MultiModalVerbs

MULTI-WORD VERBS





do Presidente.



fogão.



que explodiu a ponte.



primeiro amaciar seus sapatos novos, para se sentir confortável com eles. 2. The new trainee arrives

tomorrow. It'll take some time to break him in. - O novo estagiário chega amanhã. Vai levar algum tempo

para treiná-lo.



Cuba nos anos 60.





econômicos causaram a desvalorização do real.



semana.



vai criar nova legislação para coibir abuso de poder econômico.



de educar os filhos. 2. He brought up an interesting subject in the meeting. - Ele abordou um assunto interessante na reunião.



acusações criminais contra Rumsfeld.



tempo.





minha consulta médica porque me sinto bem melhor agora.





acalmá-los.



telephone. - O gerente tem um assistente para executar tarefas gerais tais como datilografia e atender o

telefone.



informações? Eu vou verificar.





esclarecer o problema com meu cartão de crédito.



aquela montanha.



disso.





elétrica cortou nossa eletricidade até pagarmos nossa conta. 2. We got cut off before we could finish the

phone conversation. - A linha caiu antes que pudéssemos terminar nossa conversa por telefone.



forças inimigas.





telefone. Favor colocá-lo neste formulário.





estava mentindo.













questões, colocar seu nome na folha e entregá-la.





de tirá-lo.



perigosos.











durante a luta.



muito pesados, então deixei-os na escola.













dólar todos os dias.



assistir aula aos sábados para recuperar as aulas que você faltou.



realmente baratos. A loja remarcou os preços em 30% abaixo!



baseado, passa ele para mim.



and picked up English in 4 months. - Ele foi aos Estados Unidos e aprendeu inglês em 4 meses.



da doença de sua esposa.



aprender inglês para conseguir um bom emprego.



acreditava que ele pudesse vencer as eleições, mas, no fim, ele conseguiu.





time.





terminar de ler o livro, por favor coloque-o de volta na prateleira.



óculos. 2. I'm going to put my ideas down on paper. Vou colocar minhas idéias no papel.



marcada com o dentista.



colocou-os.





nova empresa.



conhecido da polícia.



diminuição do imposto de renda.





distingue-o dos demais pintores.



teve um pai rico e influente, que o colocou no ramo dos negócios assim que concluiu seus estudos. 2. They set

me up. - Eles me armaram uma enrrascada.



informações dos serviços de espionagem foram manipuladas para tornarem-se mais apetecíveis e criar motivos de ir à guerra.





automaticamente desliga (corta) o gás em caso de terremoto.



informações, temos que organizá-las.





apareceu) no segundo encontro deles.



que desmontá-la.







de tirá-lo.



colocou-os.



embora e uma nova assumirá semana que vem.



próximo semestre.



tente me convencer do contrário.



chegar a um acordo.













loud. Can you turn it down, please? - A música está muito alta. Você pode baixar o volume, por favor?



polícia.









os turistas a não tomarem ônibus urbanos.



cerveja.



cruzadas.



para não esquecer.

INTRANSITIVE PHRASAL VERBS:





Peace talks between the warring countries have broken down. - As conversações pela paz entre os países em

guerra fracassaram.



depois da briga.



exercícios gramaticais até que os alunos peguem a matéria.



dois anos no exterior.



história da humanidade.



Que tal comermos fora?



sua namorada?



árvore, eu lhe disse que descesse.











the world. - Acordos de paz e cooperação internacional surgirão como balões coloridos, trazendo alegria para

o mundo.





Aguarda que eu vou transferir a ligação.



telemarketing, sempre desligo na cara.



abandonou o torneio devido a uma lesão.



de idade ele decidiu se acomodar e constituir família.



mas ele não apareceu para o encontro.





está finalmente sendo compreendida em sua plenitude por aqueles que apoiavam o governo anterior.





agora que estou aposentado.



hino nacional é tocado.



dirigindo. Você não quer dormir aqui?





assim que todos os passageiros tiverem embarcado.



ele começou a vomitar.



algumas apareceram.



agora, em vez de ficar comendo comida artificial, vou malhar na academia.

PREPOSITIONAL VERBS (INSEPARABLE):



avião devem estar preparados para demoras na fila de embarque.







seu problema assim que ela estiver desocupada.



em nossa casa depois de ela ter sido arrombada por um ladrão no ano passado.





em busca de ajuda para meus problemas.



outros.







respeito da necessidade de melhor atendimento à saúde.



soldados submetam-se a regras rígidas.



concordar em assinar o contrato se o mesmo atender às suas exigências.



com você porque você nunca está aqui quando precisamos de você.





portanto vou ter que me virar sem até conseguir um emprego.



Federal em sua primeira tentativa. 2. His behavior isn't normal. I don't know what has got into him. - Seu comportamento não é normal. Não sei o que deu nele.



estar doente durante uma semana.





erros.



passou por momentos difíceis, quando meu vô faleceu. 2. I've found a box of old documents but haven't had

time to go through them yet. - Achei uma caixa com documentos antigos mas ainda não tive tempo para

examiná-los.



professor de inglês.



(dar uma olhada em) livros na livraria, mas raramente compro algo.







cuidar dos teus pais.







à violência para resolver problemas.





médico. 2. I'm going to send for information on American universities. - Vou pedir informações sobre universidades norte-americanas.



bons e os maus momentos.



Corporation. 2. Our group stands for the rights and welfare of animals. - Nosso grupo defende os direitos e o bem estar dos animais.

PHRASAL-PREPOSITIONAL VERBS (THREE-WORD VERBS):



está à altura do desafio. 2. What are they up to? - O que eles andam tramando (fazendo)?





continuasse com o tratamento.



- Tenho recebido notas baixas, mas vou me esforçar e alcançar os demais alunos.



antes do meio-dia.



está preso.



inacreditável.



severas contra furto.



alguns dos regulamentos.



abandonando a escola em grande número.



divertindo com mulheres.



em que andava furtando em lojas, mas agora está ferrado.







com as brincadeiras e nos concentrar no trabalho.



bem com sua nova namorada.





primeiro.



oferece instruções passo a passo sobre como fazer sexo oral com uma mulher.







bar.



encontrar com você.





conta de você.



deserto.



ele é o chefe, estão todos puxando-lhe o saco, na esperança de ganharem bons aumentos.



estressado, descarregue em seu irmão, não em mim.