AV sistema de guarda corpos em alumínio e vidro aluminium and glass railing system système de garde-corps en aluminium et verre

(1)

sistema de guarda corpos em alumínio e vidro

R

CATÁLOGO TÉCNICO

TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGUE TECHNIQUE

aluminium and glass railing system

système de garde-corps en aluminium et verre

(2)

Dotado de uma elegância sublime, o novo sistema de guarda corpos em alumínio e vidro AV, surge no seguimento das linhas minimalistas orientadas para a arquitetura moderna onde a estética impera. De conceção simples, o sistema de guarda corpos procura responder às tendências arquitetónicas atuais tendo em atenção a funcionalidade e a segurança estrutural que são exigidas.

Endowed with sublime elegance, the new aluminum and glass railing system AV, follows on the minimalist lines oriented to the modern architecture where aesthetic reigns. From simple design, the system seeks to respond to current architectural trends regarding the functionality and the structural security that are required.

Doté d'une élégance sublime, le nouveau système de garde-]corps en aluminium et verre AV, suit les lignes minimaliste orientées pour l’farchitecture moderne où les règles esthétiques prévaloir. De conception simple, le système de garde‐]corps cherche répondre aux tendances architecturales actuelles en tenant compte de la fonctionnalité et la securité structural qui sont obligatoires.

sistema de guarda corpos em alumínio e vidro

aluminium and glass railing system

système de garde-corps en aluminium et verre

Perfil de fixação de secção rectangular de 41x120mm Dimensions Rectangular section fixing profile 41x120mm

Dimensions Profilé de fixation de section rectangulaire de 41x120mm De 12 a 20mm

From 12 to 20mm De 12 à 20mm

Perímetros para piscinas: 12mm (6+6) Pool fence: 12mm (6+6)

Clôture de piscine: 12mm (6+6)

Locais de atividade residencial: 16mm (8+8) Places for residential activity: 16mm (8+8) Locales d’activité résidentielle: 16mm (8+8)

Locais de prestação de serviços ou acolhimento público: 20mm (10+10) Public facilities places: 20mm (10+10)

Locales d'accueil public: 20mm (10+10)

Lacados | Anodizados Powder coating | Anodizing Laqué | Anodisé

ESPESSURAS DE VIDRO ACONSELHADAS GLASS THICKNESS RECOMMENDED

ÉPAISSEURS DE VERRE CONSEILLÉE

Laminado | Laminado-temperado Laminated | Laminated-tempered Feuilleté | Feuilleté-trempé TIPO DE VIDRO ACONSELHADO

GLASS TYPE RECOMMENDED TYPE DE VERRE CONSEILLÉE

(3)

DESEMPENHO DO SISTEMA

system performance | performance du système

Resultados dos Ensaios

Tests Results

Résultats des Essais

NP 4491:2009

Locais de atividade residencial

Places for residential activity Locales d’activite residentielle

Ensaio nº OEF039/13 de 06-11-2013 Test reference | Essais nº

Guarda com 2.50m x 1.10m Vidro : 88.4 Laminado-Temperado Railing with 2.50m x 1.10m Glass: 88.4 Laminated-Tempered Garde-corps avec 2.50m x 1.10m Verre: 88.4 Feuilleté-Trempé

Locais de acolhimento público

Public facilities places Locales d’accueil public

Cada 200mm Every 200mm Chaque 200mm

Guarda com 2.50m x 1.10m Vidro : 88.4 Laminado-Temperado Railing with 2.50m x 1.10m Glass: 88.4 Laminated-Tempered Garde-corps avec 2.50m x 1.10m Verre: 88.4 Feuilleté-Trempé Ensaio nº OEF040/13 de 06-11-2013 Test reference | Essais nº

Guarda com 2.50m x 1.10m Vidro : 88.4 Laminado-Temperado Railing with 2.50m x 1.10m Glass: 88.4 Laminated-Tempered Garde-corps avec 2.50m x 1.10m Verre: 88.4 Feuilleté-Trempé

APTO

SUITABLE

SATISFASANT

Guarda com 2.50m x 1.125m Vidro : 88.2 Laminado Railing with 2.50m x 1.125m Glass: 88.2 Laminated Garde-corps avec 2.50m x 1.125m Verre: 88.2 Feuilleté Ensaio nº OEF001/16 de 05-11-2016 Test reference | Essais nº

