Locais Para Eventos Events Venues

(1)

48 49

Locais

Para Eventos

Events Venues

(2)

50

Pavilhões de exposições

Exhibition Pavilions

São Paulo dispõe de pavilhões para even- tos com infraestrutura moderna e que se adequam a qualquer necessidade.

Dos espaços mais amplos aos meno- res. Todos muito bem localizados, com tecnologia de ponta e grande número de vagas de estacionamento. Tudo isso em uma cidade que dispõe de todos os elementos que um evento necessita 24 horas por dia, com serviços de qualidade e preços competitivos.

São Paulo has pavilions for events with modern infrastructure and to suit any need. From very large to minor spac- es. All very well located, with the latest technology and large number of parking spaces. All of it in a city that has all the elements that an event requires 24 hours per day, with quality services and com- petitive prices.

Anhembi Parque | foto Caio Pimenta

$

! '

$ "

# '"

76.319 76.319 1

Pavilhão de Exposições

www.anhembi.com.br

Centro &

Santana

1 25.000 25.000

$ www.bienal.org.br

3 22.464 37.602

%' www.centroimigrantes.com.br

7 8.000 36.001

&

www.transamericaexpo.com.br Ibirapuera

& Moema

Berrini Ibirapuera

& Moema

5 19.077 75.758

Pavilhão de Exposições www.expocenternorte.com.br

Centro &

Santana

Para informações sobre outros espaços, bem como informações mais detalhadas acesse o site:

For information about other venues, as well as more detailed information, access the website:

www.cidadedesaopaulo.com/mice

(3)

52 53

Centros de

Convenções &

Auditórios

Convention centers & Auditoriums

Several spaces have auditoriums with capacity for over 500 people. They are spacious places offering local service infrastructure and state-of-the-art tech- nology. In addition, the city also has a skilled workforce in many areas, ample public transportation system and provid- ers of various kinds of services.

Diversos espaços têm auditórios com capacidade para mais de 500 pesso- as. São locais espaçosos que oferecem infraestrutura de serviços e tecnologia de ponta. Além disso, a cidade também dispõe de mão de obra especializada em diversas áreas, amplo sistema de trans- porte público e fornecedores dos mais diversos tipos de serviços.

WTC | foto Divulgação

,

'"

!(

!#

$#0!

)!

#(

13 5.698 2.553 15.356

! $

*"%-1"

18 470 471 2.342

"- www.espacoapas.com.br

37 3.150 2.500 11.200

%##!

www.wtcconventioncenter.com.br

20 1.662 844 4.448

"- www.apcd.org.br

Centro &

Santana

Berrini

1.000 1.200

21 2.246

+!!.!

www.amcham.com.br/abc

Berrini

9 139 150 1.004

#!

%-1"!

www.convencoesfreicaneca.com.br

3 1.095 1.000 1.095

!%#"#!

www.fecomercioeventos.com.br

8 600 617 1.953

#!

%-1"$-"

www.convencoesreboucas.com.br Paulista

& Jardins Paulista

& Jardins

Paulista

& Jardins Centro &

Santana Centro &

Santana

1 1.831 799 1.831

! $

$#0!"

Centro &

Santana

1.828 _ 8.742

Centro de Convenções

&#!!#

www.expocenternorte.com.br

Centro &

Santana

230 180 230

$#0!"#

!!

www.einstein.br/auditorio

Berrini

532 500 532

2.175 1.500 2.571

#!%#"

,$/"

www.saoluiseventos.com.br

$#0!"#

"!

www.einstein.br/auditorio

Berrini Paulista

& Jardins 34

2

1

(4)

54 55

Espaços

diferenciados

Special Venues

SÃO PAULO OFFERS INCREDIBLE SPACES FOR UNFORGETABLE EVENTS

Some events require special places. To meet these needs, São Paulo is home to some of the most important museums in Latin America, cultural centers with unique architecture, great art galleries and theaters. Try one of these spaces that add art and culture and ensure the success of the event.

Região Region

Capacidade Coquetel Cocktail Capacity

Capacidade Banquete Banquet Capacity

Capacidade Auditório Auditorium Capacity Nome

Name

Alfa

Aliança Francesa 210 Folha 305 Jaraguá 280 São Pedro 200

672 200

280 200 210

280 636

Tuca 500

_ _

TEATROS THEATERS

Centro &

Santana Berrini

Centro &

Santana Centro &

Santana

Ibirapuera

& Moema www.teatroalfa.com.br

www.aliancafrancesa.com.br

www.teatrofolha.com.br www.teatrojaragua.com.br

www.apaacultural.org.br

www.teatrotuca.com.br

1.200

_ _

_

Frei Caneca Paulista 600

& Jardins

www.teatrofreicaneca.com.br 600 400

Fecap Ibirapuera _{_} _{_} 392

& Moema www.fecap.br

Sergio Cardoso & Jardins ^Paulista 856 856 856 www.apaacultural.org.br

Renaissance Paulista _{_}

& Jardins

www.marriott.com.br/saobr 448 448

1.522 Theatro Municipal Centro & 500 120

Santana www.teatromunicipal.sp.gov.br

1.530 Teatro Renault Paulista

& Jardins

www.t4f.com.br 1.500 ^_

Hotel Renaissance | foto Divulgação Teatro São Pedro | foto Jefferson Pancieri SÃO PAULO OFERECE ESPAÇOS INCRÍ-

VEIS PARA EVENTOS INESQUECÍVEIS

Alguns eventos exigem locais diferencia- dos. Para atender a essas necessidades, São Paulo abriga alguns dos museus mais importantes da América Latina, centros culturais de arquitetura única, galerias de arte e grandes teatros. Experimente um destes espaços que agregam arte e cul- tura e garanta o sucesso do evento.

