• Nenhum resultado encontrado

அத்வைதம்

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "அத்வைதம்"

Copied!
73
0
0

Texto

(1)

¯ ¾¢ÕüÈõÀÄõ ‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

«ò¨Å¾õ

þ∙Ð

¾¢Õì¸Â¢Ä¡ÂÀÃõÀ¨Ãò ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£Éõ

þÕÀò¾¢Ãñ¼¡ÅÐ ÌÕÁ¸¡ºó¿¢¾¡Éõ

‚Ä‚ «õÀÄÅ¡½§¾º¢¸ ÀÃÁ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û

¸ð¼¨Ç¢ð¼ÕÇ¢ÂÀÊ ¦ÅǢ¢¼ô¦ÀüÈÐ

¬ì¸¢§Â¡ý

º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç

ШȨºÂ¡¾£É Å¢òÅ¡ý

°òÐÁ¨Ä

 

¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£Éõ

 

1969

ÓýÛ¨Ã

¸Â¢Ä¡ö ÀÃõÀ¨Ã¢ü º¢Å»¡É     §À¡¾¦¿È¢ ¸¡ðÎõ ¦Åñ¦½ö À¢øÅ¡ö¨Á ¦Áö¸ñ¼¡ý ºó¾¾¢ì§¸¡÷     ¦Áöï»¡É À¡Û Å¡¸¢ì Ì¢ġÕõ ¦À¡Æ¢üÈ¢ÕÅ¡ ÅÎШÈÅ¡ú     ÌÕ¿Á Å¡Â §¾Åý

(2)

ºÂ¢Ä¡¾¢ ÁÃÒ¨¼§Â¡ý ¾¢ÕÁÃÒ     ¿£ÞÆ¢ ¾¨Æ¸ Á¡§¾¡.       '«ò¨Å¾õ' ±ýÈ ´Õ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õǡáö þóáø.  þ¾ý ÓüÀ̾¢ «Ê§Âý ¦¿ø¨Ä¢ø ¬º¢Ã¢Âɡ¢ÕóÐ ¿¼ò¾¢Â 'ºÁº¡¾Éõ' ±ýÛõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ.  «óòî ¦º¡øÄ¢ý ¦Áöô¦À¡Õû þЦÅÉ Å¢Ç츢ÂÐ ‚¦Áö¸ñ¼ ºó¾¡É§Á.  »¡Éჾ¡É¢ ±Éô ¦Àâ§Â¡÷ ¿¡Ç¢Ð ŨÃô §À¡üÈ¢ô Ò¸úóÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É§Á «õ¦Áö¸ñ¼ ÀÃõÀ¨Ã.  «í§¸ ¯À§¾ºí §¸ðÎò ¾¢ÕÅÕû źò¾Ã¡ö Å¢Çí¸¢ÂÅ÷¸û ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û.  «Å÷¸§Ç º¢Å»¡É§À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á † ¡À¡ ‰  ¸÷ò¾Ã¡öò ¾Á¢Æ¢ø Á†¡À¡‰Âõ þøÄ¡¾ ̨Ȩ ¿£ì¸¢ÂÅ÷¸û.  «¾¨É ÁÈóÐ ¾¢Ã¢Ôï ¨ºÅò ¾Á¢Æý ¦ºöó¿ýÈ¢ ¦¸¡ýÈŧÉ¡Åý.     «ó¾ Á†¡À¡‰Âò¾¢ý «ÊîÍÅÎ ÀüÈ¢ '«ò¨Å¾õ' ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦Áöô¦À¡Õû ¬Ã¡öîº ¢¨Â «Ê§Âý ¦¾¡¼í¸¢î º¢È¢Ð Ţâó¾ áÄ¡¸ô â÷ò¾¢ ¦ºö§¾ý.  ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ü ÀüÚ즸¡ñ¼ ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÛõ «î¦º¡ü¦À¡Õ¨Ç «È¢ó¾¢Õì¸ §Åñ¼¡Á¡? «¾¢Öõ ´ôÒ§¿¡ìÌ Ó¨È¢ø «È¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎÅÐ «Åº¢Âõ.  «Ð§Å ºò¾¢ À¾¢ó¾ º¢ÅÀ쾢¢ü ¦ºÖòÐõ.  ¨ºÅò¾Á¢Æ÷ «ò¾¨¸Â À쾺¢§Ãð¼÷ ¬Å§¾ Å¢ÕõÀò¾ì¸Ð.  þóáø «ùŨ¸Â ¢ø ¦ÀâÐõ ¯À¸Ã¢ìÌõ.     ¾Õì¸Óõ þÄ츽Óõ þÃñÎ ¸ñ¸û.  '±ñ¦½Øò¾¢¸§Æø' ±ýÈÐ ¬ò¾¢ÝÊ.  ±ñ -¾Õì¸õ. ±ØòÐ - þÄ츽õ.  ¸ñ ¦À¡Õ¨Çì ¸¡ñÀ¾üÌì ¸ÕÕŢ¡¾ø§À¡Ä þÄ츽 ¾Õì¸í¸û ÀüȢ «È¢§Å ¾òÐÅ º¡ò¾¢Ãô¦À¡Õ¨Ç «È¢Âì ¸ÕŢ¡ö ¯¾×õ. º¢ó¾¨ÉìÌ þ¼í¦¸¡¼¡¾ ÍÅʸ¨Çô ÀÊòÐ «ùÅÇÅ¢ø Á¸¢úóЧÀ¡ÅÐ ¸øÅ¢ ±ÉôÀ¼¡Ð.     þóá¨Äî º¡Å¾¡ÉÁ¡¸ô ÀÊò¾¡ø ÁÉ¢¾ý º¢ó¾¢ôÀ¡ý.  ¦¾Ç¢× ¦ÀÚÅ¡ý.  «ô¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ ¦Â¡ØÌÅ¡ý, À¢ÈÅ¢ô À¨Éô ¦ÀÚÅ¡ý ±ýÀÐ «Ê§Âý ¯ûÇò¾¢ø ¯¾¢ò¾ ¯Ú¾¢Â¡É ±ñ½õ.       ¨ºÅ ºÁÂò¾ÅÕìÌî º¢ÅÀì¾¢¨Â °ð¼ÅøÄ Òò¾¸ ¦ÅǢ£θû ШȨº ¬¾£Éò¾¢Ä ¢ÕóÐ áüÚ츽측¸ ¦ÅÇ¢ÅóЦ¸¡ñÎ þÕ츢ýÈÉ.  þÐ «ùÅ¡¾£É ÌÕÁ½¢¸û ¨ºÅºã¸òÐìÌ ¬üÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈ §ÀÕÀ¸¡Ãõ, ¦ÀÕõ À¡ì¸¢Âõ.  þô§À¡Ð ШȨºÂ¢ø þÕÀò¾¢Ãñð¼ÅÐ Á¸¡ºó¿¢¾¡ÉÁ¡ö ±Øó¾ÕÇ¢ «Õð¦ºí§¸¡§Ä¡îº¢ÅÕ¸¢È ‚-Ä-‚ «õÀÄŽ§¾º¢¸ ÀÃÁ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸Ùõ «ù¦ÅǢ£ðÎÀ¸¡Ãò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ ¿¡ð¨¼ô ÀñÀÎò¾¢ÅÕŨ¾ ¡ÅÕõ «È¢Å÷.       º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌÓý ÌÕÁ¸¡ ºó¿¢¾¡ÉÁÅ÷¸û ¦¿ø¨Ä ¡ò¾¢¨Ã¢ý§À¡Ð ¸øÄ ¢¨¼ìÌȢìÌ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û.  «íÌûÇ ¬¾¢É Á¼ò¾¢ø «Å÷¸¨Çò ¾Ã¢º¢ì¸î ¦ºýÈ «Ê¡÷Üð¼ò¾¢ø «Ê§ÂÛõ ´ÕÅÉ¡§Éý.  «Å÷¸û «Õð¸ñÏõ ÁÄ÷ Ó¸Óõ þý¦º¡øÖõ¦¸¡ñÎ «Ê§Â¨É «Õ¸¨ÆòÐ «Ñ츢øõ Òâó¾¡÷¸û.  'þÐŨà «îº¡É ¯ý Òò¾¸í¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È ¡õ À¡÷¨Å¢𧼡õ.  ÅÃõ ÀƢ¡¾É «¨Å. ¿£ ¬ì¸¢ «îº ¢¼¡Áø ¨Åò¾¢Õì¸¢È Òò¾¸í¸¨Ç ¿õÁ¡¾£Éò¾¢ø ¦¸¡ñÎÅóЧº÷.  «¨Å ¬¾£Éò¾¢ý ãÄõ «îº¢ðÎô Òò¾¸Á¡ì¸¢ ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ' ±ýÀÐ «ùÅÑ츢Ãí¸í¸Ùû ´ýÚ.  «Ê§ÂÛõ «õÁ¸¡ ºó¿¢¾¡ÉÁÅ÷¸Ç¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å½í¸¢ Á¸¢úó§¾ý.  þóá¨Ä «Å÷¸û ¾¢ÕÓý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ºÁ÷ôÀ¢ò§¾ý.  «Å÷¸û ¾¢Õì¸Ãò¾¡ø þ¾¨É Å¡í¸¢ò ¾¢Õì¸ñ º¡ò¾¢ þÕÀò¦¾¡ýÈ¡ÅÐ ÌÕÁ¸¡ ºó¿¢¾¡Éõ ‚-Ä-‚ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â§¾º¢¸ ÍÅ¡Á¢¸û «Å÷¸Ç¢ý þÃñ¼¡ÅÐ ¬ñÎ ÌÕ⨺ ¿¢¨É× ÁÄḠ«îº¢ðÎ ¯À¸Ã¢ò¾ÕǢɡ÷¸û.  «Å÷¸Ù¨¼Â ºÃ½¡ÃÅ¢ó¾í¸¨Ç «Ê§Âý Å½í¸¢ì¦¸¡û¸¢§Èý.

ѽíÌï ºÁ áüȨĨÁ

    ÑÅÖó ¾¨¸ò¾¡ö ¿ó¾¢ÓÉ¢

¸½í¸ð ¸Ç¢ò¾ º¢Å»¡É

    §À¡¾ì ¸¾¢á ¦ÉÈ¢¸¡ðÊô

À½í¦¸¡ ÇÃÅ÷ ШȨºÂ¢øÅ¡ú

    Àïº¡ì ¸Ã§¾º¢¸ý ÁÄ÷ò¾¡û

Å½í¸ ÅØò¾ ÁÉò¾¢Õò¾

    Å¡öò¾ À¢Èô¨À Å¡úòÐÅ¡õ.

°òÐÁ¨Ä       º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ

12-8-69        ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ôÀ¢û¨Ç

        ШȨº ¬¾£É Å¢òÐÅ¡ý.

µ¾Ã¢Â Å¡ö¨Áî º¢Å¡¸Áí ¸ð¦¸Ä¡õ     ¯üȧÀ á¸ÃÁ¾¡ö µí̾¢Õ Å¡ÅΠШÈôÀ¾¢Â¢ø «üÒ¾ò     ¦¾¡ÕÅÊ× ¦¸¡ñ¼ÕÇ¢§Â §À¾ÓÚ ºÁÂÅ¡ ¾¢¸ÙÇ ÁÂ쨸ô     ¦ÀÂ÷ìÌõú ÌÇ¢¨¸Â¡¸¢ô À¢Ã¢ÂÓ¼ §ÉÅó ¾Îò¾Å÷ì ¸¢ýÀô     ¦ÀÕí¸Õ¨½ §ÁÕÅ¡¸¢ ¬¾Ã¢ò ¾Ê§Âí¸û ¯ñ½ò ¦¾Å¢ð¼¡¾     «Á¢÷¾º¡ ¸ÃÁ¡¸¢§Â «Æ̦À¡Ä¢ ¸¨Ä¨ºî º¢¾õÀ§Ã ÍÃÃÊì     ¸¾¢ÁÐà ¸Å¢¨¾Á¡Ã¢ Á¡¾Å÷ ÅØò¾ô ¦À¡Æ¢ó¾ÕÇ¢ ¦ÂýÚÁÅ÷     ÁýÉ¢ÅÇ÷ ºó¿¢¾¢Â¢§Ä¡÷ Á½¢Å¢Çì ¦¸ÉÅÇ÷ º¢Å»¡É Á¡¾Åý

(3)

    ÁÄ÷ôÀ¾õ ŽíÌÅ¡§Á.           -¦¾¡ðÊì¸¨Ä ‚ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ÓÉ¢Å÷.

±Îò¾¡ñ¼ áø¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÒ Å¢Çì¸õ

 1.

 «-× 

 «ò¨Å¾×ñ¨Á

 2.

 Ó-

¨Á 

 

Ó¾üÌÈÙñ¨Á «øÄÐ Ó¾üÌÈûÅ¡¾ ¿¢Ã¡¸Ã½ º¾à„½¢

 3.

 §Å-¾£

 §Å¾¡ó¾ ¾£À¢¨¸

 4.

 Àïº

 Àﺾºô À¢Ã¸Ã½¡À¡º Å¢Çì¸ ºñ¼Á¡Õ¾õ

 5.

 Ð-Å¡

 ÐÅ¢¾¡òÐÅ¢¾Å¡¾õ

 6.

 Ð-Á

 ÐÅ¢¾¨ºÅ ÁÚôÒ

 7.

 Ó-Å¡

 Ó¾üÌÈûÅ¡¾õ

 8.

 §À-¾¢

 §À¾Å¡¾ ¾¢ÃŠ¸¡Ãõ

 9.

 ¾¢Õ-Å¢

 ¾¢ÕÁó¾¢Ã Å¢º¡Ã¨É

10.

 ƒ£-Àâ

 ƒ£Å¡ýÁ¡Å¢ý ÀâÁ¡½õ

11.

 «-Å¢

 «ò¨Å¾ Å¢Çì¸õ

12.

 ¾¢-¾¢-Å¢

 ¾¢ÕìÌ ¾¢Õº¢Â Å¢§Å¸õ

13.

 ô-Å¢

 ôÃõÁ Å¢ò¾¢Â¡ (Àò¾¢Ã¢¨¸)

14.

 À¡-þ

 À¡„¢Â þÕ¾Âõ

15.

 §Å-¿¢

 §Å¾¡ó¾ ºí¨¸ ¿¢Å¡Ã½õ

16.

 º-Í

 º¾Í§Ä¡¸¢

17. 

 ¬-¿¡

 ¬Š¾¢¸ ¿¡Š¾¢¸õ

18.

 Á¡-º

 Á¡Â¡Å¡¾ ¨ºÅ ºñ¼Á¡Õ¾õ

19.

 ¿¡¿¡

 ¿¡¿¡º£Å Å¡¾ì¸ð¼¨Ç

20.

 º¢Å-À¡

 º¢Å»¡É À¡‰Âõ

21.

 Óñ

 Óñ¼§¸¡À¿¢„ò

22.

 Àâ

 Àââý¡Éó¾§À¡¾õ

23.

 ³¾

 ³¾§Ã§Â¡À¿¢„ò

24.

ʬ˒

 ¨Àí¸§Ç¡À¿¢„ò

25.

 ¬ò

 ¬¾Á§À¡§¾¡À¿¢„ò

26.

 Åá

 Åᧆ¡À¿¢„ò

27.

 …÷Å

 …÷Å…¡§Ã¡À¿¢„ò

28.

 ¸§¼¡

 ¸§¼¡À¿¢„ò

29.

 ¨Áò

 ¨Áò§Ã§Â¡À¿¢„ò

30.

 Óì

 Óì¾¢§¸¡À¿¢„ò

31.

 ¾¢ÕÓ

 ¾¢ÕÓ¨È

32.

 ÌÈû

 ¾¢ÕìÌÈû

33.

 Ü÷Á

 Ü÷ÁÒá½õ

34.

 ¸ó¾

 ¸ó¾Òá½õ

¯

‚ ¦Áö¸ñ¼§¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

«ò¨Å¾õ

¸¡ôÒ

º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ý §ºÅÊ ¦¾¡Ø¾¢Å ½òРŢ¾ô¦À¡Õ ǨÈÌÅý ¡§É.

áø ¦ºöÂ측ýõ

     

þÕìÌ, ±Í÷, º¡Áõ, «¾÷Žõ ±É ¿¡ýÌ ÀÌôÒ¨¼ÂÐ §Å¾õ.  «Ð À¢ÖÁ¢¼õ þôÀ¡Ã¾§¾ºõ.  «ôÀ¢üº¢Â¡ø þò§¾ºõ Òñ½¢Â âÁ¢ ±ÉôÀð¼Ð.   «ó¾ á¨Äô À ¢ÃÁ¡½Á¡¸ì¦¸¡ñ¼ ºÁÂõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ.  ¨Å½Åõ, Á¡Â¡Å¡¾õ ӾĢÂ×õ ¾õ¨Á ¨Å¾ ¢¸¦ÁÉî ¦º¡øĢ즸¡ûÙõ.  «óáÄ¢ø «ò¨Å¾õ ±ý¦È¡Õ ¦º¡ø ÅÕ¸¢ÈÐ.  «î¦º¡ø¨ÄÔõ, «¾ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¬Ã¡öó¾É÷ «îºÁÂí¸Ç¢ý À¢ÃÅ÷ò¾¸÷.  «ÅÕû ºí¸ÃÓÉ¢Å÷, þáÁ¡ÛƒÓÉ¢Å÷, ÁòÅÓÉ¢Å÷, º¢Å»¡ÉÓÉ¢Å÷ ±ýÀ¡÷ ¦ºö¾ ¬Ã¡ö ®ñÎ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð.  «ó¿¡øÅÕû Ó¾øãÅâý ¬Ã¡ö áø¸û ż¦Á¡Æ¢Â¢Öõ, ¿¡Ä¡ÁÅâý ¬Ã¡ö áø¸û ¾Á¢Æ¢Öõ ¯ûÇÉ.  «ùÅ¢Õ¦Á¡Æ¢ áø¸Ùõ ÀÄôÀÄ.  «ÅÃÐ ¦¾ûÇÈ¢¨Å «ÇìÌõ ¯¨Ãì¸øġ¢ÕôÀÐ «ò¨Å¾¦ÁýÛõ «î¦º¡ø.  «¾¨É ¾£Ã Å¢º¡Ã ¢òÐ «¾ý ¦Áöô¦À¡Õ¨Çì ¸ñ¼Å§Ã «ù§Å¾ò¾¢ý ¯ð¸¢¨¼¨ÂÔí ¸ñ¼Åáš÷.

