• Nenhum resultado encontrado

AMWAY NO BRASIL ÍNDICE + DE 600 FUNCIONÁRIOS PAÍS Nº 1 EM INVESTIMENTOS DA EMPRESA. Nossa presença física

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "AMWAY NO BRASIL ÍNDICE + DE 600 FUNCIONÁRIOS PAÍS Nº 1 EM INVESTIMENTOS DA EMPRESA. Nossa presença física"

Copied!
25
0
0

Texto

(1)
(2)

ÍNDICE

• AMWAY NO BRASIL

• AFINAL, O QUE É A AMWAY?

• COMEÇANDO

- RECOMPENSA

- INCENTIVOS AMWAY

- PLANO DE GANHOS

- RECOMPENSA EXTRAS

• PLANOS DE GANHOS

- CONHEÇA O NOVO PLANO CONQUISTA BRASIL

- MAIS GANHO NO MENSAL

- CONQUISTA PATROCÍNIO PRODUTIVO

- CONQUISTA PROGRAMA SUPER Q12

- CONQUISTA ESMERALDAS E DIAMANTES

• O NOVO PRÊMIO DE CONQUISTA DOS FUNDADORES - FAA

- FAA E O PLANO DE VENDAS E MARKETING

- PLANO DE TRANSIÇÃO

- DESENVOLVA LÍDERES, CONSTRUA NEGÓCIOS

SÓLIDOS E SUSTENTÁVEIS

VIAGENS DE INCENTIVO 17/18

- SEMINÁRIO DE LIDERANÇA 17/18

- SEMINÁRIO DE ESMERALDAS 17/18

- DIAMOND CLUB & EXECUTIVE DIAMOND CLUB 19/20

• QUALIFICAÇÕES

• REGULAMENTO

03

04

05

05

05

06

06

07

08

09

10

14

20

28

29

29

30

38

39

40

41

42

46

AMWAY NO BRASIL

EM INVESTIMENTOS

DA EMPRESA

+ DE 600

FUNCIONÁRIOS

Nova Loja (em breve) Cuiabá

Lojas

Centro de Distribuição

Processo de Produção (Ubajara/CE) Maior fazenda de produção

de acerola orgânica no mundo (Ubajara/CE)

Nossa presença física

(3)

É a empresa líder mundial no mercado de vendas diretas, fabricante de marcas mundialmente conhecidas, como NUTRILITE™ e ARTISTRY.

Como um Empresário Amway, você vai desenvolver todo o seu potencial de empreendedor em parceria com uma empresa que apoia, incentiva, treina e oferece a oportunidade de ter seu próprio negócio, gerar uma renda extra, receber recompensas e alcançar reconhecimento.

E tudo isso com um pequeno investimento, de baixo risco*.

AFINAL, O QUE É A AMWAY?

Na Amway o empreendedor conta com:

*Que poderá ser devolvido em caso de desistência, de acordo com a Garantia de Satisfação de 90 dias. ** *Euromonitor internacional LTDA - euromonitor.com/amway-claims

TREINAMENTO

INCENTIVOS

DE QUALIDADE

PRODUTOS

US$ 8,8

BILHÕES

EM VENDAS DECLARADAS NO FECHAMENTO DE 2016 (31 DE DEZEMBRO) FORAM PAGOS EM BÔNUS E INCENTIVOS NO MUNDO TODO DESDE 1959, MAIS QUE QUALQUER OUTRA EMPRESA DE VENDA DIRETA DA HISTÓRIA**

US$ 55.9

BILHÕES

MAIS DE

3 MILHÕES

DE EMPRESÁRIOS AMWAY NO MUNDO TODO

Recompensa é um dos fundamentos dos Fundadores.

Nosso negócio é baseado na crença de que todo bom trabalho merece reconhecimento e recompensa financeira.

Nós CELEBRAMOS CONQUISTAS.

Nós acreditamos em fazer as coisas da forma certa e ajudar aos outros a fazer o mesmo.

Criar novas formas de recompensar empresários que constróem negócios de longo prazo, com sucesso sustentável e não apenas para reconhecimentos imediatos, são nossas prioridades.

RECOMPENSA

VALORES:

• PARCERIA • INTEGRIDADE • VALORIZAÇÃO PESSOAL • CONQUISTA • RESPONSABILIDADE PESSOAL • EMPRESA LIVRE

PLANO DE VENDAS

RECOMPENSAS

EXTRAS

FUNDAMENTOS

DOS FUNDADORES:

LIBERDADE•FAMÍLIA•ESPERANÇA•RECOMPENSA

O Plano de Vendas e Marketing da Amway recompensa negócios equilibrados e comportamentos positivos. Os Incentivos Amway são compostos por 2 elementos básicos: O Plano de Vendas é constante e as Recompensas Extras são dinâmicas e sujeitas à alterações.

INCENTIVOS AMWAY

BONUS DE

DESEMPENHO PLANO DE INCENTIVO AO CRESCIMENTO

VIAGENS

FOUNDERS ACHIEVEMENT AWARD (FAA) BÔNUS MENSAL DE PROFUNDIDADE BÔNUS DE LIDERANÇA BÔNUS RUBI BÔNUS ANUAIS

(4)

BÔNUS DE DESEMPENHO

BÔNUS MENSAL

DE PROFUNDIDADE

BÔNUS DE LIDERANÇA

BÔNUS RUBI

BÔNUS ANUAIS

Recompensa Empresários Amway por revender, patrocinar, desenvolver líderes, criar e motivar grandes organizações

PLANO DE GANHOS

VOLUME

Vendas e Patrocínoio

LATERALIDADE

Desenvolvimento de Líderes

PROFUNDIDADE

Construção e motivação de grandes organizações

Recompensas Extras oferecem incentivos adicionais para Empresários Amway que crescem seus negócios e superam objetivos além do Plano de Vendas.

RECOMPENSAS EXTRAS

PLANOS DE INCENTIVO AO CRESCIMENTO

VIAGENS

FOUNDERS ACHIEVEMENT AWARD (FAA)

CONHEÇA O CONQUISTA

BRASIL, O NOVO PLANO

DE GANHOS DA AMWAY.

• COM O NOVO PLANO DA AMWAY, QUANDO VOCÊ

CRESCE, O GANHO É IMEDIATO.

