17112/14 jc/arg/jc 1 DG F 2C

(1)

Conselho da União Europeia

Bruxelas, 23 de dezembro de 2014 (OR. en)

17112/14

PUBLIC 181 INF 353

NOTA

Assunto: LISTA MENSAL DOS ATOS DO CONSELHO – OUTUBRO DE 2014

O presente documento contém uma lista dos atos adotados pelo Conselho em outubro de 2014.¹² Contém informações sobre a adoção dos atos legislativos, nomeadamente:

• a data de adoção,

• a reunião correspondente do Conselho,

• o número do documento adotado,

• a referência do Jornal Oficial,

• as regras de votação aplicáveis, os resultados da votação e, sempre que apropriado, as declarações de voto e as declarações exaradas na ata do Conselho.

1 Com exceção de determinados atos de alcance limitado, tais como decisões processuais, nomeações, decisões de organismos instituídos por acordos internacionais, decisões orçamentais pontuais, etc.

2 No caso dos atos legislativos adotados pelo processo legislativo ordinário, pode existir uma diferença entre a data da reunião do Conselho em que o ato legislativo foi adotado e a data efetiva do ato em questão, na medida em que os atos legislativos abrangidos por esse processo só são considerados adotados depois de assinados pelo Presidente do Conselho e pelo Presidente do Parlamento Europeu, bem como pelos Secretários-Gerais das duas Instituições.

17112/14 jc/ARG/jc 1

DG F 2C

PT

(2)

O presente documento contém igualmente informações sobre a adoção de atos não legislativos que o Conselho decidiu tornar públicas.

O presente documento está igualmente disponível no sítio web do Conselho, no endereço:

Listas mensais dos atos do Conselho (atos) – Consilium.

Os documentos referidos na lista podem ser obtidos no registo público de documentos do Conselho, no endereço: Documentos e publicações – Consilium.

Note-se que estes documentos se destinam exclusivamente a informação – só as atas do Conselho fazem fé. Estas estão disponíveis no sítio web do Conselho, no endereço: Atas do Conselho – Consilium.

17112/14 jc/ARG/jc 2

DG F 2C

PT

(3)

INFORMAÇÃO SOBRE OS ATOS ADOTADOS PELO CONSELHO EM OUTUBRO DE 2014

3335.ª reunião do Conselho da União Europeia (TRANSPORTES, TELECOMUNICAÇÕES E ENERGIA), realizada no Luxemburgo, em 8 de outubro de 2014

ATOS NÃO LEGISLATIVOS

ATO DOCUMENTO / DECLARAÇÕES

Decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União e dos seus Estados-Membros, de um Protocolo que altera o Acordo de Transporte Aéreo entre o Canadá e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, para ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia

12254/14

Declaração da Comissão

A Comissão toma nota do acordo por unanimidade quanto ao artigo 2.º da proposta de decisão do Conselho. A Comissão relembra ser sua posição que a assinatura de um acordo internacional constitui um ato de representação externa da União, que compete à Comissão assegurar, em consonância com o artigo 17.º, n.º 1, do Tratado da União Europeia.

17112/14 jc/ARG/jc 3

DG F 2C

PT

(4)

Decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União e dos seus Estados-Membros, e à aplicação provisória do Protocolo que altera o Acordo de Aviação Euro-mediterrânico entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Governo do Estado de Israel, por outro, para ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia

12262/14

Decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União e dos seus Estados-Membros, e à aplicação provisória de um Protocolo que altera o Acordo sobre o Espaço de Aviação Comum entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Geórgia, por outro, para ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia

12211/14

2014/733/UE: Decisão do Conselho, de 8 de outubro de 2014, relativa à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação provisória do Acordo de Parceria no domínio da pesca sustentável entre a União Europeia e a República do Senegal e do seu Protocolo de execução

JO L 304 de 23.10.2014, p. 1–2

12831/14

17112/14 jc/ARG/jc 4

DG F 2C

PT

(5)

Acordo de Parceria no domínio da pesca sustentável entre a União Europeia e a República do Senegal

