Em
133
aparte, a Professora Doutora Maria Augusta, ainda no que se refere às competências
134
atribuídas às comissões, disse ter a impressão de que a linha de pensamento da
Pró-135
Reitoria de Graduação e de Pós-Graduação é de centralizar o poder. A Senhora
136
Presidente informou que o tema já foi selecionado para ser discutido na Congregação
137
da Faculdade sob o título: Estrutura do Poder na USP. O Prof. Dr. Emerson Galvani,
138
Vice-Presidente da Comissão de Pós-Graduação, sugeriu as Chefias dos Departamentos
139
do DL e DLM que assim como no Prédio de Geografia e História, que a Comissão de
140
Qualidade de Vida do Prédio de Letras, fosse composta por chefias de Departamento,
141
evitando assim o ruído nas informações. A Professora Doutora Marina de Mello e Souza
142
complementou que a composição da Comissão de Qualidade de Vida do Prédio de
143
História e Geografia formada por chefes, alunos, funcionários, assistente administrativo e
144
serviços gerais foi muito importante na diminuição das tensões entre os alunos. A
145
Professora Ana Paula Scher disse ter recebido tal sugestão por parte do Assistente
146
Acadêmico naquela época, Senhor José Clóvis de Medeiros Lima, no entanto foi
147
decidido que a Comissão Interdepartamental de Letras (CILE) centralizaria estas
148
informações. O Professor Doutor Emerson Galvani informou que, no Departamento de
149
Geografia, todas as decisões da CCPS e das coordenadorias de programas que podem
150
causar impactos ou interferir na vida do Departamento são informadas à chefia. O
151
Professor Doutor Jorge Mattos Brito de Almeida, Vice Presidente da Comissão de
152
Graduação disse que a Comissão Coordenadora de Cursos (COC), sofreu reforma na
153
estrutura gerencial privilegiando os cursos da USP, através do novo regimento,
154
encaminhado a Pró Reitoria em novembro de 2009. Ressaltou, também, que tal
155
regimento foi discutido por três anos e que as COCs estão funcionando superficialmente,
156
pois aguarda aprovação da Pró Reitoria de Graduação. Disse que não tem como avaliar
157
qual a importância da COGs dentro desta nova estrutura de poder das Pró-Reitorias,
158
pois ainda não houve a primeira reunião. Porém, considerou legitima a preocupação do
159
Departamento de Letras Modernas e do Departamento de Lingüística e ressaltou que, na
160
época das discussões do novo regimento, houve uma proposta de participação das
161
Chefias de Departamento. Diante das controvérsias, com relação ao item 1.1 do
162
aditamento, a Senhora Presidente indicou que fosse agendada reunião com a Comissão
163
de Qualidade de Vida do Prédio de Letras para a próxima segunda-feira. 08/02/2010, às
164
15h e solicitou o encaminhamento do próximo assunto da pauta. ADITAMENTO: 1.2 –
COMISSÃO PERMANENTE DE RECURSOS HUMANOS DA FFLCH. A Senhora 166
Presidente informou que a CPRH foi instalada no ano de 2009 e tem se reunido,
167
regularmente. Na última reunião desta Comissão foi deliberado o encaminhamento à
168
Reitoria da solicitação de verba de representação para os secretários das Comissões
169
Coordenadoras de Programa de Pós-Graduação. A Professora Doutora Ana Paula Scher
170
considerou a solicitação justa, porém, questionou, por que a verba para a
pós-171
graduação tem que ser da CCP se os funcionários são de responsabilidade dos
172
Departamentos. A Senhora Juliana Maria Costa informou que o assunto vem sendo
173
discutido desde o ano passado e que foi solicitado a inclusão nesta reunião. Diante do
174
questionamento da Professora Doutora Ana Paula Scher verificou-se um erro na redação
175
do documento. Deliberou-se, então, a correção na redação do documento e o posterior
176
encaminhamento à Reitoria. ORDEM DO DIA: 2. AFASTAMENTO DOCENTE E DE
177
SERVIDORES NÃO-DOCENTES (votação aberta, em bloco, sem prejuízo de 178
pedidos de destaque). 2.1. Pedido do DLO no sentido de que a Profª. Drª. JUNKO OTA 179
seja autorizada a afastar-se por 11 (onze) dias, de 31/10 à 10/11/2009, s.p.v. e das
180
demais vantagens, a fim de participar do Simpósio Internacional da Faculdade de
181
Estudos Japoneses da Universidade Estadual de Aichi, Japão. (Proc. 99.1.3047.8.3).
182
2.2. Pedido do DLO no sentido de que a Profª. Drª. MADALENA NATSUKO 183
HASHIMOTO CORDARO seja autorizada a afastar-se por 11 (onze) dias, de 31/10/2009 184
a 10/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do Simpósio
185
Internacional da Faculdade de Estudos Japoneses da Universidade Estadual de Aichi,
186
Japão. (Proc. 92.1.353.8.0). 2.3. Pedido do DLCV no sentido de que a Profª. Drª. MARLI
187
QUADROS LEITE seja autorizada a afastar-se por 08 (oito) dias, de 30/10 a 06/11/2009, 188
s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do VII Congresso Internacional da
189
Sociedade Espanhola de Historiografia Lingüística, na Universidade de Trás-os-Montes e
190
Alto Douro, em Portugal. (Proc.98.1.1921.8.7). 2.4. Pedido do DLCV no sentido de que a
191
Profª. Drª. SIMONE CAPUTO GOMES seja autorizada a afastar-se por 14 (catorze) dias,
192
de 07 a 20/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do
193
desenvolvimento de projeto sobre Literatura Caboverdiana e Tradições Crioulas,
194
premiado com Bolsa Universal CNPq e com subsídio parcial do Projeto I da Pró-Reitoria
195
de Pesquisa da USP, Cabo Verde, África (Proc. 08.1.659.8.7). 2.5. Pedido do DS no
196
sentido de que a Profª. Drª. ANA PAULA BELÉM HEY seja autorizada a afastar-se por
197
08 (oito) dias, de 09 a 06/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do
VI Encontro La Universidade como objeto de investigación, em Córdoba, Argentina.
199
(Proc. 09.2.5485.8.8). 2.6. Pedido do DLCV no sentido de que a Profª. Drª. MARIA
200
ZILDA CUNHA seja autorizada a afastar-se por 09 (nove) dias, de 13 a 21/11/2009, 201
s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar de reuniões referente a
202
desenvolvimento e educação de crianças e jovens a serem realizadas nos headquarteis
203
Miami (Latim América) e Medtronic University (Mineápolis). (Proc. 07.1.2354.8.8). 2.7.