(4)

    º¢Ä ¬ñθÙìÌÓý þò¾Á¢ú¿¡ðÊø

¨Å¾¢¸ ¨ºÅ ºñ¼Á¡Õ¾õ §º¡ÁÍó¾Ã ¿¡Â¸÷,

¡úôÀ¡½òÐ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷

,

ШȨº ¬¾£ÉòÐ Á¸¡Å¢òÐÅ¡ý ºÀ¡À¾¢ ¿¡ÅÄ÷,

Á¡Â¡Å¡¾ Ðõ…§¸¡Çâ ¿¡. ¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨Ç,

Á¸¡ Å¢òÐÅ¡ý Á£É¡ðº¢Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç,

«õÀÄÅ¡½ ¿¡ÅÄ÷,

º¡Á¢ ¿¡¾Àñʾ÷,

§º¡Çí¸¢ÒÃõ º¢Å- «Õ½¸¢Ã¢ ӾĢ¡÷,

À¡õÀýÍÅ¡Á¢,

ºÀ¡Ãò¿ ӾĢ¡÷,

§ƒ.±õ.¿øĺ¡Á¢ôÀ¢û¨Ç,

º¡ÁìÌÇõ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â º÷Á¡,

ÌÇò¾¨Ä «Ãí¸º¡Á¢ ³Â÷,

¸¡º¢Å¡º¢ ¦ºó¾¢¿¡¾ ³Â÷

ӾĢ§Â¡÷ Å¡úóÐÅó¾É÷.  «Å¦ÃøÄ¡õ ²Èį̀È ºÁ¸¡Äò¾Åáöî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî º¡÷À¢Éá¢Õó¾É÷. 'ôÃõÁ Å¢ò¡' ±ýÀ¦¾¡Õ Àò¾¢Ã¢¨¸. «Ð Á¡¾õ þÕÓ¨È Òò¾¸ÅÊÅ¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾ý ¦¾¡¼ì¸õ 1887-ø «øÄÐ Óó¾¢Â ÅÕ„ò¾¢ø þÕì¸Ä¡õ.  «Ð ¿¢ýÚ ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡Â¢É.  «¾üÌ ¬º¢Ã¢Âá¢Õó¾Å÷ ÀúÁ ÀﺡÉÉ À¡ïºƒý Àñʾ ‚¿¢Å¡º º¡Š¾¢Ã¢ ¦ÂýÀ¡÷.  «Å¨Ãî º¡÷ó¾¡÷ º¢Ä÷.  «Å¦ÃøÄ¡õ þóÐ, ¬Ã¢Âý, ÐÅ¢¾Á¾ ¾¢ÃŠ¸¡Ã¢, ͧ¾º¢ ±ýÀÉš ҨɦÀÂ÷¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñ¼É÷.  þÅ÷ «§¾ ¸¡Äò¾Åáö «ó¿¡Â¸÷ º¡÷À¢ÉÕìÌ ±¾¢÷÷À¢Éáö Á¡Â¡Å¡¾¢¸Ç¡ ¢Õó¾É÷.  þùÅ¢Õ º¡÷À¢ÉÕõ ¾Á¢ú ż¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÅøÄ¡÷, ¾÷ì¸ Å¢Â¡¸Ã½ Àñʾ÷, §Å¾¡¸ÁÁ¡¾¢ ºÁÂôÀ¢ÃÁ¡½ º¡ò¾¢ÃÅ¢üÀýÉ÷, ¾ò¾õ ºÁÂÀâÀ¡ÄÉò¾¢ø Ó¨Éó¾Å÷.  «õÓ¾ü º¡÷À¢É÷ º¢Å»¡É ÓÉ¢Åâý Àì¸ò¾¡÷.  «ù¦Å¾¢÷î º¡÷À¢É÷ ºí¸ÃÓÉ¢Åâý Àì¸ò¾¡÷.  «í¹Éõ À¢Ã¢óÐ ¿¢ýÈ «ùÅ¢Õ º¡÷À¢ÉÕõ ³ó¾¡ÚÅÕ¼í¸û ´Õ§À¡÷ ¿¢¸úò¾ ¢Åó¾É÷.  «ô§À¡÷ ÀòÐ ÅÕ¼í¸û ¿¼ó¾¦¾ýÚ Ü¼î ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. '³óÐ ÅÕ„ ¸¡ÄÁ¡öì ¸¡Ã¢Âõ ¦À¡ö¦ÂÉ....ÀħÀ÷ ¿¢¨Ä ¿¡ðÊ¢Õì¸×õ' («-×.13), '¸¡Ã¢Âõ ¦À¡ö¦ÂÉ ¬Ú ÅÕ„Á¡¸ þôÀ¢ÃÁ Å¢ò¨¾Â¢ý ¸ñ.... Å¡¾¢òÐ ÅÃ×õ' («-×.22), 'ÍÁ¡÷ ÀòÐ ÅÕ„ ¸¡ÄÁ¡¸ þÅ÷ Á¾Š¾÷ìÌõ §Å¾¡ó¾¢¸ÙìÌõ ¿¼ó¾ ÀüÀÄ Àò¾¢Ã¢¸¡ Å¡¾í¸Ç¢ø' (§Å - ¾£ 16,17) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.  ºÁÂõÀüȢ š¾ô§À¡÷ «Ð.  «ò¨Å¾ À¾ô¦À¡Õû Å¢º¡Ãõ «¾¢ø ¦ÀÕõÀ̾¢ þ¼õ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð.  «Åáø ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ Å¡¾ô À¢Ã¾¢Å¡¾áø¸û Á¢¸ô ÀÄ.  «ì¸¡Äô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ÀÄÅüÈ¢Öõ «ýÉ ÀÄ ¸ðΨø¨Çô À¡÷ì¸Ä¡õ.  «¨Å ¦ÀÕõÀ¡Öó ¾Á¢ú «È ¢× ÅÇ÷ìÌõ, ºÁ ¯ñ¨Á¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌõ ¯¾×ÅÉ.  ¬É¡ø «¨Å þô¦À¡ØÐ ¸¢¨¼ôÀÐ «Ã¢¾¡¸¢Å¢ð¼Ð.  ¬Â¢Ûõ «ó¾ô À¢Ã¾¢¸û º¢Ä ¬í¸¡íÌî º¢Äâ¼Á ¢Õì¸Ä¡õ.       º¡Š¾¢Ã¢Â¡÷ Àì¸òÐò ¾Á¢ú áø¸û ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢Âš¢Ûõ ¿ ‰ ¼õ «¾¢¸Á¢ø¨Ä.  «Å÷ º¡ÃÕû ÅÆ¢ ÅÆ¢ ż¦Á¡Æ¢ ÅøÄá¢ÕôÀÅ÷ ÀÄ÷.  «ùż¦Á¡Æ¢ áø¸¨Çô ÀÊòÐò ¾õ ¦¸¡û¨¸Â¢ü Àü¨È ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇ «Åáø ÓÊÔõ.  ¬É¡ø ¿¡Â¸÷ Àì¸òÐò ¾Á¢ú áø¸û Á¨Èó¾ ¿ ‰ ¼õ ®Î¦ºö ÓÊ¡¾Ð.  «îº¡Ã¡Ã¢ý ÅƢ¢Éâ¼õ ż¦Á¡Æ¢ô À¢üº¢ «§¿¸Á¡¸ þô¦À¡ØÐ ÝÉ¢Âõ.  ´Õ º¢Ä÷ «ôÀ¢üº¢ ¯¨¼Âá¢Õì¸Ä¡õ.  «ÅÕõ «õ¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ ¸¡Å ¢Â ¿¡¼¸Á¡¾¢ ¯Å÷츼Ģø Å£úóÐ ±ÆÁ¡ð¼¡¾Åá¢É÷.  §Å¾ º¢Å¡¸ÁÁ¡¾¢ º¡ò¾¢Ã ¬Ã¡öîº ¢ìÌ «ôÀ¢üº¢ ¯¾×¾ø §ÅñÎõ.  «Å÷À¡ø «∙¾¢ø¨Ä.  «ùÅƢ¢Éâ¼õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦ÅÈ¢ ÒÌóÐ ÅÕÅÐ Áü¦È¡Õ §¸Î.  «¾É¡Öõ ºÁ »¡ÉòÐìÌ «Å÷ àÃÁ¡öô §À¡¸¢ýÈÉ÷.       «ò¨Å¾î ¦º¡üÌî ºí¸ÃÓÉ¢Å÷¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õ§Ç À¡Ã¾§¾ºò¾¢ü ÀÃóÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.  «ô¦À¡Õû¾¡ý ¯ñ¨Á¡? «øÄÐ ¯ñ¨Áô¦À¡Õû §ÅÈ¡? «∙¦¾Ð? «¾¨É ¬Ã¡öóÐ ¸¡½§ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ±ÉìÌ Åó¾Ð.  «¾É¡ø «ùÅ¢Õº¡Ã¡Ã¢ý Å¡¾ô À¢Ã¾¢Å¡¾ áø¸Ùð ÀÄÅü¨ÈÔõ, ²¨Éô À¢ÃÁ¡½ áø¸¨ÇÔõ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾ÁðÊø ¿¡ý ÀÄÓ¨È º¡Å¾¡ÉÁ¡öì Ü÷óÐ ÀÊò§¾ý.  ´ôÒ§¿¡ìÌ Ó¨È¢ø µÃõ§À¡¸¡Áø ¬öó§¾ý.  ºí¸ÃÓÉ¢Å÷ ¦¸¡ñ¼¦À¡Õû ºÃ¢ÂýÚ.  º¢Å»¡É ÓÉ¢Å÷ ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õ§Ç ºÃ¢ ±ýÀÐ ±ýÉÈ¢×ìÌô ÒÄɡ¢üÚ.  «¾¨É ¯Ä¸¢üÌ ±ÎòÐ측ð¼×õ ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢§Éý.  «Ð§Å þóáø ¦ÅÇ ¢ÅÃ측ýõ.  þáÁ¡Ûƒ÷.  ÁòÅ÷¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õû þ¾¢ø ÍÕí¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð.  Ţâ×ì¸¡É Å¢§º¼õ «ùÅ¢ÕÅ÷ ¦ºö¾ÅüÈ¢ø ´ýÚÁ¢ø¨Ä.

¿ ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû

    «ò¨Å¾õ ±ýÀРż¦º¡ø.  ¬¸Ä¢ý «õ¦Á¡Æ¢Â¢Âø ÀüÈ¢ «ôÀ¾ò¨¾ ¬Ã¡Â §ÅñÎõ.  ¿, ò¨Å¾õ ±ýÀÉ §º÷óÐ «ò¨Å¾õ ±ýȦº¡ø Åó¾Ð.  '¿' ¨Å '¿ï' ±ýÚï ¦º¡øÅÐñÎ.  ¿ï ±ýÈ ¿¸¡ÃòÐìÌ ¬Ú ¦À¡Õû¸û ¦º¡ýÉ¡÷ À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷.     '¾ò …¡òÕî ÁÀ¡Åîº ¾¾óÂòÅõ     ¾¾øÀ¾¡ «ôẊò Ţ§Ã¡¾îº     ¿»÷ò¾¡ ‰„ð ôø£÷ò¾¢¾¡:' ±ýÈÐ «Å÷ Å¡ìÌ. «ÅüÚû:     ӾġÅÐ '¾ò …¡òÕîÂõ' ±ýÀÐ.  «¾ü¸Õò¾õ '«¾üÌî ºÁÁ¡ÉÐ' ±ýÀÐ.  '«¿îÅõ' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ.  «ÍÅÁøÄ¡¾Ð «¾¡ÅÐ («ÍÅõ §À¡ýȾ¡¸¢Â) §¸¡§Åڸب¾ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.

(5)

    þÃñ¼¡ÅÐ '«À¡Åõ' ±ýÀÐ.  «¾ü¸Õò¾õ 'þý¨Á' ±ýÀÐ.  «îÕí¸: ÁщÂ:' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ.  ÁÉ¢¾ý ¦¸¡õÀ¢øÄ¡¾Åý ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.       ãýÈ¡ÅÐ '¿¾óÂòÅõ' ±ýÀÐ.  «¾ü¸Õò¾õ '«¾üÌ §ÅÈ¡ÉÐ' ±ýÀÐ.  '«¿¡¸¡º: â:' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ.  âÁ¢ ¬¸¡Âò¾¢Ûõ §ÅÚ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.       ¿¡Ä¡ÅÐ '¾¾øÀ¾¡' ±ýÀÐ. «¾ü¸Õò¾õ '̨È×' ±ýÀÐ.  '«Ñ¾Ã¡ ¸ó¡' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ.  ÅÂ¢Ú º¢Úò¾ ¸ýÉ¢ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.     ³ó¾¡ÅÐ '«ôẊòÂõ' ±ýÀÐ.  «¾ü¸Õò¾õ '¦ÀÕ¨Á¢ («¾¢¸Á¢)ý¨Á' ±ýÀÐ. '«Áá: §¾Å¡:' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ.  §¾Å÷ ÁýÁ¢øÄ¡¾Å÷ «¾¡ÅÐ ÁÉ¢¾÷ §À¡ýÚ ¸ÎóÐÂÃôÀÎÅÐõ þ¨¼Â¢¨¼§Â §¿÷ž¡¸¢ö º¡ì¸¡Îõ ¦À¡Úò¾Ä¢ (§¾Å÷ «Åü¨È «¾¢¸Á¢)øÄ¡¾Å÷ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.     ¬È¡ÅÐ 'Å¢§Ã¡¾:' ±ýÀÐ.  «¾ü ¸Õò¾õ '±¾¢÷Á¨È' ±ýÀÐ.  '«ÒñÂõ' ±ýÀÐ ¯¾¡Ã½õ (Òñ½¢ÂòÐìÌ ±¾¢÷Á¨È¡¸¢Â) À¡Åõ ±ýÀÐ «ù×¾¡Ã½òÐìÌò ¾Á¢ú.     þí§¸ ¬Ã¡öìÌ ±ÎòÐ즸¡ûÇôÀÎÅÉ ãýÚ «¨Å º¡¾¢Õº¢Âõ, «À¡Åõ, Å¢§Ã¡¾õ ±ýÀÉ.  ÁüȨŠŢ¼ôÀÎõ.

«À¡Åõ

      «À¡Åõ ¿¡ýÌ.  «òÂó¾¡À¡Åõ, À¢Ã¡¸À¡Åõ, À¢ÃòÅõº¡À¡Åõ.  «ó§Â¡ó¡À¡Åõ ±ýÀÉ «¨Å.  ÓüÚÁ¢ý¨Á, ÓýÉ¢ý¨Á, «Æ¢×À¡ðÊý¨Á «øÄÐ À¢ýÉ¢ý¨Á, ´ýÈ¢¦É¡ýÈ¢ý¨Á ±ýÀÉ «ÅüÈ¢ý ¾Á¢ú.  «ó¿¡ý¸¢¨ÉÔ§Á «À¡Åõ ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¿¸¡ÃòÐìÌô ¦À¡Õ¦ÇÉì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡? ¦¸¡ñ¼¡ø «À¡Åõ ¿¡ýÌ, ÁüȨŠ³óÐ ¬¸ ´ýÀÐ ¦À¡Õû¸û ¿ ±ýÀ¾üÌ ¯Ç¦ÅýÈ¡Ìõ.  ¬É¡ø À¾ïºÄ¢Â¡÷ ¿¸¡Ãô ¦À¡Õû¸û ¬¦Èý§È ¸½ì¸¢ð¼¡÷.  ¬¸Ä¢ý ãýÈÀ¡Åí¸¨Ç «Å÷ µÐ츢ɡ¦ÃÉø ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ.  À¢Ã¡¸À¡ÅÓõ, À¢ÃòÅõº¡ À¡ÅÓõ Óì¸ ¢ÂÁøÄ.  «ó§Â¡ó¡À¡Å§Á¡ ¾¾óÂòÅõ ±ýȾ¢Ä¼íÌõ.  ±ïº¢ÔûÇÐ «òÂó¾¡À¡Åõ.  «Ð§Å «ùÅ¡ÈÛðÀð¼ «À¡ÅÁ¡Ìõ.  «òÂó¾¡À¡Å§Á «À¡Å¦ÁýÛõ ¦º¡üÌô ¦ÀÕÅÆì¸¡É ¦À¡ÕÇ¡ÔÁ¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.  «¾¨ÉÔí¸¡ñ¸.

º¡¾¢Õº¢Âõ

      «À¡ÅòÐìÌ «ùÅ¢ý¨Áô ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼Ð §À¡Äî º¡¾¢Õº¢ÂòÐìÌ «ý¨Áô¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡? ¬¸¡Ð ²ý? «Æ¢×À¡ð¼À¡Å§Á «ý¨Á¡Ìõ.  «ó¾ «ý¨ÁìÌõ, º¡¾¢Õº ¢ÂòÐìÌõ ºõÀó¾Á¢ø¨Ä.