JO L 304 de 23.10.2014, p. 3–40 12830/14

Regulamento (UE) n.º 1118/2014 do Conselho, de 8 de outubro de 2014, relativo à repartição das possibilidades de pesca a título do Protocolo de Execução do Acordo de Parceria no domínio da pesca sustentável entre a União Europeia e a República do Senegal

JO L 304 de 23.10.2014, p. 41–42

12832/14

2014/812/UE: Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do n.º 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira

(candidatura FEG/2013/010 ES/Castilla y León, Espanha) JO L 333 de 20.11.2014, p. 11–12

13122/14

2014/814/UE: Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do n.º 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira

(candidatura EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction, dos Países Baixos) JO L 333 de 20.11.2014, p. 15–16

13124/14

17112/14 jc/ARG/jc 5

DG F 2C

PT

(6)

2014/815/UE: Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do n.º 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira (candidatura FEG/2014/003 ES/Aragão – restauração, da Espanha)

JO L 333 de 20.11.2014, p. 17–18

13125/14

Decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União e dos seus Estados-Membros, e à

aplicação provisória do Protocolo de Adesão ao Acordo-Quadro Global de Parceria e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Indonésia, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia

12971/14

2014/717/UE: Decisão do Conselho, de 8 de outubro de 2014, relativa à assinatura, em nome da União Europeia e dos seus Estados-Membros, do Protocolo ao Acordo-Quadro Global de Parceria e

Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Socialista do Vietname, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia JO L 300 de 18.10.2014, p. 1–2

13074/14

2014/718/UE: Decisão do Conselho, de 8 de outubro de 2014, relativa à assinatura, em nome da União Europeia e dos seus Estados-Membros, do Protocolo ao Acordo-Quadro de Parceria e Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República das Filipinas, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia

JO L 300 de 18.10.2014, p. 3–4

13081/14

17112/14 jc/ARG/jc 6

DG F 2C

PT

(7)

Decisão 2014/853/PESC do Conselho, de 8 de outubro de 2014, relativa à assinatura e à celebração, em nome da União, do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e a República do Mali sobre o estatuto da Missão PCSD da União Europeia no Mali (EUCAP Sael Mali)

JO L 344 de 29.11.2014, p. 1–2

12881/14

Decisão 2014/804/PESC do Conselho, de 8 de outubro de 2014, relativa à assinatura e à celebração, em nome da União, do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a República dos Camarões e a União Europeia relativo ao estatuto das forças lideradas pela União Europeia em trânsito no território da República dos Camarões

JO L 332 de 19.11.2014, p. 1–2

13139/14

Decisão 2014/700/PESC do Conselho, de 8 de outubro de 2014, que altera a Decisão 2013/183/PESC que impõe medidas restritivas contra a República Popular Democrática da Coreia

JO L 293 de 9.10.2014, p. 34–36

13277/14

Decisão de Execução 2014/701/PESC do Conselho, de 8 de outubro de 2014, que dá execução à Decisão 2011/486/PESC do Conselho que institui medidas restritivas contra certas pessoas, grupos, empresas e entidades tendo em conta a situação no Afeganistão

JO L 293 de 9.10.2014, p. 37–47

13291/14

Regulamento de Execução (UE) n.º 1057/2014 do Conselho, de 8 de outubro de 2014, que dá execução ao artigo 11.º, n.ºs 1 e 4, do Regulamento (UE) n.º 753/2011 do Conselho que institui medidas

restritivas contra certas pessoas, grupos, empresas e entidades tendo em conta a situação no Afeganistão

JO L 293 de 9.10.2014, p. 1–11

13292/14

17112/14 jc/ARG/jc 7

DG F 2C

PT

(8)

3336.ª reunião do Conselho da União Europeia (JUSTIÇA E ASSUNTOS INTERNOS), realizada no Luxemburgo em 9 e 10 de outubro de 2014

Conclusões do Conselho sobre o reforço da utilização da base de dados da Interpol relativa a

Documentos de Viagem Roubados e Extraviados (SLTD) 13525/14

Conclusões do Conselho sobre a capacidade de gestão de riscos 13375/14

2014/731/UE: Decisão do Conselho, de 9 de outubro de 2014, relativa ao lançamento do intercâmbio automatizado de dados de registo de veículos (DRV) em Malta