• O NOVO PLANO VAI CONDUZIR SEU NEGÓCIO PARA UM

CAMINHO DE GANHOS A LONGO PRAZO E CONTÍNUOS.

(5)

08

GANHAR MAIS DEPENDE MAIS AINDA

DE ALGUMAS BOAS PRÁTICAS:

GANHE

MAIS...

BUSCANDO...

... AUMENTANDO

O VOLUME

R$ 10.440,00

R$ 14.358,00

POTENCIAL DE

R$ 3.918,00

A MAIS NO

ANO POR

LINHA

MAIS GANHO NO MENSAL:

BÔNUS DE LIDERANÇA 50%

MAIOR (DE 4% PARA 6%)”

DE 4%

PARA 6%

...DESENVOLVENDO

NOVOS LÍDERES

GANHO MÉDIO DE 1 PLATINA QUE SE QUALIFICA 6 MESES (Q6)

TUDO

LATERALIDADE DE 10.000 PVS

NOVAS LINHAS

QUALIFICAÇÕES A NÍVEL FUNDADOR

FOCO

Nº DE LINHAS 21% TUDO TUDO 1 OU MAIS 10.000 4.000 – 9.999 < 10.000 < 4.000 2 OU MAIS PARTE PARTE 1 1 GANHA PV GRUPO

Mais ganho no mensal: Bônus de liderança 50% maior

(de 4% para 6%)

PLANO DE VENDAS

FAA

VIAGENS

PLANO DE GANHOS

Patrocínios produtivos pagando até 1 “tripé” mensal, onde todos

revendem 300 PVs

Incentivo a Novos Platinas e Novos Platinas Fundadores - Super Qs

Incentivo para Platinas Fundadores requalificados que crescem -

Super Qs

Incentivo para Esmeraldas e Diamantes desenvolverem

novas linhas

Novo FAA: premiando os negócios equilibrados e sustentáveis

Viagens incríveis para líderes!

Para mais detalhes sobre o Bônus de Liderança, consulte sua liderança ou consulte o manual de referência no site www.amway.com.br/ conquistabrasil

(6)

*Exemplo estimado hipotético considerando um PV = 3,18 VN (Volume de Negócio), com valor unitário de R$ 159,00 e revenda de 13 Shakes **Margem mínima de lucro sugerido

***Bônus de desempenho desta revenda: 600 PVs X 3,18 VNs X 9% = R$ 171,72

VOCÊ REVENDENDO 300 PVS E PATROCINANDO

1 NOVO QUE TAMBÉM REVENDE 300 PVS:

PONTOS DE REVENDA

NO GRUPO NÍVELDE BÔNUS

10.000

21%

7.000

18%

4.000

1.800

15%

9%

12%

600

Revenda 13 BodyKey por R$ 2.067,00*

e lucre R$ 620,10 na margem (43%**) Premiação

por ter alcançado os requisitos Ganhe R$ R$ 171,72*** de bônus de desempenho do Nível de 9% Ganhe R$ 100,00 de Patrocínio Produtivo

R$ 891,82 ganho no mês

Total de ganho no ano R$ 10.701,84

EXEMPLOS:

600PV = 9%

= R$ 100,00

CONQUISTA

PATROCÍNIO PRODUTIVO

GANHE NO MÍNIMO 43%

*

DE MARGEM DE LUCRO

MOVIMENTE 300 PVS EM PRODUTOS

1 = R$ 100,00 • 2 = R$ 200,00 • 3 = R$ 400,00

TRAGA DE 1 A 3 PESSOAS MOVIMENTANDO 300 PVS

DE R$ 891,82 ATÉ R$ 1.363,54

**

GANHE

Um prêmio para empresários em início de construção de negócios, que montam sua rede de forma equilibrada, revendendo 300 PVs em produtos e patrocinando até 3 pessoas que também revendem 300 Pontos.

• Incentiva a construção equilibrada e sólida com revenda e patrocínios

• Recompensa até 3 linhas (1 “tripé” por mês):

• O novo Empresário pode movimentar os 300PV no mês do patrocínio ou no mês seguinte

•O ganho é limitado a um “tripé” por mês

• O patrocinador precisa revender no mínimo 300PV nos mesmos meses que os patrocinados (tanto no mês de patrocínio quanto no de ativação). Todos precisam revender.

*Margem mínima de lucro sugerido

(7)

VOCÊ REVENDENDO 300 PVS E PATROCINANDO

3 NOVOS QUE TAMBÉM REVENDE 300 PVS:

Revenda 13 BodyKey por R$ 2.067,00*

e lucre R$ 620,10 na margem (43%**) Ganhe R$ R$ 343,44 de bônus de desempenho do Nível de 9% Ganhe R$ 300,00 de Patrocínio Produtivo

1200PV = 9%

*Exemplo estimado hipotético considerando um PV = 3,18 VN (Volume de Negócio), com valor unitário de R$ 159,00 e revenda de 13 Shakes **Margem mínima de lucro sugerido

***Bônus de desempenho desta revenda: 1.200 PVs X 3,18 VNs X 9% = R$ 343,44

PONTOS DE REVENDA

NO GRUPO NÍVELDE BÔNUS

10.000

21%

7.000

18%

4.000

1.800

15%

9%

12%

600

VOCÊ REVENDENDO 300 PVS E PATROCINANDO

2 NOVOS QUE TAMBÉM REVENDE 300 PVS:

Revenda 13 BodyKey por R$ 2.067,00*

e lucre R$ 620,10 na margem (43%**) Ganhe R$ 257,58 de bônus de desempenho do Nível de 9% Ganhe R$ 200,00 de Patrocínio Produtivo

900PV = 9%

*Exemplo estimado hipotético considerando um PV = 3,18 VN (Volume de Negócio), com valor unitário de R$ 159,00 e revenda de 13 Shakes **Margem mínima de lucro sugerido

***Bônus de desempenho desta revenda: 900 PVs X 3,18 VNs X 9% = R$ 257,58

PONTOS DE REVENDA

NO GRUPO NÍVELDE BÔNUS

10.000

21%

7.000

18%

4.000

1.800

15%

9%

12%

600

Premiação por ter alcançado

os requisitos

Premiação por ter alcançado

os requisitos

= R$ 200,00

= R$ 400,00

R$ 1.077,68 ganho no mês

R$ 1.363,54 ganho no mês

Total de ganho no ano

R$ 12.932,16

Total de ganho no ano

R$ 16.362,48

(8)