ò¨Å¾õ

      'òÅ¢' ±ýÀÐ þÃñÎ. 'òÅ¢¾¡' ±ýÀÐ þÃñÊý ¾ý¨Á.  'ò¨Å¾õ' ±ýÀÐ þÃñÊý ¾ý¨Á¨Âò н¢óÐ ¦º¡øÅÐ.  ¬¸§Å òÅ¢¾¡ ±ýÛõ þÃñÊý ¾ý¨Á§Â ò¨Å¾õ ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õû.  þÃñÊý ¾ý¨Á¡ÅÐ þÃñÎ ±ýÛõ ±ñ½¢ý ¾ý¨Á.

§¸ÅÄ¡ò¨Å¾õ

    ò¨Å¾õ (þÃñÊý ¾ý¨Á) þøÄ¡¨Á ¦ÂýÀ§¾ «ò¨Å¾õ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌô¦À¡Õû.  À ¢ÃÁõ§À¡ü º£Åý¸Ùõ §º¾Éõ.  ¬¸Ä¢ý À¢ÃÁòÐìÌ «¨Å ¾ýÉ¢Éõ.  «¨ÅÔõ À¢ÃÁ§Á¦ÂÉ §Å¾¡¾¢¸û н¢óÐ ÜÚ¸¢ýÈÉ.  ¬¸Ä¢ý º£Åý¸û «ºò¾¢Âõ.  º¼í¸û «§º¾Éõ.  ¬¸Ä¢ý «¨Å À¢ÃÁòÐìÌô À¢ÈÅ¢Éõ.  ¸¡Éø ¿£ÕìÌì ¸¡Éø ¯À¡¾¡Éõ.  «ôÀʧ º¼ôÀ ¢ÃÀïºòÐìÌô À¢ÃÁõ ¯À¡¾¡Éõ.  ¬¸Ä¢ý «îº¼í¸Ùõ À¢ÃÁ§Á.  «ó¿£÷§À¡ø «¨ÅÔõ «ºò¾¢Âõ.  «í¹Éõ «ºò¾¢Â¹¸Ç¡¸¢Â ¾ýÉ¢É (ºƒ¡¾£Â) À¢ÈÅ¢É (Å¢ƒ¡¾£Â)í¸Ç¡¸¢Â §ÅüÚ¨Á¸û þøÄ¡¾ ¦À¡Õ§Ç À¢ÃÁõ.  À¢ÃÁõ «ò¨Å¾õ ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õû «Ð.  «ùÅò¨Å¾ó¾¡ý §¸ÅÄ¡ò¨Å¾¦ÁýÀÐ.

Å¢º¢‰¼ò¨Å¾õ

      Å¢º¢ ‰ ¼, «ò¨Å¾õ §º÷óРŢº¢ ‰ ¼¡ò¨Å¾¦ÁÉôÐ Åó¾Ð.  Å¢º¢ ‰ ¼õ ±ýÀ¾üÌ ´Õ ¦À¡ÕÙ¼ý ÜÊÂÐ ±ýÀÐ ¦À¡Õû.  º£ÅÉ¡¸¢Â àĺ¢òÐõ, ÒÄý¸Ùõ.  «ÅüÚìÌ Å¢ „ÂÁ¡Ìõ ¦À¡Õû¸Ùõ ¬¸¢Â àÄ «º¢òÐõ, §Å¾¡¾¢ À¢ÃÁ¡½í¸Ç¡ø «È¢ÂôÀÎõ ¦À¡Õû¸Ç¡¸ ¢Â ÝìÌÁ º¢òÐõ.  ®ºÛ¨¼Â «ÕðÊÕ§Áɢ¡¸¢Â ÝìÌÁ «º¢òÐõ ¬¸¢Â ¿¡ýÌõ Å ¢§º¾½í¸û.       À¢ÃÁõ «ò¨Å¾õ «¾¡ÅÐ ´ý§È.  «Ð «ó¾ Å¢§º„½í¸§Ç¡Î ÜÊ Ţº¢ ‰ ¼Á¡Â ¢ÕôÀÐ.  «ôÀÊî ¦º¡øžüÌ Å¢º¢ ‰ ¼¡ò¨Å¾õ ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷.  «ùÅ¢§º„½í¸¨Ç ¿£ì¸¢ô À¡÷ò¾¡ø À¢ÃÁô¦À¡Õû ´ý§È¡õ.  «ùÅ¢§º„½í¸§Ç¡Î ÜÊ «ùÅ¢º¢ ‰ ¼ô À¢ÃÁ§Á ¯Ä¸òÐìÌ Ó¾ü¸¡Ã½õ.  ¬Â¢Ûõ ̼õ Áñ¨½ Å¢ðÎ §ÅÈ¡¸Å¢ø¨Ä.  «ôÀʧ ¯Ä¸ ¢üÌõ À¢ÃÁò¾¢üÌõ §ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð.  «í¹Éí ¦¸¡ûÙõ Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾õ.

À¢È «ò¨Å¾í¸û

      À¡ÅÉ¡ò¨Å¾õ, …Á¡É¡¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾õ, Ţ¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾õ ±ýÀÉ×õ º¢Ä.  ¬¸ «ò¨Å¾í¸û ³ó¾¡¾ø ¸¡ñ¸.

À¢ÃÅ÷ò¾¸÷

(6)

      §¸ÅÄ¡ò¨Å¾òÐìÌî ºí¸ÃÕõ, Å¢º¢ ‰ ¼¡ò¨Å¾òÐìÌ þáÁ¡ÛƒÕõ, À¡ÅÉ¡ò¨Å¾òÐìÌô Àħ¾ÅÕõ.  …Á¡É¡¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾òÐìÌ ÅøÄÀÕõ Ţ¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾òÐìÌ ¦Áö¸ñ¼¡Õõ À¢ÃÅ÷ò¾¸Ã¡Å¡÷.       '¿ ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ØûÇÐ Ó¾ø, 'À¢ÃÅ÷ò¾¸÷' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸ £ØûÇÐ ÓÊÂ×ûÇ À̾¢ 'Ó¾üÌÈ Ùñ¨Á' ±ýÈ (Á¡Â¡Å¡¾) áÄ¢ÖûÇ '«òÐÅ¢¾ Å¢º¡Ãõ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ØûǾý ÍÕì¸Á¡Ìõ.

¦Áö¸ñ¼¡¨Ã «È¢Â¡¨Á

    ¿¸¡ÃòÐìÌ þý¨Á§Â ¦Áöô¦À¡Õû.  §Å¾ò¾¢ø ¯ûÇÐ «Ð§Å.  «¾É¡üÈ¡ý ºí¸Ã÷, þáÁ¡Ûƒ÷, Àħ¾Å÷, ÅøÄÀ÷ ¬¸¢Â ¿¡øÅÕõ «ô¦À¡Õû¦¸¡ñ¼¡÷.  ¦Áö¸ñ¼¡÷¦¸¡ñ¼Ð «ý¨Áô¦À¡Õû.  «Ð §Å¾ Å¢§Ã¡¾õ. þôÀÊÔõ «ùÅ¢º¡Ãõ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.  ¬É¡ø       'À¡ÅÉ¡òÐÅ¢¾õ ±ýÀ¾üÌ ¯ñ¨Á¢ø §ÅüÚ¨Á¢Õì¸×õ «¾üÌ «ù§ÅüÚ¨Á  ¢ý¦ÈýÚ À¡Å¢ì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡õ' (Ó-¨Á 199) ±ýÈÐ «ùÅ¢º¡Ãõ. «ùÅò¨Å¾¢¾¡ý Àħ¾Å÷.  «ùÅ¢º¡Ãò¾¢ø.       'þôâ÷ÅÀðº¢Â¡÷ Á¾Óõ À¡ÅÉ¡òÐÅ¢¾Á¡õ ±ýÀ¾üÌ «Ê¢øÅÕõ š츢Âõ º¡ðº ¢À¸Õõ.  þ¾É¡ø Íò¾¡òÐÅ¢¾Óõ À¡ÅÉ¡òÐÅ¢¾Óõ ´ý¦ÈýÀ¾¡Â¢É' (Ó-¨Á 199) ±ýÈÐ. ¸£úìÌÈ¢ô¦À¡ýÚ: â÷ÅÀðº¢Â¡÷ ¬Å¡÷ þí§¸ ¦Áö¸ñ¼¡÷.  þôÀÊ «Å¨Ã Ţ¾¢¸Ã½ Íò¾¡ò¨Å¾ô À¢ÃÅ÷ò¾¸¦ÃÉ µÃ¢¼ò¾¢Öõ À¡ÅÉ¡ò¨Å¾¢¦ÂÉ þý§É¡Ã¢¼ò¾¢Öõ «ùÅ¢º¡Ãõ ¦º¡ýÉÐ.  «Ð ÓÃñ.  «ó¾ Å¢º¡Ãõ «Å¨Ãî ºÃ¢Â¡¸ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¾üÌ «õÓç½ º¡ýÚ.

º¸ º£Å ÀÃí¸û

      Á¡Â¡Å¡¾ò¾¢ø º¸õ, º£Åý, ÀÃõ ±É Óô¦À¡Õû¸Ç¢ý À¢ÃŠ¾¡ÀÓñÎ.  «¨Å º¾ºò Å ¢Ä‡½ «¿¢÷źɣ «øÄÐ À¢Ã¡¾¢À¡Ä¢¸ ºò¨¾Â¡¸¢ À¢ÃÁò¾¢ø §¾¡ýÈ¢.  «¾¢§Ä Å¢Çí¸¢, «¾ ¢§Ä§Â ´ÎíÌõ ±ýÀ¡ÃÅ÷.     'ƒ¸ ƒ£Å ÀÃí¸¨Çî º¾ºò Ţć½ «¿¢÷źɣÂõ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¾Ì¾¢Â¡õ' (ô-Å¢-7-15-6), 'Ţɡ - ôá¾¢À¡Ä¢¸ ºò¾¡Å¦¾ýɦÅÉ¢ý? Å¢¨¼ - À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ä¡¸¢Â ¦º¸, º£Å, ÀÃõ º¸Äò¾ ¢ü ºò¾¢Âô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¸¡ñ¼ø' (¾¢-¾¢-Å¢35).     'ôÃõÁõ....þ¼ò¾¢É¢ýÚõ §¾¡ýÈ¢ «¾¢§Ä Å¢Çí¸¢ «¾¢§Ä§Â ´ÎíÌõ ƒ¸ƒ£Å ÀÃí¸û' (ô-Å¢ 7-15-6),     '§Å¾¡ó¾ áø¸û À¢ÃÁõ ¿¢ò¾¢Â Óò¾ ºîº¢¾¡¿ó¾õ ±ýÚõ ƒ¸ƒ£ÅÀÃí¸û «¾üÌ Á¡È¡É þÄ츽Ө¼ÂÉ ±ýÚõ, À¢ÃÁò¾¢ø ƒ¸ƒ£ÅÀÃí¸û ¬§Ã¡ÀÁ¡É §¾¡üÈø Á¡ò¾¢Ã¦ÁýÚõ «¾üÌÀÁ¡Éí¸û ¸Â¢üÈÃ×.  ¸¡ÉÉ£÷ .... ±ýÚõ ¬¾Ä¡ø À¢ÃÁò¾¢ý ¸ñ ƒ¸ƒ£ÅÀÃí¸û Å ¢Å÷ò¾À‡õ ±ýÚõ, ¬ÃõÀ À⽡ÁÁý¦ÈýÚõ ÜÚ¸¢ýÈÉ' («-× 37) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.  «ôÀ¢ÃÁòÐìÌõ º¸ º£Å ÀÃí¸ÙìÌÓûÇ ºõÀó¾ò¨¾ «Å÷ Å¢Çì¸ Ó¨ÉóÐ ±Îò¾¡ñ¼ ¾¢Õð¼¡ó¾í¸û ²Ø.  «Åü¨È ¬Ã¡Â §ÅñÎõ.  «¾¢ü Ҹġõ.

1. ¾¡ö À¢û¨Ç

    ¾¡Â¢É¢¼Á¢ÕóÐ À¢û¨Ç À¢È츢ýÈÐ.  «Ð§À¡ø À¢ÃÁò¾¢É¢¼Á¢ÕóÐ À¢ÃÀïºõ ¯¾¢ìÌõ.  þ∙Ð «Å÷ ¾ó¾ Å¢Çì¸õ.  «Ð ºÃ¢ÂýÚ.  ²ý?  ¾¡ö ´Õ ¦À¡Õû.  À¢û¨Ç §Å¦È¡Õ ¦À¡Õû.  «ýÈ¢Ôõ ¾¡ö ¸ñ¼ô¦À¡Õû.  þ∙Ð «ù×ÅÁ¡É ¿¢¨Ä.  ¬É¡ø À¢ÃÁÓõ À ¢ÃÀïºÓõ «Å÷ ¸ÕòÐôÀÊ §ÅÚ§ÅÚ ¦À¡Õû¸ÇøÄ.  «ýÈ¢Ôõ À¢ÃÁõ «¸ñ¼ Àà ¢âýô¦À¡Õû.  þ∙Ð «ù×ŧÁ ¿¢¨Ä.  «í¹ÉÁ¡¸.  «ù×ÅÁ¡É ×ŧÁÂí¸û ¾õÓû þ¨Â¸¢ýÈÉÅ¡? þø¨Ä.  ¬É¡ø,       '¯Ä¸§Á ¦À¡Õ¦ÇýÚõ «¾üÌì ¸¡Ã½õ À¢È¢¦¾¡Õ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä ±ýÚõ ÜÚõ º ¢ò¾¡ó¾ò¨¾ ÁÚ츧ÅñÊ þ¾ü̧Áø ¦À¡Õ¦Ç¡ýÚ ¯ñ¦¼Éò ¾¡ö À¢û¨Ç ¯ÅÁ¡Éõ ÜÈ ¢É§¾ «ýÈ¢ «Ð§Å º¢ò¾¡ó¾ÁýÚ' (§Å-¾£-26) ±ýÈ¡ÃÅ÷.     «∙Ð «Å÷ Á¾òÐ째 À¡¾¸Á¡õ.  ±ôÀÊ? '¯Ä¸§Á' ±ýÈÅ¢¼ò¾¢ø 'À¢ÃÁ§Á' ±ýÀ¨¾Ôõ, 'þ¾ü̧Áø' ±ýÈ Å¢¼ò¾¢ø 'þÅ÷ À¢ÃÁòÐì̧Áø' ±ýÀ¨¾Ôõ ¨ÅòÐ «ùš츢Âò¨¾ Å¡º ¢òÐô À¡÷ì¸.  «ôÀ¢ÃÁòÐìÌõ §Áø ´Õ ¦À¡Õû ¯ñÎ ±É즸¡ûÅ¡÷ «ò¾¡ö À¢û¨Ç ¯ÅÁ¡Éò¨¾§Â ÜÈ¢ò ¾õ ¦¸¡û¨¸¨Âî º¡¾¢ì¸Ä¡õ.  þùš츢Âò¨¾ì¦¸¡ñ§¼ ¿¡ò¾¢¸÷ Á¡Â¡Å¡¾¨Ã ÁÚì¸ ÓÊÔõ.  «¾¨É «õÁ¡Â¡Å¡¾÷ ¸Õ¾¢Ä÷.  «Ð ¸¢¼ì¸, ¾¡Â¢ý ¸ñ¼ò¾ý¨ÁÔõ, À¢ÃÁò¾¢ý Àââýò¾ý¨ÁÔõ þ¨Â¡¦ÅýÀ¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ «Å÷ «È¢óÐ «ó¾ò ¾¡ö À¢û¨Ç¨Âì ¨¸Å¢ð¼¡÷.

