Sociedade infaco.

powercoup

pw2

1 PUNHO = 6 ferramentas

www.infaco.com

BVcert.6152145

Sociedade

infaco

«Após ter inventado a primeira tesoura de podar elétrica em 1984, a ELECTROCOUP, e após ter criado, fabricado e comercializado mais de 250 000 tesouras de podar elétricas, a INFACO beneficia atualmente de uma sólida reputação no campo das ferramentas elétricas portáteis a bateria.

Assim, é natural que, enquanto Líder Mundial desta ferramenta, a sociedade INFACO tenha decidido desenvolver uma gama de ferramentas a bateria adaptada ao mercado dos Profissionais de Espaços Verdes, da Arboricultura, da Viticultura e da Olivicultura.

Com base no mesmo princípio da tesoura de podar ELECTROCOUP, a pega motorizada funciona com um conceito de cabeças substituíveis.

Desta forma, a POWERCOUP PW2 é, ao mesmo tempo, uma serra, motosserra de corte, aparadora de sebes, vibradora de azeitonas, desfolhadora e desbastadora elétricas.

D.922 D.999 A68 81 TARN Direction ALBI Direction TOULOUSE Direction MONTAUBAN D.999 N.88 D.922 A.68 Direction CORDES Bois de Roziès montauban

montauban cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère albi albi gaillac gaillac cordes cordes toulouse toulouse cahuzac-sur-vère cahuzac-sur-vère gaillac gaillac D.922 D.999 A68

81

TARN

Direction ALBI Direction TOULOUSE Direction MONTAUBAN D.999 N.88 D.922 A.68 Direction CORDES Bois de Roziès montauban

montauban cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère

albi albi gaillac gaillac cordes cordes toulouse toulouse cahuzac-sur-vère cahuzac-sur-vère gaillac gaillac D.922 D.999 A68

81

TARN

Direction ALBI Direction TOULOUSE Direction MONTAUBAN D.999 N.88 D.922 A.68 Direction CORDES Bois de Roziès montauban

montauban cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère

albi albi gaillac gaillac cordes cordes toulouse toulouse cahuzac-sur-vère cahuzac-sur-vère gaillac gaillac Direção MONTAUBAN Direção TOULOUSE Direção CORDES Direção ALBI

MAPA de acesso

1 PUNHO =

6 FERRAMENTAS

Compacta, manuseável e leve, a pega POWERCOUP PW2 oferece um ótimo conforto de trabalho. Aí podem ser adaptadas seis ferramentas diferentes graças

a um sistema de fixação rápida das cabeças.

Silenciosa e ecológica, permite realizar diferentes tipos de manutenção em zona residencial, campismo ou qualquer outra zona onde a poluição sonora é proibida. Através de reconhecimento eletrónico, a velocidade do motor, de tecnologia Brushless adapta-se automaticamente à ferramenta ligada.

Este sistema permite ajustar os desempenhos do motor e, desta forma, definir a melhor relação energia/ velocidade/corte em função da ferramenta utilizada.

LA GAMME

POWERCOUP PW2

MOTOSSERRA

DESLADROADORA

Serra

VIBRADORA DE AZEITONAS

APARADORA DE SEBES

DESBASTADORA

MOTOSSERRA

POWERCOUP PW2

De utilização fácil devido à sua leveza e pequenas dimensões, a ferramenta é fácil de manusear e garante cortes rápidos, um dos seus diversos trunfos. A cabeça da motosserra, adequada aos podadores em altura, permite efetuar cortes com até 150 mm de diâmetro. Também pode ser utilizada para cortar vinhas, bem como na reestruturação de pomares.

Leve e manuseável

Alavanca de segurança de paragem Lubrificação através de bomba integrada Tensão automática de corrente

Corrente 1/4 para um corte de qualidade Adaptável em varas

Manual Vara fixa _{93 cm} Vara fixa _{1,83 m} Vara telescópica_{1,10 a 1,65 m}

Peso 2,4 kg 3,1 kg 3,4 kg 3,6 kg

Ø corte máx. 150 mm

Potência 1 100 W

Sem corrente 1/4

CORRENTE

Foi selecionada uma corrente especi-ficamente adaptada aos desempen-hos da pega PW2. Com um intervalo de ¼ de polegada e uma medida de 0,043“ (1,1 mm), esta oferece um corte bastante preciso limitando os efeitos de ricochete.

ALAVANCA DE SEGURANÇA

A alavanca de segurança de emergê-ncia colocada à frente da pega de transporte permite, a qualquer mo-mento, apenas ao empurrá-la para a frente, parar o aparelho. É amovível para as utilizações na versão de vara. Para não utilizar o aparelho de forma manual, sem alavanca de segurança, está disponível uma deteção automática da presença da alavanca de segurança no aparelho.

GUIA DE CORRENTE

O comprimento do guia de corrente é de 8“ (20 cm). Esta tem, na extremi-dade da guia, uma engrenagem que permite limitar o desgaste da guia e da corrente.