204
Pedido do DLO no sentido de que a Profª. Drª. LEIKO MATSUBARA MORALES seja
205
autorizada a afastar-se por 04 (quatro) dias, de 03 a 06/11/2009, s.p.v. e das demais
206
vantagens, a fim de participar do VII Congresso Internacional da Sociedade Espanhola
207
de Historiografia da Lingüística, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
208
(Proc. 03.1.4163.8.1). 2.8. Pedido do DG no sentido de que o Prof. Dr. JORGE
209
GUSTAVO DA GRAÇA RAFFO seja autorizado a afastar-se por 14 (catorze) dias, de 15 210
a 28/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de ministrar curso Cartografia Digital
211
para alunos de Pós-Graduação, realizar encontros com professores e alunos e discutir
212
projetos conjuntos de pesquisa na Universidade Pedagógica de Moçambique, na cidade
213
de Maputo, Moçambique (Proc. 96.1.737.11.6). 2.9. Pedido do DL no sentido de que o
214
Prof. Dr. MARCELO BARRA FERREIRA seja autorizado a afastar-se por 22 (vinte e
215
dois) dias, de 02 a 23/02/2010 s.p.v. e, das demais vantagens, a fim de realizar uma
216
visita acadêmica à Univesité de Paris VIII – França, como parte das atividades do
217
projeto CAPES-COFECUB, do qual o docente é membro pesquisador. (Proc.
218
09.1.5770.8.4). 2.10. Pedido do DH no sentido de que a Profª. Drª. IRIS KANTOR seja
219
autorizada a afastar-se por 66 (sessenta e seis) dias, de 16/11/2009 a 20/01/2010 s.p.v.
220
e, das demais vantagens, a fim de participar de colóquios e pesquisas em França,
221
Portugal e Espanha. (Proc. 03.1.4164.8.8). 2.11. Pedido do DH no sentido de que o Prof.
222
Dr. JÚLIO CÉSAR PIMENTEL PINTO FILHO seja autorizado a afastar-se por 34 (trinta e
223
quatro) dias, de 26/12/2009 a 28/01/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de
224
desenvolver estudos de pesquisa. (Proc. 99.1.2263.8.4). 2.12. Pedido do DCP no sentido
225
de que Profª. Drª. MARIA HERMINIA BRANDÃO TAVARES DE ALMEIDA seja
226
autorizada a afastar-se por 07 (sete dias, de 26/11/2009 a 02/12/2009, s.p.v. e das
227
demais vantagens, a fim de participar de seminário junto à Foundación Pablo Iglesias.
228
(Proc. 88.1.291.8.0). 2.13. Pedido do DF no sentido de que Profª. Drª. MARILENA DE
229
SOUZA CHAUÍ seja autorizada a afastar-se por 09 (nove) dias, de 29/11 a 07/12/2009, 230
s.p.v. e das demais vantagens, a fim de desenvolver projeto para participar de evento
científico, Istambul, Turquia. (Proc. 09.1.5809.8.8). 2.14. Pedido do DF no sentido de que
232
Prof. Dr. SÉRGIO CARDOSO seja autorizado a afastar-se por 20 (vinte) dias, de 16/11 a
233
05/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de paricipar do Colloque Pierre
234
Clastres et nous La révolution copernicienne et La question da I´Etat, Du Collège
235
Internaciona de philosophie Du SESC (São Paulo), De La Fundation La Ferthé, DU
236
CERSA (Univesité Paris II, CNRS), e desenvolver pesquisa na Biblioteque Nacional de
237
Paris, França. (Proc. 78.1.17508.1.0). 2.15. Pedido do DG no sentido de que Profª. Drª.
238
MARIA MONICA ARROYO seja autorizada a afastar-se por 06 (seis) dias, de 28/10 a 239
02/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do Diálogo Acadêmico
240
2009 – Miradas desde La Geografia, arquitetura, território hacia La Salud Pública,
241
organizado pela Pontifícia Universidad Católica Del Ecuador (Proc. 03.1.3409.8.7). 2.16.
242
Pedido do DH no sentido de que Prof. Dr. JORGE LUIS DA SILVA GRESPAN seja
243
autorizado a afastar-se por 05 (cinco) dias, de 09 a 13/11/2009, s.p.v. e das demais
244
vantagens, a fim de participar Colóquio Internacional Benjamin/Krakauer, em Buenos
245
Aires, Argentina. (Proc. 89.1.1147.8.0). 2.17. Pedido do DLO no sentido de que Profª.
246
Drª. ELIZA ATSUKO TASHIRO PEREZ seja autorizada a afastar-se por 90 (noventa)
247
dias, de 04/01 a 03/04/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de realizar pesquisa e
248
participar de apresentações acadêmicas no Research Institute for Languages and
249
Culture of Aisa and África (ILCAA), da Tókio University of Foreign Studies – TUFS,
250
Japão. (Proc. 09.1.5769.8.6). 2.18. Pedido do DF no sentido de que Profª. Drª. MARIA
251
DAS GRAÇAS DE SOUZA seja autorizada a afastar-se por 09 (nove) dias, de 29/11 a 252
07/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar de evento cientifico, em
253
Instambul, Turquia. (Proc. 88.1.1053.8.5). 2.19. Pedido do DLCV no sentido de que Prof.
254
Dr. GABRIEL ANTUNES DE ARAÚJO seja autorizado a afastar-se por 22 (vinte e dois)
255
dias, de 01 a 22/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar e realizar
256
pesquisas na área de línguas crioulas de base portuguesa, na República de São Tomé e
257
Príncipe, África. (Proc. 06.1.4442.8.0). 2.20. Pedido do DLO no sentido de que Profª. Drª.
258
SUZANA CHWARTS seja autorizada a afastar-se por 11 (onze) dias, de 09 a 259
19/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, para visitas a sítios arqueológicos e museus
260
em Teherã, Irã. (Proc. 05.1.1058.8.4). 2.21. Pedido do DLM no sentido de que Prof. Dr.
261
JOSÉ DA SILVA SIMÕES seja autorizado a afastar-se por 23 (vinte e três) dias, de 09 a 262
31/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar de trabalho na
263
Universidade de Leipzig no âmbito do projeto UNIBRAL (CAPES – DAAD – intercambio
de estudantes de graduação) entre a USP e a Universidade de Leipzig/Instituto Herder e
265
para realizar pesquisa bibliográfica na Universität Bonn e na Eberhard – Karls –
266
Universität Tübingen, Alemanha. (Proc. 08.1.5350.8.4). 2.22. Pedido do DH no sentido
267
de que Prof. Dr. FRANCISCO CABRAL ALAMBERT JÚNIOR seja autorizado a
afastar-268
se por 03 (três) dias, de 09 a 11/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de
269
participar de colóquio internacional, Buenos Aires, Argentina. (Proc. 03.1.4036.8.0). 2.23.