2. À¡ø ¾Â¢÷

    À¡ø ¾Â¢Ã¡¸¢ÈÐ.  «Ð§À¡ø À¢ÃÁõ À¢ÃÀïºÁ¡Â¢üÚ À¡ø ¾ý «Ç× ¦¸¼¡Áø ¾Â¢Ã¡ÅЧÀ¡ø À¢ÃÁÓõ ¾ý Àââýò¾ý¨Á ¦¸¼¡Áø À¢ÃÀïºÁ¡Â¢üÚ ±ýÀÐ þù×ÅÁ¡Éò¾¡ø À¢ÃÁò¾¢ý Àà ¢âýò¾ý¨Á À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¨Á ¸¡ñ¸.  þ∙Ð «Å÷ ¾ó¾ Å¢Çì¸õ.  þ¾¢ÖûÇ ¾ÅÚ ±ý¨É? À¡Ä¢ý «ÇÅ¢ø ²È¡Áø ̨È¡Áø «¾¢ø Àâ½Á¢ò¾ ¾Â¢÷ þÕìÌõ.  «ôÀʧ À¢ÃÁò¾¢ý «ÇÅ¢ø ²È¡Áø ̨È¡Áø À¢ÃÀïºõ þÕ츧ÅñÎõ.  «∙Ð ¯ñ¼¡? ¬¦ÁÉ¢ý, À¢ÃÀïºÓõ Àââýó¾¡ý.  þø¨Ä¦ÂÉ¢ý, À¡Ä¢ø ´ÕÀ̾¢§Â ¾Â¢Ã¡Â¢ü¦ÈÉø §ÅñÎõ.  «∙¾¡¸¡Ð.  þù×ÅÁ¡Éò¾¢ø À¡ÄÇ× ÀââýÁ¡Ìõ «¾ý À⽡Áò ¾Â¢÷.  ¬É¡ø ¯Å§ÁÂò¾¢ø À

(7)

¢ÃÁò¾Ç× ÀââýÁýÚ «¾ý À⽡Áô À¢ÃÀïºõ.  ¬¸Ä¢ý ¯ÅÁ¡É ¯Å§ÁÂí¸û ¦À¡Õó¾ ¢Ä.  þýÛõ À¡Öó ¾Â¢Õõ ¦À¡ÕÇ¡ø þÃñ¼øÄ, ´ý§È.  «¾¡ÅÐ À¢ÃÁ§Á ¯Ä¸õ ±ýÚ ¦º¡øžü¸¡¸ «ù×ÅÁ¡Éí ¦¸¡ûÇôÀ𼦾ýÈ¡ÃÅ÷.       '¿¡õ «Àââý§¾¡„õ ÅáÁü¦À¡ÕðÎõ, þÃñÎ ¦À¡Õû¸ÇøÄ ¦ÅýÀ¾üÌõ À¡ø ¾Â ¢¦ÃýÛõ ¯ÅÁ¡Éí ÜȢɧ¾ÂýÈ¢ «Ð§Å º¢ò¾¡ó¾Á¡¸ÅýÚ' (§Å-¾£ 27) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.  «Ð×õ ¦À¡Õó¾¡Ð.  À¡ø ²§¾Ûí¸Çí¸ï §º÷ó§¾ ¾Â¢Ã¡Ìõ.  «ì¸Çí¸ò¨¾ Å¢ðÎôÀ¡Öó ¾Â¢ÕÁ¡ò¾¢Ãõ ¦À¡ÕÇ¡ ¦Ä¡ý¦ÈýÀÐ ¯ñ¨ÁÂýÚ.  «ì¸Çí¸Óõ ¾Â¢Ã¢ÖñÎ.  «¾¨É «Å÷ «È¢¸.  §ÁÖõ À¡ø ¾Â¢÷ ±ýÀÐ À⽡ÁÀðºõ.  «Å§Ã¡ Å¢Å÷ò¾Àðº¢.  «Å÷ «ù×ÅÁ¡Éò¨¾ò ¾õ ¦¸¡û¨¸ìÌî º¡¾¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷.  «Ð ºÃ¢Â¡?  þýÛõ À¡ø ¦¸ðÎò ¾Â¢Ã¡¸¢ÈÐ.  ¾Â¢÷ Á£ñÎõ À¡Ä¡¸¡Ð.  «ôÀʧ À¢ÃÁí¦¸ðÎô À ¢ÃÀïºÁ¡Â¢üÈ¡? À¢ÃÀïºõ Á£ñÎõ À¢ÃÁõ ¬¸¡¾¡? «îºó§¾¸õ «ÅÕìÌ Åó¾Ð.  «¾É¡ø §ÅÈ¡ÕÅÁ¡Éò¨¾ô À¢Êò¾¡ÃÅ÷.

3. Áñ¸¼õ

    Áñ ¸¼Á¡¸¢ÈÐ.  «Ð§À¡ø À¢ÃÁõ À¢ÃÀïºÁ¡Â¢üÚ. ¸¼Á¡Ìõ§À¡Ð Áñ ¦¸¼Å¢ø¨Ä.  À ¢ÃÀïº Á¡Ìõ§À¡Ð À¢ÃÁÓí¦¸¼¡Ð.  ¸¼õ Á£ñÎõ Áñ½¡Ìõ.  À¢ÃÀïºõ Á£ñÎõ À ¢ÃÁÁ¡¸Ä¡õ.  þ∙Ð «Å÷ ¾ó¾ Å¢Çì¸õ.       'À¡ø ¦¸ðÎò ¾Â¢Ã¡ÅЧÀ¡ø Áñ¦¸ðÎì ¸¼Á¡Å¾¢ø¨Ä ¦ÂýÀ¾üÌõ.  ¾Â¢÷ Á£ñÎõ À¡Ä¡¸¡Áü§À¡ÅЧÀ¡ ÄýÈ¢ì ¸¼õ Á£ñÎõ Áñ½¡Ì¦ÁýÀ¾üÌõ þù×ÅÁ¡É§Á «ýÈ¢ ÁüÈôÀÊ «ýÚ (§Å-¾£ 27) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.       þù×ÅÁ¡Éò¾¢Öõ þ¨ÂÀ¢ø¨Ä.  ²ý? ¸¼Á¡¸¢Â ¸¡Ã¢Âò¾¢ø Áñ½¡¸¢Â ¸¡Ã½Óí ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.  ¬¨¸Â¡ø ¸¼Ó¨¼ó¾¡ø Áñ½¡Ìõ ±ýÀкâ.  ¬É¡ø À¢ÃÀïº ¸¡Ã¢Âò¾ ¢§Ä¡ À¢ÃÁÁ¡¸¢Â ¸¡Ã½õ ¸¡½ôÀðÊÄÐ.  ¬¸Ä¢ý À¢ÃÀïºõ «Æ¢ó¾¡ø Á£ñÎõ À¢ÃÁÁ¡Ì¦ÁýÈ ¿¢îºÂõ ²Ð? «∙¦¾ýÉ ¬Ì§Á¡? Áñ½¡¸¢Â¸¡Ã½ò¨¾ì ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕò¾ ¦ÄýÀÐ ¸¼ò¾¢ÖñÎ.  À¢ÃÁÁ¡¸¢Â ¸¡Ã½ò¨¾ì ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕò¾¦ÄýÀÐ À¢ÃÀïºò¾¢Ä¢ø¨Ä.  ¬¸Ä¢ý «ùÅ¢Ãñ¼üÌÓûÇ ¦À¡Ðò¾ý¨Á þ¨Âó¾¢ÄÐ.  §ÁÖõ Áñ¸¼×ŨÁ ¬ÃõÀÀðºõ.  ¬ÃõÀÀðº¦ÁýÀÐõ ¸¡Ã½¸¡Ã¢Â Àðº¦ÁýÀÐõ ´ýÚ.       '´Õ ¦À¡Õû Áü¦È¡Õ ¦À¡ÕÇ¡ÅÐ ãýÚÅ¢¾ò¾¢ø «¼ì¸¢î ¦º¡øÄÄ¡õ.  ¬ÃõÀõ Àà ¢½¡Áõ Å¢Å÷ò¾Á¡¸Å¡õ.  ¬ÃõÀò¾¢üÌ Áñ̼Óõ, À⽡Áò¾¢üÌô À¡ø ¾Â¢Õõ, Å¢Å÷ò¾ò¾ ¢üÌì ¸Â¢Ú «Ã×õ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÉ' («-× 39),     'Áñ ¸¼õ§À¡ø ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Â Å¡¾õ' (Á¡-º 149) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.  Å¢Å÷ò¾ Àðº¢Â¡¸¢Â «Å÷ «¨¾ ±Îò¾¡ÇÄ¡Á¡? ¬É¡ø Áñ Å¢¸¡Ã¢òÐì ¸¼Á¡¸¢ÈÐ.  À¢ÃÁ§Á¡ Å¢¸¡Ã¢Â¡Á§Ä À¢ÃÀïºõ ¬Â¢üÚ.  ¬¸Ä¢ý Áñ§À¡ø þø¨Ä§Â À¢ÃÁõ ±ýÈ º¢ó¾¨É «ÅÕìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.  «¾É¡ø,       'þÉ¢ Å¢¸¡ÃôÀ¼¡¾ ¯ÅÁ¡Éõ ¯¨Ã츢ý§È¡õ.  «∙¾¡ÅÐ ÝâÂÛõ À¢Ã¾¢ À¢õÀ Ýà ¢ÂÛõ§À¡Ä.  ÝâÂý Å¢¸¡ÃôÀ¼¡Áø ±ôÀÊô À¢Ã¾¢ À¢õÀ¢ì¸¢È¡§É¡ «ôÀʧ ÀÃÓõ Å ¢¸¡ÃôÀ¼¡Áø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ' (§Å-¾£ 27) ±ýÈ¡÷ «Å÷. À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ ¯ÅÁ¡Éõ «ÅÕìÌ ¯¾ÅÅó¾Ð.

À¢ÃÀïºò§¾¡üÈõ

    Á¡Â¡Å¡¾ôÀÊ À¢ÃÀïºõ ±ôÀÊò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ? «¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.  À¢È̾¡ý À¢õÀô À¢Ã¾¢ À¢õÀ ӾĢ ÁüÈ ¯ÅÁ¡Éí¸Ç¢ý ¬Ã¡ö ¦¾Ç¢× ¾Õž¡Ìõ.     Íò¾ô À¢ÃÁõ ´ýÚ.  «¾É¢¼õ ¯ûÇÐ ´Õ ºì¾¢.  «Ð Ä𺽠Ýɢ Á¡ÉÐ.  ¾£Â¢ü ÝÎ §À¡øÅÐ.  «ôÀ¢ÃÁò¾¢ý ºýÉ¢¾¡Éò¾¢ø «îºì¾¢Â¢¼õ ºòÐÅ þẾ ¾¡Á¾ ̽í¸û ¯Çš¢É.  «õÓì̽í¸Ùõ «Å¢¸¢Õ¾õ.  «îºì¾¢Â¢ø «ì̽í¸û ¯ÇÅ¡ÉÐ ÒÕ„ ºó¿¢¾¡Éò¾¢ø Š¾¢Ã£ìÌ þýÀõ ºÉ¢ôÀЧÀ¡Öõ.  «õãýÚ Ì½í¸Ùõ Íò¾õ.  «ó¾ «Å¢¸ ¢Õ¾Á¡É Íò¾ ºòÐÅ, Íò¾ þẾ, Íò¾¾¡Á¾ Ì½í¸§Ç¡Î «îÍò¾ôÀ¢ÃÁõ ÜÊÉÐ.  «ô§À¡Ð «Ð «¸ñ¼ ÀââýôÀ¢ÃÁ¡Â¢üÚ.     «ôÀââýô À¢ÃÁò¾¢ø ´Õ ºì¾¢ ÔñÎ.  «¾üÌ ãÄôÀ¢Ã¸¢Õ¾¢¦ÂýÀÐ ¦ÀÂ÷.  «Ð×õ ºòÐÅ þẾ ¾¡Á¾ ̽í¸Ù¼ý Üʾ¡Â¢ÕìÌõ.  «õÓì̽í¸Ùõ Å¢¸¢Õ¾õ.  «õãÄôÀ¢Ã¸¢Õ¾¢Â¢ý Å¢¸¢Õ¾Á¡¸¢Â ºòÐÅ̽§Á Á¡¨Â.  «õÁ¡¨Â¢ø «ôâýôÀ¢ÃÁõ ÍÄðº½Á¡¸ô À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌõ.  «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀ ¨º¾ýÉ¢Âõ ®ÍÃý ±ÉôÀÎõ.  «ôÀ¢Ã¾¢ À¢õÀõ ¿¢÷ÁĺÄô À¢Ã¾¢À¢õÀõ §À¡ø þÕìÌõ.     «õãÄô À¢Ã¸¢Õ¾¢Â¢ý Å¢¸¢Õ¾Á¡¸¢Â ºòÐÅ̽¦ÁýÛõ Á¡¨Â¢ĢÕóÐ ºòÐÅõ þẾõ ¾¡Á¾õ ±É Óì̽í¸û ¯Çš¢É.  «ó¾ ®ÍÃý «îºòÐÅò¾¢ø ºòÐÅÁ¡¸¢Â ̽ò¾¢ø À ¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¡ý.  «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀõ Å¢‰Ï.  «ó¾ ®ÍÃý «îºòÐÅò¾¢ø þẾÁ¡¸¢Â ̽ò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¡ý.  «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀõ À¢ÃÁý.  «ó¾ ®ÍÃý «îºòÐÅò¾¢ø ¾¡Á¾¡Á¡¸¢Â ̽ò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¡ý.  «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀõ ¯Õò¾¢Ãý.       «õãÄô À¢Ã¸¢Õ¾¢Â¢ý Å¢¸¢Õ¾Á¡¸¢Â þẾ̽õ «§¿¸ åÀí¸Ç¡¸ô À¢Ã¢Ôõ.  «ó¾ åÀí¸§Ç «Å¢ò¨¾¸û.  «¨Å ´ýÈü¦¸¡ýÚ ¾¡Ã¾õÁ¢ÂôÀÎõ.  «ôâýô À¢ÃÁ¨º¾ýÂõ «ÅüÈ¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌõ.  «ôÀ¢Ã¾¢ À¢õÀí¸§Ç º£Åý¸û.  «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀí¸û ÁĢɺÄô À¢Ã¾¢À ¢õÀí¸û §À¡ø þÕìÌõ.  «ó¾ þẾ̽ò¾¢Öõ ºòÐÅõ, þẾõ, ¾¡Á¾õ ±É Óì̽í¸û ¯ÇÅ¡Ìõ.  «ÅüÚû þẾ ºòÐÅô À¢Ã¾¡É À¢Ã¾¢À¢õÀ º£Åý »¡É¿¢ ‰ ¼É¡Å¡ý.  þẾ þẾô À¢Ã¾¡É À¢Ã¾¢À¢õÀ º£Åý ¸÷Á¿¢ ‰ ¼É¡Å¡ý.  þẾ ¾¡Á¾ô À

(8)

¢Ã¾¡É À¢Ã¾¢À¢õÀ º£Åý §º¡õÀø ¿¢ò¾¢¨Ã ÁÂì¸õ ¬¸¢Â þÅü¨È ¯¨¼ÂÉ¡Å¡ý.     «õãÄô À¢Ã¸¢Õ¾¢Â¢ý Å¢¸¢Õ¾Á¡¸¢Â ¾¡Á¾Ì½ò¾¢ø ¬Åýõ, Å¢§‡À¦ÁÉ þÃñÎ ºò¾ ¢¸û ¯Ç.  ¬ÅýÁ¡ÅÐ ºõº¡ÃÀó¾õ.  Å¢§‡ÀÁ¡ÅÐ ¬¸¡º ӾĢ ¾òÐÅí¸Ç¢ý ¸¡Ã½õ.  Å¢§‡Àõ - À¢ÃÀïº º¢ÕðÊ¡¸¢Â ÀÃôÒ.       þôÀÊò §¾¡ýÚõ À¢ÃÀïºõ.  þò§¾¡üÈ Ó¨È¾¡ý À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀÀðºõ.  þ¾¢ø ´ýÚ즸¡ýÚ Á¡ÚÀð¼ þýÛõ º¢ÄŨ¸¸¸ÙÇ.     'Å¢õÀô À¢Ã¾¢Å¢õÀ À¡ÅÀ‡ ¦ÁôÀʦÂýÚÅÃ:-  ¦ÁôÀʦÂýÚÅÃ:-  ¦ÁôÀʦÂýÚÅÃ:-  ºó¾¢Ãý §À¡§ÄÔõ, ÝâÂý§À¡§ÄÔõ, Ó¸õ§À¡§ÄÔõ ÀÃÁ¡òÁ¡.¦ÁôÀʦÂýÚÅÃ:-  ƒÄºó¾¢Ãý §À¡§ÄÔõ, ƒÄÝâÂý§À¡§ÄÔõ, ¸ñ½¡Ê¢§Ä À¢Ã¾¢Ó¸õ§À¡§ÄÔõ º£Åý.  «∙¦¾ôÀÊ ¦ÂýÚÅÃ:- Á¡Â¡ô À¢Ã¾¢Å¢õÀ ¨º¾ýɢ Á£ÍæÉýÀ¡÷¸û.  À¢ÃÁ¨º¾ýɢ ÁÅ¢ò¨¾Â¡ Åó¾ì¸Ã½ô À¢Ã¾¢Å¢õÀ º £Å¦ÉýÀ¡÷¸û þ¨Å¸ Ç¢ÃñÎÅ¢¾Á¡öì ¸üÀ¢ì¸¢ÈÐ.  þÉ¢ ãýÚÅ¢¾Á¡öì ¸üÀ¢ì¸¢ÈР¡¦¾ýÈ¡ø? Á † ¡¸¡ºõ, ¸¼¡¸¡ºõ, ƒÄ¡¸¡ºõ§À¡Ä Á¡Â¡ôÀ¢Ã¾¢Å¢õÀ ¨º¾ýɢ Á£ÍÃý. «Å ¢ò¨¾Â¡ô À¢Ã¾¢Å¢õÀ ¨º¾ýÉ¢Âí ܼŠ¾÷.  «Å¢ò¨¾¦ÂýÚõ, À¢Ã¸¢Õ¾¢¦ÂýÚõ þÃñÎ ¦Á¡ýÚ¾¡§É.  «ó¾ì¸Ã½ôÀ¢Ã¾¢ Å¢õÀ ¨º¾ýÉ¢Âõ º£Å÷.  þÉ¢ ¿¡ÖÅ¢¾Á¡öì ¸üÀ¢ì¸ ¢È¾¡Å§¾¦¾ýÈ¡ø? §À¡¾ÁÂ÷ ÀÃÁ¡òÁ¡ Á † ¡¸¡ºõ§À¡§Ä Á¡Â¡ô À¢Ã¾¢Å¢õÀ ¨º¾ýɢ Á£ÍÃ÷.  §Á¸¡¸¡ºõ§À¡§Ä «Å¢ò¨¾Â¡ô À¢Ã¾¢Å¢õÀ ¨º¾ýÉ¢ÂíܼŠ¾÷. ¸¼¡¸¡ºõ§À¡§Ä Åó¾ì¸Ã½ô À¢Ã¾¢Å¢õÀ¨º¾ýÉ¢Âõ º£Åý.  º¢Ä§À÷ ¦ÀâÂÅ¡û ¸¼ºÄ¡¸¡ºõ§À¡§Ä, Á¡¨Â¢§Ä À¢ÃÁô À¢Ã¾ ¢Å¢õÀ¢¾ Á£ÍÃ÷.  «Å¢ò¨¾Â¢§Ä ®ÍÃô À¢Ã¾¢Å¢õÀ¢¾í ܼŠ¾÷.  «ó¾ì¸Ã½ò¾¢§Ä ܼŠ¾ À¢Ã¾ ¢Å¢õÀ¢¾õ º£Å÷.  þó¾ô Àðºò¾¢§Ä; - À¢ÃÁò¾¢É¢¼ò¾¢§Ä Á¡¨Â¢ɡ§Ä ®ÍÃ÷ ¸üÀ¢¾÷.  ®ÍÃà ¢¼ò¾¢§Ä «Å¢ò¨¾Â¢É¡§Ä ܼŠ¾÷ ¸üÀ¢¾÷. ܼŠ¾Ã¢¼ò¾¢§Ä «ó¾ì ¸Ã½ò¾¢É¡§Ä º£Åý ¸üÀ¢¾¦ÉýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û.  Óý¦º¡ýÉ Á¾ò¾¢§Ä À¢ÃÁò¾¢É¢¼ò¾¢§Ä Á¡¨Â¢ɡ§Ä ®ÍÃ÷ ¸üÀ¢¾÷.  À¢ÃÁò¾¢É¢¼ò¾¢§Ä ÂÅ¢ò¨¾Â¢É¡§Ä ܼŠ¾÷ ¸üÀ¢¾÷.  À¢ÃÁò¾¢É¢¼ò¾¢§Ä «ó¾ì ¸Ã½ò¾¢É¡§Ä º£Åý ¸üÀ¢¾ý.  þôÀÊ Å¢õÀô À¢Ã¾¢Å¢õÀò¾ý¨Á¡¢üÚ' (À¡-þ 141,142) ±ýÈи¡ñ¸.       Á¡Â¡Å¡¾ò¾¢ø À¢ÃÀïºò §¾¡üÈòÐìÌ þôÀ¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ Àðºõ§À¡ø «õº¡õº¢ À¡ÅÀðºõ, «ÅýÉôÀðºõ ±É §ÅÚõ þÕÀðºí¸û ¯Ç.