LUBRIFICAÇÃO DA CORRENTE

Um sistema de lubrificação autoajus-tado e integrado fornece a quanti-dade certa de lubrificante necessário para limitar o desgaste da corrente. A INFACO oferece-lhe um óleo de lu-brificação especialmente selecionado pelos seus desempenhos e biodegra-dabilidade superior a 90 %.

ESTICADOR DE CORRENTE

A tensão da corrente é automática e sem ferramentas. A alavanca de fecho garante a imobilização do guia e diminui o risco de recuo desta.

TRANSPORTE MAIS FÁCIL

Está disponível um anel na parte traseira da pega. Também pode ser utilizado para o armazenamento quando não se está a usar a ferramenta ou como pon-to de fixação rápida para os podadores em altura.

SERRA

POWERCOUP PW2

A qualidade de corte, até 100 mm de diâmetro, é excecional (cortes idênticos às das tesouras de podar ELECTROCOUP). Desta forma, permite diminuir o risco de doença da madeira durante trabalhos de reestruturação das árvores, mas também o número de raízes. Sem risco de ricochete, a sua facilidade de utilização oferece um conforto de trabalho para o utilizador.

Leve e manuseável

Substituição de lâmina sem ferramentas Lâmina de dentes com elevada resistência Corte de excelente qualidade

Adaptável a varas

Manual Vara fixa _{93 cm} Vara fixa _{1,83 m} Vara telescópica_{1,10 a 1,65 m}

Peso 2,1 kg 2,8 kg 3,1 kg 3,3 kg

Ø corte máx. 100 mm

Potência 1 100 W

QUALIDADE DE CORTE

A qualidade de corte da serra POWERCOUP PW2 é tão pre-cisa como com uma tesoura de podar Electrocoup. Evita o desenvolvimento ou a propaga-ção da doença da madeira e di-minui o número de raízes.

POLIVALÊNCIA

Com um simples clique, passe de uma serra manual para uma serra com vara graças ao conjunto de varas fixas e teles-cópicas oferecidas.

TRABALHO DE PRECISÃO

É bastante simples deslizar a lâ-mina entre dois ramos sem ha-ver o risco de danificar o ramo superior. Esta cabeça de serra é ideal para os trabalhos de pre-cisão que necessitam de uma ótima qualidade de corte.

APARADORA DE SEBES

powercoup pw2

As cabeças de aparadoras de sebes permitem efetuar a manutenção de todo o tipo de sebes. De utilização bastante fácil devido ao seu caráter manuseável, silencioso e sem vibração, as lâminas dentadas de «elevado desempenho INFACO» garantem um verdadeiro trabalho de Profissional. Estão disponíveis diferentes comprimentos, em versão de lâmina dentada simples (direito/esquerdo, com defletor) ou dupla. A utilização desta ferramenta é bastante agradável, tanto para os trabalhos a baixa altitude como para a manutenção a vários metros do solo.

Leve e manuseável Cabeça orientável ± 90° Adaptável a varas

Lâmina dentada

dupla 60 cm Lâmina dentada dupla 70 cm Lâmina dentada simples 70 cm

Peso 3,3 kg 3,4 kg 3,5 kg

Potência 1 100 W

Velocidade 3200 cortes/mn

Pega destro/esquerdino sim sim sim

LÂMINA DENTADA SIMPLES

Disponível em 70 cm, a lâmina dentada simples possui uma pega para destro ou canhoto, bem como um defletor. O com-primento da lâmina dentada permite efetuar tarefas numa única passagem e facilita o trabalho nas sebes altas e/ou largas.

LÂMINA DENTADA DUPLA

A lâmina dentada dupla, multi-direcional, oferece uma grande facilidade de utilização. Em versão de 60 cm é ideal para os trabalhos de precisão. Em versão de 70 cm permite efe-tuar tarefas numa única pas-sagem e facilita o trabalho nas sebes altas e/ou largas.

BATENTE CONTRA RICOCHETES

Está disponível um batente contra ricochetes nas lâminas dentadas duplas. Este dispo-sitivo protege a extremidade das lâminas dentadas de todos os choques contra o solo e/ou paredes.

CABEÇA OSCILANTE

A pega POWERCOUP PW2 per-mite um ajuste da cabeça de poda de sebes em 3 posições: utilização para destro, esquerdi-no e plana.

COMPATIBILIDADE

DAS BATERIA

Todas as ferramentas da gama POWERCOUP PW2 são compatíveis com as baterias ELECTROCOUP: NiMh (F3005-F3010) e Lítio (F3015 e L810B).