270
Pedido do DH no sentido de que Profª. Drª. ANA PAULA TORRES MEGIANI seja
271
autorizada a afastar-se por 27 (vinte e sete) dias, de 01 a 27/02/2010, s.p.v. e das
272
demais vantagens, a fim de realizar pesquisas, apresentar conferência e participar de
273
reuniões e projetos na Espanha, Portugal e França. (Proc. 03.1.4004.8.0). 2.24. Pedido
274
do DLM no sentido de que Prof. Dr. PHILIPPE LEON MARIE GHISLAIN WILLEMART
275
seja autorizado a afastar-se por 17 (dezessete) dias, de 29/11 a 15/12/2009, s.p.v. e das
276
demais vantagens, a fim de participar do Congresso Literaturas Nacionais: Continuidade
277
ou Fim (Resistências, mutações e linhas de fuga), na Universidade do Porto, em
278
Portugal, ministrar conferências em Paris, França e realizar pesquisas na Universidade
279
de Louvain-la-Neuve, na Bélgica. (Proc. 74.1.32866.1.7). 2.25. Pedido do DA no sentido
280
de que Prof. Dr. MÁRCIO FERREIRA DA SILVA seja autorizado a afastar-se por 19
281
(dezenove) dias, de 11 a 29/01/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de realizar
282
reuniões de trabalho, ministrar disciplina como professor visitante e orientar pesquisas no
283
Departamento de Antropologia Social y Cultural da Universidade Autônoma de Barcelona
284
como parte do convênio entre aquela Universidade e a USP. (Proc. 98.1.1875.8.5). 2.26.
285
Pedido do DH no sentido de que Profª. Drª. ANA PAULA TAVARES MAGALHÃES
286
TACCONI seja autorizada a afastar-se por 03 (três) dias, de 25 a 27/11/2009, s.p.v. e 287
das demais vantagens, a fim de participar do VIII Colóquio Internacional de Historiografia
288
Europea y V Jornada de Estudios sobre La modernidad Clásica, na Universidad de Mar
289
Del Prata, Argentina. (Proc. 05.1.5034.8.2). 2.27. Pedido do DCP no sentido de que Prof.
290
Dr. JOÃO PAULO CÂNDIA VEIGA seja autorizado a afastar-se por 11 (onze) dias, de
291
07 a 17/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar da Conferência das
292
partes sobre Negociação do Clima, junto á rede Ação Global, Copenhagen – Alemanha.
293
(Proc. 07.1.3650.8.0). 2.28. Pedido do DTLLC no sentido de que Prof. Dr. ROBERTO
294
ZULAR seja autorizado a afastar-se por 15 (quinze) dias, de 27/11 a 11/12/2009, s.p.v. e 295
das demais vantagens, a fim de participar do Colóquio da Faculdade de Letras da
296
Universidade do Porto –“Literaturas Nacionais – continuidade ou fim”, realizar pesquisas
em bibliotecas e livrarias, em Portugal. (Proc. 04.1.1376.8.5). 2.29. Pedido do DL no
298
sentido de que Profª. Drª. RAQUEL SANTANA SANTOS seja autorizada a afastar-se
299
por 209 (duzentos e nove) dias, de 01/01 a 28/07/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a
300
fim de realizar estágio pós-doutorado na Universidad Del País Vasco, Espanha. (Proc.
301
02.1.1746.8.5). 2.30. Pedido do DLM no sentido de que Profª. Drª. MARIA ELISA
302
BURGOS PEREIRA DA SILVA seja autorizada a afastar-se por 05 (cinco) dias, de 09 a 303
13/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar da V Jornada de História
304
de lãs Izquierdas, que será realizado em Buenos Aires, Argentina. (Proc.
305
86.1.54269.1.3). 2.31. Pedido do DH no sentido de que Profª. Drª. LAURA DE MELLO E
306
SOUZA seja autorizada a afastar-se por 17 (dezessete) dias, 01 a 17/12/2009, s.p.v. e 307
das demais vantagens, a fim de participar de Simpósio no King´s College (Proc.
308
87.1.28724.1.0). 2.32. Pedido do DTLLC no sentido de que Prof. Dr. SIDNEY
309
CALHEIROS DE LIMA seja autorizado a afastar-se por 05 (cinco) dias, de 08 a 310
12/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do III Congreso
311
Internacional de Filologia y Tradición Clásicas Vicentina Antuña in memorian, que se
312
realizará na Faculda de Artes y Letras de La Universidad de La Habana-Cuba, Havana,
313
Cuba. (Proc. 06.1.956.8.0). 2.33. Pedido do DLM no sentido de que Profª. Drª. SANDRA
314
GUARDINI TEIXEIRA VASCONCELOS seja autorizada a afastar-se por 08 (oito) dias, 315
de 18 a 25/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar da mesa redonda
316
Apropriações do Paradigma Inglês, no âmbito do encontro Brasilian Literary Networks,
317
convite do Departamento de Espanhol e Português da University of Wisconsin-Madson,
318
EUA. (Proc. 08.1.3958.8.5). 2.34. Pedido do DLCV no sentido de que Profª. Drª. MARLY
319
DE BARI MATOS seja autorizada a afastar-se por 05 (cinco) dias, de 08 a 12/12/2009, 320
s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do III Congreso Internacional de
321
Filologia y Tradición Clásicas Vicentina Antuña in memorian, que se realizará na
322
Faculdad de Artes y Letras de La Universidad de La Habana-Cuba, Havana, Cuba (Proc.
323
06.1.2889.8.8). 2.35. Pedido do DTLLC no sentido de que Prof. Dr. DANIEL ROSSI
324
NUNES LOPES seja autorizado a afastar-se por 10 (dez) dias, de 03 a 12/12/2009, 325
s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do III Congreso Internacional de
326
Filologia y Tradición Clásicas Vicentina Antuña in memorian, que se realizará na Faculda
327
de Artes y Letras de La Universidad de La Habana-Cuba, Havana, Cuba. (Proc.
328
05.1.2453.8.4). 2.36. Pedido do DLM no sentido de que Profª. Drª. MONICA FERREIRA
329
MAYRINK O´KUINGHTTONS seja autorizada a afastar-se por 19 (dezenove) dias, de 330
23/12/2009 a 10/01/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de realizar pesquisas na
331
Universidade Católica do Chile, na cidade de Santiago (Proc. 09.1.3722.8.2). 2.37.