Com| With | Avec: AV 01

Guarda com 2.50m x 1.208m Vidro : 1010.4 Laminado-Temperado Railing with 2.50m x 1.208m Glass: 1010.4 Laminated-Tempered Garde-corps avec 2.50m x 1.208m Verre: 1010.4 Feuilleté-Trempé Fixações Fixings Fixations Cada 400mm Every 400mm Chaque 400mm Cada 200mm Every 200mm Chaque 200mm Cada 400mm Every 400mm Chaque 400mm

APTO

SUITABLE

SATISFASANT

APTO

SUITABLE

SATISFASANT

APTO

SUITABLE

SATISFASANT

APTO

SUITABLE

SATISFASANT

Com| With | Avec: AV 02

Guarda com 2.50m x 1.208m Vidro : 1010.4 Laminado Railing with 2.50m x 1.208m Glass: 1010.4 Laminated Garde-corps avec 2.50m x 1.208m Verre: 1010.4 Feuilleté

APTO

SUITABLE

SATISFASANT

(4)

AV 01

12 0 41 16 30.5 41 5.2

AV 11

12 0 41 23 16

AV 12

12 0 41 16 Ø13 90.00°

Com furações inferiores With inferior milling Avec fraisage inférieur

50 22 9 0. 00° 30.5 41 5.2 30.5 41 5.2 23 23

Com furações laterais With lateral milling Avec fraisage latéral Sem furações

Without milling Sans fraisage

(5)

12 0 41 16 30.5 41 5.2 23

AV 03

AV 13

12 0 41 30.5 41 5.2 23

AV 14

12 0 41 16 30.5 41 5.2 23 22 9 0. 00° ₁₃ 90.00° 16 Ø13

Com furações inferiores With inferior milling Avec fraisage inférieur

Com furações laterais With lateral milling Avec fraisage latéral Sem furações

Without milling Sans fraisage

(6)

30

AV 04

14 .5 1 120

AV 02

12 0 30.5 41 24 .5

AV 08

AV 05

43.6 1 23. 8 11.4 Sem furações Without milling Sans fraisage

(7)

AV 07

AV 06

29.2 33.2 20.3 24.3 22 .7 23 .3 16 .2 16 .2

KU 01

10 15 13

KU 05

13 10 25

KU 02

12 15 15

KU 06

25 12 15

KU 03

15 18 15

KU 07

18 25 15

KU 04

20 23 15

KU 08

23 20 25 25.4 21 .8

AV 09

16.3 16

KU 22

20 1.5 17 20 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

KU 23

KU 26

22.4 20 1.5 26 20 1.5 19.4 23

(8)

8. 1 5. 5 51.4 9 14 .3 17 7.9 8.7 JUNTA VD 5009

208198

208162

PERFIL 5019 JUNTA VD 5029

208163

208164

JUNTA VD 5039 PERFIL VD 5069 JUNTA VD 5049 JUNTA VD 5059 14 .4 93.1 22 .8 4. 6 8. 3 2.9_5° 8.8 14 .4 15 .8 7.4

208217

215192

208219

Para os perfis AV 03, AV 13 e AV 14 Material: EPDM (Rolo 50m) Alternativa ao perfil 5019 Material: EPDM (Perfil 6,50m) Material: EPDM (Rolo 50m) Para os perfis AV 03, AV 13 e AV 14 Material: EPDM (Rolo 50m) Material: EPDM (Rolo 25m) Material: EPDM (Rolo 25m)

JUNTAS E PERFIS PARA VIDRO 6.6.2 (Aconselha-se vidro Laminado - Temperado)

JOINTS AND PROFILES FOR GLASS 6.6.2 (Laminated-Tempered glass is advised)

JOINTS ET PROFILÉS POUR VERRE 6.6.2 (Le verre Laminé-Trempé est conseillé)

Material: Poliamida (Perfil 6,50mts) 22.8 13.5 12.1 1. 5 1. 5 1. 5 4.6 4.6 4.6 2 ₂ 2 22 .2

(9)