«ò§¾¡üÈò¾¢ý ¦À¡Õ󾡨Á

      Íò¾ôÀ¢ÃÁò¾¢ø «¼í¸¢Â¢ÕìÌõ ºò¾¢¨Â þÄ𺽠Ýɢ¦ÁýÈ¡ÃÅ÷.  «¾üÌ «Å÷ ¸¡ðÊÂÐ ¾£Â¢üÝÎ ±ýÈ ¯Å¨Á.  «îÝξ£ìÌ þÄ𺽧Á.  ¬¸Ä¢ý «Å÷ «îºò¾¢¨Â þÄ𺽠Ýɢ¦ÁÉî ¦º¡øĢ즸¡ñÎ «¾üÌò ¾£Â¢ü Ý𨼠¯Å¨Á¡츢ÂÐ ºÃ¢ÂýÚ.       «îºò¾¢ìÌ «ôÀ¢ÃÁò¾¢Û¨¼Â ºýÉ¢¾¡Éò¾¢ø «Å¢¸¢Õ¾ ̽í¸ÙÇÅ¡ÉÐ ÒÕ„ ºÓ¸ò¾¢§Ä Š¾¢Ã£ìÌ þýÀõ ºÉ¢ò¾Ð§À¡Öõ ±ýÈ¡ÃÅ÷.  Š¾¢Ã£ ºÓ¸ò¾¢§Ä ÒÕ„ÛìÌ þýÀõ ºÉ¢ôÀо¡ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á.  «Ð ¸¢¼ì¸.  ºýÉ¢¾¡Éõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? Íò¾ô À ¢ÃÁòÐìÌ «∙¾¢Õì¸ÓÊÔÁ¡?  «ýÈ¢Ôõ «îºò¾¢ §º¾ÉÁ¡? «§º¾ÉÁ¡? §º¾É¦ÁÉ «Å÷ ¦º¡øÄ¡÷.  ¬É¡ø Š¾¢Ã£ §º¾Éõ.  «ÅÙìÌ «ùÅ¢ýÀõ ºÉ¢ì¸Ä¡õ.  «Åû ¦ºòÐì ¸ ¢¼ó¾¡ø ºÉ¢ìÌÁ¡? ¦ºò¾Åû «§º¾Éõ.  «Ð §À¡ø «îºò¾¢ «§º¾É¡Á¡É¡ø «ì̽í¸Ùõ ºÉ¢Â¡.  ¬¸Ä¢ý Š¾¢Ã£ÔŨÁ º¡Ä¡Ð.  «ôÀ¢ÃÁòÐìÌ §Åȡɦ¾¡Õ ¦À¡ÕÙÁ ¢ÕóÐ «ôÀ¢ÃÁõ ºí¸üÀ¢ò¾¡ø «ô¦À¡ÕǢɢ¼ÓûÇ ÀÄ̽í¸û ¸¡Ã¢ÂôÀ¼Ä¡õ.  «¾¡ÅÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼Ä¡õ.  «¾¡ÅÐ ºÉ¢ì¸Ä¡õ.  ¬É¡ø «Å÷ Á¾ò¾¢ø «ô¦À¡ÕÙ츢¼í¸¢¨¼Â¡Ð.  ¬¸Ä¢ý À¢ÃÀïºò¾¢ý «ò§¾¡üÈÓ¨È «ÊÂüȾ¡Â¢üÚ.  Ó¾ü§¸¡½ø ÓüÚí§¸¡½ø ±ýÀÐ ÓЦÁ¡Æ¢.

4. À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀõ

    ÝâÂý À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ.  «Ð§À¡ø À¢ÃÁÓõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ.  ÝâÂý§À¡øÅÐ À¢ÃÁõ.  ÝâÂô À¢Ã¾¢À¢õÀõ §À¡øÅÐ À¢ÃÀïºõ.  ¸¼Á¡Ìõ§À¡Ð Áñ Å¢¸¡Ã¢ôÀÐ §À¡ø À¢Ã¾¢À¢õÀ ¢ìÌõ§À¡Ð ÝâÂý Å¢¸¡Ã¢ôÀ¾¢ø¨Ä.  À¢ÃÀïºÁ¡¸ô À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌõ§À¡Ð À¢ÃÁÓõ «îÝâÂý §À¡ø Å¢¸¡Ã¢Â¡Ð.  þ∙Ð «Å÷ ¾ó¾ Å¢Çì¸õ.  þÐ×õ À¢¨Æ.  ±ý¨É? «ÅÕðÀð¼ «õº¡õº À¡Å À𺢸û «ôÀ¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ Àðºò¨¾.       'þó¾ô (À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ) À ‡ ò¾¢§Ä À¢Ã¾¢Å¢õÀÁ¡ ¢Õì¸¢È ƒ£Åý Á¢ò¾¢Â¡â¾É¡ÉÀÊ ¢É¡§Ä «ÅÛìÌì ¸÷òÐÕòÐÅõ ܼ¡Ð.  §À¡ìÐÕòÐÅÓõ ܼ¡Ð.  þÐÁ¡ò¾¢ÃÁøÄ À¢Ã¾¢Å ¢õÀ ƒ£ÅÛìÌô Àó¾¦ÁýÚõ, Íò¾¡òÁ¡×ìÌ §Á¡ ‡ ¦ÁýÚõ, Àó¾§Á¡ ‡ í¸ðÌì ¸÷ò¾¡ þÃñ¼¡¸ÅÕõ.  ¸üÀ¢¾ ƒ£ÅÛìÌî ºÓº¡Ã¢òÐÅí ܼ¡¦¾ýÚ ÅÕž¡ø Å¢õÀô À¢Ã¾¢Å¢õÀ À¡ÅÀ‡õ §À¡Ã¡Ð; ¿øľøÄ.  þ¾üÌ «õº¡õº À¡ÅÀ‡ ¿øÄÐ' (À¡-þ 142, 143) ±ýÚ ÜÈ¢ ÁÚò¾¢ÕôÀ¦¾¡ýÚ.     þÉ¢î ÝâÂý ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ.  «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀòÐìÌ ¿£÷ ¬¾¡Ãõ.  À¢ÃÁõ À¢Ã¾¢À¢õÀ ¢ôÀ¾üÌõ «ýɧ¾¡÷ ¬¾¡Ãõ.  À¢ÃÁõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¾üÌõ «ýɧ¾¡÷ ¬¾¡Ãõ§ÅñÎõ.  «∙¾ ¢ø¨Ä.  «ýÈ¢Ôõ ÝâÂý ¸ñ¼ô¦À¡Õû.  À¢ÃÁõ Àââýô¦À¡Õû.  ¸ñ¼ô¦À¡Õû¾¡ý À¢Ã¾¢À ¢õÀ¢ìÌõ.  âýô¦À¡Õû À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸Á¡ð¼¡Ð.  ¯ÅÁ¡É ¯Å§ÁÂí¸û «í¹Éõ þ¨Â¡ÁÄ ¢ÕôÀ¨¾ «ÅÕí¸ñ¼¡÷.  «¾É¡ø,       'À¢õÀô ¦À¡Õû À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢È¾üÌ ¬¾¡Ã¦Á¡ýÚ §ÅñÎõ.  ÝâÂý À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¾üÌ ƒÄõ ±ôÀÊ ¬¾¡Ã§Á¡, «ôÀʧ ÀÃõ¦À¡Õû À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¾üÌ ¬¾¡Ã¦Á¡ýÚ §ÅñÎõ.  ±Ð Áü¦È¡Õ ¬¾¡Ãò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ýȧ¾¡.  «Ð «Àââýô ¦À¡ÕÇ¡ö þÕ츧ÅñΧÁ «ýÈ¢, ´Õ§À¡Ðõ Àââýô ¦À¡ÕÇ¡¸¡Ð...ÝâÂý....µÃ¢¼ò¾¢Öõ, ƒÄõ...À¢È¢¦¾¡Õ þ¼ò¾¢Öõ þÕ츢ýȨÁ¡ø, À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ ¯ÅÁ¡Éõ «ôÀââýô ¦À¡ÕÙ째 ¦À¡ÕóЦÁýÈÅ¡Ú ¬Â¢üÚ' (§Å- ¾£ 27) ±ýÈ¡÷ «ÅÕõ.     «ù×ÅÁ¡Éò¨¾ì ¦¸¡ñÎ À¢ÃÁòÐìÌô À¢Ã¾¢À¢õÀ§Á¡, «Å¢¸¡Ã§Á¡ ÜÎõ ±Éô §ÀºÄ¡Á¡?

(9)