• Mínimo de 100 PVs pessoais em todos os meses do ano fiscal

• Qualificar todos os meses como Super Q12: - Prata com 10.000 Pontos GIP OU

- Abrir 1 linha nova ou aumentar a quantidade de linhas Q6

+ 5.000 Pontos GIP por mês OU

- Abrir 1 linha nova ou aumentar a quantidade de linhas Q6*

+ 60.000 Pontos GIP no ano

• Crescer em relação ao ano anterior*

• Todas as linhas devem ser qualificadas no Brasil

* Todos podem se qualificar no 1º ano * E vale Q10 ou Q11 com volume de equivalência

• Platina Fundador Q12 requalificado, que faz 12 meses Super Q12 e cresce, dentro do ano fiscal = R$ 20.000*

COMO FAZER PARA CONQUISTAR:

VALORES:

MÊS SUPER

Q12

INCENTIVO- REQUALIFICAÇÃO (A PARTIR DE 2018/2019)

CONQUISTA

PROGRAMA SUPER Q12

• Platina Novo Q6 que faz 6 meses Super Q12 dentro do ano fiscal pela 1ª vez = R$ 15.000**

• Platina Fundador Novo Q12 que faz 12 meses Super Q12 dentro do ano fiscal pela 1ª vez = R$ 20.000**

• Platina Novo que faz entre 7 e 11 meses Super Q12 dentro do ano fiscal pela 1ª vez = R$7.500***

COMO FAZER PARA CONQUISTAR:

VALORES:

MÊS SUPER

Q12

INCENTIVO - PRIMEIRA VEZ NO PROGRAMA

Este é um novo Programa de 3 anos, com duas fases: em uma, você conquista pela primeira vez e outra quando você requalifica e cresce.

• Revender no mínimo 100 PV pessoais em todos os meses do ano fiscal

• Qualificar como Super Q12: - Prata com 10.000 Pontos GIP OU

- Abrir 1 linha nova ou aumentar a quantidade de linhas Q6* + 5.000 Pontos GIP por mês OU

- Abrir 1 linha nova ou aumentar a quantidade de linhas Q6*

+ 60.000 Pontos GIP no ano

• Qualificar Novo Platina / Novo Platina Fundador dentro do ano fiscal

• Todas as linhas devem ser qualificadas no Brasil

* Em relação ao ano fiscal anterior

** Platina fora da qualificação desde o ano fiscal 2012 também podem ganhar *** Todos podem se qualificar no 1º ano e vale Q10 ou Q11 com volume de equivalência

(9)

R$ 20.000,00

PLATINA QUE SE REQUALIFICA NO PRIMEIRO ANO

COM 6 MESES SUPER Q12 DENTRO DO ANO FISCAL

E CRESCE ATÉ CHEGAR A NOVO PLATINA FUNDADOR

COM MESES SUPER Q12

*

NO 3º ANO.

17-18

18-19

19-20

PLATINA Q6 REQUALIFICANDO COM 6 MESES SUPER Q12* PLATINA Q6 REQUALIFICANDO ENTRE Q7 E Q11, COM 7 A 11 MESES SUPER Q12* NOVO PLATINA FUNDADOR Q12 COM 12 MESES SUPER Q12*

TOTAL

EM 3 ANOS:

R$ 42.500,00

EXEMPLO 02

ANO 01 ANO 02 ANO 03

*Mês Super Q12: 10.000 pontos GIP ou 1 linha nova qualificada + 5.000 pontos GIP de lateral Necessários 100 PPV em todos os meses e só válido para linhas brasileiras

Todos os meses Super Q12 devem ser feitos dentro do ano fiscal para Q12, vale Q10 e Q11 com Volume de Equivalência

R$ 7.500,OO

NOVO PLATINA EM 17-18 COM MESES SUPER Q12

DENTRO DO ANO FISCAL PELA PRIMEIRA VEZ

17-18

NOVO Q6 COM 6 MESES SUPER Q12*

TOTAL:

R$ 15.000,00

EXEMPLO 01 ANO 01

*Mês Super Q12: 10.000 pontos GIP ou 1 linha nova qualificada + 5.000 pontos GIP de lateral Necessários 100 PPV em todos os meses e só válido para linhas brasileiras

Todos os meses Super Q12 devem ser feitos dentro do ano fiscal

R$ 15.000,00

(10)

NOVO PLATINA FUNDADOR QUALIFICADO EM 17-18

QUE REQUALIFICA E CRESCE EM 18-19 E EM 19-20

COM MESES SUPER Q12

EXEMPLO 04

ANO 01 ANO 02 ANO 03

*Mês Super Q12: 10.000 pontos GIP ou 1 linha nova qualificada + 5.000 pontos GIP de lateral Necessários 100 PPV em todos os meses e só válido para linhas brasileiras

Formas de crescimento: +20% Pontos GIP OU +1 linha nova ou incremental Q6 OU + 1 linha ou incremental Q12 com lateral Q12 Todos os meses Super Q12 devem ser feitos dentro do ano fiscal para Q12, vale Q10 e Q11 com Volume de Equivalência

TOTAL

EM 3 ANOS:

R$ 75.000

17-18

18-19

19-20

NOVO Q6 COM 6 MESES SUPER Q12* NOVO PLATINA FUNDADOR Q12 COM 12 MESES SUPER Q12* PLATINA FUNDADOR Q12 REQUALIFICANDO COM 12 MESES SUPER Q12* MAIS CRESCIMENTO PLATINA FUNDADOR Q12 REQUALIFICANDO COM 12 MESES SUPER Q12* MAIS CRESCIMENTO

PLATINA FUNDADOR QUALIFICADO EM 16-17

QUE REQUALIFICA EM 17-18 E CRESCE EM 18-19

E 19-20 COM MESES SUPER Q12

EXEMPLO 03

ANO 01 ANO 02 ANO 03

*Mês Super Q12: 10.000 pontos GIP ou 1 linha nova qualificada + 5.000 pontos GIP de lateral Necessários 100 PPV em todos os meses e só válido para linhas brasileiras

Todos os meses Super Q12 devem ser feitos dentro do ano fiscal para Q12, vale Q10 e Q11 com Volume de Equivalência

TOTAL

EM 3 ANOS:

R$ 60.000

17-18

18-19

19-20

PLATINA FUNDADOR Q12 REQUALIFICANDO COM 12 MESES SUPER Q12* PLATINA FUNDADOR Q12 REQUALIFICANDO COM 12 MESES SUPER Q12* MAIS CRESCIMENTO PLATINA FUNDADOR Q12 REQUALIFICANDO COM 12 MESES SUPER Q12* MAIS CRESCIMENTO R$ 20.000,00 R$ 20.000,00 R$ 20.000,00 R$ 15.000,00 R$ 20.000,00 R$ 20.000,00 R$ 20.000,00

(11)

CONQUISTA

ESMERALDAS E DIAMANTES

Recompensa para Esmeraldas e Diamantes que crescem novas linhas Q6 ou Q12 no ano fiscal.