(5)

56 57 Região Capacidade

Coquetel Capacidade

Banquete Capacidade Auditório Nome

Fundação Maria Luisa 107 e Oscar Americano Galeria Aliança Francesa 107

Pavilhão Japonês

200 200 300

210

90

CENTROS CULTURAIS CULTURAL CENTERS

_ _

Berrini

Ibirapuera

& Moema Berrini

Casa das Rosas & Jardins ^Paulista 60 Centro 157

Brasileiro Britânico Faria Lima _

& Itaim Fundação Cultural 160

120 Faria Lima 300

& Itaim

Centro de 296

Cultura Judaica & Jardins ^Paulista 600 450 www.fundacaooscaramericano.org.br

www.aliancafrancesa.com.br

www.cbb.org.br

www.emaklabin.org.br

www.bunkyo.org.br

www.casadasrosas-sp.org.br

www.culturajudaica.org.br Ema Gordon Klabin

_ Region Cocktail

Capacity

Banquet Capacity

Auditorium Capacity Name

_

Região Capacidade

Coquetel Capacidade

100

400 300

GALERIAS DE ARTE ART GALLERIES

Galeria Romero Britto www.britto.com

Paulista

& Jardins

Region Cocktail

Capacity Banquet

Capacity Auditorium Capacity Name

Fundação Maria Luiza e Oscar Americano | foto Divulgação

Pinacoteca | foto Wanderley Celestino

(6)

58 59 Museu do Futebol | foto Alexandre Diniz

MASP | foto Caio Pimenta Região Capacidade

Coquetel Capacidade

Catavento

MASP Museu do Futebol

Museu Florestal Octávio Vecchi

180

374 100

1.000 350

500

180 60 196

400 200

MUSEUS

Centro &

Santana

Paulista

& Jardins Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Santana

MIS Museu Brasileiro

de Escultura

177 192 100

350 400 Faria Lima

& Itaim Faria Lima

& Itaim Museu da

Casa Brasileira ^{Faria Lima}& Itaim 500 200 250

Lasar Segall ^_ 92

MAM 300 120 200

_

Ibirapuera

& Moema

Ibirapuera

& Moema Ibirapuera

& Moema Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Santana Casa Guilherme de Almeida

Memorial da Resistência

Memorial do Imigrante Museu da Língua

Museu de Arte Sacra

Museu AfroBrasil

Pinacoteca Portuguesa

90

90 90

160

250 120

180 250

500

140

300 120

150 150

250

_ _

em reforma / closed for renovation*

Region Cocktail

_

Região Capacidade

Coquetel Capacidade

Catavento

180

374 100

1.000 350

500

180 60 196

400 200

MUSEUS

Centro &

Santana

Paulista

& Jardins Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Santana

de Escultura

177 192 100

350 400 Faria Lima

& Itaim Faria Lima

& Itaim Museu da

Lasar Segall ^_ 92

MAM 300 120 200

_

Ibirapuera

& Moema

Ibirapuera

& Moema Ibirapuera

& Moema Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Museu de Arte Sacra

Museu AfroBrasil

90

90 90

160

250 120

180 250

500

140

300 120

150 150

250

_ _

Region Cocktail

_

_ Região Capacidade

Coquetel Capacidade

Catavento

180

374 100

1.000 350

500

180 60 196

400 200

MUSEUS

Centro &

Santana

Paulista

& Jardins Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Santana

de Escultura

177 192 100

350 400 Faria Lima

& Itaim Faria Lima

& Itaim Museu da

Lasar Segall _ 92

MAM 300 120 200

_

Ibirapuera

& Moema

Ibirapuera

& Moema Ibirapuera

& Moema Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Museu de Arte Sacra

Museu AfroBrasil

90

90 90

160

250 120

180 250

500

140

300 120

150 150

250

_ _

Region Cocktail

_

(7)

Coquetel Capacidade

Morumbi

Pacaembu - Salão Nobre 180 90 90

ESTÁDIOS STADIUMS

500 400 200

Centro &

Santana Berrini www.saopaulofc.net

www.prefeitura.sp.gov.br

Region Cocktail

'

#"

#"(!

! 716 500 716

&THEME PARKS

##$

"% 2.800 900 1.400 Berrini

Arredores Arredores www.hopihari.com.br

www.wetnwild.com.br

www.omundodaxuxa.com.br 150

Region Cocktail Capacity

Auditorium Capacity

Name Auditório Ibirapuera | foto Jefferson Pancieri

Região Capacidade Coquetel

Capacidade Banquete

Capacidade Auditório Nome

Auditório Ibirapuera 10.000

600 70

300

PARQUES PARKS

Fundação Parque Zoológico

OCA-Pavilhão Nogueira Garcez www.auditorioibirapuera.com.br

www.zoologico.sp.gov.br

www.parquedoibirapuera.com/oca.php Ibirapuera

& Moema

Ibirapuera

& Moema Ibirapuera

& Moema

somente para exposições for art exhibithion only

250 Region Cocktail

_

www.cidadedesaopaulo.com/mice Para informações sobre outros espaços, bem como informações mais detalhadas acesse o site:

(8)

62 63 Sala São Paulo/ Estação Júlio Prestes | foto Marcos Hirakawa

Região Capacidade

Coquetel Capacidade

140 4.028 Credicard Hall

200

5.000 1.200

CASAS DE SHOW CONCERT HALL

Tom Jazz Centro &

Santana Berrini

www.tomjazz.com.br www.t4f.com.br

Bourbon Street ^Ibirapuera& Moema 400 400

www.bourbonstreet.com.br 300

) &

!*!

"

""'

( '

%#

SPECIALS VENUES

#", " !