332
Pedido do DCP no sentido de que Prof. Dr. ANDRÉ VITOR SINGER seja autorizado a
333
afastar-se por 06 (seis) dias, de 08 a 13/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim
334
de participar de seminário junto à fundação Fiedrich Ebert, Berlim, Alemanha. (Proc.
335
91.1.1485.8.6). 2.38. Pedido do DA no sentido de que Prof. Dr. CARLOS MOREIRA
336
HENRIQUES SERRANO seja autorizado a afastar-se por 08 (oito) dias, 09 a 16/11/2009, 337
s.p.v. e das demais vantagens, a fim de receber prêmio de Cultura e Artes 2009, pela
338
obra Angola Nascimento de uma Nação. Um Estudo sobre a construção da Identidade
339
Nacional, concedido pelo Gabinete de Intercâmbio Internacional do Ministério da Cultura
340
de Angola, em Luana, Angola (Proc. 81.1.40948.1.6). 2.39. Pedido do DLCV no sentido
341
de que Profª. Drª. ANNIE GISELE FERNANDES seja autorizada a afastar-se por 08
342
(oito) dias, de 02 a 09/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do
343
Colóquio Internacional da Associação Peruana de Literatura Comparada, na qual vai
344
apresentar a conferência Mário de Sá-Carneiro e Augusto dos Anjos: poesia e poética do
345
eu. O deslocamento da Lima prevê uma conferência no Centro de Extensão Cultural da
346
Embaixada do Brasil. (Proc. 05.1.1562.8.4). 2.40. Pedido do DF no sentido de que Prof.
347
Dr. RENATO JANINE RIBEIRO seja autorizado a afastar-se por 10 (dez) dias, 14 a
348
23/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de apresentar trabalho no Colóquio
349
Internacional Interdisciplinar Res publica, Republique, República: matrices, héritages,
350
singurarités, organizado pelo Departamento de Estudos Lusófonos da Universidade de
351
Nantes, França. (Proc. 08.1.4267.8.6). 2.41. Pedido do DLM no sentido de que Profª.
352
Drª. TINKA REICHMANN seja autorizada a afastar-se por 19 (dezenove) dias, de 25/01
353
a 12/02/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de realizar pesquisas bibliográficas e
354
proferir palestras, na Universidade de Heidelberg, participar do workshop de tradução
355
jurídica alemão/português e de um curso de interpretação em juízo para tradutores, em
356
Frankfurt, participar do seminário Desenvolvimentos atuais do direito civil e penal alemão
357
para tradutores e intérpretes, bem como visita ao Institut für Deutsche Sprache (IDS),
358
como partes integrantes da sua pesquisa, nas cidades de Merzig/Saar e Mannheim, na
359
Alemanha. (Proc. 08.1.2961.8.2). 2.42. Pedido do DS no sentido de que Prof. Dr.
360
SÉRGIO FRANÇA ADORNO DE ABREU seja autorizado a afastar-se por 18 (dezoito) 361
dias, 26/12/2009 a 12/01/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar da
362
Missão 2009 Brasil/França, Acordo CAPES-COFECUB, em Paris, França. (Proc.
01.1.867.8.2). 2.43. Pedido do DLCV no sentido de que Prof. Dr. JOÃO ADOLFO
364
HANSEN seja autorizado a afastar-se por 92 (noventa e dois dias) dias, 29/12/2009 a 365
30/03/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de ministrar um curso de
pós-366
graduação sobre as letras luso-brasileiras dos séculos XVI, XVII e XVIII, na Edward
367
Laroque Tinker Foundation. (Proc. 89.1.1174.8.8). 2.44. Pedido do DF no sentido de que
368
Prof. Dr. HOMERO SILVEIRA SANTIAGO seja autorizado a afastar-se por 92 (noventa e
369
dois dias) dias, 13/12/2009 a 14/03/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de
370
pesquisar sobre A questão do possível em Spinoza e algumas implicações em Antonio
371
Negri, na Univeristá degli Studi di Milano-Bicocca. (Proc. 06.1.4028.8.0). 2.45. Pedido do
372
DH no sentido de que Prof. Dr. NORBERTO LUIZ GUARINELLO seja autorizado a
373
afastar-se por 06 (seis) dias, 25 a 30/03/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de
374
participar da Conferencia Mediterranean Identities Formation and Tranformation, na
375
Universidade de Leister, Inglaterra. 2.46. Pedido do DS no sentido de que Prof. Dr. LUIZ
376
CARLOS JACKSON seja autorizado a afastar-se por 06 (seis) dias, 14 a 19/02/009, 377
s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar do Seminário Brasil-Argentina:
378
intelectuales, cultura y política, na Universidade Nacional de Quilmes, em Buenos Aires,
379
Argentina. 2.47. Pedido do DLO no sentido de que Prof. Dr. MAMEDE MUSTAFA
380
JAROUCHE seja autorizado a afastar-se por 24 (vinte e quatro) dias, 04 a 27/02/2010, 381
s.p.v. e das demais vantagens, a fim de realizar pesquisas na Universidade do Cairo,
382
Egito (Proc.: 99.1.3397.8.4). 2.48. Pedido do DLO no sentido de que Prof. Dr. GABRIEL
383
STEINBERG SCHVARTZMAN seja autorizado a afastar-se por 26 (vinte e seis) dias, 384
24/12/2009 a 18.01.2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de realizar pesquisas na
385
Universidade do Cairo, Egito (Proc.: 09.1.3357.8.2). 2.49. Pedido do DG no sentido de
386
que Profa. Dra. ANA FANI ALESSANDRI CARLOS seja autorizada a afastar-se por 19
387
(dezenove) dias, 26/01 a 13/02/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar
388
da missão acadêmica / científica do Convênio CAPES-COFECUB – Departamento de
389
Geografia – FFLCH-USP e a Universidade de Paris III - EAHAL/CREDAL, processo nº
390
610/08. (Proc.: 88.1.1051.8.2). 2.50. Pedido do DG no sentido de que Profa. Dra.