• Ser recebedor do bônus Esmeralda ou bônus Diamante* • Mínimo 100 PV pessoais em todos os meses do ano fiscal

• Ter todas as linhas devem ser qualificadas no Brasil

• Não cair de PIN de um ano para outro

• Crescer as linhas Q12: se reduzir a quantidade de linhas Q12 de um ano para outro, não recebe nenhum prêmio. Se substituir uma linha por outra, também não

• Nenhuma linha Q12 pode cair de qualificação entre um ano e outro

• Volume Lateral mínimo é de 5.000 pontos GIP por mês (ou 60.000 pontos GIP no ano)

Se você fechar o ano fiscal como Esmeralda ou Esmeralda Fundador:

Platina Q6 – R$ 5.000,00

Platina Fundador Q12 – R$ 10.000,00

Se você fechar o ano fiscal como Diamante e acima: Platina Q6 – R$ 10.000,00

Platina Fundador – Q12 R$ 20.000,00

COMO FAZER PARA CONQUISTAR:

PARA CADA LINHA PLATINA OU PLATINA FUNDADOR

NOVA VOCÊ RECEBERÁ:

* Visite o INA Virtual para saber mais sobre os Bônus

Você Safira Fundador em 16-17 com 2 linhas Fundadoras , crescendo para Esmeralda Fundador em 17-18, com uma nova linha Fundadora a mais do que em 16-17

APROVEITE PARA IR A ESMERALDA*

PARA SER ELEGÍVEL A ESTE INCENTIVO!

VOCÊ GARANTE SUA VAGA EM ADA NO NOVO SEMINÁRIO DE ESMERALDAS

* Considerando que o empresário ganha TUDO (10.000 de lateral todos os meses)

DE SAFIRA FUNDADOR – 16/17

PARA ESMERALDA FUNDADOR – 17/18

R$ 10.000 R$ 10.000 R$ 10.000

RECEBE

R$ 10.000

R$ 10.000

SE GANHAR

O SUPER Q12

R$ 62.000

BÔNUS

LIDERANÇA

*

TOTAL

R$ 82.000

EXEMPLO 01 PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR ESMERALDA FUNDADOR ESMERALDA FUNDADOR ESMERALDA FUNDADOR B A A B C

(12)

Você Safira em 16-17 com 2 linhas Platinas , crescendo para Esmeralda Fundador em 17-18, com uma nova linha Fundadora e crescendo as suas 2 linhas platinas de 16-17 também para Fundadoras em 17-18

* Considerando que o empresário ganha TUDO (10.000 de lateral todos os meses)

EXEMPLO 02

DE SAFIRA – 16/17

PARA ESMERALDA FUNDADOR – 17/18

R$ 10.OOO R$ 10.OOO R$ 10.OOO R$ 10.OOO R$ 10.OOO R$ 10.OOO

RECEBE

R$ 30.000

R$ 20.000

SE GANHAR

O SUPER Q12

R$ 62.000

BÔNUS

LIDERANÇA

*

TOTAL

R$ 112.000

Você Esmeralda em 16-17 com 3 linhas Platinas , crescendo para Esmeralda Fundador em 17-18,crescendo as suas 3 linhas platinas de 16-17 também para Fundadoras em 17-18

DE ESMERALDA – 16/17

PARA ESMERALDA FUNDADOR – 17/18

RECEBE

R$ 30.000

R$ 20.000

SE GANHAR

O SUPER Q12

R$ 62.000

BÔNUS

LIDERANÇA

*

TOTAL

R$ 112.000

* Considerando que o empresário ganha TUDO (10.000 de lateral todos os meses)

EXEMPLO 03

ESMERALDA

FUNDADOR ESMERALDAFUNDADOR ESMERALDA

FUNDADOR ESMERALDAFUNDADOR ESMERALDA

FUNDADOR B ESMERALDAFUNDADOR B

C C

A A

PLATINAA PLATINA PLATINA PLATINA PLATINA

A B B C VOCÊ VOCÊ VOCÊ VOCÊ APROVEITE PARA IR A ESMERALDA*

PARA SER ELEGÍVEL A ESTE INCENTIVO!

VOCÊ GARANTE SUA VAGA EM ADA NO NOVO SEMINÁRIO DE ESMERALDAS

(13)

Você Diamante em 16-17 com 6 linhas Platinas , crescendo para Diamante Fundador em 17-18,crescendo as suas 6 linhas platinas de 16-17 também para Fundadoras em 17-18

ALÉM DE

R$ 125.000

BÔNUS LIDERANÇA

*

MERCEDES BENZ A200

VOCÊ, DIAMANTE QUALIFICANDO TODAS SUAS LINHAS

COMO Q12 CHEGA A DIAMANTE FUNDADOR E AINDA

PODE OPTAR ENTRE RECEBER SEU PRÊMIO EM DINHEIRO

OU UMA MERCEDES!

DICA: APROVEITE O MÁXIMO DO NOVO BÔNUS DE LIDERANÇA 50% MAIOR! MANTENHA LATERAL DE 10.000 PONTOS TODOS OS MESES E GANHE MUITO NO BÔNUS MENSAL!