6. 1 3. 5 51.4 7 14

17

5.9 6.7 JUNTA VD 5007

208165

208166

208167

208168

JUNTA VD 5037 PERFIL VD 5067 JUNTA VD 5047 JUNTA VD 5057 6.8 14 .4 15 .8 5.4 93.1 22 .8 2. 6 6. 3 2 .9 5° Para os perfis AV 03, AV 13 e AV 14 Material: EPDM (Rolo 50m) Para os perfis AV 03, AV 13 e AV 14 Material: EPDM (Rolo 50m) Alternativa ao perfil 5017 Material: EPDM (Perfil 6,50m)

208212

Material: Poliamida (Perfil 6,50mts)

208211

Material: EPDM

(Rolo 25m) Material: EPDM(Rolo 25m)

215190

JUNTAS E PERFIS PARA VIDRO 8.8.2 (Aconselha-se vidro Laminado - Temperado)

JOINTS AND PROFILES FOR GLASS 8.8.2 (Laminated-Tempered glass is advised)

JOINTS ET PROFILÉS POUR VERRE 8.8.2 (Le verre Laminé-Trempé est conseillé)

Material: EPDM (Rolo 50m) 22.8 2 16.1 17.5 22 .1 2 2.6 2.6 2.6 1.5 1. 5

(10)

3. 9 1. 3 51.4 5 13 .6

17

4 4.9 JUNTA VD 5005

208173

208174

208175

208176

JUNTA VD 5035 Material: EPDM (Rolo 25m) Material: Poliamida (Perfil 6,50mts) Material: EPDM (Rolo 25m)

JUNTAS E PERFIS PARA VIDRO 10.10.2 (Aconselha-se vidro Laminado - Temperado)

JOINTS AND PROFILES FOR GLASS 10.10.2 (Laminated-Tempered glass is advised)

JOINTS ET PROFILÉS POUR VERRE 10.10.2 (Le verre Laminé-Trempé est conseillé)

Material: EPDM (Rolo 50m) 2 20.1 21.5 22.8 0.7 22

(11)

PAR. INO C/ BUCHA GALV. FII 12/50 P/FIXAÇÃO AV-11-12

290019

JUNTA VD 5002

208178

JUNTA VD 5001

208177

TOPO AV 01

210077

TOPO AV 01 / AV 05 (Esquerdo)

210079

TOPO AV 06

210078

210080

TOPO AV 07 Para os perfis AV 06, AV 07 e AV 09 Material: EPDM (Rolo 100m) 5001 5002 TOPO AV 01 / AV 05 (Direito)

210081

Direito Esquerdo TOPO AV 03

210086

TOPO AV 03 / AV 05 (Direito)

210089

TOPO AV 03 / AV 05 (Esquerdo)

210090

Direito Esquerdo TOPO AV 09 Para o perfil AV 09 Chapa alumínio 3mm Para o perfil AV 06

Chapa alumínio 3mm Chapa alumínio 3mmPara o perfil AV 07 Chapa alumínio 3mm Chapa alumínio 3mm

Chapa alumínio 3mm Chapa alumínio 3mm

210085

208191

JUNTA DE CUNHA 2042

208215

JUNTA DE CUNHA 2036

208195

JUNTA DE CUNHA 2034

208904

JUNTA DE CUNHA 2037

Material: EPDM (Rolo: 200m) 2 4 5 7 2042 2034 2035 2037 3 2073

208199

JUNTA DE CUNHA 2073 6 2036

208196

JUNTA DE CUNHA 2035 (esc:1/2)

(12)

290016

PARAFUSO FIXAÇÃO DE TOPOS

SELA JUNTAS 150gr. (Cinza)

208019

Junta de vedação elástica, resistente aos UV. Impede a corrosão de penetrar pelas zonas cortadas.

PRODUTO LIMPEZA DE ALUMÍNIO (1L) Transparente

208704

Limpeza de alumínio lacado ou anodizado. Para preparação das superfícies a serem unidas e limpeza final.

(13)

V D 5 007

30.5

120

12.8

41

23

V D 5 009 V D 5 009

12mm (6.6.2) GLASS SPACE - WITH AV 01/11/12 PROFILES

ESPACE POUR VERRE DE 12mm (6.6.2) - AVEC PROFILÉS AV 01/11/12

123.