JO L 302 de 22.10.2014, p. 56–57

13056/14

17112/14 jc/ARG/jc 8

DG F 2C

PT

(9)

2014/735/UE: Decisão do Conselho, de 9 de outubro de 2014, relativa à posição a adotar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho de Estabilização e de Associação instituído pelo Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Montenegro, por outro, sobre a substituição do Protocolo n.º 3 do referido acordo, relativo à definição do conceito de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa, por um novo protocolo que, no que se refere às regras de origem, remeta para a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euromediterrânicas

JO L 304 de 23.10.2014, p. 97–101

12028/14

2014/739/UE: Decisão do Conselho, de 9 de outubro de 2014, relativa à posição a adotar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho de Estabilização e de Associação instituído pelo Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Sérvia, por outro, sobre a substituição do Protocolo n.º 3 do referido acordo, relativo à definição do conceito de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa, por um novo protocolo que, no que se refere às regras de origem, remeta para a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euromediterrânicas

JO L 308 de 29.10.2014, p. 88–92

12029/14

17112/14 jc/ARG/jc 9

DG F 2C

PT

(10)

2014/737/UE: Decisão do Conselho, de 9 de outubro de 2014, relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho de Estabilização e de Associação instituído pelo Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Albânia, por outro, sobre a substituição do Protocolo n.º 4 do referido Acordo, relativo à definição do conceito de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa, por um novo protocolo que, no que se refere às regras de origem, remeta para a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euromediterrânicas

JO L 305 de 24.10.2014, p. 109–114

9971/14

2014/734/UE: Decisão do Conselho, de 9 de outubro de 2014, relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho de Estabilização e de Associação instituído pelo Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Antiga República Jugoslava da Macedónia, por outro, sobre a substituição do Protocolo n.º 4 do referido Acordo, relativo à definição do conceito de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa, por um novo protocolo que, no que se refere às regras de origem, remeta para a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euromediterrânicas

JO L 304 de 23.10.2014, p. 91–96

9953/14

2014/740/UE: Decisão do Conselho, de 9 de outubro de 2014, relativa à posição a adotar em nome da União Europeia no Comité de Embaixadores ACP‑UE sobre o mandato a ser conferido ao Conselho de Administração do Centro para o Desenvolvimento Empresarial (CDE)

JO L 308 de 29.10.2014, p. 93–96

13520/14

17112/14 jc/ARG/jc 10

DG F 2C

PT

(11)

Decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia e dos seus Estados-Membros, e à aplicação provisória do Protocolo Adicional ao Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro, para ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia

12999/14

Conclusões do Conselho "Para uma melhor gestão dos fluxos migratórios'' 14141/14 Declaração da Suécia

A Suécia apoia as conclusões do Conselho e sublinha a importância de serem asseguradas vias legais de entrada para as pessoas que necessitam de proteção internacional.

17112/14 jc/ARG/jc 11

DG F 2C

PT

(12)

3337.ª reunião do Conselho da União Europeia (AGRICULTURA E PESCAS), realizada no Luxemburgo em 13 e 14 de outubro de 2014 ATOS LEGISLATIVOS

ATO DOCUMENTO REGRA DE

VOTAÇÃO VOTAÇÃO

Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a ações de informação e de promoção a favor dos produtos agrícolas no mercado interno e em países terceiros (Primeira leitura)

90/14 Maioria

qualificada Todos os Estados- -Membros a favor exceto:

Contra: NL, SE, UK Declaração dos Países Baixos

Os Países Baixos votam contra esta proposta, uma vez que consideram que as ações de promoção não são da responsabilidade dos governos, nem a nível europeu nem a nível nacional, mas sim da responsabilidade exclusiva do próprio setor.

Além disso, os Países Baixos não consideram aceitável a proposta de aumento do orçamento disponibilizado para este objetivo.

Declaração da Suécia

A Suécia lamenta que no regulamento não seja dada especial ênfase às ações de informação e promoção em países terceiros. Um dos principais objetivos das ações de informação e promoção deve ser aumentar a competitividade dos produtos agrícolas da UE fora da União, com especial incidência nos mercados de países terceiros com maior potencial de crescimento.