TUDO ISSO E AINDA MAIS ADIANTE: CONHEÇA COMO TER GANHOS ILIMITADOS COM O NOVO PROGRAMA FAA

* Considerando que o empresário ganha TUDO (10.000 de lateral todos os meses)

R$ 120.000

R$ 20.000 SE GANHAR O SUPER Q12

TOTAL R$ 140.000

DE DIAMANTE – 16/17

PARA DIAMANTE FUNDADOR – 17/18

EXEMPLO 04 PLATINA PLATINA A B VOCÊ VOCÊ PLATINAC PLATINAD PLATINAE PLATINAF R$ 20.OOO PLATINA FUNDADOR A R$ 20.OOO PLATINA FUNDADOR B R$ 20.OOO PLATINA FUNDADOR C R$ 20.OOO PLATINA FUNDADOR D R$ 20.OOO PLATINA FUNDADOR E R$ 20.OOO PLATINA FUNDADOR F

OU

(14)

* Considerando que o empresário ganha TUDO (10.000 de lateral todos os meses)

Você Diamante Fundador em 16-17 com 6 linhas Platinas Fundadoras , crescendo para Duplo Diamante Fundador em 17-18, criando novas 6 novas linhas Fundadoras e mantendo as suas 6 linhas Fundadoras.

R$ 20.000 R$ 20.000 R$ 20.000 R$ 20.000 R$ 20.000 R$ 20.000

PARA DUPLO DIAMANTE FUNDADOR – 17/18

EXEMPLO 05

DE DIAMANTE FUNDADOR – 16/17

PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR A B C VOCÊ PLATINA FUNDADOR D FUNDADORPLATINA PLATINA FUNDADOR E F

ALÉM DE

R$ 250.000

BÔNUS LIDERANÇA

*

VOCÊ, DIAMANTE FUNDADOR REQUALIFICANDO 6 LINHAS Q12

E QUALIFICANDO 6 NOVAS Q12 CHEGA A DUPLO DIAMANTE

FUNDADOR E AINDA PODE OPTAR ENTRE RECEBER SEU

PRÊMIO EM DINHEIRO OU UMA BMW !

DICA: APROXEITE O MÁXIMO DO NOVO BÔNUS DE LIDERANÇA 50% MAIOR! MANTENHA LATERAL DE 10.000 PONTOS TODOS OS MESES E GANHE MUITO NO BÔNUS MENSAL!

TUDO ISSO E AINDA MAIS ADIANTE: CONHEÇA COMO TER GANHOS ILIMITADOS COM O NOVO PROGRAMA FAA

BMW 320I SPORT ACTIVEFLEX

R$ 120.000

R$ 20.000 SE GANHAR O SUPER Q12

(15)

O NOVO PRÊMIO DE CONQUISTA

DOS FUNDADORES - FAA

PREMIANDO OS NEGÓCIOS

EQUILIBRADOS E SUSTENTÁVEIS

FAA E O PLANO DE VENDAS E MARKETING

Estas mudanças fundamentais no FAA estão sendo feitas como parte de uma mudança global para criar um melhor alinhamento com o Plano de Vendas e Marketing.

A Amway mantém o investimento integral no novo programa FAA e, com estas

mudanças, o pagamento dos bônus será redistribuído para os líderes com estruturas mais fortes e equilibradas.

Esse incentivo especial reconhece os mais altos níveis de conquistas com grandes pagamentos anuais. Apoie a qualificação de Platinas Fundadores e Recebedores de Bônus Esmeralda e Diamante (EBR e DBR) em sua rede para construir negócios sólidos e ganhe com o novo Founders Achievement Award (FAA).

Para garantir uma transição suave, a Amway vai honrar o legado do Founders Achievement Award (FAA) anterior até 31/ ago/2020, se você ganhar mais.

FAA ANTERIOR

Todos os elementos do programa estão sujeitos a mudança, e o próprio programa continua a ser um elemento de compensação discricionária, disponível apenas para empresários em boas condições e pago a critério exclusivo da Amway.”

8 CRÉDITOS FAA R$ 35.000,00 R$ 70.000,00 R$ 140.000,00 R$ 210.000,00 R$ 280.000,00 R$ 420.000,00 R$ 560.000,00

(16)

DESENVOLVA LÍDERES, CONSTRUA NEGÓCIOS

SÓLIDOS E SUSTENTÁVEIS

O NOVO PRÊMIO DE CONQUISTA DOS FUNDADORES - FAA

COMO CALCULAR O FAA

COMO CALCULAR

MÉDIA DE GANHO

DO PLANODE GANHOS

MENSAL

BÔNUS MENSAL

DO PLANO

DE VENDAS

PERFORMANCE

RUBI

PROFUNDIDADE

LIDERANÇA

12

10

8

4

150

105

60

27

125

75

35

90

45

20

750%

700%

650%

600%

500%

450%

400%

300%

250%

200%

TABELA MULTIPLICADORA

PARA CADA

PONTOS

MÍNIMO DE PERNAS PLATINAS FUNDADORAS % MULTIPLICADOR PONTOS

MULTIPLICADOR

(BASEADO

EM LARGURA

E PROFUNDIDADE)

BÔNUS

3 REQUISITOS PARA PARTICIPAR:

SEJA RECOMPENSADO POR TODAS AS ATIVIDADES DE CONSTRUÇÃO DE NEGÓCIO POTENCIAL DE GANHOS ILIMITADO SEM FRONTEIRAS INTERNACIONAIS

MÍNIMO DE

20 PONTOS

ENCORAJA A CONSTRUÇÃO DE NEGÓCIOS SUSTENTÁVEIS

RECEBEDOR

DE BÔNUS

DIAMANTE

4 PERNAS

PLATINAS

FUNDADORAS

SUPER PERNAS

PARA SE QUALIFICAR AOS BÔNUS ANUAIS FAA,

OS LÍDERES DEVEM SER RECEBEDORES DE BÔNUS

DIAMANTE (DBR) E TER O MÍNIMO DE 20 PONTOS:

* Máximo de 30 pontos ** Máximo de 6 pontos por linha

Todos os elementos do programa estão sujeitos a mudança, e o próprio programa continua a ser um elemento de compensação discricionária, disponível apenas para empresários em boas condições e pago a critério exclusivo da Amway.”

Todos os elementos do programa estão sujeitos a mudança, e o próprio programa continua a ser um elemento de compensação discricionária, disponível apenas para empresários em boas condições e pago a critério exclusivo da Amway.”