#

#!" 3 985 400

)# 8 3.737 1.485

13 100.000

, www.autodromointerlagos.com

www.jockeysp.com.br

www.prefeitura.sp.gov.br

www.salasaopaulo.art.br

Centro &

Santana Berrini

Centro &

Santana Centro &

Santana

eventos de esportes a motor motor sports events

# 30.000

Centro &

Santana 1 22.936

#$ www.anhembi.com.br

*! "!

www.pacodasartes.org.br

90.000

+ "

www.memorial.sp.gov.br

Centro &

Santana 10 15.893 40.000

1.000 Faria Lima & 1

Itaim

24.000 14.095

Centro & 1 Santana

42.576 600 Berrini 6

1.000

www.cidadedesaopaulo.com/mice Para informações sobre outros espaços, bem como informações mais detalhadas acesse o site:

Região

Capacidade

Coquetel Capacidade Banquete

324 Paineiras do Morumby

600 400

1.500 1.100

2.000

CLUBES SOCIAL CLUBS

Transatlântico www.clubtransatlantico.com.br

www.clubepaineiras.com.br

Berrini Berrini

Esperia 2.000 1.100 1.500

www.esperia.com.br

Centro &

Santana Esporte Clube Banespa

www.ecbanespa.com.br Berrini

Banquet

1.680 1.680 ^_

(9)

Coquetel Capacidade

Espaço São Paulo

600

5.000

BUFFET CATERING VENUES

Lia Tulmann

São Paulo Center 350 300

400 250

1.200 1.200

200

500 448

Vila Noah

www.espacosaopaulo.com.br

www.liatulmann.com.br www.saopaulocenter.com.br

www.noah.com.br

Centro &

Santana Berrini

Berrini

Centro &

Santana

Colonial 600 420

www.buffetcolonial.com.br

Ibirapuera

& Moema

950 1.100

Rosa Rosarum 600

www.rosarosarum.com.br

180

Espaço Pinheiros 400 200

www.espacopinheiros.com.br

Faria Lima

& Itaim Gastronomia e Eventos

600 1.500

Casa Petra 1.200

www.casapetra.com.br

150 Bar des Arts Itaim 560

www.leopolldo.com.br

Faria Lima

& Itaim

600

Estação São Paulo 600 400

www.estacaosaopaulo.com.br

Faria Lima

& Itaim

Ibirapuera

& Moema

200

Espaço Bibi 300 200

www.bibigastronomia.com.br

Faria Lima

& Itaim

1.036 1.200

Leopolldo Itaim 90

Faria Lima

& Itaim

384 Leopolldo Jardins 800

Faria Lima

& Itaim

700 1.000

Vila Uber 450

www.vilauber.com.br

Faria Lima

& Itaim

250

Espaço Morena 400 180

www.espacomorena.com.br

Terraço Limão 300 www.terracolimao.com.br

Centro &

Santana

Centro &

Santana

60

Fairbanks Ways 60 40

www.fairbanksway.com.br

Paulista

& Jardins Paulista

& Jardins

400 300 200

Espaço Araguari

www.espacoaraguari.com.br Berrini

300 250 220

Lo Spazio Eventos

www.lospazio.com.br Berrini

600 _

Auditorium Capacity Name

_ _ _

_

Região Capacidade Coquetel

Capacidade Banquete

350 30

100 26

120

25 22

1.000 500

60

150 16

DIVERSOS OTHERS

Casa das Caldeiras www.casadascaldeiras.com.br

Caseus www.caseus.com.br

Quartier Latin www.eventosquartierlatin.com.br

Regus Faria Lima www.regus.com.br Regus Morumbi Rochaverá

www.regus.com.br Regus WTC www.regus.com.br

Regus Paulista 20 www.regus.com.br

200 120 150 Capcana Eventos

www.capcanagastronomia.com.br Regus E-Tower Funchal 10

www.regus.com.br

Centro &

Santana Berrini

Paulista

& Jardins Faria Lima

& Itaim Berrini

Centro &

Santana

Centro &

Santana Centro &

Santana

Paulista

& Jardins

_

_ _

1.500 Espaço M

www.espacomeventos.com.br

Centro &

Santana

320 250 320 Espaço Metodista 24 Horas

www.espacometodista.com.br

Paulista

& Jardins Academia de 20

www.academiadeviagens.com.br

Faria Lima

& Itaim ^_

1.100 Espaço Villa Lobos

www.espacovillalobos.com.br

Faria Lima

& Itaim Espaço Manacá de Eventos 90

www.espacomanaca.com.br

Faria Lima

& Itaim

950 1.000

Viagens Corporativas 40

2.000 1.000

150 230

(10)

66 67

Hotéis

Hotels

A ampla oferta hoteleira resulta em uma diversidade de categorias que contem- plam do luxo ao econômico, sempre primando pela qualidade. A maioria dos hotéis dispõe de espaços próprios para a realização de eventos, como exposições, coquetéis, brunchs, convenções, banque- tes, lançamentos de produtos ou apenas reuniões reservadas. A variedade abrange o tamanho dos espaços, a localização do hotel e a infraestrutura oferecida. Informe- se sobre o que cada região ofere- ce e programe seu evento na que melhor se adequar às suas necessidades. A lista a seguir pro- porciona também uma ótima ferramen- ta para localizar os melhores hotéis para hospedar turistas que vêm à cidade para participar de eventos.

The wide hotel offer results in a variety of categories that include from luxury to economy, always focusing on qual- ity. Most hotels have their own spaces for holding events such as exhibitions, cocktail parties, brunches, conventions, banquets, product launches or just pri- vate meetings. They vary in the space size, location and infrastructure of- fered. Find out about what each re- gion offers and schedule your event in the one that best suits your needs. The following list also provides a great tool to find the best hotels in town to host events tourists.

Hotel Unique | foto Divulgação

. &

#' 3 .

'

#!

400 9 90 215 288

190 19 300 640 700

296 12 2.500 3.614 4.594

376

127 2 20 35 40

64 1 12 12 22

197

50 3 60 145 323

144

200 9 180 447 560

103 5 150 380 428

139 3 70 70 72

170 7 180 400 368

209 2 300 550 430

466 24 1.350 3.946 3.891

485 24 600 2.164 2.182

#)#' /#( #

#%(!

%'#"/#( #

#'

"'%',%!(!

%%"

%(%/#( #

%%"

%) ""

#"'''"

&"'% #&

( ',%%"

! '#" '

%(%

02&"&

%",'' /#( # '#"/#( #

#%(!

%"&'"$ - /#( #

"'%',02&"&

%,$%%"

&#%(!