8

43.6

30.5

12.8

V D 5 007

(14)

V D 5 005 VD 5 0 0 5 30.5 12 0 16.8 41 23 V D 5 007 V D 5 007 30.5 12 0 16.8 41 23

(15)

V D 2 073 V D 2 073 30.5 12 0 20.8 41 23 V D 5 005 V D 5 005 30.5 1 23. 8 20.8 44.8 23

20mm (10.10.2) GLASS SPACE - WITH AV 01/11/12 PROFILES

(16)

VD 5 0 6 9 VD 5 0 2 9 VD 5 0 6 9 VD 5 0 2 9 V D 5 009 V D 5 049 V D 5 009 V D 5 059 12.8 12.8

(17)

V D 5 007 V D 5 007 V D 5 047 V D 5 057 V D 5 067 V D 5 027 V D 5 067 V D 5 027 16.8 16.8

16mm (8.8.2) GLASS SPACE - WITH AV 03/13/14 PROFILES

(18)

12 0 16.4 41 23 V D 5 007 V D 5 007

KU 22

SILICONE NEUTRO NEUTRAL SILICONE SILICONE NEUTRE 12 0 41

For 16mm (8.8.2) glass

APPLICATION VERTICAL DU SYSTÈME

-AVEC PROFILÉ KU 22

Pour verre de 16mm (8.8.2)

V D 5 007 V D 5 007 12 0 41 V D 5 005 V D 5 005 26 20 22.4 20 1.5 1.5 19.4 23

KU 23

KU 26

20 17 20 1.5

For 16mm (8.8.4) glass

APPLICATION VERTICAL DU SYSTÈME

-AVEC PROFILÉ KU 23

Pour verre de 16mm (8.8.4)

For 20mm (10.10.4) glass

APPLICATION VERTICAL DU SYSTÈME

-AVEC PROFILÉ KU 26

Pour verre de 20mm (10.10.4)

(19)

41 30.5

12

0

12.8

VERTICAL APPLICATION - FOR 12mm (6.6.2) GLASS

APPLICATION VERTICAL DU SYSTÈME - POUR VERRE DE 12mm (6.6.2)

V D 5 009 V D 5 009 210077 290016

Escala |

Scale | Échelle

2:1

VD 5002

VD 5001

SILICONE NEUTRO NEUTRAL SILICONE SILICONE NEUTRE 1 1

ACESSÓRIOS |

ACCESSORIES | ACCESSOIRES

VEDANTES |

SEALENTS | JOINTS

CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION | NOMINATION QUANTIDADE QUANTITY | QUANTITÉ CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION | NOMINATION QUANTIDADE QUANTITY | QUANTITÉ KU 07 AV 09 KU 03

PERFIS |

PROFILES | PROFILÉS

DESIGNAÇÃO DESIGNATION | NOMINATION CORTE HORIZ. HORIZONT. DETAIL DÉTAIL HORIZONT. QUANT. QUANTITY QUANTITÉ CÓDIGO CODE L 1

AV 11 GUARDA RAILLING (AV 01 with inferior milling) | GARDE-CORP (AV 01 avec(AV 01 com furações inferiores) fraisage inférieur)

2 1 GUARDA (sem furações)

RAILLING (without milling) | GARDE-CORP (sans fraisage)

AV 01

PASSAMÃO BAIXO PARA VIDRO 12mm |SHORT HANDRAIL FOR

GLASS 12mm | MAIN COURANTE BAS POUR VERRE 12mm

PASSAMÃO ALTO PARA VIDRO 12mm |TALL HANDRAIL FOR

GLASS 12mm | MAIN COURANTE HAUT POUR VERRE 12mm

L L L 1 1 1 L 1 208198 208164 208162 208163 5 (un./m) 290019 2 TOPO AV 01 | END-CAP | EMBOUT

END-CAP SCREW | EMBOUT POUR EMBOUTS

OPCIONAL

| OPTIONAL | OPTIONEL

PAR. C/BUCHA GALV. FII 12/50 SK(M8x125) |SCREW | VIS

4X2

PERFIS OPCIONAIS

| OPTIONAL PROFILES | PROFILÉS OPTIONELS

ou|or|ou

(20)

123.