PLATINA FUNDADOR**

RECEBEDOR DE BÔNUS ESMERALDA RECEBEDOR DE BÔNUS DIAMANTE

1 1,5

(17)

EXEMPLO DE GANHO - CENÁRIO DIAMANTE FUNDADOR

DIAMANTE FUNDADOR

PLATINA FUNDADOR 1 PONTO

28,5 PONTOS

PLATINA FUNDADOR 3,5 PONTOS PLATINA FUNDADOR ESMERALDA PLATINA FUNDADOR 6 PONTOS PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR 4 PONTOS PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR 10,5 PONTOS DIAMANTE ESMERALDA PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR ESMERALDA 3,5 PONTOS PLATINA FUNDADOR PLATINA FUNDADOR

R$ 62.500,00

R$ 25.000,00

EXEMPLO DE

MÉDIA MENSAL

INSPIRANDO O DESENVOLVIMENTO DE LÍDERES

DESENHADO PARA RECOMPENSAR LIDERANÇA

R$ 70.000,00 CADA

BÔNUS SUPER LINHAS

R$ 140.000,00 CADA

ENTRE 2 E 5 SUPER LINHAS:

R$ 0

1

2

3

4

5

6

7

8

R$ 140.000,00

R$ 210.000,00

R$ 280.000,00

R$ 350.000,00

R$ 840.000,00

R$ 980.000,00

R$ 1.120.000,00

MAIS QUE 6 SUPER LINHAS:

SEM TRAVA

NO NÚMERO

DE SUPER

LINHAS

PAGO TODO ANO,

A CADA ANO QUE

VOCÊ QUALIFICAR

SUPER LINHA É UMA LINHA COM 3O PONTOS OU MAIS

(18)

EXEMPLO DE GANHO - CENÁRIO DUPLO DIAMANTE FUNDADOR

COM SUPER LINHAS

EXEMPLO DE GANHO - CENÁRIO TRIPLO DIAMANTE FUNDADOR

COM SUPER LINHAS

DUPLO DIAMANTE FUNDADOR

TRIPLO DIAMANTE

151 PONTOS

R$ 30.000,00

R$ 140.000,00

*

(2 SUPER LINHAS)

R$ 365.000,00

PLATINA FUND. X 3 3 PONTOS PLATINA FUND. X 5 5 PONTOS PLATINA FUND. X 7 10,5 PONTOS ESME-RALDA X 3 ESME-RALDA X 2 ESME-RALDA X 1 ESME-RALDA X 3 ESME-RALDA X 10 PLATINA FUND. X 10 13,5 PONTOS ESME-RALDA X 3 ESME-RALDA X 7 ESME-RALDA X 3 ESME-RALDA X 5 DIA-MANTE X 1 DIA-MANTE X 4 DIA-MANTE X 4 DIA-MANTE X 1 DIA-MANTE X 3 DIA-MANTE X 3 PLATINA FUND. X 5 5 PONTOS PLATINA FUND. X 20 30 PONTOS PONTOS30 SUPER

LINHA SUPERLINHA

DIA-MANTE X 3 PLATINA FUND. X 10 10,5 PONTOS PLATINA FUND. X 15 PLATINA FUND. X 20 16,5 PONTOS DIA-MANTE X 1 DIA-MANTE X 4 PLATINA FUND. X 7 7,5 PONTOS PLATINA FUND. X 12 10,5 PONTOS PLATINA FUND. X 7 PLATINA X 5 PLATINA FUND. X 5 PLATINA FUND. X 7 PLATINA FUND. X 15 PLATINA FUND. X 10 PLATINA FUND. X 20 PLATINA FUND. X 25 PLATINA FUND. X 15 PLATINA FUND. X 20 PLATINA FUND. X 3 PLATINA FUND. X 10 PLATINA FUND. X 12 PLATINA FUND. X 10 PLATINA FUND. X 10 PLATINA FUND. X 5 9 PONTOS ESME-RALDA X 5 ESME-RALDA X 8 ESME-RALDA X 2 ESME-RALDA X 2 ESME-RALDA X 2 ESME-RALDA X 10 ESME-RALDA X 3 ESME-RALDA X 8 ESME-RALDA X 2 ESME-RALDA X 5 ESME-RALDA X 10 0

PONTOS PONTOS5 PONTOS13,5 PONTOS30 PONTOS9 PONTOS30 PONTOS30 PONTOS30

SUPER LINHA SUPERLINHA SUPER

LINHA SUPERLINHA

16,5

PONTOS PONTOS9 PONTOS10,5 PONTOS9 PONTOS9 PONTOS5 PONTOS3

(19)

30 PONTOS

SUPER LINHA

EXEMPLO DE GANHO - CENÁRIO TRIPLO DIAMANTE

COM SUPER LINHAS

TRIPLO DIAMANTE

209,5 PONTOS

R$ 542.500,00

R$ 280.000,00

*

(2 SUPER LINHAS)

PLATINA FUND. X 5 0 PONTOS PLATINA FUND. X 5 5 PONTOS PLATINA FUND. X 7 13,5 PONTOS ESME-RALDA X 5 PLATINA FUND. X 15 ESME-RALDA X 8 ESME-RALDA X 2 ESME-RALDA X 10 ESME-RALDA X 8 ESME-RALDA X 5 ESME-RALDA X 2 ESME-RALDA X 3 ESME-RALDA X 2 ESME-RALDA X 10 ESME-RALDA X 2 DIA-MANTE X 4 DIA-MANTE X 4 DIA-MANTE X 1 DIA-MANTE X 1 DIA-MANTE X 3 PLATINA FUND. X 10 9V PONTOS PLATINA FUND. X 20 30

PONTOS PONTOS30 PONTOS30

SUPER

LINHA SUPERLINHA SUPERLINHA

PLATINA FUND. X 25 PLATINA FUND. X 15 PLATINA FUND. X 20 PLATINA FUND. X 3 16,5 PONTOS PLATINA FUND. X 10 9 PONTOS PLATINA FUND. X 12 PLATINA FUND. X 10 10,5

PONTOS PONTOS9 PONTOS9 PONTOS5 PONTOS3

PLATINA FUND. X 10 PLATINA FUND. X 5

R$ 35.000,00

EXEMPLO DE

MÉDIA MENSAL

(20)

VIAGENS DE INCENTIVO 17/18

Viagem internacional para líderes, na qual compartilharão experiências, consolidarão relações de negócios e serão reconhecidos. Também conhecerão ferramentas que ajudarão a se tornarem verdadeiros líderes, além aproveitar momentos de lazer.