%,$02&"&

&'"$ -

"'%"#"

&'"$ - 02&"&

%"&!1%

02&"&+(')

130 4 100 260 265

141 3 700 1.000 947

94 5 120 248 256

99 6 110 214 250

&'"$ -%%"

396 20 1.500 2.755 5.191

180 12 150 304 336

400 18 550 1.558 1.791

380 11 100 484 144

#*%&#%(! (%

#")"'#""'%

#' %"&!1%

/#( # (%#*%&

%%"

#' (%

%#)"#

(11)

68 69 '((

' #

"*''# *#

' #

%)"(''!

('*( $(( '

()$&"/ *$"

' #

%'( $

")% $ '%(

'' %))-*) +

&')#$)(1%*"%

" ' #*'%&

'*'1%*"%

) # '*'1%*"%

*$"%)"

'*'1%*"%

$ '%(%)"

*" ).* )(

"" #&

)% "%)"(

'!* )(

*" ). ' #

((%$ ' #

"' %$ ' #

'*'1%*"%

""3#& %)"

&%)" )

%)" $ '%(

%,'%$(%$

' #$$

'.&) #

%"$%,'%)"

'.&(*3$%''*

'.&*)#

'$(#2' "((

( $ '$(#2' -*) +

' # '$(#2' "((

)%' "

& )" ") ).' *3)(

197 6 100 180 193

204 8 180 399 374

96 9 170 457 445

180 2 35 70 78

241 1 30 30 32

142 10 100 365 463

67 7 80 185 400

338 8 240 600 884

207 18 800 1.791 2.398

76 4 140 370 310

168 6 100 355 348

84 1 20 20 52

79 1

114 2 35 70 117

244 4 300 453 368

80 1 40 40 60

45 2 20 40 49

202 3 100 200 195

175 11 270 512 464

133 5 120 295 236

97 2 40 60 69

www.bluetree.com.br

www.etoilehotels.com.br www.estanplaza.com.br

www.marriott.com.br

www.solmelia.com.br

www.accorhotels.com.br

www.accorhotels.com.br www.accorhotels.com.br www.adressexecutive.

com.br

www.caesarbusiness.

com.br www.atlanticahotels.

com.br

www.georgev.

com.br/altodepinheiros

www.atlanticahotels.

com.br

www.mercure.com.br

www.goldentowerhotel.

com.br www.astron.com.br

www.spotlighthotel.

com.br

62 2 35 47 79

210 8 150 220 294

151 6 60 134 163

215 7 150 170 259

308 6 200 256 223

47 1 30

139 11 110 183 246

www.sbsaopaulo.com.br

www.thecapital.com.br

www.transamericagroup.

com.br www.transamericagroup.

com.br

0"( %)"4

0 )

%#

_

_ _

'((

' #

"*''# *#

' #

%)"(''!

('*( $(( '

()$&"/ *$"

' #

%'( $

")% $ '%(

'' %))-*) +

&')#$)(1%*"%

" ' #*'%&

'*'1%*"%

) # '*'1%*"%

*$"%)"

'*'1%*"%

$ '%(%)"

*" ).* )(

"" #&

)% "%)"(

'!* )(

*" ). ' #

((%$ ' #

"' %$ ' #

'*'1%*"%

""3#& %)"

&%)" )

%)" $ '%(

%,'%$(%$

' #$$

'.&) #

%"$%,'%)"

'.&(*3$%''*

'.&*)#

'$(#2' "((

( $ '$(#2' -*) +

' # '$(#2' "((

)%' "

& )" ") ).' *3)(

197 6 100 180 193

204 8 180 399 374

96 9 170 457 445

180 2 35 70 78

241 1 30 30 32

142 10 100 365 463

67 7 80 185 400

338 8 240 600 884

207 18 800 1.791 2.398

76 4 140 370 310

168 6 100 355 348

84 1 20 20 52

79 1

114 2 35 70 117

244 4 300 453 368

80 1 40 40 60

45 2 20 40 49

202 3 100 200 195

175 11 270 512 464

133 5 120 295 236

97 2 40 60 69

com.br

www.georgev.

com.br

com.br www.astron.com.br

www.spotlighthotel.

com.br

62 2 35 47 79

210 8 150 220 294

151 6 60 134 163

215 7 150 170 259

308 6 200 256 223

47 1 30

139 11 110 183 246

com.br

0"( %)"4

0 )

%#

_

_ _

. &

#' 3 .

'

#!

400 9 90 215 288

190 19 300 640 700

296 12 2.500 3.614 4.594

376

127 2 20 35 40

64 1 12 12 22

197

50 3 60 145 323

144

200 9 180 447 560

103 5 150 380 428

139 3 70 70 72

170 7 180 400 368

209 2 300 550 430

466 24 1.350 3.946 3.891

485 24 600 2.164 2.182

#)#' /#( #

#%(!

%'#"/#( #

#'

"'%',%!(!

%%"

%(%/#( #

%%"

%) ""

#"'''"

&"'% #&

( ',%%"

! '#" '

%(%

02&"&

%",'' /#( # '#"/#( #

#%(!

%"&'"$ - /#( #

"'%',02&"&

%,$%%"

&#%(!

%,$02&"&

&'"$ -

"'%"#"

&'"$ - 02&"&

%"&!1%

02&"&+(')

130 4 100 260 265

141 3 700 1.000 947

94 5 120 248 256

99 6 110 214 250

&'"$ -%%"

396 20 1.500 2.755 5.191

180 12 150 304 336

400 18 550 1.558 1.791

380 11 100 484 144

#*%&#%(! (%

#")"'#""'%

#' %"&!1%

/#( # (%#*%&

%%"

#' (%

%#)"#

S.P. AUD - Capacidade da sala principal em formato auditório / Capacity of main room in auditorium format C.T. AUD - Capacidade total em formato auditório / Total capacity in auditorium format

. &

#' 3 .

'

#!

400 9 90 215 288

190 19 300 640 700

296 12 2.500 3.614 4.594

376

127 2 20 35 40

64 1 12 12 22

197

50 3 60 145 323

144

200 9 180 447 560

103 5 150 380 428

139 3 70 70 72

170 7 180 400 368

209 2 300 550 430

466 24 1.350 3.946 3.891

485 24 600 2.164 2.182

#)#' /#( #

#%(!

%'#"/#( #

#'

"'%',%!(!