    ÝâÂý ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ.  ¬Â¢Ûõ «¨º¾ø ӾĢ Ţ¸¡Ãí¸û ÝâÂÛ츢ø¨Ä.  «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀòÐìÌÇ.  «ôÀʧ À¢ÃÁÓõ Á¡¨Â¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ.  «ôÀ¢Ã¾¢ À¢õÀ§Á º £Åý¸û.  ÝâÂý§À¡ø À¢ÃÁÓõ Å¢¸¡ÃÁ¨¼Â¡Ð.  «¾ý À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡¸¢Â º£Åý¸û Å¢¸¡Ã¢ìÌõ.  À¢ÃÁõ À¢Ã¾¢ À¢õÀ¢ìÌõ§À¡Ð ÝâÂý§À¡ø Å¢¸¡Ã¢Â¡Ð ±ýÛõ «Ç×ìÌ «ò¾¢Õð¼¡ó¾í ¦¸¡ûÇôÀÎõ.  þôÀÊ «Å÷ ¦º¡øÅ÷.     'ÝâÂý Å¢¸¡ÃôÀ¼¡Áø ±ôÀÊô À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ýÈ¡§É¡ «ôÀʧÂÀÃÓõ Å¢¸¡ÃôÀ¼¡Áø À¢Ã¾ ¢À¢õÀ¢ì¸¢ýÈÐ....À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ ¾¢Õ ‰ ¼¡ó¾õ ÀÃŊР޸¡ÃôÀΞ¢ø¨Ä ¦ÂýÀ¾üÌÁ¡ò¾ ¢Ã§Á' (§Å -¾£ 27) ±ýÈи¡ñ¸.       «Ð ºÃ¢ÂýÚ.  ²ý? ÝâÂý ¯Õר¼ÂÐ.  «ù×Õ «¾ý À¢ÃÁõ.  «Ð ¿£Ã¢ø §¾¡ýÚ¸ ¢ÈÐ.  «ò§¾¡üÈõ «¾ý À¢Ã¾¢À¢õÀõ.  À¢õÀÓõ À¢Ã¾¢À¢õÀÓõ ´ýÚ§À¡ø þÕìÌõ.  þøÄ¡Å ¢ð¼¡ø ±ÅÛó ¾ýÓ¸ò¨¾ì ¸ñ½¡Ê¢üÀ¡÷ì¸Á¡ð¼¡ý.  ÝâÂÀ¢õÀõ «¨ºÂÅ¢ø¨Ä.  «¾ý À¢Ã¾¢À¢õÀõ «¨º¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á.  ¬É¡ø «¨ºÔõ À¢Ã¾¢À¢õÀõ ¾ýÀ¢õÀòÐìÌ Á¡È¡É¦¾¡ýÈ¡¸ò§¾¡ýÚÁ¡?  ¿£Ã¢ø «¨ºÅ§¾ÀüÈ¢î ÝâÂÉÐ À¢Ã¾¢À¢õÀõ ºó¾¢ÃÉ¡¸×õ, ̾ ¢¨Ã¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀõ Ìûǿ⡸×õ §¾¡ýÈ¡.  «ýÈ¢Ôõ ´ÕÀ¢õÀõ ÀÄÅ¢Àã¾ §¾¡üÈí¸Ç¡¸ô À ¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀÐÁ¢ø¨Ä.  ¬É¡ø À¢ÃÁô À¢Ã¾¢À¢õÀÓõ º£Åô À¢Ã¾¢À¢õÀÓõ ÓüÈ¢Öõ Å¢Àã¾Á¡Â ¢ÕôÀÉ.  «í¹Éõ ̾¢¨Ãô À¢Ã¾¢ À¢õÀÓí Ìûǿâô À¢Ã¾¢À¢õÀÓõ§À¡Äô À¢ÃÁÀ¢õÀÓï º£Åô À ¢Ã¾¢À¢õÀÓõ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀ¡¼¡ ¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎõ º£Åý¸¨Çô À¢Ã¾¢À¢õÀ¦ÁÉô §Àº¢ô À¢ÃÁõ «¨Å¡¸ô À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢È ¦¾ýÚõ.  «ÐÀüÈ¢ Å¢¸¡Ã¢Â¡ ¦¾ýÚõ, «ó¾ «Ç×ìÌô À¢õÀô À¢Ã¾ ¢À¢õÀ ×ÅÁ¡Éí ¦¸¡ûÇôÀÎ ¦ÁýÚõ Å¡¾¢ôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä.  ±ó¾ô À¢õÀÓõ «ØìÌ ¿£Ã¢§Ä¡.  «¨ºÔõ ¿£Ã¢§Ä¡ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¡Öõ «ôÀ¢Ã¾¢ À¢õÀò¨¾ì¦¸¡ñÎ «¾ý À¢õÀò¨¾ì ¸ñÎ Å ¢¼Ä¡õ.  ¬É¡ø º£Åô À¢Ã¾¢À¢õÀò¨¾ì¦¸¡ñÎ À¢ÃÁÀ¢õÀò¨¾ì ¸¡½ ÓÊ¡Ð.  ¬¸Ä¢ý º £Åý¸û À¢ÃÁò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀÁøÄ ¦ÅýÀ§¾ ¯ñ¨Á.  º¡Á¢ÂÁ¢ýÈ¢ô À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀí¸û «È ¢ÂôÀ¼¡.       §ÁÖõ ÝâÂÛ¨¼Â À¢Ã¾¢À¢õÀí¸û ±ò¾¨É¡¸ þÕó¾¡Öõ ÝâÂô À¢Ã¾¢À¢õÀí¸¦ÇÉî ¦º¡øÅо¡ý ÅÆìÌ.  «ôÀʧ À¢ÃÁò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀí¸¨ÇÔõ À¢ÃÁô À¢Ã¾¢À¢õÀí¸¦ÇýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ.  º¸ º£Åý¸¦ÇÉ ²ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ?  «ô¦ÀÂ÷ §ÅüÚ¨Á¡Öõ º¸º £Åý¸û À¢ÃÁò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀí¸ÇøÄ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.       ÝâÂý ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ.  À¢ÃÁõ ±¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ? ¿£Ã¢ý Š¾¡Éò¾¢ø À ¢ÃÁºò¾¢¦ÂÉ ´ý¨È «Å÷ ¨Å츢ýÈÉ÷.  «Ð§Å Á¡¨Â¦ÂýÀÐ.  «Ð ÀÄÅ¡¸×õ þÕìÌÁ¡õ.  Á¡¨Â À¢ÃÁòÐìÌî ºò¾¢Â¡Â¢ý «Ð À¢ÃÁò¾¢ý ̽§Á.  ´Õ ̽ò¨¾Ô¨¼Â¦À¡Õû À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌÁ¡? ¬¦ÁÉ¢ý ¾¢Õ‰¼¡ó¾õ §ÅñÎõ.       þÉ¢î ÝâÂÛõ ¿£Õõ ¦Åù§ÅÈ¢¼ò¾¢Ä¢ÕìÌõ §ÅÚ §ÅÚ ¦À¡Õû¸û.  «í§¸ À¢Ã¾¢À ¢õÀíÜÎõ.  À¢ÃÁò¾¢üÈ¡§É Á¡¨Â¢ÕôÀ¾¡Â¢ý À¢ÃÁó¾ýÉ¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¡ö ÓÊÔõ.  «¾üÌ «Å÷ ¸¡ðÊ ¾¢Õð¼¡ó¾õ Å¢§Ã¡¾õ.  ÝâÂý ¾ý ºò¾¢Â¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä.       Íò¾ôÀ¢ÃÁò¾¢ý ºò¾¢ ´ýÚ.  «Ð§Å ´ýȢĢÕóÐ ´ýÚ §¾¡ýÈ¢ô ÀÄÅ¡Ìõ.  þôÀÊ «Å÷ ¦º¡øÅ÷.  ¬É¡ø «ôÀ¢ÃÁõ ºí¸üÀÆ¢¾õ ±ýÀÐ «Å÷ Á¾õ.  «í¹ÉÁ¡Â¢ý «îºò¾ ¢Â¡¸¢Â Á¡¨Â¢ĢÕóÐ «ôÀÄ×ó ¾¡§Á ¯Çš¢ÉÅ¡Ìõ.  «ÅüÈ¢üÌ «î;ó¾Ãõ þÕì¸Ä¡Á¡?       «Å÷ ¸¡ðÊ À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ ¯ÅÁ¡Éõ «Àââýô ¦À¡ÕÙ째 ¦À¡ÕóÐõ ±É «Å÷ ¦º¡ýÉÐ Óý ¸¡ð¼ôÀð¼Ð.  ¬É¡ø Àââýô ¦À¡ÕÙõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸Ä¡¦ÁÉ «Å÷ §Å§È¡Ã¢¼ò¾¢ü ÜÈ¢ò¾¼õÒÃñ¼¡÷.      '«¸ñ¼Á¡É ¬¸¡Âò¾¢ø «¼í¸¢Â¢Õó¾ Å¡Ô §¾Ô «ôÒ À¢Õ¾¢Å¢¸û ‡ ¬¸¡Âò¾¢É¢ýÚõ º¢ÕðÊ ¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ ‡ Å¡ÔÅ¡¾¢¸Ç¢ø ´ýÈ¡É (À¢Õ¾¢Å¢Â¢ý ¸¡Ã¢ÂÁ¡É) ¸¼ò¾¢ø þÕìÌõ §ÁüÀÊ Å¡ÔÅ¡¾¢¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É ¿£Ã¢ø §ÁüÀÊ ¬¸¡Âõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾§Ä¡õ.  þ¨¾ô§À¡Ä§Å À¢ÃÁò¾¢ø «¼í¸¢Â¢Õó¾ ãÄôÀ̾¢Â¢ý 烡 ̽Á¡É «Å¢ò¨¾Â¡ÉÐ ¦ÅÇ ¢ôÀðÎ «¾¢ø À¢ÃÁõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ ¦¾ý¸.  «ó¾ô À¢Ã¾¢ ÀÄɧÁ ƒ£Å¦ÉýÀ¾¡õ.  À¢ÃÁòÐìÌ §ÅÈ¡ö ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ÕóÐ «¾¢ü À¢ÃÁõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌ ¦Áý¸¢È¡§Ã þÐ ±ýÉ Å¢§Å¸õ!...À¢ÃÁõ À ¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¾üÌô À¢ÃÁò¾¢üÌ §ÅÈ¡ö ´Õ¦À¡Õû «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä' (ô-Å¢ 7-16-6).     '¬¸¡Âò¾¢üÌû «¼í¸¢Â¢ÕóÐ «¾üÌ Á£È¡Áø «¾¢É¢ýÚ󧾡ýȢ ¿£Ã¢ø «ùÅ¡¸¡Âõ À ¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ Å¢ø¨Ä¡? «ùÅ¡§È À¢ÃÁÓõ ¾ýÉ¢¼ò¾¢ø ¿¢ýÚõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ «Å¢ò¨¾Â¢ü À¢Ã¾ ¢ÀÄ¢ò¾¦¾ýÈ¡ø ÌüȦÁý¨É?' (ô-Å¢ 7-16-6) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.     «¸ñ¼Á¡ÉÐ ¬¸¡Âõ.  «¾¢Ä¢ÕóÐÅ¡Ô×õ, Å¡ÔŢĢÕóÐ §¾Ô×õ, §¾ÔŢĢÕóÐ «ôÒ×õ, «ôÒŢĢÕóÐ À¢Õ¾¢Å¢Ôõ §¾¡ýÈ¢É.  ¬¸Ä¢ý ¬¸¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÃõÀ¨Ã¢ø §¾¡ýÈ¢ «¾üÌ §ÅÈøÄ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ ¿£÷.  «ùÅ¡¸¡Âõ «ó¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ.  «ùÅ¡¸¡Âõ À¢Ã¾¢À¢õÀ ¢ôÀ¾üÌ «ó¾¿£÷ «ó¾ ¬¸¡Âò¾¢ý §ÅÈøÄ¡¾ ¬¾¡Ãõ.  «Ð§À¡ø ÀââýÁ¡ÉÐ À¢ÃÁõ. «¾¢Ä ¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ «¾üÌ §ÅÈøÄ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ Á¡¨Â.  «ôÀ¢ÃÁõ «õÁ¡¨Â¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸Ä¡õ.  «õÁ¡¨Â À¢ÃÁòÐìÌ §ÅÈ¡É ¬¾¡ÃÁ¡Â¢Õò¾ø §Åñ¼¡õ.  þ∙Ð «Å÷ Á¾õ.  «Å÷ ¾¼õÒÃñ¼Å¢¾õ. ¬É¡ø â¾í¸Ç¢ý§¾¡üÈõ «Å÷ ¦º¡ø¸¢ÈÀÊ «ýÚ.  ¬¸¡Âõ ӾĢ ³óÐõ â¾í¸û.  ºô¾õ ӾĢ ³óÐõ ¾ýÁ¡ò¾¢¨Ã¸û.  ºô¾ò¾¢ø ¬¸¡ÂÓõ, ŠÀâºò¾¢ø Å¡Ô×õ, åÀò¾¢ø §¾Ô×õ, Ã…òòÊø «ôÒ×õ, ¸ó¾ò¾¢ø À¢Õ¾¢Å¢Ôó §¾¡ýÈ¢É.  «Ð§Å ÍÕ¾¢ ºõÁ¾õ.  ¬¸¡Âõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌõ ¿£÷ ¬¸¡ÂòÐìÌ §ÅÈ¡É ¦À¡Õ¦ÇýÀÐ «¾É¡ø §À¡¾Õõ.  þýÛõ «Å÷ Á¾ôÀÊ ¿£Ã¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ À¢Õ¾¢Å¢.  «ôÀ¢Õ¾¢Å¢ ¾ÉìÌ Ó¾Ä¡É ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ.  «Ð§À¡ø À¢ÃÁò¾¢ø §¾¡ýȢ ¬¸¡Âõ ¾ÉìÌ Ó¾Ä¡É À¢ÃÁò¾¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌÁ¡? À¢Ã¾¢À¢õÀ ¢Â¡Ð.  ¬¸§Å ¬¸¡Âõ ¾ý ¸¡Ã¢Â¦ÁÉ «Å÷ ÜÚõ ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì̦ÁýÈ «Å÷ ¦º¡ø§Ä Å ¢§Å¸ÁüȦ¾ý¸.     §ÁÖõ «¸ñ¼Á¡¸¢Â ¬¸¡Âõ ¿£Ã¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¨¾ «Å÷ ¸ñÊÕ츢ýÈÉá? ¬¸¡Âò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿£ÄÓõ, ºðÊ Ü¼¡ÃÓ§Á ¿£Ã¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ýÈÉ.  «¨Å¡ ¬¸¡Âõ? þø¨Ä.  «ó¿£Äõ ´Õ ¿¢Èõ.  «îºðÊ Ü¼¡Ãõ ´ÕÅÊÅõ.  ¿¢ÈÓõ, ÅÊÅÓõ ¯ÕÅí¸§Ç.  «ÅüÈ¢ý À ¢Ã¾¢À¢õÀò¨¾ ¬¸¡Âò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀ¦ÁýÈø ÁÂì¸õ.

(10)

    '¬¸¡ºõ ¿£Ä¿¢ÈÁ¡¸×õ.  ºðÊ Ü¼¡ÃÁ¡Ôõ...     «ò¾¢Â¡ºò¾¢É¡ø §¾¡ýÚÅЧÀ¡Ä' (Àïº 14)       '¬¸¡ºò¾¢ø ¿£Ä¡¾¢¸û §¾¡ýÚÅЧÀ¡ýÚ, ÀÃÁ¡òÐÁ¡Å¢É¢¼ò¾¢ø º¢üº¼ §À¾í¸û §¾¡ýÚõ' (Àïº 14) ±ýÈ¡ÃÅÕõ. ¸ñ¼ô¦À¡Õ§Ç À¢Ã¾¢ À¢õÀ¢ì̦ÁÉ Óý¦º¡ýÉ «Å÷ ¬¸¡ÂÓõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì̦ÁÉ þíÌî ¦º¡ýÉ¡÷.  ¬¸¡Â§Á¡ «¸ñ¼õ, âýõ.    «Ð À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸Á¡ð¼¡Ð.  À¢ÃÁÓõ «ôÀÊò¾¡ý.  «ýÈ¢Ôõ ¬¸¡ÂÁ¡ÅР¡Ð? «¾üÌ «Å÷ ¾óÐûÇ Å¢¨¼ À¢ýÉ÷ Å¢º¡Ã ¢ì¸ôÀÎõ.     ÝâÂý ´Ç¢Ô¨¼ÂÐ.  «ù¦Å¡Ç¢ ºó¾¢ÃÉ¢Öõ, ¦Åñ¸Äõ ӾĢ À¢ÈÅüÈ¢Öõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ ¢ÈÐ.   Ý⦚Ǣ ÝâÂÉ¢ø ¿¢ÃõÀ¢Ôõ, «¾¢ü¸¡ðÊÖõ ºó¾¢ÃÉ¢ü ÍÕí¸¢Ôõ, ¦Åñ¸Äõ Ó¾Ä ¢ÂÅüÈ¢ø þýÛï ÍÕí¸¢Ôõ þÕ츢ÈÐ.  «ôÀʧ À¢ÃÁ¨º¾É¢Âõ À¢ÃÁò¾¢ü âýõ. «Ð ºó¾¢Ãý§À¡ýÈ Òò¾¢Â¢Öõ, ¦Åñ¸Äõ §À¡ýÈ À¢ÈÅüÈ¢Öõ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ.  ºó¾¢Ã¦Å¡Ç¢ º¢È ¢§¾ Å¢ÇìÌÅЧÀ¡ø Òò¾¢Â¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ À¢ÃÁº¾É¢ÂÓõ º¢È¢§¾ Å¢ÇìÌž¡Â¢üÚ.  þôÀÊ «Å÷¦º¡øÅ÷.       'þí¹Éõ ƒ£ÅÉ¡ÉÅý ¬ýÁ¡Å¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡Â¢ý «Åý §ÅÚ ÅŠÐ츨ÇÂȢŢôÀÐ ±í¹É¦ÁÉ¢ø ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.  ºó¾¢ÃÀ¢õÀò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾ Ð¸Ç¡É Ý⸢ýí¸û þÃÅ ¢Öñ¼¡É «øÄРţðÊø ¯ñ¼¡É «¾¢¸Á¡É þÕ¨Çô §À¡ì̸¢ýÈÐ.  ¦Åñ¸Äô À¡ò¾¢Ãò¾ ¢Öõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¡Äí¹É§Á.  «ò¾ý¨Á§À¡ø Òò¾¢Â¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾ Ð¸Ç¡É ¬ýÁ¡Å¢ý ´Ç ¢¸û ÒÄý¸û ÅƢ¡¸ åÀõ ӾĢ À¾¡÷ò¾í¸¨Ç Å¢Çì̸¢ýÈÉ' (ô-Å¢-º¡÷Åâ.  ¬É¢ 20.376) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.       «Ð×ó ¾ÅÚ.  ±ôÀÊ? Ýâ¦ɡǢ ºó¾¢ÃÉ¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐî ºó¾¢Ã¦É¡Ç¢Â¡¸¢ÈÐ.  «Ð§À¡ø À¢Ã¨Áº¾ýÂõ Òò¾¢Â¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐô Òò¾¢ ¨º¾ýÂõ «¾¡ÅÐ º£Åý ¬¸¢ÈÐ.  ¬É¡ø «îºó¾¢Ã¦É¡Ç¢Ôõ ¸ñ½¡Ê¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐì ¸ñ½¡Ê ´Ç¢Â¡¸¢ÈÐ.  «Ð§À¡ø «îº £Å ¨º¾ýÂÓõ §Å¦È¡Õ ¦À¡ÕÇ¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ «ô¦À¡ÕÇ¢ý ¨º¾ýÂõ ¬ÌÁ¡? ¬Ì¦ÁÉ¢ý.  «ô¦À¡ÕÙï §º¾Éô ¦À¡ÕÇ¡¸ §ÅñÎõ.  ¬É¡ø «ôÀÊ¡ɦ¾¡Õ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä.  ¨º¾ýÂõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸Á¡ð¼¡Ð.  ±¾ý À¢Ã¾¢ÀÄÉÓõ ¨º¾ýÂÁ¡¸¡Ð ±ýÀÉ «¾É¡ü ÒÄÉ¡õ.  À¢ÃÁ ¨º¾ýÂÓõ ±¾É¢Ûõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ä¢ø¨Ä.  ¬ýÁ¡Å¢ý ´Ç¢¸û - À¢ÃÁ¨º¾ýÉ¢Âõ Å¢Çì̸ ¢ýÈÉ - «È¢¸¢ÈÐ.       Ý⸢ýõ §Á¸ò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢òÐô ÀÄ¿¢ÈÁ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.  «Ð§Å Å¡ÉÅ¢ø ±ýÈ¡ÃÅ÷.     'Å¡Éò¾¢ø §¾¡ýÚõ Ý⸢ýô À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡Â Å¢ü§À¡ýÈ ÀýÉ¢È ¯Õ¨Å' (ô-Å¢. 12-17-330) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.  «Ð×õ À¢¨Æ.  §Á¸Áñ¼ÄòÐìÌ §Áø ¯ûÇÐ ÝâÂý.  «¾ý ¸¢Ã½õ §Á¸ò¨¾ °ÎÕ׸¢ÈÐ.  ¸£ØûÇ ¿¡õ «¨¾ô ÀýÉ¢ÈÓûÇ Å¢øÄ¡¸ô À¡÷츢ý§È¡õ.  þúõ ⺢ ¸ñ½¡Ê¢ø ¿õ ¯ÕÅõ ¿ÁìÌò §¾¡ýÚõ.  «Ð À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡Ìõ.  þúõ ⺡¾ ¸ñ½¡Ê¢ø ¿ÁÐ ¯ÕÅõ «ì¸ñ½¡ÊìÌ ÁÚÒÈò¾¢ø þÕôÀÅÕìÌõ.  «í¸¢ÕôÀÅ÷ ¯ÕÅõ þôÒÈÁ¢ÕìÌõ ¿ÁìÌó ¦¾Ã¢Ôõ. «ôÀʧ Ý⸢ýò¾¢ø ÀÄ¿¢Èõ ÝìÌÁÁ¡Â¢Õì¸ ¢ÈÐ.  «¾¨É ŢﻡÉÓõ ²ü¸¢ÈÐ. «ó¿¢Èõ §Á¸ Áñ¼Äò¨¾ °ÎÕÅ¢ò àÄ ¿¢¨Ä¨Â¦Âö¾¢ ¿ÁìÌ Å¡ÉÅ¢øÄ¡¸ô ÒÄôÀθ¢ÈÐ.  «Ð «ì¸¢Ã½ò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀÁýÚ.  °ÎÕŧÄ¡õ.  «ùÅ¢ø «ó¿¢Èò¾¢ý àÄ¿¢¨Ä. «ó¿¢Èõ, Ý⸢ýò¾¢ý ÝìÌÁÁ¡Â¢ø¨Ä¡¢ý «ùÅ¢øÄ¢ø àÄÁ¡ö ÅÕ¾ÖÁ¢ø¨Ä.  «ýÈ¢Ôõ ¬¸¡Âò¾¢ý §Åȸ¡¾Ð ¿£÷ ±ýÀ¡ÃÅ÷.  «Ð§À¡ø ÝâÂÉ¢ø §ÅÈ¡¸¡¾¾¡ §Á¸õ?     ÁÉ¢¾ý «È¢×¨¼ÂÅý.  «Åý ¸ñ½¡Ê ӾĢÂÅüÈ¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢È¡ý.  «ó¾ô À¢Ã¾¢À ¢õÀòÐìÌ «È¢×ñ¼¡? þø¨Ä.  §º¾Éí¸û À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¡Öõ «ôÀ¢Ã¾¢ À¢õÀí¸ÙìÌ «È¢Å ¢Ã¡Ð.  ¬É¡ø º£Åý¸û À¢ÃÁ¨º¾É¢Âò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀ¦ÁýÈ¡ÃÅ÷.  «∙Ðñ¨Á¡ɡø «îº £Åý¸Ùõ «È¢ÅüÈÉÅ¡¸§Å¢ÕìÌõ.  ¬É¡ø «ÅüÈ¢üÌ «È¢Å¢Õ츢ÈÐ.  «¾É¡ø «¨Å ±ó¾ô¦À¡ÕÇ¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀÓÁøĦÅýÀÐ ¿¢îºÂõ.  ¬É¡ø º¢ÅÀ¢Ã¡É¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀõ Íó¾Ã÷.  âýô ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌô À¢Ã¾¢À¢õÀÓñ¼¡? À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡¸¢Â Íó¾Ã÷ ¦ÁöôôÕÇ¡Ôõ «È¢×¨¼ô ¦À¡ÕÇ¡Ôõ þÕ󾡦ÃýÀÐ ÅÃÄ¡Ú.  «Å÷ «ôÀÊ¢Õò¾ø ÜÎÁ¡? ÜΦÁÉ¢ý.  º £Åý¸Ùõ «È¢×¨¼ÂÉÅ¡ö ²ý þÕì¸Á¡ð¼¡?  þôÀÊ Å¢É¡×Å¡ÃÅ÷.  «ùÅ¢É¡î ¦ºøÄ¡Ð.  ²ý?  ±¾ý À¢Ã¾¢À¢õÀÓõ §º¾ÉÁ¡Â¢ÕôÀ§¾Â¢ø¨Ä.  Íó¾Ã÷ ºõÀÅÓõ «ó¾ ¯ñ¨Á¨Â Á¡üÈ¡Ð.  «ó¾î ºõÀÅòÐìÌò ¾¡üÀâÂõ ¯ñÎ.  º¢ÅÀ¢Ã¡ý âý§Ã.  âýòÐÅõ «ÅÕìÌî ¦º¡åÀÄðº½õ.  «ó¿¢¨Ä¢ø «ÅÕìÌô À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¢ø¨Ä.  ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾¡í̾ġ¸¢Â ¾¼ò¾ Äðº½Óõ «Å÷À¡ø ¯ûÇÐ.  «ó¿¢¨Ä¢ø «Å÷ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¡÷.  «ôÀ ¢Ã¾¢À¢õÀò¨¾ §¿¡ì¸¢î Íó¾Ã¡ Å¡ ±ýÈ¡÷.  Íó¾ÃÕõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡÷.  ¨ºÅ÷ ¦º¡øÖõ À¢Ã¾¢À ¢õÀ þÄ츽ôÀÊ ¸ñ½¡Ê¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀõ ¸¢¨¼Â¡Ð.  ¸ñ¦½¡Ç¢ ¸ñ½¡Ê¢üÀðÎ Á£ñÎ À ¢õÀò¨¾§Â À¡÷츢ÈÐ.  ¬¨¸Â¡ø º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾õÁ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Íó¾Ã¨Ãò ¾ó¾¡¦ÃýÀо¡ý ¾¡üÀâÂõ.  º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾õÁ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ç¢× ¦ÀüȦ¾¡Õ º£Å¨É§Â Íó¾Ã¡¦ÅÉ Å¢Ç¢òÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷ ±ýÀ¾Ð.  «îÍó¾Ã÷ ¦Áöô¦À¡ÕÇ¡ö, «È¢×¨¼Âáöò ¾¢¸ú󾡦ÃýÀÐ ¦À¡ÕóÐŧ¾.  ¬É¡ø Á¡Â¡Å¡¾¢Â÷ Àðºô À¢Ã¾¢À¢õÀõ §ÅÚ.  «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀòÐìÌ ¯ñ¨Áò¾ý¨ÁÔõ «È¢×õ þÕò¾ø ÓÊ¡Ð.  «¾¨Éî §º¾É¦ÁýÈø «ÛÀŠŢ§Ã¡¾õ.       þôÀ¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ ¯ÅÁ¡Éõ þýÛõ ÀÄ ¦À¡Õ󾡨Á¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ.  «òÐ÷ôÀÄõ «ÅÕìÌó¦¾Ã¢Ôõ.  ¬¸Ä¢ý þù×ÅÁ¡ÉòÐìÌõ.       '«ò¨Å¾¢¸û À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀÅ¡¾õ â÷ÅÀ ‡ Á¡öì ÜÚ¸¢ýÈɧÃÂýÈ¢î º¢ò¾¡ ó¾ÁýÚ' (ô-Å¢-7-16-7) ±Éì ÜÈ¢ Å¢¨¼¦¸¡Îò ¾ÛôÀ¢É¡÷.       «Å÷ Á¾ò¾¢ø Å¢§ ‡ Àõ ±ý¦È¡Õ ºò¾¢ ¦º¡øÄôÀð¼Ð.  «îºò¾¢§Â º¼ôÀ¢ÃÀïº §¾¡üÈòÐìÌ측ýõ.  «ò§¾¡üÈò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ «îºò¾¢Â¢ø À¢ÃÁ¨º¾É¢Âõ À¢Ã¾¢À¢õÀ ¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.    À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¢ÕìÌÁ¡Â¢ý ¸¼À¼¡¾¢¸Ç¢Öõ º¢È¢¾ÇÅ¡ÅÐ ¨º¾É¢Âõ ¸¡½ôÀ¼§ÅñÎõ.  «∙¾¢ø¨Ä.