8

44.8

V D 5 007 210079 290016 1 1

ACESSÓRIOS |

VEDANTES |

SEALENTS | JOINTS

PERFIS |

AV 12 RAILLING (AV 01 with lateral milling) | GARDE-CORP (AV 01 avecGUARDA (AV 01 com furações laterais) fraisage latérale)

1 GUARDA (sem furações)

AV 01

L L L 1 1 1 L 1 208164 208162 208163 5 (un./m) 290019 1 TOPO AV 01/AV 05 (Direito) | END-CAP (Right) | EMBOUT (Droite)

OPCIONAL

4X2

PERFIS OPCIONAIS

L 1

CAPA DE REMATE

COVERING END-CAP | EMBOUT DE FINITION

AV 05

2 208165 JUNTA | SEALENT | JOINT VD 5007

210081 TOPO AV 01/AV 05 (Esquerdo) | END-CAP (Left) | EMBOUT (Gauche) 1

VD 5002

VD 5001

SILICONE NEUTRO NEUTRAL SILICONE SILICONE NEUTRE ou|or|ou ou|or|ou V D 5 007 L 1 PERFIL DE REMATE

COVERING END-CAP PROFILE | PROFILÉ D'EMBOUT DE FINITION

(21)

12.8

12

0 Mínimo

| Minimum | Minimale

50mm

Silicone

V D 500 7 V D 500 7 1 1

VEDANTES |

SEALENTS | JOINTS

CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION | NOMINATION QUANTIDADE QUANTITY | QUANTITÉ KU 07 AV 09 KU 03

PERFIS |

DESIGNAÇÃO DESIGNATION | NOMINATION CORTE HORIZ. HORIZONT. DETAIL DÉTAIL HORIZONT. QUANT. QUANTITY QUANTITÉ CÓDIGO CODE L 1 1 GUARDA (sem furações)

AV 01

L L L 1 1 1 L 1 208164 208162 208163

PERFIS OPCIONAIS

L 2

PERFIL DE REMATE

COVERING END-CAP PROFILE | PROFILÉ D'EMBOUT DE FINITION

AV 04

2 208165 JUNTA | SEALENT | JOINT VD 5007

210077 290016

ACESSÓRIOS |

CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION | NOMINATION QUANTIDADE QUANTITY | QUANTITÉ 5 (un./m) 290019 2 TOPO AV 01 | END-CAP | EMBOUT

OPCIONAL

4X2 AV 11 GUARDA _{RAILLING (AV 01 with inferior milling) | GARDE-CORP (AV 01 avec}(AV 01 com furações inferiores)

fraisage inférieur)

VD 5001

SILICONE NEUTRO NEUTRAL SILICONE SILICONE NEUTRE

VD 5002

ou|or|ou ou|or|ou

(22)

210077

290016

1 1

ACESSÓRIOS |

VEDANTES |

SEALENTS | JOINTS

PERFIS |

AV 11 RAILLING (AV 01 with inferior milling) | GARDE-CORP (AV 01 avecGUARDA (AV 01 com furações inferiores) fraisage inférieur)

AV 01

L L L 1 1 1 L 1 208165 208168 208166 208167 5 (un./m) 290019 2 TOPO AV 01 | END-CAP | EMBOUT

OPCIONAL

(2x2) + (4X2)

PERFIS OPCIONAIS

120

41

V D 5 007 V D 5 007

17.5

208177 208178

VD 5002

VD 5001

SILICONE NEUTRO NEUTRAL SILICONE SILICONE NEUTRE

Escala |

Scale | Échelle

2:1

ou|or|ou

210078 TOPO AV 06 | END-CAP | EMBOUT 2

JUNTA | SEALENT | JOINT VD 5002 JUNTA | SEALENT | JOINT VD 5001

2 2

(23)

120

41

V D 5 005 V D 5 005

21.5 VERTICAL APPLICATION WITH HANDRAIL AV 07 - FOR 20mm (10.10.2) GLASS

APPLICATION VERTICAL DU SYSTÈME AVEC MAIN COURANTE AV 07 - POUR VERRE DE 20mm (10.10.2)

Escala |

Scale | Échelle

2:1

210077

290016

1 1

ACESSÓRIOS |

VEDANTES |

SEALENTS | JOINTS

CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION | NOMINATION QUANTIDADE QUANTITY | QUANTITÉ CÓDIGO CODE DESIGNAÇÃO DESIGNATION | NOMINATION QUANTIDADE QUANTITY | QUANTITÉ AV 07

PERFIS |

AV 11 RAILLING (AV 01 with inferior milling) | GARDE-CORP (AV 01 avecGUARDA (AV 01 com furações inferiores) fraisage inférieur)