%%"

%(%/#( #

%%"

%) ""

#"'''"

&"'% #&

( ',%%"

! '#" '

%(%

02&"&

%",'' /#( # '#"/#( #

#%(!

%"&'"$ - /#( #

"'%',02&"&

%,$%%"

&#%(!

%,$02&"&

&'"$ -

"'%"#"

&'"$ - 02&"&

%"&!1%

02&"&+(')

130 4 100 260 265

141 3 700 1.000 947

94 5 120 248 256

99 6 110 214 250

&'"$ -%%"

396 20 1.500 2.755 5.191

180 12 150 304 336

400 18 550 1.558 1.791

380 11 100 484 144

#*%&#%(! (%

#")"'#""'%

#' %"&!1%

/#( # (%#*%&

%%"

#' (%

%#)"#

'((

' #

"*''# *#

' #

%)"(''!

('*( $(( '

()$&"/ *$"

' #

%'( $

")% $ '%(

'' %))-*) +

&')#$)(1%*"%

" ' #*'%&

'*'1%*"%

) # '*'1%*"%

*$"%)"

'*'1%*"%

$ '%(%)"

*" ).* )(

"" #&

)% "%)"(

'!* )(

*" ). ' #

((%$ ' #

"' %$ ' #

'*'1%*"%

""3#& %)"

&%)" )

%)" $ '%(

%,'%$(%$

' #$$

'.&) #

%"$%,'%)"

'.&(*3$%''*

'.&*)#

'$(#2' "((

( $ '$(#2' -*) +

' # '$(#2' "((

)%' "

& )" ") ).' *3)(

197 6 100 180 193

204 8 180 399 374

96 9 170 457 445

180 2 35 70 78

241 1 30 30 32

142 10 100 365 463

67 7 80 185 400

338 8 240 600 884

207 18 800 1.791 2.398

76 4 140 370 310

168 6 100 355 348

84 1 20 20 52

79 1

114 2 35 70 117

244 4 300 453 368

80 1 40 40 60

45 2 20 40 49

202 3 100 200 195

175 11 270 512 464

133 5 120 295 236

97 2 40 60 69

com.br

www.georgev.

com.br

com.br www.astron.com.br www.spotlighthotel.

com.br

62 2 35 47 79

210 8 150 220 294

151 6 60 134 163

215 7 150 170 259

308 6 200 256 223

47 1 30

139 11 110 183 246

com.br

0"( %)"4

0 )

%#

_

_ _

(12)

70 71

200 14 350 1.458 1.600

416 34 400 2.440 5.000

64 1 100 100 100

119 5 150 410 334

126 6 140 90 139

135 7 200 620 614

164 2 70 140 126

154 9 450 968 994

51 2 60 100 111

216 6 200 260 255

259 11 280 405 491

246 6 200 600 583

50 4 30 66 246

150 7 100 75 114

115 3 80 155 163

56 1

57 3 60 120 189

120 3 100 200 200

206 7 200 600 408

./-*)- )+ $'

)/-'-&-$).

-0- 9*0'*

0'$./*/ '

$.9*0'*0'$./

/*$' *-"

-$).

-0- 9*0'*

3 '' ) 0'$./'/

*)*)'..

/$5)#//)

*4'-$).

*0/$,0 */ ' 0'$/40$/ . '$)/-

*/ ' .-0.$) ..

9*0'*0'$./

*(!*-/0$/ . .-- $-

'0 -

*2 -.0'$./

*/ '-./*)0"0./

# )$1 -. '/

*/ '&.*0'5

*- )*/ ' )/ -)$*)'

-0- 9*0'*

(+'*) -0- 9*0'*

)/-'*2 -.

-0- 9*0'*

-$).

*/ '*' ) 0'$+ '.-/ . '1$ -*3 0/$1

-$).

- ($ - /#*)0</ . )/ -*)/$) )/'

9*0'*

*' )0'$+

0'$./'5 .)**/ ' ./0-)/

'' -1 )$

0'$./

*-"

.-)

*' )0'$+

-&'5

*0-'0.

-$)*)0'$./

*/ '($'$)*

./)+'50'$./

5'$(:9**/ '

'/$) /4

-4+0'$./

6*/ '*-/*4 9*0'*

-).(;-$'/

-$. - )

$1*'$9*0'*

*!-- % -).(;-$

8+ -$1 /-.

0'$/40$/ . (+ -$'''

-).(;-$./

)/0-4 -).(;-$

3 0/$1 )/ -)/$*)''5

)$..) 9*0'**/ '

*/ ' -"(*)

*/ '0'$/4-$).

146 8 250 450 396

83 7 80 212 224

220 6 600 1.270 1.363

49

314 14 300 186 360

58 1 45 45 54

118 5 40 114 170

166 7 150 218 218

149 3 150 180 275

445 22 550 3.178 3.434

200 10 120 188 216

98 1 40 40 60

203 4 170 280 216

120 10 150 424 562

-0- 9*0'*

0"0./

0'$./'' /- /0$/ .

-).(;-$

# 1)

154 4 140 170 172

15

63 1 50 50 80

50 1 20 20 52

236

54 2 60 60 70

52 1 50 50 50

199 3 100 180 195

47 1 15

109 2 40 80 72

98 5 280 400 261

79 3 50 150 115

150 6 200 535 507

236 4 130 240 226

385 10 300 294 384

146 4 90 118 102

7'. */'=

7

$/

*(

_ _ _ _

_ _

_ _ _

200 14 350 1.458 1.600

416 34 400 2.440 5.000

64 1 100 100 100

119 5 150 410 334

126 6 140 90 139

135 7 200 620 614

164 2 70 140 126

154 9 450 968 994

51 2 60 100 111

216 6 200 260 255

259 11 280 405 491

246 6 200 600 583

50 4 30 66 246

150 7 100 75 114

115 3 80 155 163

56 1

57 3 60 120 189

120 3 100 200 200

206 7 200 600 408

./-*)- )+ $'

)/-'-&-$).

-0- 9*0'*

0'$./*/ '

$.9*0'*0'$./

/*$' *-"

-$).