(11)

5. ¸Â¢üÈÃ×

    À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ Å¡¾ò¾¡ø À¢ÃÁòÐìÌ «Àââý §¾¡„õ ÅÕ¸¢ÈÐ.  «Ð ¿£í¸§ÅñÎõ.  «¾üÌ ¯¾×ÅÐ ¸Â¢üÈÃ× ¯ÅÁ¡Éõ.  ¸Â¢Ú ¾ýÉÇÅ¢ü âýӨ¼ÂÐ.  âýÁ¡ÅÐ «¾ý þÂü¨¸ò ¾ý¨Á.  «Ð ¦¸¼¡Áø ¸Â¢Ú ¾ýÀ¡ø À¡õ¨Àò §¾¡üÚ¸¢ÈÐ.  «ôÀʧ À¢ÃÁÓõ Àà ¢âýŊÐ.    «ôâýòÐÅí ¦¸¼¡Áø «ôÀ¢ÃÁÓõ ¾ýÀ¡ø ƒ¸ º£Åý¸¨Çò §¾¡üÚ¸¢ÈÐ.  þÐ «Å÷¾ó¾ Å¢Çì¸õ.  À¢ÃÁ âýòÐÅí ¦¸¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ «Ç×ìÌ þò¾¢Õð¼¡ó¾õ ¬Ìõ ±ýÈ¡ÃÅ÷.       '«Àââý §¾¡„Á¢øÄ¡¨ÁìÌ §ÅÚ ¾¢Õ ‰ ¼¡ó¾õ ¯¨Ã츢ý§È¡õ.    «Ð ¸Â¢üÈ¢ø À¡õÒ.... ±ôÀÊò §¾¡üȧÁ¡.  «ôÀʧ ÀÃò¾¢É¢¼òÐî º¢üº¼Á¡É ¯ÄÌ §¾¡üȧÁ¡õ' (§Å- ¾ £ 27) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.  þ¾¢ÖûÇ ¾Å¦Èý¨É? ¸Â¢Ú À¡õ¨Àò §¾¡üÚõ§À¡Ð ¸Â¢üÈ¢ý ²¸§¾ºò¾ ¢ÄøÄ¡Áø «¾ÉÇ×Ũà À¡õÀ¡¸¢ÈÐ.  «Ð§À¡ø À¢ÃÁõ À¢ÃÀïºò¨¾ò §¾¡üÚõ§À¡Ð À¢ÃÁò¾¢ý ²¸§¾ºò¾¢ø «øÄ¡Áø «¾ÉÇ×Ũà À¢ÃÀïºÁ¡¾ø §ÅñÎõ.  ¬¸¢È¾¡? þø¨Ä.     'âýÁ¡¾ø ´ýÚìÌ þÄ츽Á¡Â¢ý, âý§Á     ÂÇ×õ ÅÃõÒÁ¡õ' («-× 42) ±ýÈ¡ÃÅ÷.       âýÁ¡¾ø À¢ÃÁòÐìÌô âý§Á «Ç×õ ÅÃõÒÁ¡Â¢Õó¾¡ø «¾¢ø §¾¡ýȢ À ¢ÃÀïºòÐìÌõ âÃ½ó¾¡§É «Ç×õ ÅÃõÒÁ¡Ìõ?  þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¸Â¢üÈÃ× ¯ÅÁ¡Éõ ¦ºøÄ¡Ð.     ¦Áöì¸Â¢üÈ¢ø ¦À¡öôÀ¡õ¨Àì ¸¡ñÀÐ «ì¸Â¢üÈ¢ø «ôÀ¡õ¨À ¬§Ã¡À¢ôÀ¾¡Ìõ. ¬É¡ø ¦ÁöÂ¡É À¡õ¨À ´ÕÅý ӾĢø ¸ñÊÕ츧ÅñÎõ.  «Åý¾¡ý ¸Â¢üÈ¢ø À¡õ¨À ¬§Ã¡À ¢ôÀ¡ý.  ÁüÈÅÉ¡ø «Ð ÓÊ¡Ð.  «Ð §À¡ø ¦Áöô À¢ÃÁò¾¢ø ¦À¡öô À¢ÃÀïºò¨¾ ´ÕÅý ¬§Ã¡À¢ôÀ¡É¡Â¢ý, «Åý «¾üÌÓý ¦Áöô À¢ÃÀïº ¦Á¡ý¨Èì ¸ñ¼Åɡ¢Õ츧ÅñÎõ.  «ôÀ¢ÃÀïºõ ±Ð? «¾üÌ Å¢¨¼Â¡¸ô ¦À¡ö À¢ÃÀïºò¨¾ ¬§Ã¡À¢ôÀ¾üÌ Óý ¦Áöô À ¢ÃÀïºì¸¡ðº¢ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä.  ¦À¡öô À¢ÃÀïºò¨¾ì ¸ñ§¼ ¦À¡öô À¢ÃÀïºò¨¾ ¬§Ã¡À ¢ì¸Ä¡õ ±ýÀ¡ÃÅ÷.  «¾üÌ «Å÷ ÜÚí¸¨¾.       '´Õ ÒÕ„ý ¯ñ¨ÁÂ¡É Á¡ÁÃò¨¾ô À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä.  ¬É¡ø þó¾¢Ãº¡Ä측ÃÉ¡ø ¸¡ð¼ôÀð¼ ¦À¡öõ Á¡ÁÃò¨¾ô ÀÄÓ¨ÈÔõ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý.  þо¡ý Á¡ÁÃò¨¾ô ÀÄÓ¨ÈÔõ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý.  þо¡ý Á¡ÁæÁÉô ÀýÓ¨ÈÔõ «îº¡Ä측Ãý ¦º¡øÄì §¸ðÎÁ¢Õ¸¢È¡ý.  þò¾¨¸Â ÒÕ„ý: ´Õ¿¡û ÅÆ¢§Â §À¡ö즸¡ñÊÕìÌõ¦À¡ØÐ «íÌûÇ þÖô¨ÀÁÃõ ´ý¨Èô À¡÷ò¾¡ý.  «Åý þÖô¨À ÁÃò¨¾Ôõ þ¾ý ÓýÉ÷ô À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä.  «¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ôÀð¼ÐÁ¢ø¨Ä.  «¾É¡ø ‡ þÖô¨À ÁÃò¨¾ Á¡ÁæÁÉ ¿¢¨Éò¾¡ý.  þíÌ þÖô¨À ÁÃò¾¢ø Á¡Áà «ò¾¢Â¡ºÓñ¼¡Â¢üÚ.  þÖô¨À ÁÃõ ¯ñ¨Á.  Á¡ÁÃõ ¦À¡ö.  Á¡Áû¡Éõ Óý Òñ¼¡ö «Ð ºõŠ¸¡Ã åÀÁ¡Â¢üÚ.  À¢ý þÖô¨À Á¡ÁÃÁ¡öô À¡÷ì¸ ¢ýȦÀ¡ØÐ Á¡Áà «ò¾¢Â¡ºõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.  þ¾É¡ø ¯ñ¨Á¦À¡ÕÇ¢ý »¡É ºõŠ¸¡Ã§Á «ò¾¢Â¡ºò¾¢üÌ ²Ð ±Éî ¦º¡øÄ¢ÂÐ ÀØÐÀðÎô§À¡ö.  ºõŠ¸¡Ãò¨¾ ¯ñÎÀñÏõ ¦À¡ÕÙõ, «¾ý »¡ÉÓõ ¦À¡ö¡¸×õ þÕì¸Ä¡¦ÁýÀÐ ¦ÀÈôÀð¼Ð' (Ó-¨Á 163) ±ýÀÐ.       «í¹ÉÁ¡Â¢ý ¦ÁöõÁÃò¨¾ì ¸¡½¡Áø º¡ÄÁÃò¨¾ì ¸ñΧÀ¡ÉÅû þÕì¸ðÎõ.  «îº¡Ä측Ãý «îº¡Ä ÁÃò¨¾ Á¡ÁæÁýÚ ±ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ý.  ¯ñ¨ÁÂ¡É Á¡ÁÃò¨¾ «Åý ÓýÉ÷ì ¸ñÊÕó¾¡ý.  «¾É¡üÈ¡ý «Åý «ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ý.  þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «¾¨É Á¡ÁæÁÉ «ÅÉ¡ø ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.  ¦ÁöõÁ¡ÁÃò¨¾ò ¦¾Ã¢ó¾Åý ´ÕÅý.  ¦¾Ã ¢Â¡¾Åý þý¦É¡ÕÅý.  þÅÛìÌ «Åý «õÁÃò¾¢ý ¦À¨ÃÔõ «¨¼Â¡Çò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢ «õÁÃò¨¾ §¿Ã¢ø ¸¡ðʧ¡, º¡Äò¾¡ø ¯ñ¼¡ì¸¢Ôõ º¢ò¾¢Ãò¾¢ø ŨÃóÐõ §ÅÚӨȢÖõ ¸¡ðʧ¡ «È¢×ÚòÐÅ¡ý.  «ôÀʧ ¦ÁöõÁ¡ÁÃò¨¾ì ¸ñ¼ÅÉ¡¸¢Â «îº¡Ä측ÃÉ¢¼Á ¢ÕóÐ ÓýÉ÷ «õÁÃò¨¾ì ¸¡½¡¾ÅÛìÌ «õÁÃò¾¢ý »¡Éõ Åó¾Ð.  «îº¡Ä측Ãý ¦ÁöõÁ¡ÁÃò¨¾ì ¸ñÊá¾Åɡ¢ý «¾ý ¦À¡öò§¾¡üÈò¨¾ «ÅÉ¡Öõ ¬ì¸ÓÊ¡Ð.  ¬ì¸ ¢É¡Öõ «ò§¾¡üÈõ Á¡ÁæÁÉ «ÅÛ째 «È¢ÂšáÐ.  «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ÁüÈÅý ±ôÀÊò ¦¾Ã ¢Å¡ý? «Åý þÖô¨À ÁÃò¾¢ø Á¡ÁÃò¨¾ ±ôÀÊ ¬§Ã¡À¢ôÀ¡ý?  ¬¸Ä¢ý ±ùÅƢ¡ġÅÐ ¦ÁöôÀ¡õÒÀüȢ Óüº¡ðº¢Â¡¸¢Â »¡Éò¾¢ý ºõŠ¸¡Ãò¾¡üÈ¡ý ¸Â¢üÈ¢ø ¦À¡öôÀ¡õ¨À ¬§Ã¡À¢ì¸ÓÊÔõ ±ý¸.       þÉ¢ ¬§Ã¡ÀòÐìÌ ¦Áöô¦À¡Õû, ¦À¡ö ¦À¡Õû¸û§À¡ø «ÅüÈ¢ý »¡ÉÓõ «Åº¢ÂÁ ¢ø¨Ä ¦Âý¸¢È¡ÃÅ÷.  ±ôÀÊ? À¡õ¨À ´ÕÅý ¸¡ñ¸¢È¡ý.  «ì¸¡ðº¢ À¡õÒ »¡Éõ.  À¡õÒ §À¡öŢθ¢ÈÐ.  ÁÚ¸½ò¾¢ø «ôÀ¡õÒ »¡Éõ.  À¡õÒ §À¡öŢθ¢ÈÐ.  ÁÚ¸½ò¾¢ø «ôÀ¡õÒ »¡ÉÓõ ¿¡ºÁ¡õ.  À¢ýÉ÷ ¦¿Îí¸¡Äõ «Åý À¡õ¨Àì ¸ñ¼¾¢ø¨Ä.  ´Õ ¸Â¢Ú «Å¦É¾¢Ã¢ü ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.  «¾¢ü À¡õ¨À «Åý ¬§Ã¡À¢ì¸¢È¡ý.  Óý ¿º¢óÐô§À¡É À¡õÒ»¡Éõ «ùÅ¡§Ã¡ÀòÐìÌ § † К¢Õì¸ÓÊÔÁ¡? ÓÊ¡Ð.  ¬Â¢Ûõ § † ЦšýÚ §ÅñΧÁ. Óý ¿º¢òÐô§À¡É »¡Éõ ºõŠ¸¡ÃåÀò¨¾Â¨¼óÐ «ÅÉÐ «ó¾ì¸Ã½ò¾¢ø ¸¢¼ó¾Ð.  «ó¾ »¡ÉºõŠ¸¡Ãó¾¡ý § † Ð.  «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ÃÅ÷.  «Ð×õ ¦À¡Õó¾¡Ð.  ²ý? »¡ÉÁ¢ýÈ¢ »¡ÉºõŠ¸¡ÃÁ¢ø¨Ä.  «¾¨É «ÅÕõ ¦º¡ýÉ¡÷.  ¿º¢ò¾ø ±ýÀÐ ÓÂü§¸¡Î §À¡ø Ýɢ Á¡¾Ä¡? «ýÚ.  »¡Éõ ¿º¢ò¾Ä¡ÅÐ ´Îì¸ ¿¢¨Ä¨Â ¨¼¾§Ä¡õ. ¬¸Ä¢ý â÷Å ÅŠÐÅ¢ý »¡Éõ §†ÐÅ¡¸¡Ð.  «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ¦ÂýÀÐ ¦ºøÄ¡Ð.  »¡Éõ ´Îí¸¢î ºõŠ¸¡Ã åÀÁ¡öì ¸ ¢¼ìÌÁ¢¼ò¨¾     'ÅŠÐ »¡Éò¾¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ºõŠ¸¡ÃÓõ «ó¾ì     ¸Ã½ò¾¢ø ¾í̸¢ýÈÐ' (Ó-¨Á 164) ±É «Å§Ã ÜȢ측ðÊÉ¡÷.     þýÛõ ¦À¡öôÀ¢ÃÀïºò¨¾ì ¸¡ñ¼§Ä §À¡Ðõ, «ó¾ »¡ÉºõŠ¸¡ÃÓõ §À¡Ðõ, À¢ÃÁò¾¢ø þôÀ¢Ãïºò¨¾ ¬§Ã¡À¢ì¸Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ «Å÷ þôÀ¢ÃÀïºò¨¾ ¬§Ã¡À¢ôÀ¾üÌ ÓýÉ÷ì ¸ñ¼ ¦À¡öôÀ¢ÃÀïºõ ±Ð? þùŢɡ ±Øõ.  «¾üÌ «Å÷ ¾Õõ Å¢¨¼ Óý ºýÁò¾¢ÖûÇ «ò¾ ¢Â¡º×ÄÌõ, «¾ý »¡É ºõŠ¸¡ÃÓ§Á þîºýÁò¾¢ø À¢ÃÁò¾¢É¢¼õ þôÀ¢ÃÀïºò¨¾ ¬§Ã¡À