Para novos qualificados e requalificados do nível Platina e acima no ano fiscal 2017/2018 e que atendam os requisitos da viagem.

Para todos os níveis.

•Todas as pernas devem estar no Brasil

•Gerar 100 PV pessoais nos meses de qualificação

•Não diminuir de pin em relação ao ano anterior (ano fiscal 2017)

Novo Platina, Platina Fundador e Rubi Fundador:

•Qualificar-se para os níveis Platina, Platina Fundador ou Rubi Fundador no ano fiscal 2018

•Acumular pelo menos 120.000 pontos GIP

Novos Safiras e acima:

•Qualificar ao nível Safira ou acima no ano fiscal 2018

•Acumular pelo menos 120.000 pontos GIP

Platina requalificado e acima (abaixo de Esmeralda): •Qualificar a partir do nível Platina (ou acima) no ano fiscal 2017

•Os Platinas em anos móveis devem ter pelo menos 6 meses Prata no ano fiscal 2018

•Acumular pelo menos 144.000 pontos GIP

Esmeraldas requalificados e acima •Qualificar-se ou requalificar-se

SEMINÁRIO

DE LIDERANÇA

17/18

O QUE É:

PRA QUEM É:

(21)

*Não inclui outros familiares.

SEMINÁRIO

DE ESMERALDAS

17/18

Para novos líderes Esmeraldas, qualificados no ano fiscal 2017/2018 e que cumprirem os requisitos da viagem. Viagem internacional para novos Esmeraldas pela primeira vez conhecerão a sede da Amway em Ada, Michigan (EUA), com tour guiado pelas instalações da empresa.

•Gerar 100 pontos pessoais (PVs) nos 12 meses do ano fiscal.

•Qualificar-se para os níveis Esmeralda no ano fiscal 2018.

•Não baixar a qualificação, comparando com o ano anterior.

Viagem de três dias e duas noites para o(s) titular(es) do contrato*.

O QUE É:

PRA QUEM É:

COMO FAZER PARA CONQUISTAR:

PRÊMIO:

DIAMOND CLUB

& EXECUTIVE

DIAMOND CLUB

19/20

ATENÇÃO!

Os Diamantes Executivos e acima participam de um dia VIP adicional Diamantes ou acima qualificados e requalificados

Viagem comemorativa aos 60 anos da Amway em Las Vegas, para grande os Diamantes e acima com atendimento personalizado e muito entretenimento.

•Gerar 100 pontos pessoais (PVs) nos 12 meses do ano fiscal.

•Qualificar-se ou requalificar-se como Diamante ou acima no ano fiscal 2018 (Diamond Club).

• Qualificar-se ou requalificar-se como Diamante Executivo ou acima no ano fiscal 2018 (Executive Diamond Club)

Uma viagem de 5 dias e 4 noites para Las Vegas, que inclui passeios, brindes especiais e reconhecimentos.

O QUE É:

PRA QUEM É:

COMO FAZER PARA CONQUISTAR:

(22)

QUALIFICAÇÕES

PRATA

SAFIRA

OURO

FUNDADOR

SAFIRA

PLATINA

ESMERALDA

PLATINA

FUNDADOR

ESMERALDA

FUNDADOR

RUBI

DIAMANTE

**

RUBI

FUNDADOR

FUNDADOR

DIAMANTE

**

• 10.000 (21%) Pontos de Grupo ou

• 4.000 Pontos de Grupo com uma linha qualificada (21%) P ou F ou

• Duas linhas qualidicadas (21%) P ou F em um mês

• Platina com lateral mínima de 4.000 Pontos de Grupo (nível de bônus 15%) e 2 linhas qualificadas P ou F (21%) durante 6 meses no ano fiscal ou

• Não tendo o volume lateral mínimo, o empresário deve ter uma linha qualificada adicional (21%) P ou F para aquele mês

• Qualificar Prata durante quaisquer três meses em um período de 12 meses

• Safira que se qualifica por 12 meses no mercado ou • Safira qualificado em 10 ou 11 meses com 345.600

VE (volume de equivalência) no ano fiscal

• Qualificar Prata durante quaisquer seis meses dentro de um período de 12 meses, três dos quais devem ser consecutivos.

• 3 ou mais linhas qualificadas P, F ou Int. (21%) em quaisquer 6 meses no ano fiscal

* Para receber o Bônus Anual Esmeralda, é necessário que pelo menos três das Linhas sejam locais

• Platina que se qualifica 12 meses (Q12) no mercado ou • Platina que se qualifica 10 ou 11 meses e gera

144.000 VE (volume de equivalência) no ano fiscal

• Esmeralda que se qualifica por 12 meses no mercado ou

• Esmeralda que se qualifica 10 ou 11 meses usando Volume de Equivalência

• Platina com volume de 15.000 Pontos de Grupo ou mais (incluindo seus Pontos Pessoais) durante um mês. (O volume dos Pratas, Ouros e Platinas frontais ou em profundidade, não é acumulável para a qualificação e cálculo da Recompensa Rubi).

• 6 ou mais linhas qualificadas P, F or Int. (21%) em quaisquer 6 meses no ano fiscal

• Platina que se qualifica 12 meses com volume Rubi (mínimo de 15.000 pontos de Grupo por mês) no mercado no ano fiscal

• Diamante com 6 linhas qualificadas nos 12 meses ou • Diamante com 6 linhas qualificadas nos 10 ou 11

meses usando Volume de Equivalência no ano fiscal ou • 8 Pontos FAA

(23)

DIAMANTE

EXECUTIVO

**

DIAMANTE

EXECUTIVO

FUNDADOR

**

COROA

**

COROA

FUNDADOR

**

COROA

EMBAIXADOR

**

COROA

EMBAIXADOR

FUNDADOR

**

DUPLO

DIAMANTE

**

DUPLO

DIAMANTE

FUNDADOR

**

TRIPLO

DIAMANTE

**

TRIPLO

DIAMANTE

FUNDADOR

**

• 9 ou mais linhas qualificadas P, F or Int. (21%) em quaisquer 6 meses no ano fiscal ou • 10 Pontos FAA

• 18 ou mais linhas qualificadas P, F or Int. (21%) em quaisquer 6 meses no ano fiscal ou • 22 Pontos FAA

• Diamante Executivo que tem 9 linhas qualificadas por 12 meses ou

• Diamante Executivo que tem 9 linhas qualificadas por 10 ou 11 meses, usando Volume de Equivalência ou • 12 Pontos FAA