-0- 9*0'*

3 '' ) 0'$./'/

*)*)'..

/$5)#//)

*4'-$).

*0/$,0 */ ' 0'$/40$/ . '$)/-

*/ ' .-0.$) ..

9*0'*0'$./

*(!*-/0$/ . .-- $-

'0 -

*2 -.0'$./

*/ '-./*)0"0./

# )$1 -. '/

*/ '&.*0'5

*- )*/ ' )/ -)$*)'

-0- 9*0'*

(+'*) -0- 9*0'*

)/-'*2 -.

-0- 9*0'*

-$).

*/ '*' ) 0'$+ '.-/ . '1$ -*3 0/$1

-$).

- ($ - /#*)0</ . )/ -*)/$) )/'

9*0'*

*' )0'$+

0'$./'5 .)**/ ' ./0-)/

'' -1 )$

0'$./

*-"

.-)

*' )0'$+

-&'5

*0-'0.

-$)*)0'$./

*/ '($'$)*

./)+'50'$./

5'$(:9**/ '

'/$) /4

-4+0'$./

6*/ '*-/*4 9*0'*

-).(;-$'/

-$. - )

$1*'$9*0'*

*!-- % -).(;-$

8+ -$1 /-.

0'$/40$/ . (+ -$'''

-).(;-$./

)/0-4 -).(;-$

3 0/$1 )/ -)/$*)''5

)$..) 9*0'**/ '

*/ ' -"(*)

*/ '0'$/4-$).

146 8 250 450 396

83 7 80 212 224

220 6 600 1.270 1.363

49

314 14 300 186 360

58 1 45 45 54

118 5 40 114 170

166 7 150 218 218

149 3 150 180 275

445 22 550 3.178 3.434

200 10 120 188 216

98 1 40 40 60

203 4 170 280 216

120 10 150 424 562

-0- 9*0'*

0"0./

0'$./'' /- /0$/ .

-).(;-$

# 1)

154 4 140 170 172

15

63 1 50 50 80

50 1 20 20 52

236

54 2 60 60 70

52 1 50 50 50

199 3 100 180 195

47 1 15

109 2 40 80 72

98 5 280 400 261

79 3 50 150 115

150 6 200 535 507

236 4 130 240 226

385 10 300 294 384

146 4 90 118 102

7'. */'=

7

*( $/

_ _ _ _

_ _

_ _ _

200 14 350 1.458 1.600

416 34 400 2.440 5.000

64 1 100 100 100

119 5 150 410 334

126 6 140 90 139

135 7 200 620 614

164 2 70 140 126

154 9 450 968 994

51 2 60 100 111

216 6 200 260 255

259 11 280 405 491

246 6 200 600 583

50 4 30 66 246

150 7 100 75 114

115 3 80 155 163

56 1

57 3 60 120 189

120 3 100 200 200

206 7 200 600 408

./-*)- )+ $'

)/-'-&-$).

-0- 9*0'*

0'$./*/ '

$.9*0'*0'$./

/*$' *-"

-$).

-0- 9*0'*

3 '' ) 0'$./'/

*)*)'..

/$5)#//)

*4'-$).

*0/$,0 */ ' 0'$/40$/ . '$)/-

*/ ' .-0.$) ..

9*0'*0'$./

*(!*-/0$/ . .-- $-

'0 -

*2 -.0'$./

*/ '-./*)0"0./

# )$1 -. '/

*/ '&.*0'5

*- )*/ ' )/ -)$*)'

-0- 9*0'*

(+'*) -0- 9*0'*

)/-'*2 -.

-0- 9*0'*

-$).

*/ '*' ) 0'$+ '.-/ . '1$ -*3 0/$1

-$).

- ($ - /#*)0</ . )/ -*)/$) )/'

9*0'*

*' )0'$+

0'$./'5 .)**/ ' ./0-)/

'' -1 )$

0'$./

*-"

.-)

*' )0'$+

-&'5

*0-'0.

-$)*)0'$./

*/ '($'$)*

./)+'50'$./

5'$(:9**/ '

'/$) /4

-4+0'$./

6*/ '*-/*4 9*0'*

-).(;-$'/

-$. - )

$1*'$9*0'*

*!-- % -).(;-$

8+ -$1 /-.

0'$/40$/ . (+ -$'''

-).(;-$./

)/0-4 -).(;-$

3 0/$1 )/ -)/$*)''5

)$..) 9*0'**/ '

*/ ' -"(*)

*/ '0'$/4-$).

146 8 250 450 396

83 7 80 212 224

220 6 600 1.270 1.363

49

314 14 300 186 360

58 1 45 45 54

118 5 40 114 170

166 7 150 218 218

149 3 150 180 275

445 22 550 3.178 3.434

200 10 120 188 216

98 1 40 40 60

203 4 170 280 216

120 10 150 424 562

-0- 9*0'*

0"0./

0'$./'' /- /0$/ .

-).(;-$

# 1)

154 4 140 170 172

15

63 1 50 50 80

50 1 20 20 52

236

54 2 60 60 70

52 1 50 50 50

199 3 100 180 195

47 1 15

109 2 40 80 72

98 5 280 400 261

79 3 50 150 115

150 6 200 535 507

236 4 130 240 226

385 10 300 294 384

146 4 90 118 102

7'. */'=

7

$/

*(

_ _ _ _

_ _

_ _ _

(13)

72 73

)-#%%!+0

*+)&%

%%

+!0!#

&-&%!32&

+*,)&+#

)-#%%!-

&!)',)

)%*$4)! .,+!- '!#

)%*$4)! .,+!-

&%&% * ,##$%2&,#&

!)',)&+#

%!(,

),))%&+#

)(,!)',)

&-&+#2&,#&

!)',) ),)')+$%+*

2&,#&&$

&+#,#!+/

,!+*&%&% * )"%%/!**&%

!)',) ,#!+/&$

##+

),) +##

*+%2&,#&

&$&)+

&-,#!*+

),) )!-!#

),)2&,#&

!$*(,)

)%##+

&$&)+!)',) *+%'#0

!)',)