(12)

¢ôÀ¾üÌ § † Ð ±ýÀ¾¡Ìõ.  ÓýºýÁò¾¢ø «ù×Ĩ¸ ¬§Ã¡À¦ÁÉì ¸ñ¼¦¾ôÀÊ? þùŢɡ «ÎòÐ ¿¢¸Øõ, «¾üÌ «îºýÁò¾¢ý Óó¾¢É ºýÁòÐ «ò¾¢Â¡º×Ĩ¸Ôõ, «¾ý »¡É ºõŠ¸¡Ãò¨¾Ôõ § † ЦÅÉî ¦º¡øÄ¢ Å¢¨¼¾Ã§ÅñÎõ.  «Ð¾¡ý «Åáø ÓÊÔõ.  «ôÀÊ «Î츢즸¡ñ§¼§À¡É¡ø «ùŢɡި¼¸Ç¢ø «¿ÅŠ¨¾ ±ýÛõ §¾¡„õÅÕõ.     «ìÌüÈò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ «Å÷ þý¦É¡Õ ÅÆ¢§¾Î¸¢È¡÷.  ±ý¨É?     'À¢ÃÁõ, ®ÍÅÃý, ƒ£Åý, «Å¢ò¨¾, «Å¢ò¨¾ìÌõ À¢ÃÁò¾¢üÌÓûÇ ºõÀó¾õ, þÅüÈ¢ý§À¾õ ¬¸¢Â þùÅ¡Úõ ¦º¡åÀò¾¢ø «¿¡¾¢Â¡Â¢Õ츢ýÈÉ.  ¯üÀò¾¢Â¢øÄ¡ ÅŠÐ ¦º¡ÕÀò¾¢ø «¿¡¾ ¢Â¡Ìõ.  §Á§Ä ÜȢ ¬Ú À¾¡÷ò¾í¸Ùõ ¯üÀò¾¢ þøÄ¡¾¢ÕôÀ¾¡ø «¨Å ¦º¡åÀò¾¢ø «¿¡¾ ¢Â¡Â¢Õ츢ýÈÉ' (Ó-¨Á 165)       'Á¡¨Â¡ÉÐ ´Õ¸¡Äò¾¢ø À¢ÃÁò¾¢É¢ýÚõ ¦ÅÇ¢ôÀÎÅÐ ¸¡Ã½Á¡¸ ¬¾¢¦ÂýÚ ¦º¡øÄôÀÊÛõ þÕóÐÅ󾦾ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä «¿¡¾¢ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ÌüÈÁý§È...Á¡¨Â «¿¡¾¢Ôõ «¾ý ¦ÅÇ¢ôÀξø ¬¾¢ÔÁ¡õ' («-× 10) ±ýÈ¡ÃÅ÷.     «ó¾ ¬Ú ¦À¡Õû¸Ùõ ¦º¡åÀ «¿¡¾¢Â¡Â¢ý À¢ÃÀïºõ ±ùÅ¿¡¾¢? «¾üÌ «Å÷¾ó¾ Å¢¨¼.       '¯Ä¸¢üÌî ÍÕ¾¢Â¡¾¢¸Ç¢ø ¯üÀò¾¢ ¯ñ¦¼Éî ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ ÀüÈ¢î ¦º¡åÀò¾¢ø «¿¡¾¢Â¡Â¢ÃÅ¢ÊÛõ À¢ÃÅ¡¸ åÀò¾¡ø «Ð «¿¡¾¢Â¡Â¢Õ츢ýÈÐ' (Ó-¨Á 165) ±ýÀÐ.     ¦º¡åÀ «¿¡¾¢ìÌõ.  À¢ÃÅ¡¸ «¿¡¾¢ìÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡¦¼ý¨É? Óý¨ÉÂÐ ¯üÀò¾¢Â ¢øÄ¡¾Ð, À¢ý¨ÉÂÐ ¯üÀò¾¢ÔûÇÐ ±ýÈ¡ÃÅ÷.  ¯üÀò¾¢ - º¢ÕðÊ.  À¢ÃÀïºõ º ¢ÕðÊôÀΞüÌ ÓýÛûÇ¿¢¨Ä «¾ý ¸¡Ã½ ¿¢¨Ä.  º¢ÕðÊôÀð¼ À¢ýÛûÇ ¿¢¨Ä «¾ý ¸¡Ã ¢Â¿¢¨Ä. «ùÅ¢Õ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ À¢ÃÀïºõ ÝÉ¢ÂÁýÚ.  ¯üÀò¾¢Â¡ÅÐ ®ñÎô À¢Ã¾Á º ¢ÕðÊ¡öò¾¡ý þÕò¾øÜÎõ.  À¢ÃÀïºòÐìÌ «∙ÐñÎ.  ¬É¡ø À¢ÃÀïºõ Ó¾ýÓ¾ø þýɸ¡Äò¾¢ü º¢ÕðÊì¸ôÀð¼¦¾É ±ùÅ¡üÈ¡Ûõ ±ÅáÛí ¸¡½ÓÊ¡¾ ¦¾¡ýÚ.  «¾É¡ü À¢ÃÀïºõ À¢ÃÅ¡¸ «¿¡¾¢¦ÂÉôÀð¼Ð.  «ôÀ¢ÃÀïºõ ¦Áöô¦À¡ÕÇ¡¸§Å ¢ÕìÌõ.  «ò¾ ¢Â¡ºÁ¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð.  ¦Áöô¦À¡ÕÇ¢ý »¡ÉÁ¢ýÈ¢ «ò¾¢Â¡º»¡Éõ ܼ¡¦¾ýÀÐ Óý Å ¢Çì¸ôÀð¼Ð.  ¬¸Ä¢ý.     '¯ò¾§Ã¡ò¾Ã À¢ÃÀïº «ò¾¢Â¡ºòÐìÌô â÷Å â÷Å À¢ÃÀïº «ò¾¢Â¡ºò¨¾î¦º¡øÄ¢, «Ð «¿¡¾¢¦ÂýÚï ¦º¡øž¢ø ÌüÈÁ¢ø¨Ä' (Ó-¨Á 166) ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉÐõ «¿ÅŠ¨¾§Â.  «¨¾Å¢ðÎò ¾ôÒŦ¾í§¸ «Å÷?       «ôÒÕ„ý þ¾ý Óý À¡÷òÐõ §¸ðÎÁ¢Ã¡¾ þÖô¨À ÁÃò¨¾ þô§À¡Ð ¸ñÎ «¾¢ø Á¡ÁÃò¨¾ ¬§Ã¡À¢ò¾¡ý ±ýÈ¡ÃÅ÷.  þù×ÅÁ¡Éò¾¢ø þÖô¨ÀÁà Š¾¡Éò¾¢ø À¢ÃÁò¨¾Ôõ, Á¡Áà Š¾¡Éò¾¢ø À¢ÃÀïºò¨¾Ôõ ¨Åì¸ §ÅñÎõ.  ¨Åò¾¡ø þ¾ý Óý ¾¡ý ¸ñÎõ §¸ðÎÁ ¢Ã¡¾ þÖô¨ÀÁÃõ §À¡ýÈ À¢ÃÁò¾¢ø Á¡ÁÃõ §À¡ýÈ À¢ÃÀïºò¨¾ ´ÕÅý ¬§Ã¡À¢ò¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.  ¬É¡ø À¢ÃÁõ «åÀõ.  «¾¢ø À¢ÃÀïºåÀ «ò¾¢Â¡ºõ ±ôÀÊ ¯ñ¼¡Ìõ? «ôÀÊ ¯ñ¼¡Ì¦ÁÉ¢ø þÖô¨ÀÁÃ×ŨÁ ¾Å§È¡õ.  §Å§È¡ÃåÀô ¦À¡Õ¨Ç§Â «Å÷ ¯Å¨Á¡¸ì ¸¡ð¼§ÅñÎõ.  §ÁÖõ þÖô¨À ÁÃò¾¢ø Á¡ÁÃò¨¾ ¿¢¨ÉôÀ¾üÌÓý «ôÒÕ„ý þÖô¨À ÁÃò¨¾ì ¸ñ¼ÐÁ¢ø¨Ä.  §¸ð¼ÐÁ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ÃÅ÷.  ¸Â¢Ú «ôÀÊ¡? ¸Â¢üÈ¢ø À¡õ¨À ¬§Ã¡À¢ôÀÅý ¸Â¢ü¨È ÓýÉ÷ô ÀÄÓ¨È ¸ñÊÕôÀ¡§É.  «¾É¡ø ¬§Ã¡Àõ ¾¨¼ôÀÎÁ¡? ¬Â¢ý ±ôÀÊ? «ýÈ¢Ôõ þÖô¨ÀÁÃò¾¢ø Á¡Áà «ò¾¢Â¡ºõ Àð¼ôÀ¸Ä¢Öõ, ¸Â¢üÈ ¢ü À¡õÒ «ò¾¢Â¡ºõ ÁÂí¸¢ÕÇ¢Öõ ¯ÇÅ¡¸¢ýÈÉ.  «¾¨ÉÔõ «ÅÃÈ¢¸.       ¸Â¢ü¨Èô À¡õÀ¡¸ì ¸¡ñ¸¢ýȦɡÕÅý.  «¾üÌ § † Ðì ¸¡ñÀÅÉ¢¼ÓûÇ §¾¡„Óõ, ¸ñ½¢ÖûÇ §¾¡„ÓÁ¡õ.  «Åý ÓýÉ÷ ¦ÁöôÀ¡õ¨Àì¸ñÎ ÀÂó¾¢ÕôÀ¡ý.  «∙¾ÅÉ ¢¼ÓûÇ §¾¡„õ, À¢ò¾õ, À¼Äõ, àÃõ, þÕû ӾĢÂÉ ¸ñ½¢ÖûÇ §¾¡„õ, «ò§¾¡„ ƒý »¡ÉÁ¡Ìõ ¸Â¢üÈ¢ø À¡õ¨À측ñ¼ø.  ¬É¡ø «ò§¾¡„Á¢øÄ¡Á§Ä ´ý¨È Áü¦È¡ýÈ¡¸ì ¸¡½Ä¡¦Áý¸¢È¡÷ «Å÷.  «Ð ¾ÅÚ.  ²ý?  «ì¸¡ñ¼§Ä À¢Ã¡ó¾¢.  ±òШ½ «È¢»ÛìÌõ À ¢Ã¡ó¾¢ § † ÐÅ¢ýÈ¢ ¿¢¸Æ¡Ð.  «ó¾ § † Ð §Á§Ä ¦º¡øÄôÀð¼ §¾¡„í¸Ç¢ø ±ÐÅ¡ÔÁ ¢Õì¸Ä¡õ.  §†ÐÅ¢ýÈ¢Ôõ À¢Ã¡ó¾¢ ¿¢¸Ø¦ÁÉ¢ø «ôÀ¢Ã¡ó¾¢ ±ó¾ ÓÂüº¢Â¡Öõ ¿£í¸Á¡ð¼¡Ð.  §ÅõÒìÌì ¸¡ôÒô§À¡ø «ôÀ¢Ã¡ó¾¢ À¢Ã¡ó¾ÛìÌî ÍÀ¡Å ̽Á¡ö ÓÊÔõ.  þýÛõ ¡ÅÕìÌõ ºÁÁ¡ö ¬¸¡Âò¾¢ø ܼ¡Ãò¾ý¨ÁÔõ.  ¿£Ä¿¢ÈÓõ §¾¡ýÚõ.  «ò§¾¡üÈÓõ «ò§¾¡„ ƒý »¡É§Á.  «ò§¾¡„õ ±Ð? «Å÷ ÜÚ¸.  ¸Â¢üÈ¢ø À¡õÒ µÃò¾¢Â¡ºõ.  ¬¸¡Âò¾¢ø ¿£Äõ.  ܼ¡Ãò¾ý¨Á þý§É¡Ãò¾¢Â¡ºõ.  «ùÅ¢Ãñ¼üÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¯ñ¼¡? þø¨Ä¡? ¯ñ¦¼É¢ý «∙¦¾Ð? þø¨Ä¦ÂÉ¢ý,     '«Ã× ¯ñ¨Á¦ÂÉ ÁÕû§Å¡ÉÐ À¢Ã¡ó¾¢....ƒ¼ þÕû§À¡ö ƒ¼¦Å¡Ç¢Åâý....¿£íÌõ' (§À-¾¢ 57) ±ýÈ¡ÃÅ÷.       «ù¦Å¡Ç¢Â¡ø «ùÅ¢Ãñ¼¡ÅÐ «ò¾¢Â¡ºõ ¿£í¸¡¨Á ²ý? §ÁÖõ ¸Â¢üÈÃ×ô À¢Ã¡ó¾¢ìÌ ƒ¼Å¢Õû § † ÐÅ¢ø¨Ä¡ɡø ƒ¼¦Å¡Ç¢ «ùÅ¢Õ¨Ç ¿£ìÌÓ¸ò¾¡ø º÷ôÀô À¢Ã¡ó¾¢¨Â ¿£ìÌÅ¡§Éý?       ¸Â¢üÚìÌõ À¡õÒìÌõ ´ôÒ¨ÁÔñÎ.  §¸¡½¢, ¿£ñÎ, ÍÕñÎ ¸¢¼ò¾ø ±ýÀÐ «Ð.  «¾É¡ø ¸Â¢üÈ¢ø À¡õ¨À ¬§Ã¡À¢ì¸Ä¡õ.  ¬É¡ø ¸Â¢üÈ¢ø ̼ò¨¾ ¬§Ã¡À¢ì¸ ÓÊ¡Ð.  ²ý? «ùÅ¢Ãñ¼üÌõ ´ôÒ¨Á¢ø¨Ä.  «ôÀʧ À¢ÃÁò¾¢ø À¢ÃÀïºò¨¾ ¬§Ã¡À¢ôÀ¾¡Â¢ý «ùÅ¢Ãñ¼üÌõ ´ôÒ¨Á§ÅñÎõ.  ¬É¡ø «Å§Ã,     'À¢ÃÁõ ¿¢÷Å¢¸¡Ãõ, ¿¢‰¸½õ, ¿¢÷ì̽õ, ¿¢Ã¡¾¡Ãõ, ¿¢ÃïºÉõ, ¿¢÷ò§¾¡„õ, ºòÐ, º¢òÐ, ¬Éó¾õ ӾĢ «¾£¾ þÄ츽í¸û «¨ÁÂô¦ÀüÈÐ; ¯Ä§¸¡ «¾üÌ ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É Å ¢¸¡Ãõ.  º¸Çõ ºÌ½õ, ¬¾¡Ãõ, «ïºÉõ, §¾¡„õ, «ºòÐ, º¼õ, Ðì¸õ ӾĢ þÆ¢ó¾ þÄì¸½í¸¨Çô¦ÀüÈÐ.  «ýÈ¢ô À¢ÃÁõ ´Ç¢§À¡ýÈÐ; ¯ÄÌ þÕû §À¡ýÈÐ. ´Ç¢Â¢ý ÓýÉ÷ þÕ§Ç þøÄ¡¾¾¡¸. ´Ç¢Â¢ÕÇ¡¾ø ¡í¹Éí ÜΦÁÉìÜÈ¢ ÁÚì¸' (Ð-Å¡ 47)

Referências

Documentos relacionados

[r]

SMHS – Área Especial – Quadra 101 – Brasília – DF. O candidato PCD poderá ser eliminado do processo, em qualquer etapa, caso: a) não envielaudo médico;.. b) o parecer do

ARGAMASSA TRAÇO 1:4 E EMULSÃO POLIMÉRICA (ADESIVO) COM PREPARO MANUAL... TABELA CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO DOS

cubos de frango empanados na farinha panko, acompanhado do espetacular molho divino 104 Polenta Frita com Calabresa. polenta frita acompanhada de molho de calabresa defumada

Franco Montoro e Peixoto Advogados - Pagamento do escritório que atua na defesa dos autos da ação declaratória de nulidade proposta pelo estado de São. Paulo -

Numa determinada rodada, todos os jogadores apostaram em apenas 2 n´ umeros, todos eles venceram, e nenhum deles escolheu o mesmo par de n´ umeros que outro jogador... Utilize

nos filmes da franquia e, a partir disso, executar uma pesquisa que mostrasse ou não o interesse do público pelas personagens em diferentes pontos da narrativa transmidiática

tilápias em cubos empanados na farinha panko ao molho de alho divino 404 Picanha Acebolada com Fritas e Vinagrete.. deliciosas tiras de picanha acebolada, acompanhadas de