• Coroa que tem 18 linhas qualificadas por 12 meses ou • Coroa que tem 18 linhas qualificadas por 10 ou

11 meses, usando Volume de Equivalência ou • 25 Pontos FAA

• 12 ou mais linhas qualificadas P, F or Int. (21%) em quaisquer 6 meses no ano fiscal ou

• 14 Pontos FAA

• 20 ou mais linhas qualificadas P, F or Int. (21%) em quaisquer 6 meses no ano fiscal ou • 27 Pontos FAA

• Duplo Diamante que tem 12 linhas qualificadas por 12 meses ou

• Duplo Diamante que tem 12 linhas qualificadas por 10 ou 11 meses, usando Volume de Equivalência ou • 16 Pontos FAA

• Coroa Embaixador que tem 20 linhas qualificadas por 12 meses ou

• Coroa Embaixador que tem 20 linhas qualificadas por 10 ou 11 meses, usando Volume de Equivalência ou • 30 Pontos FAA

• 15 ou mais linhas qualificadas P, F or Int. (21%) em quaisquer 6 meses no ano fiscal ou

• 18 Pontos FAA

• Triplo Diamante que tem 15 linhas qualificadas por 12 meses ou

• Triplo Diamante que tem 15 linhas qualificadas por 10 ou 11 meses, usando Volume de Equivalência ou • 20 Pontos FAA

• Qualificações Ouro e Platina pela primeira vez são baseadas no período contínuo de 12 meses (ano móvel)

• Todas as requalificações são baseadas na performance no ano fiscal (set-ago)

P = patrocínio pessoal F = Foster

Int. = patrocínio internacional

* O Pin Pérola foi eliminado na maioria dos mercados da Amway, mas ainda é usado em alguns. Não aplicável no Brasil ** Deve ser um Recebedor Bônus Esmeralda no mercado qualificado para Diamantes e acima

(24)

REGULAMENTO

1. REGRAS GERAIS

Consulte sempre o Regulamento completo e atualizado em www.amway.com.br/conquista brasil para Incentivos e Viagens.

Os incentivos do Programa Conquista Brasil 2017/2018 e 2019/2020 passam a vigorar no ano fiscal 2017/2018, ou seja, a partir a partir de 1º de setembro de 2017 e vão até 31 de agosto de 2020, período no qual os requisitos estabelecidos em cada programa deverão ser conquistados. O programa vigora por três anos consecutivos (17-18, 18-19 e 19-20).

O programa oferece prêmios atraentes e benefícios adicionais ao Plano de Vendas e Marketing da Amway para crescimento. Esses incentivos estão sujeitos a mudanças e/ou descontinuação sem aviso prévio.

É requerido que:

•A conduta de um Empresário Amway não afete a reputação da Amway, suas afiliadas

ou de outros Empresários Amway.

•O Empresário Amway cumpra rigorosamente os princípios comerciais, normas

e regulamentos de qualquer mercado onde tenha negócios.

• É indispensável que o Empresário Amway cumpra integralmente com os requisitos de cada

programa para receber os prêmios e viagens.

• Para quaisquer condições não previstas neste folheto, a Amway se reserva o direito de determinar como proceder.

Havendo alguma dúvida sobre condições e critérios de qualificação, entre em contato com o seu Líder Platina ou com a Central de Atendimento ao Empresário Amway 0800 722 69 29 (fixo) ou 4001 6929 (celular) ou consulte o site www.amway.com.br.

Os prêmios em dinheiro serão pagos em moeda nacional e somente serão efetivados após validada a qualificação, checagem de devoluções, verificação de pendências financeiras e identificação se os Princípios Comerciais estão sendo cumpridos. Qualquer irregularidade pode ocasionar a suspensão do pagamento do premio. Os prêmios são pagos após todo este processamento, encerrado o ano fiscal relativo.

Os valores das premiações em dinheiro informados nestes programas são brutos e terão deduzidos os impostos em vigência. É indispensável cumprir com os requisitos fiscais e financeiros para receber os prêmios. Os prêmios em viagens são intransferíveis e não serão pagos em dinheiro.

Essa versão substitui as versões anteriores do Folheto Agita + Brasil e é parte integrante do

Contrato de Empresário Amway e do Plano de Vendas e Marketing Amway. Lembramos que, para participar do Programa Conquista Brasil 2017/2018 e 2019/2020, é preciso ter seu contrato vigente, ou seja, que tenha sido renovado regularmente e que não esteja suspenso ou inativo.

Todas as situações não cobertas neste regulamento serão decididas pela Amway do Brasil.

Confira o regulamento completo em www.amway.com.br/conquistabrasil

(25)

falecom@amway.com.br /amwaydobrasil

0800 722 6929 (fixo) ou 4001 6929 (celular)

Se você quer chegar ao topo,

Referências

Documentos relacionados

Disto pode-se observar que a autogestão se fragiliza ainda mais na dimensão do departamento e da oferta das atividades fins da universidade, uma vez que estas encontram-se

Operações c/ granéis sólidos (minério de ferro, e carvão mineral) e produtos siderúrgicos. Ar Intermitente Habitual e Pneumoconioses, alergias, distúrbios no trato

CONCLUSÕES E PROPOSTAS PARA TRABALHOS FUTUROS Nesta dissertação, foi apresentada uma avaliação do desempenho das funções de proteção aplicadas em transformadores de potência,

Como foi visto, a primeira etapa do processo decisório de consumo é o reconhecimento da necessidade, com isso, observou-se que, nessa primeira etapa, os consumidores buscam no

A umidade inicial do grão é o fator mais importante no controle de insetos de produtos armazenados, tratados com Terra de Diatomáceas ou gel de sílica.. A Terra de Diatomácea

12.1.1 Advertência por escrito, sempre que verificadas pequenas irregularidades, para quais haja concorrido. 12.1.2 Aplicação de multas, sempre que verificados descumprimento

Desse modo, coadunando-nos à Bourdieu e à noção de um mundo “sexuado” e de sua naturalização, quisemos ilustrar que a consolidação do campo da saúde

E para opinar sobre a relação entre linguagem e cognição, Silva (2004) nos traz uma importante contribuição sobre o fenômeno, assegurando que a linguagem é parte constitutiva