&,)&%&%-%+!&%

!)',)

!*&%&% *

&+#%+)!+/

)$!,$!)',)

29 2 30 48 63

64

20 1 50 50 60

128 3 400 600 610

149 7 310 705 684

85 9 800 950 1.320

350 16 100 885 1.161

168 1 30 30 28

173 5 60 110 124

132 1 100 100 116

215 11 350 870 916

220 9 200 734 808

62 3 150 238 257

311 9 300 720 754

76 2 100 180 144

2 80 110 100

68 2 50 85 58

193 14 350 905 1.091

656 8 180 520 569

170 2 100 140 126

78 2 60 90 82

130 3 120 120 120

190 3 150 240 238

82 1 35 35 36

154 4 110 270 274

172 4 80 220 231

391 9 100 300 388

206 8 80 161 235

),)2&,#&

)5*&

1#* &+#6

1

&$ !+

_ _ _ _

_

)-#%%!+0

*+)&%

%%

+!0!#

&-&%!32&

+*,)&+#

)-#%%!-

&!)',)

)%*$4)! .,+!- '!#

)%*$4)! .,+!-

&%&% * ,##$%2&,#&

!)',)&+#

%!(,

),))%&+#

)(,!)',)

&-&+#2&,#&

!)',) ),)')+$%+*

2&,#&&$

&+#,#!+/

,!+*&%&% * )"%%/!**&%

!)',) ,#!+/&$

##+

),) +##

*+%2&,#&

&$&)+

&-,#!*+

),) )!-!#

),)2&,#&

!$*(,)

)%##+

&$&)+!)',) *+%'#0

!)',)

&,)&%&%-%+!&%

!)',)

!*&%&% *

&+#%+)!+/

)$!,$!)',)

29 2 30 48 63

64

20 1 50 50 60

128 3 400 600 610

149 7 310 705 684

85 9 800 950 1.320

350 16 100 885 1.161

168 1 30 30 28

173 5 60 110 124

132 1 100 100 116

215 11 350 870 916

220 9 200 734 808

62 3 150 238 257

311 9 300 720 754

76 2 100 180 144

2 80 110 100

68 2 50 85 58

193 14 350 905 1.091

656 8 180 520 569

170 2 100 140 126

78 2 60 90 82

130 3 120 120 120

190 3 150 240 238

82 1 35 35 36

154 4 110 270 274

172 4 80 220 231

391 9 100 300 388

206 8 80 161 235

),)2&,#&

)5*&

1#* &+#6

1

!+

&$

_ _ _ _

_

200 14 350 1.458 1.600

416 34 400 2.440 5.000

64 1 100 100 100

119 5 150 410 334

126 6 140 90 139

135 7 200 620 614

164 2 70 140 126

154 9 450 968 994

51 2 60 100 111

216 6 200 260 255

259 11 280 405 491

246 6 200 600 583

50 4 30 66 246

150 7 100 75 114

115 3 80 155 163

56 1

57 3 60 120 189

120 3 100 200 200

206 7 200 600 408

./-*)- )+ $'

)/-'-&-$).

-0- 9*0'*

0'$./*/ '

$.9*0'*0'$./

/*$' *-"

-$).

-0- 9*0'*

3 '' ) 0'$./'/

*)*)'..

/$5)#//)

*4'-$).

*0/$,0 */ ' 0'$/40$/ . '$)/-

*/ ' .-0.$) ..

9*0'*0'$./

*(!*-/0$/ . .-- $-

'0 -

*2 -.0'$./

*/ '-./*)0"0./

# )$1 -. '/

*/ '&.*0'5

*- )*/ ' )/ -)$*)'

-0- 9*0'*

(+'*) -0- 9*0'*

)/-'*2 -.

-0- 9*0'*

-$).

*/ '*' ) 0'$+ '.-/ . '1$ -*3 0/$1

-$).

- ($ - /#*)0</ . )/ -*)/$) )/'

9*0'*

*' )0'$+

0'$./'5 .)**/ ' ./0-)/

'' -1 )$

0'$./

*-"

.-)

*' )0'$+

-&'5

*0-'0.

-$)*)0'$./

*/ '($'$)*

./)+'50'$./

5'$(:9**/ '

'/$) /4

-4+0'$./

6*/ '*-/*4 9*0'*

-).(;-$'/

-$. - )

$1*'$9*0'*

*!-- % -).(;-$

8+ -$1 /-.

0'$/40$/ . (+ -$'''

-).(;-$./

)/0-4 -).(;-$

3 0/$1 )/ -)/$*)''5

)$..) 9*0'**/ '

*/ ' -"(*)

*/ '0'$/4-$).

146 8 250 450 396

83 7 80 212 224

220 6 600 1.270 1.363

49

314 14 300 186 360

58 1 45 45 54

118 5 40 114 170

166 7 150 218 218

149 3 150 180 275

445 22 550 3.178 3.434

200 10 120 188 216

98 1 40 40 60

203 4 170 280 216

120 10 150 424 562

-0- 9*0'*

0"0./

0'$./'' /- /0$/ .

-).(;-$

# 1)

154 4 140 170 172

15

63 1 50 50 80

50 1 20 20 52

236

54 2 60 60 70

52 1 50 50 50

199 3 100 180 195

47 1 15

109 2 40 80 72

98 5 280 400 261

79 3 50 150 115

150 6 200 535 507

236 4 130 240 226

385 10 300 294 384

146 4 90 118 102

7'. */'=

7

*( $/

_ _ _ _

_ _

_ _ _

200 14 350 1.458 1.600

416 34 400 2.440 5.000

64 1 100 100 100

119 5 150 410 334

126 6 140 90 139

135 7 200 620 614

164 2 70 140 126

154 9 450 968 994

51 2 60 100 111

216 6 200 260 255

259 11 280 405 491

246 6 200 600 583

50 4 30 66 246

150 7 100 75 114

115 3 80 155 163

56 1

57 3 60 120 189

120 3 100 200 200

206 7 200 600 408

./-*)- )+ $'

)/-'-&-$).

-0- 9*0'*

0'$./*/ '

$.9*0'*0'$./

/*$' *-"

-$).