Autonomia das ferramentas*:

*Segundo a utilização

OPÇÃO

DE VARAS

A pega POWERCOUP PW2 também pode ser utilizada com ou sem extensão de vara para os trabalhos em altura. Fixa ou telescópica, a ferramenta é totalmente adaptável aos seus diferentes trabalhos do momento com estes comprimentos de varas:

Bateria F3010 Bateria F3015 Bateria L810B

Motosserra ou Serra 200 a 1200 cortes 1200 cortes de 3 cm 600 cortes de 5 cm 200 cortes de 8 cm 150 a 1 000 cortes 1 000 cortes de 3 cm 500 cortes de 5 cm 150 cortes de 8 cm 700 a 4 200 cortes 4 200 cortes de 3 cm 2 100 cortes de 5 cm 700 cortes de 8 cm Aparadora de sebes 2 a 3 horas 1 a 2 horas 6 a 9 horas Desfolhadora 4 horas 2 a 3 horas 1 dia e 1/2 Vibradora de azeitonas 2 a 4 horas 2 a 3 horas 8 horas

Desbastadora 8 horas 6 horas 2 dias Fixa PW930 : 93 cm - 700 gPW1830 : 183 cm - 1 kg

DESLADROADORA

POWERCOUP PW2

A cabeça da desfolhadora para a vinha é uma alternativa inovadora às soluções atuais presentes no mercado da espoldra. Como todas as soluções de espoldra mecânica, elimina a utilização de produtos químicos. A desfolhadora POWERCOUP PW2 oferece flexibilidade, facilidade de utilização, qualidade e precisão de espoldra. Na verdade, com esta ferramenta portátil elétrica livra-se dos equipamentos pesados hidráulicos normalmente muito caros, de utilização complexa e que têm de ser manuseados por condutores com experiência. Utilizável por todos, sem qualquer formação específica, a desfolhadora POWERCOUP PW2 diminui consideravelmente o cansaço desta tarefa indispensável à correta conservação da vinha.

Leve e manuseável Vara telescópica

Equipada com contrapesos em aço (opção de borracha) 10 limites de velocidade ajustáveis

Vara telescópica

Comprimento 1,3 a 2 m

Peso 2,8 kg

Potência 250 W Velocidade 320 a 1 900 tr/min

CONFORTO DE UTILIZAÇÃO

Com um comprimento ajustável entre 1,3 e 2 m, a desfolhadora POWERCOUP PW2 permite evi-tar que se dobre ao longo do dia (mais de 4000 vezes por dia) e adote, assim, uma posição de tra-balho bastante confortável.

2 TIPOS DE CONTRAPESOS

São oferecidos dois tipos de contrapesos (sistema patentea-do): em aço para os ramos mais resistentes ou em borracha para as videiras mais jovens.

QUALIDADE DE ESPOLDRA

espoldra elétrica é mais seletiva do que os métodos tradicionais. Diminui a taxa de raízes compara-tivamente a uma ação química e aumenta o rendimento em 30 % em relação a uma operação ma-nual.

Vibradora de azeitonas

powercoup pw2

As cabeças das vibradoras de azeitonas permitem otimizar o tempo de colheita das azeitonas em um terço, em comparação com uma colheita manual. O movimento elítico dos dedos em carbono respeita as plantas, de forma a otimizar as colheitas seguintes e diminui o fenómeno de alternância. Graças a este movimento, as azeitonas são menos projetadas para os lados e são mais fáceis de recolher.

Leve e manuseável Silenciosa Respeita as plantas Compatibilidade da ferramenta» CAMPO DE APLICAÇÃO Vara fixa

2,2 m Vara fixa 2,5 m Vara telescópica 1,5 à 2,6 m

Peso 2,75 kg 2,85 kg 3,46 kg

Potência 750 W

PROJEÇÃO LIMITADA

O movimento elítico, sistema patenteado pela Infaco, per-mite controlar a queda das azei-tonas e facilita a sua recolha.

RESPEITA AS PLANTAS

As hastes em carbono permi-tem um respeito total pelas plantas e evitam a quebra de ramos.

COMPATIBILIDADE DA FERRAMENTA

A PW2 é a única vibradora eletrónica do mercado a ser compatível com as cabeças de motosserra, serra e aparadora de sebes.

DESBASTADORA

POWERCOUP PW2

A cabeça de desbaste permite aos Arboricultores efetuar um desbaste mecânico na fase de florescimento, procurando um ganho médio em termos de hectares de 60 a 70 horas em relação a uma operação manual. Esta operação, com o objetivo de otimizar o calibre dos frutos e a sua maturidade, é indispensável nas variedades autoférteis.

Leve e manuseável Precisa e seletiva

10 limites de velocidade ajustáveis»

CAMPO DE APLICAÇÃO Vara telescópica Comprimento 1,5 a 2,2 m Peso 2,8 kg Potência 250 W Velocidade 320 a 1 900 tr/min

RESPEITO PELAS PLANTAS

As cerdas de escovagem per-mitem o respeito total pelas plantas, facilitando a passagem entre os ramos.

FACILIDADE E SEGURANÇA

A vara telescópica, com um comprimento entre 1,5 e 2,2 m, permite-lhe trabalhar com toda a segurança permanecendo no solo.

VELOCIDADE CONFIGURÁVEL

O ajuste da velocidade pode ser programado de 200 a 1900 tr/min, de acordo com a varie-dade, o vegetal e o resultado pretendido.

INFACO

Bois de Roziès – BP2

81 140 Cahuzac sur Vère – France Tél. : 05 63 33 91 49 Fax : 05 63 33 95 57 electrocoup@infaco.fr

www.infaco.com

O seu distribuidor