391
AMÉLIA LUISA DAMIANI seja autorizada a afastar-se por 19 (dezenove) dias, 26/01 a 392
13/02/2010, s.p.v. e das demais vantagens, a fim de participar da missão acadêmica /
393
científica do Convênio CAPES-COFECUB – Departamento de Geografia – FFLCH-USP
394
e a Universidade de Paris III - EAHAL/CREDAL, processo nº. 610/08. (Proc.:
395
97.1.593.8.5). 2.51. Pedido do DS no sentido de que Profa. Dra. MARIA ARMINDA DO
NASCIMENTO ARRUDA seja autorizada a afastar-se por 08 (oito) dias, 14 a 397
19/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens a fim de participar do Seminário
Brasil-398
Argentina: intelectuales, cultura y política, na Universidade Nacional de Quilmes, em
399
Buenos Aires, Argentina. (Proc.: 88.1.1073.8.6). 2.52. Pedido do DS no sentido de que
400
Profa. Dra. ELAINE BICUDO GROLLA seja autorizada a afastar-se por 23 (vinte e três)
401
dias, 26/01 a 17/02/2010, s.p.v. e das demais vantagens a fim de realizar uma Visita
402
Acadêmica ao Departamento de Lingüística da University of Maryland. (Proc.:
403
07.1.2131.8.9). 2.53. Pedido do DLM no sentido de que Profa. Dra. HELOISA BRITO DE
404
ALBUQUERQUE COSTA seja autorizada a afastar-se por 20 (vinte) dias, 15/01 a 405
03/02/2010, s.p.v. e das demais vantagens a fim de realizar pesquisas bibliográficas, na
406
Bibliothèque National de France (Paris), no Centre National d`Enseignemement à
407
Distance (CNED) e no Institut National de Reacherches Pédagogique (INRP, Lyon), bem
408
como atuar como Professor Visitante junto á Universidade Lyon 2, França. (Proc.:
409
07.1.2131.8.9). 2.54. Pedido do DH no sentido de que Profa. Dra. MARIA HELENA
410
PEREIRA TOLEDO MACHADO seja autorizada a afastar-se por 10 (vinte) dias, 14 a 411
23/12/2009, s.p.v. e das demais vantagens a fim de realizar pesquisas bibliográficas em
412
arquivos portugueses, Coimbra, Portugal (Proc.: 97.1.637.8.2). 2.55. Pedido do DG no
413
sentido de que Prof. Dr. ALFREDO PEREIRA DE QUEIROZ FILHO seja autorizada a
414
afastar-se por 08 (oito) dias, 14 a 21/11/2009, s.p.v. e das demais vantagens a fim de
415
participar “24” Conferencia Internacional de Cartografia da ICA (International Cartografic
416
Association) que será realizada em Santiago do Chile (Proc.: 08.1.4237.8.0).
417
ADITAMENTO: 2. AFASTAMENTO DOCENTE E DE SERVIDORES NÃO-DOCENTES - 418
(votação aberta, em bloco, sem prejuízo de pedidos de destaque): 2.1. Pedido do 419
DLM no sentido de que a Profª. Drª. ELIANE GOUVÊIA LOUSADA seja autorizada a
420
afastar-se por 44 (quarenta e quatro) dias, de 05/01 A 17/02/2010, s.p.v. e das demais
421
vantagens, a fim de ministrar a disciplina French Pedagogy como professora visitante no
422
Programa de Mestrado em Estudos Franceses, na Universidade de Guelph, Canadá.
423
(Proc. 09.1.64.8.4). A Senhora Presidente encaminhou os pedidos de afastamento para
424
votação e, por unanimidade, eles foram APROVADOS. ORDEM DO DIA: 3.
425
RELATÓRIO DE AFASTAMENTO: (votação aberta, em bloco, sem prejuízo de 426
pedidos de destaque): 3.1. O Prof. Dr. CARLOS MOREIRA HENRIQUES SERRANO
427
(DA) apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 09 a 16/11/2009
428
quando recebeu o Prêmio Nacional de Cultura e Artes de 2009, na categoria disciplina
de investigação em Ciências Humanas e Sociais, outorgado pelo Gabinete de
430
Intercâmbio Internacional do Ministério da Cultura de Angola, em Luanda. 3.2. O Prof.
431
Dr. PETER ROBERT DEMANT (DH) apresentou relatório de afastamento ocorrido no
432
período de 01.08. a 31/12/2008, quando foi professor visitante na Universidade de
433
Amsterdam, Holanda. (Proc. 07.1.1870.8.2). 3.3. A Profª. Drª. IEDA MARIA ALVES
434
(DLCV) apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 07 a 16/10/2009 435
quando participou de encontros internacionais realizados em Portugal, nas cidades de
436
Évora, Covilhã e Lisboa. 3.4. O Prof. Dr. HEITOR FRÚGOLI JUNIOR (DA) apresentou
437
relatório de afastamento ocorrido no período de 27/08/2009 a 1/.09/2009 quando
438
participou das seguintes atividades 1) Coordenação do Painel Temático “A cidade e o
439
urbano em questão: contextos, intersecções, diálogos” no IV Congresso da APA; 2)
440
Apresentação do paper intitulado “O bairro da Luz, em São Paulo: desafios etnográficos”;
441
3) Trabalho de campo como parte das atividades ligadas à inserção na Rede
Brasil-442
Portugal de Estudos Urbanos e 4) Apresentação da pesquisa sobre o Bairro Alto a
443
professores e pesquisadores do Departamento de Antropologia do CIES/ISCTE e
444
relatório de afastamento ocorrido no período de 25/05/2009 a 05/06/2009 quando
445
participou do simpósio “Brazil Contemporary”, organizado pelo Netherlands Architecture
446
Institute, do programa internacional de visitas (Rotterdam, Utrecht e Amsterdam) e da
447
abertura da exposição “Brazil Contemporary”, na Holanda. 3.5. O Prof. Dr. RONALD
448
BELINE MENDES (DL) apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 15 a 449
25/10/2009 quando participou do New Ways of Analizing Variation em Ottawa, Canadá.
450
3.6. O Prof. Dr. HELMUT PAUL ERICH GALLE (DLM) apresentou relatório de 451
afastamento ocorrido no período de 16 a 25/09/2009 quando participou dos seguintes
452
eventos internacionais: Colóquio Internacional “Ética y Poética em La Obra de Paul
453
Celan. Historia, Tradición, Traducción” e do XIII Congresso Lation-Americano de
454
Germanísticas (ALEG) na Universidade Nacional de Córdoba, na Argentina. 3.7. A Profª.
455
Drª. ANNA MARIA G. CARMAGNANI (DLM) apresentou relatório de afastamento
456
ocorrido no período de 09 a 18/10/2009 quando foi autorizada a participar do VIII
457
Congresso da ALED – Associação Latino-Americana de Estudos de Discurso, na
458
Universidade Autônoma de Nuevo León, no México. 3.8. A Profª. Drª. MARIA LUCIA DA
459
CUNHA V. O. ANDRADE (DLCV) apresentou relatório de afastamento ocorrido no 460
período de 21/09/2009 a 11/10/2009 quando participou de dois encontros internacionais
461
em Portugal, nas cidades de Braga e de Évora e realizou pesquisas e encontros com
pesquisadores afins na cidade de Lisboa, na Universidade Nova de Lisboa e na
463
Universidade Católica de Lisboa, em Portugal. 3.10. A Profª. Drª. HELOÍSA PEZZA
464
CINTRÃO (DLM) apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 01/03/2009 465
a 09/08/2009 quando foi autorizada a realizar pesquisas de pós-doutorado junto ao
466
Intercultural Studies Group, na Universidade de Rovira i Virgili, na cidade de Tarragona,
467
Espanha e no período de 06 a 09.10.2009 quando foi autorizada a proferir palestra em
468
um workshop na Jornada de Traducción, na cidade de Santiago, no Chile.