-0- 9*0'*

3 '' ) 0'$./'/

*)*)'..

/$5)#//)

*4'-$).

*0/$,0 */ ' 0'$/40$/ . '$)/-

*/ ' .-0.$) ..

9*0'*0'$./

*(!*-/0$/ . .-- $-

'0 -

*2 -.0'$./

*/ '-./*)0"0./

# )$1 -. '/

*/ '&.*0'5

*- )*/ ' )/ -)$*)'

-0- 9*0'*

(+'*) -0- 9*0'*

)/-'*2 -.

-0- 9*0'*

-$).

*/ '*' ) 0'$+ '.-/ . '1$ -*3 0/$1

-$).

- ($ - /#*)0</ . )/ -*)/$) )/'

9*0'*

*' )0'$+

0'$./'5 .)**/ ' ./0-)/

'' -1 )$

0'$./

*-"

.-)

*' )0'$+

-&'5

*0-'0.

-$)*)0'$./

*/ '($'$)*

./)+'50'$./

5'$(:9**/ '

'/$) /4

-4+0'$./

6*/ '*-/*4 9*0'*

-).(;-$'/

-$. - )

$1*'$9*0'*

*!-- % -).(;-$

8+ -$1 /-.

0'$/40$/ . (+ -$'''

-).(;-$./

)/0-4 -).(;-$

3 0/$1 )/ -)/$*)''5

)$..) 9*0'**/ '

*/ ' -"(*)

*/ '0'$/4-$).

146 8 250 450 396

83 7 80 212 224

220 6 600 1.270 1.363

49

314 14 300 186 360

58 1 45 45 54

118 5 40 114 170

166 7 150 218 218

149 3 150 180 275

445 22 550 3.178 3.434

200 10 120 188 216

98 1 40 40 60

203 4 170 280 216

120 10 150 424 562

-0- 9*0'*

0"0./

0'$./'' /- /0$/ .

-).(;-$

# 1)

154 4 140 170 172

15

63 1 50 50 80

50 1 20 20 52

236

54 2 60 60 70

52 1 50 50 50

199 3 100 180 195

47 1 15

109 2 40 80 72

98 5 280 400 261

79 3 50 150 115

150 6 200 535 507

236 4 130 240 226

385 10 300 294 384

146 4 90 118 102

7'. */'=

7

$/

*(

_ _ _ _

_ _

_ _ _

)-#%%!+0

*+)&%

%%

+!0!#

&-&%!32&

+*,)&+#

)-#%%!-

&!)',)

)%*$4)! .,+!- '!#

)%*$4)! .,+!-

&%&% * ,##$%2&,#&

!)',)&+#

%!(,

),))%&+#

)(,!)',)

&-&+#2&,#&

!)',) ),)')+$%+*

2&,#&&$

&+#,#!+/

,!+*&%&% * )"%%/!**&%

!)',) ,#!+/&$

##+

),) +##

*+%2&,#&

&$&)+

&-,#!*+

),) )!-!#

),)2&,#&

!$*(,)

)%##+

&$&)+!)',) *+%'#0

!)',)

&,)&%&%-%+!&%

!)',)

!*&%&% *

&+#%+)!+/

)$!,$!)',)

29 2 30 48 63

64

20 1 50 50 60

128 3 400 600 610

149 7 310 705 684

85 9 800 950 1.320

350 16 100 885 1.161

168 1 30 30 28

173 5 60 110 124

132 1 100 100 116

215 11 350 870 916

220 9 200 734 808

62 3 150 238 257

311 9 300 720 754

76 2 100 180 144

2 80 110 100

68 2 50 85 58

193 14 350 905 1.091

656 8 180 520 569

170 2 100 140 126

78 2 60 90 82

130 3 120 120 120

190 3 150 240 238

82 1 35 35 36

154 4 110 270 274

172 4 80 220 231

391 9 100 300 388

206 8 80 161 235

),)2&,#&

)5*&

1#* &+#6

1

!+

&$

_ _ _ _

_

(14)

74 75

127 6 80 200 226

260 5 225 440 353

150 7 200 572 485

102 7 130 345 340

136 3 200 600 360

174 3 75 155 176

415 38 414 1.988 2.082

214 5 350 585 328

38 2 120 180 244

252 5 120 252 148

130 3 110 221 367

208 4 120 280 275

104 3 90 170 167

780 19 1.100 3.744 3.678

301 5 230 556 619

363 18 850 4.110 3.862

286 9 270 335 820

76 3 80 140 348

%+(%$3%+"%

+)!$))%*" www.bourbon.com.br

www.luzplaza.com.br

www.novotel.com.br

www.sanraphael.com.br

www.hipa.com.br

www.mercure.com.br www.bluetree.com.br www.atlanticahotels.

com.br www.levresidencial.

com.br

www.megapolomoda.

com.br/hotel www.normandiedesign.

com.br

www.brasiliasmalltown.

com.br

www.centernorte.com.br /novotel

%#%(*%*"

%-$*%-$

%(#$!

)!$%*"

%,%*"(+2 3%+"%%$,$*!%$)

$& "

%*4!) ($)#4(!"))!

!!$6&%"!)

"+(%-()

$2"!($%

%"!/$$

('+$ #!

(+(

3%+"%%(*"

%,%*"3%+"%

$*(%(*

(/&!!$6&%"!)

(/&*+&4

()5"!#""%-$

%*"+0"0

%*"%"%

,)!$!"

!) 3%+"%.&%

%*"

www.ibis.com.br

www.155hotel.com.br

1") %*"7

1

!*

%#

Jacuzzi do Hotel Emiliano| foto Divulgação

1") %*"7

1

%# !*

242

42 1 60 60 55

144 5 80 185 192

(,"$$

%$+!$%

($)#4(!

(!0)

%*"#!"/ www.hotelfamily.com.br

www.travelinn.com.br

www.transamerica.com.br

4 70 70 117

((!%**.+*!,

&(*#$*)3%+"%

%*"(#%$ www.pergamon.com.br

www.hoteis.marriott.com.br

10 150 424 562