AV 01 L 1 L 1 208173 208176 208174 208175 5 (un./m) 290019 2 TOPO AV 01 | END-CAP | EMBOUT

OPCIONAL

(2x2) + (4X2)

PASSAMÃO PARA VIDRO 20mm |SHORT HANDRAIL FOR GLASS

20mm | MAIN COURANTE BAS POUR VERRE 20mm

PERFIS OPCIONAIS

208177 208178

210080 TOPO AV 07 | END-CAP | EMBOUT 2

JUNTA | SEALENT | JOINT VD 5002 JUNTA | SEALENT | JOINT VD 5001

2 2

(24)

79.5

103

30.5

16.8

V D 5 007 V D 5 007

41

121.8

(25)

Ø13 90° 100mm 200mm 200mm

1

Ø13 mm Ø13 mm Ø13 mm

FUROS DE Ø13mm ESCAREADOS

HOLES Ø13mm COUNTERSUNK | TROUS Ø13mm FRAISÉE

1º

2º

3º

4º

ORDEM DE APLICAÇÃO DAS JUNTAS

JOINTS APPLICATION ORDER ORDRE D’APPLICATION DES JOINTS

RAILING SYSTEM FIXATION SCHEME - VERTICAL APPLICATION

SCHEMA DE FIXATION DU SYSTEME DE GARDE CORPS - APPLICATION VERTICAL

2 FIXAÇÃO DO PERFIL AV 01

_{PROFILE AV 01 FIXATION | FIXATION DU PROFIL AV 01}

(26)

Ø 13mm 90° 50mm 200mm Ø13 mm 200mm Ø 22mm 100mm

1º

2º

3º

4º

1

2 FIXAÇÃO DO PERFIL AV 01

_{PROFILE AV 01 FIXATION | FIXATION DE PROFIL AV 01}

FUROS DE Ø13mm ESCAREADOS

HOLES Ø13mm COUNTERSUNK | TROUS Ø13mm FRAISÉE

4

_{GLASS INSTALLATION | APPLICATION DE VERRE}

APLICAÇÃO DO VIDRO

ORDEM DE APLICAÇÃO DAS JUNTAS

JOINTS APPLICATION ORDER ORDRE D’APPLICATION DES JOINTS

(27)

45.2

124.

1

50.

6

32.9

9.

6

41.4

32.9

50.

6

7.

5

120.

4

TOPO AV 01 END-CAP AV 01 EMBOUT AV 01

TOPO AV 01/AV 05 (Esquerdo) END-CAP AV 01 / AV 05 (Left) EMBOUT AV 01 / AV 05 (Gauche)

45.2

124.

1

50.

6

32.9

9.

6 Ø3

TOPO AV 01/AV 05 (Direito) END-CAP AV 01 / AV 05 (Right) EMBOUT AV 01 / AV 05 (Droite)

Ø3

END-CAPS AV01/AV05

EMBOUTS AV01/AV05

(28)

41.4

34

3.7

9

99.

7

11.

5

20.7

120.

2

45.2

34

7.5

3.7

10.

6

99.

7

13.

9

20.7

24.5

124.

1 Ø3

.2

Ø

3.2

45.2

34

7.5

3.7

10.

6

99.

7

13.

9

20.7

24.5 Ø3

_.2

124.

1 Ø3.2

Ø3.2

TOPO AV 03 END-CAP AV 03 EMBOUT AV 03

TOPO AV 03/AV 05 (Esquerdo) END-CAP AV 03 / AV 05 (Left) EMBOUT AV 03 / AV 05 (Gauche)

TOPO AV 03/AV 05 (Direito) END-CAP AV 03 / AV 05 (Right) EMBOUT AV 03 / AV 05 (Droite) Esquerdo | Left | Gauche Direito | Right | Droite

(29)

33.8

23.

1

23.

1

29.8 R3

.2

Ø3

25.6 Ø

3.2 Ø5.8

22 END-CAPS AV 06 / AV 07 / AV 09

EMBOUTS AV 06 / AV 07 / AV 09

TOPO AV 09 END-CAP AV 09 EMBOUT AV 09 TOPO AV 06 END-CAP AV 06 EMBOUT AV 06 TOPO AV 07 END-CAP AV 07 EMBOUT AV 07