469
(Proc.03.1.191.8.0). 3.11. A Profª. Drª. ANA CECILIA ARIAS OLMOS (DLM)
470
apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 03 a 07/11/2009 quando foi
471
autorizada a participar do “Simpósio Internacional El Ensayo 2009, na cidade de
472
Mendoza, Argentina. 3.12. A Profª. Drª. ADRIANA KANZEPOLSKY (DLM) apresentou
473
relatório de afastamento ocorrido no período de 27/10/2009 a 01/11/2009 quando foi
474
autorizada a participar do “Congreso Internacional “Cuestiones críticas”, na Universidade
475
de Nacional de Rosário, na Argentina. 3.13. Profª. Drª. JUNKO OTA (DLO) apresentou
476
relatório de afastamento ocorrido no período de 30/10/2009 a 09/11/2009 quando foi
477
autorizada a desenvolver atividades acadêmicas e de intercâmbio na Universidade
478
Estadual de Aichi, no Japão. 3.14. O Prof. Dr. FABIO BETIOLI CONTEL (DG)
479
apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 07 a 11/10/2009 quando foi
480
autorizado a participar do evento “XXIII Assembléia Geral do Conselho Latino-Americano
481
de Ciências Sociais (CLACSO) na Bolívia. 3.15. O Prof. Dr. PAULO DANIEL ELIAS
482
FARAH (DLO) apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 24 a 483
28/04/2008 quando foi autorizado a ministrar palestras na Universidade de Argel, na
484
Argélia. 3.16. A Profª. Drª. DEBORAH DE OLIVEIRA (DG) apresentou relatório de
485
afastamento ocorrido no período de 20 a 25/09/2009 quando foi autorizada a participar
486
do “XII Congresso da Abequa, IV Congresso Argentino de Cuaternário y Geomorfologia,
487
na Argentina. 3.17. O Prof. Dr. MANOEL LUIZ GONÇALVES CORREA apresentou
488
relatório de afastamento ocorrido no período de 01/04 a 31/08/2009, quando foi
489
autorizado a realizar atividades de estágio pós-doutoral junto à Universitè Paris XII,
490
França. (Proc. 98.1.2769.8.4). 3.18. O Prof. Dr. LUIZ CARLOS JACKSON apresentou
491
relatório de afastamento ocorrido no período de 01/08/2008 a 31/07/2009, quando foi
492
autorizado a realizar atividades de estágio pós-doutoral junto à Universidade Nacional de
493
Quilmes, Argentina. (Proc. 06.4.3979.8.0). 3.19. O Prof. Dr. IVÃ CARLOS LOPES
494
apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 16/10/2008 a 17/07/2009,
quando foi autorizado a realizar atividades de estágio pós-doutoral junto à Universidade
496
de Limoges – França (Proc. 08.1.4448.8.0). 3.20. Prof. Dr. MARCELO CANDIDO DA
497
SILVA apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 01 a 07/05/2009, 498
quando foi autorizado a ministrar conferências na Universidade de La Serena e participar
499
de seminário na Universidade Adolfo Ibañez, em Santiago, no Chile. (Proc.
500
04.1.4236.8.0). 3.21. O Prof. Dr. LUIZ DAGOBERT DE AGUIRRA RONCARI apresentou
501
relatório de afastamento ocorrido no período de 26/06/2008 a 15/02/2009, quando foi
502
autorizado realizar estágio pós-doutoral na Itália, França e Alemanha. (Proc.
503
97.1.1141.8.0). 3.22. A Profª. Drª. SCARLETT ZERBETTO MARTON apresentou
504
relatório de afastamento ocorrido no período de 15/06 a 17/07/2009 quando foi
505
autorizada ministrar um ciclo de conferência junto à Universidade de Reims e participar
506
de um Congresso Nietzsche pensuer de La politique? Nietzsche penseur Du social? –
507
droupe Internacional de Recherches sur Nietzsche no contexto do Congrès
508
Europhilosophie, em Toulose, França (Proc. 07.1.3866.8.2). 3.23. O Prof. Dr. OSVALDO
509
LUIS ANGEL COGGIOLA apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 510
21/09. a 10/11/2006 quando foi autorizado a realizar pesquisa de trabalho e atuar como
511
Professor Visitante na Universidade de Roma La Sapienza, Itália. (Proc. 86.1.52150.1.9).
512
3.24. O Prof. Dr. OSVALDO LUIS ANGEL COGGIOLA apresentou relatório de 513
afastamento ocorrido no período de 16 a 30/11/2009, quando foi autorizado a realizar
514
estágio de pesquisa e discussão. 3.25. A Profa. Dra. RAQUEL SANTANA SANTOS
515
apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 15 a 31/12/2009, quando foi
516
autorizado a realizar visita acadêmica e participar de Reuniões e Eventos do grupo para
517
desenvolvimento de pesquisas na Universidad Del País Vasco – Espanha. 3.26. A Profa.
518
Dra. LILIA KATRI MORITZ SCHWARCZ apresentou relatório de afastamento ocorrido
519
no período de 30/11 a 05/12/2009, quando foi autorizado a participar de encontro
520
preparatório de seminário conjunto que será realizado entre o DA e o Program in Latin
521
American Studies, da Princeton University, nos EUA. A Senhora Presidente encaminhou
522
os relatórios para votação e, por unanimidade, eles foram APROVADOS.
523
ADITAMENTO: 3. RELATÓRIO DE AFASTAMENTO: (votação aberta, em bloco, sem
524
prejuízo de pedidos de destaque): 3.1. O Prof. Dr. MARCOS CÉSAR ALVAREZ (DS)
525
apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 01/09/2008 a 28/02/2009
526
quando realizou estágio pós-doutoral efetuado no Centre d`Analyse e d`Intervention
527
Sociologique (CADIS), da École dês Hautes Études em Sciences Sociales (EHESS), em
Paris, França (Proc.: 05.1.4174.8.5). 3.2. A Profa. Dra. MARIA CRISTINA SALLES
529
ALTMAN (DL) apresentou relatório de afastamento ocorrido no período de 31/05. a 530
01/07/2009 quando participou de congressos e realizou pesquisas na Tokyo University
531
for Foreign Studies, Japão (Proc.: 88.1.968.8.0). A Senhora Presidente encaminhou os
532
relatórios para votação e, por unanimidade, eles foram APROVADOS. ORDEM DO DIA:
533
RELATÓRIO DE ATIVIDADES DOCENTES: (votação aberta, sem prejuízo de pedidos 534
de destaque): 4.1. O Prof. Dr. GABRIEL ANTUNES DE ARAUJO lotado no DLCV, ref.
535
MS-3 apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante estágio probatório em
536
RDIDP. O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e
537
pela CERT. (Proc. 05.1.2497.8.1). 4.2. O Prof. Dr. FRANCISCO CABRAL ALAMBERT
538
JR lotado no DH, ref. MS-3 apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante 539
estágio probatório em RDIDP. O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo
540
Conselho Departamental e pela CERT, que deu por concluído o período de
541
experimentação do docente no regime de trabalho (Proc.: 03.1.1536.8.1). 4.3. A Profª.
542
Drª. VIMA LIA DE ROSSI MARTIN lotada no DLCV, ref. MS-3 apresentou relatório de
543
atividades desenvolvidas durante estágio probatório em RDIDP. O relatório de atividades
544
em RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e pela CERT, que deu por
545
concluído o período de experimentação da docente no regime de trabalho (Proc.:
546
03.1.3288.8.5). 4.4. O Prof. Dr. BERNARDO RICUPERO lotado no DCP, ref. MS-3
547
apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante estágio probatório em RDIDP.
548
O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e pela
549
CERT. (Proc.: 02.1.3770.8.0). 4.5. O Prof. Dr. REINALDO PAUL PEREZ MACHADO
550
lotado no DG, ref. MS-3 apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante
551
estágio probatório em RDIDP. O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo
552
Conselho Departamental e pela CERT. (Proc.: 94.1.52.8.1). 4.6. O Prof. Dr. RONALD
553
BELINE MENDES lotado no DL, ref. MS-3 apresentou relatório de atividades 554
desenvolvidas durante estágio probatório em RDIDP. O relatório de atividades em
555
RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e pela CERT. (Proc.: 99.1.1165.8.9).
556
4.7. O Prof. Dr. BRUNO BARRETO GOMIDE lotado no DLO, ref. MS-3 apresentou 557
relatório de atividades desenvolvidas durante estágio probatório em RDIDP. O relatório
558
de atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e pela CERT.
559
(Proc.: 05.1.3668.8.4). 4.8. O Prof. Dr. PEDRO PAULO GARRIDO PIMENTA lotado no
560
DF, ref. MS-3 apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante estágio
probatório em RDIDP. O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho
562
Departamental e pela CERT. (Proc.: 04.1.3624.8.6). 4.9. O Prof. Dr. MARCOS PÍASON
563
NATALI lotado no DTLLC, ref. MS-3 apresentou relatório de atividades desenvolvidas 564
durante estágio probatório em RDIDP. O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado
565
pelo Conselho Departamental e pela CERT, que deu por concluído o período de
566
experimentação da docente no regime de trabalho (Proc.: 03.1.2847.8.0). 4.10. O Prof.
567
Dr. OSVALDO FROTA PESSOA JR lotado no DF, ref. MS-3 apresentou relatório de
568
atividades desenvolvidas durante estágio probatório em RDIDP. O relatório de atividades
569
em RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e pela CERT, que deu por
570
concluído o período de experimentação da docente no regime de trabalho (Proc.:
571
97.1.9.37.5). 4.11. O Prof. Dr. ADRIAN GURZA LAVALLE lotado no DCP, ref. MS-3
572
apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante estágio probatório em RDIDP.
573
O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e pela
574
CERT. (Proc.: 06.1.4562.8.6). 4.12. O Prof. Dr. JOÃO PAULO CANDIA VEIGA lotado
575
no DCP, ref. MS-3 apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante estágio
576
probatório em RDIDP. O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho
577
Departamental e pela CERT. (Proc.: 06.1.1955.8.7). 4.13. O Prof. Dr. JOÃO PAULO
578
GARRIDO PIMENTA lotado no DH, ref. MS-3 apresentou relatório de atividades 579
desenvolvidas durante estágio probatório em RDIDP. O relatório de atividades em
580
RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e pela CERT. (Proc.: 04.1.3192.8.9).
581
4.14. A Profª. Drª. MIRIAM DOLHNIKOFF lotada no DH, ref. MS-3 apresentou relatório 582
de atividades desenvolvidas durante estágio probatório em RDIDP. O relatório de
583
atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e pela CERT, que deu
584
por concluído o período de experimentação da docente no regime de trabalho (Proc.:
585
03.1.277.8.2). 4.15. A Profª. Drª. ARLENE ELIZABETH CLEMESHA lotada no DLO, ref.
586
MS-3 apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante estágio probatório em
587
RDIDP. O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho Departamental e
588
pela CERT. (Proc.: 07.1.3700.8.7).4.16. O Prof. Dr. WATARU KIKUCHI lotada no DLO,
589
ref. MS-3 apresentou relatório de atividades desenvolvidas durante estágio probatório
590
em RDIDP. O relatório de atividades em RDIDP foi aprovado pelo Conselho
591
Departamental e pela CERT. (Proc.: 09.5.474.8.5). A Senhora Presidente encaminhou os
592
relatórios para votação e, por unanimidade, eles foram APROVADOS. ORDEM DO DIA:
593
5. DOAÇÕES/TRANSFERÊNCIAS DE DOMÍNIO DE MATERIAL PERMANENTE: 594
(votação aberta, em bloco, sem prejuízo de pedidos de destaque): 5.1 Pedido da
595
Profª. Drª. MARIA CÉLIA LIMA HERNANDES (DLCV) no sentido de se incorporar ao
596
patrimônio da FFLCH, 01 (um) scanner HP G2710, cinza, adquirido com recursos do I
597
Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - SIMELP (Proc.: 09.1.5740.8.8). Os
598
equipamentos encontram-se no DLCV. 5.2. Pedido da Profª. Drª. HELOISA HELENA
599
TEIXEIRA DE SOUZA MARTINS (DS) no sentido de se incorporar ao patrimônio da 600
FFLCH, 01 (um) microcomputador Dell Latitude D510 com processador celeron M360,
601
tela de 14.1 XGA e teclado ABNTII, 01 (um) sistema operacional Windows XP
602
Professional, 01(uma) Bateria Primária 6 células para latitude família D, 1 (um) adaptador
603
AC, 65 watt para Latitude, adquirido com recursos da CNPq (Proc.: 09.1.5700.8.6). Os
604
equipamentos encontram-se no DS. 5.3. Pedido do Prof. Dr. GLAUCO ANTONIO
605
TRUZZI ARBIX (DS) no sentido de se incorporar ao patrimônio da FFLCH, 09 (nove) 606
livros, adquiridos com recursos da FAPESP (Proc.: 09.1.5879.8.6). Os livros
encontram-607
se no SBD. 5.4. Pedido do Prof. Dr. MARCO AURÉLIO WERLE (DF) no sentido de se
608
incorporar ao patrimônio da FFLCH, 01 (um) Notebook Compaq C720 e 5 (cinco) livros,
609
adquiridos com recursos FAPESP (Proc.: 09.1.5878.8.0). O equipamento encontra-se no
610
DF e os livros no SBD. 5.5. Pedido da Profª. Drª. MARIA CRISTINA SALLES ALTMAN
611
(DL) no sentido de se incorporar ao patrimônio da FFLCH, 01 (uma) impressora
612
multifuncional F418 e um cartucho HP 21 e 19 livros, adquiridos com recursos da
613
FAPESP (Proc.: 2010.1.18.8.4). O equipamento encontra-se no DL e os livros no SBD.
614
5.6. Pedido do Prof. Dr. PAULO FERNANDO DA MOTTA DE OLIVEIRA (DLCV) no 615
sentido de se incorporar ao patrimônio da FFLCH, 01 (um) notebook marca Asus –
616
Windows XP, adquirido com recursos da FAPESP (Proc.: 09.1.5758.8.4). O equipamento
617
encontra-se no DLCV. 5.7. Pedido da Profª. Drª. ANA FANI ALESSANDRI CARLOS
618
(DG) no sentido de se incorporar ao patrimônio da FFLCH, 01 (uma) impressora Kodak
619
Multifuncional ESP-3, adquiridos com recursos da FAPESP (Proc.: 09.1.5810.8.6). O
620
equipamento encontra-se no DG. 5.8. Pedido do Prof. Dr. FRANCISCO CAPUANO
621
SCARLATO (DG) no sentido de se incorporar ao patrimônio da FFLCH, 01 (um) 622
microcomputador portátil Acer Aspire AMD Turion, 1(uma) Câmera Digital Nikon L5; 01
623
(um) cartão SD 1GB para câmera digital; 1 (um) gravador de voz USB Sony ICD-P320;
624
26 livros e um CD, adquiridos com recursos da FAPESP (Proc.: 09.1.5704.8.1).
625
Osequipamentos encontram-se no DG e os livros no SBD. 5.9. Pedido do Prof. Dr. SEDI
626
HIRANO (DS) no sentido de se incorporar ao patrimônio da FFLCH, 01 (um) computador 627
UDP processador Core 17920, 2 GB e acessórios, 1 (um) monitor LCD 19” widescreen
628
preto, 1 (uma) impressora multifuncional jato de tinta Wi-Fi X4690 Lexmark, adquiridos
629
com recursos da FAPESP (Proc.: 09.1.5805.8.2). Os equipamentos encontram-se no DS.
630
5.10.Pedido da Profª. Drª. ADRIANE DA SILVA DUARTE (DLCV) no sentido de se 631
incorporar ao patrimônio da FFLCH, 62 (sessenta e dois) livros, adquiridos com recursos
632
da FAPESP (Proc.: 09.1.5782.8.2). Os livros encontram-se no SBD. 5.11. Pedido da
633
Prof. Dr. DÁRIO HORÁCIO GUTIERREZ GALLARDO (DH) no sentido de se incorporar
634
ao patrimônio da FFLCH, 1 (uma) impressora HP Laserjat 3020 Multifuncional, 1 (um)
635
monitor 17” LCD Samsumg, 1 (uma) impressora Multifuncional HP Officejet, 1 (um)
636
projetor multimídia LCD Sony e uma mesa em “L” em madeira aglomerada, adquiridos
637
com recursos CAPES (Proc.: 06.1.586.8.8). Os equipamentos encontram-se no DH. A
638
Senhora Presidente encaminhou os pedidos para votação e, por unanimidade, eles
639
foram APROVADOS. ADITAMENTO: 4. DOAÇÕES/TRANSFERÊNCIAS DE DOMÍNIO
640
DE MATERIAL PERMANENTE: (votação aberta, em bloco, sem prejuízo de pedidos de 641
destaque): 4.1. Pedido da Prof. Dr. HILÁRIO FRANCO JÚNIOR (DH) no sentido de se
642
incorporar ao patrimônio da FFLCH, 01 (um) scanner HP G2710, cinza, 28 livros e 02 CD
643
ROOM’s, adquiridos com recursos da FAPESP (Proc.: 10.1.302.8.4). Os 28 livros e os
644
dois CD´s encontram se na Biblioteca. 4.2. Pedido da Profª. Drª. JANINA ONUKI (DCP)
645
no sentido de se incorporar ao patrimônio da FFLCH, 01 (um) Notebook marca DELL,
646
mod. Insprion 5125 – Black Core 02 Duo, com tela 15.4” LCD, HD120GB, Mem.2Gb
647
DDR, 01(uma) impressora Laser, HP, Laserjet 1005, um scanner de mesa, HP, Scanjet
648
G2410, adquiridos com recursos da FAPESP (Proc.: 10.1.14.8.9). Os equipamentos
649
encontram-se no DCP. 4.3. Pedido da Prof. Dr. ADRIAN GURZA LAVALLE (DCP) no
650
sentido de se incorporar ao patrimônio da FFLCH, 14 livros, adquiridos com recursos da
651
FAPESP (Proc.: 10.1.308.8.2). Os livros encontram se na Biblioteca. A Senhora
652
Presidente encaminhou os pedidos para votação e, por unanimidade, eles foram
653
APROVADOS. ORDEM DO DIA: 6. CONVÊNIO DE INTERCÂMBIO CULTURAL E 654
CIENTÍFICO / PROTOCOLO DE INTENÇÕES: (votação aberta, em bloco, sem prejuízo 655
de pedidos de destaque): 6.1. Convênio entre a Universidade de São Paulo, através da
656
FFLCH e o Consello da Cultura Galega - Espanha, com o objetivo de realização de
657
atividades de intercâmbio cultural, sob coordenação da Profª. Drª. Valéria Gil Conde do
658
DLCV (Proc. 09.1.5912.8.3). 6.2. Convênio entre a Universidade de São Paulo, através
659
da FFLCH e o Instituto Superior Politécnico (ISP) de São Tomé e Príncipe, visando à