A Suécia considera ainda que as taxas de cofinanciamento propostas são demasiado generosas e receia que deem origem a um número crescente de pedidos injustificados e a poucos programas com valor acrescentado.

A Suécia está igualmente preocupada com as ações de informação e promoção relacionadas com o álcool. A Suécia considera que as ações de promoção de bebidas alcoólicas devem ser regulamentadas de forma mais precisa, a fim de proteger a saúde pública.

Por estes motivos, a Suécia vota contra a proposta.

17112/14 jc/ARG/jc 12

DG F 2C

PT

(13)

Conclusões do Conselho sobre o Relatório Especial n.º 18/2013 do Tribunal de Contas Europeu intitulado "A Fiabilidade dos Resultados dos Controlos das Despesas Agrícolas realizados pelos Estados-Membros"

13616/14

2014/720/UE: Decisão do Conselho, de 13 de outubro de 2014, que estabelece a posição a adotar em nome da União Europeia, no âmbito do Comité dos Contratos Públicos, no que diz respeito à adesão do Montenegro ao Acordo sobre Contratos Públicos Revisto

JO L 300 de 18.10.2014, p. 51–52

13396/14

2014/721/UE: Decisão do Conselho, de 13 de outubro de 2014, que estabelece a posição a adotar em nome da União Europeia, no âmbito do Comité dos Contratos Públicos, no que diz respeito à adesão da Nova Zelândia ao Acordo sobre Contratos Públicos Revisto

JO L 300 de 18.10.2014, p. 53–54

13398/14

Decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia e dos seus Estados-Membros, e à aplicação provisória do Protocolo Adicional ao Acordo Comercial entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Colômbia e o Peru, por outro, para ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia

12592/14

17112/14 jc/ARG/jc 13

DG F 2C

PT

(14)

3338.ª reunião do Conselho da União Europeia (ASSUNTOS ECONÓMICOS E FINANCEIROS) realizada no Luxemburgo em 14 de outubro de 2014

2014/725/UE: Decisão de Execução do Conselho, de 14 de outubro de 2014, que autoriza a Suécia a aplicar uma taxa reduzida de imposto sobre o consumo de eletricidade à eletricidade diretamente fornecida às embarcações atracadas nos portos em conformidade com o artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE

JO L 301 de 21.10.2014, p. 27–28

13496/14

2014/722/UE: Decisão de Execução do Conselho, de 14 de outubro de 2014, que autoriza a Alemanha a aplicar uma taxa reduzida de imposto sobre o consumo de eletricidade à eletricidade diretamente fornecida às embarcações atracadas nos portos em conformidade com o artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE

JO L 300 de 18.10.2014, p. 55–56

13497/14

Conclusões do Conselho sobre as Medidas de apoio ao investimento na Europa 14334/14

17112/14 jc/ARG/jc 14

DG F 2C

PT

(15)

3339.ª reunião do Conselho da União Europeia (EMPREGO, POLÍTICA SOCIAL, SAÚDE E CONSUMIDORES) realizada no Luxemburgo em 16 de outubro de 2014

ATOS LEGISLATIVOS

VOTAÇÃO VOTAÇÃO

Posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção da diretiva do Parlamento europeu e do conselho que altera a Diretiva 96/53/CE do Conselho que fixa as dimensões máximas autorizadas no tráfego nacional e internacional e os pesos máximos autorizados no tráfego internacional para certos veículos rodoviários em circulação na Comunidade

11296/14

11296/14 ADD 1 Maioria

qualificada Todos os Estados- -Membros a favor

17112/14 jc/ARG/jc 15

DG F 2C

PT

(16)

Declarações da Comissão

1. A Comissão já formulou orientações para a aplicação do artigo 4.º da diretiva; as operações de transporte não afetam significativamente a concorrência internacional se a utilização transfronteiras se limitar a dois Estados-Membros em que a infraestrutura existente e os requisitos de segurança rodoviária o permitam. Desta forma, assegura-se um equilíbrio entre, por um lado, o direito dos Estados-Membros, em virtude do princípio da subsidiariedade, de optarem por soluções de transporte adequadas às suas circunstâncias específicas e, por outro, a necessidade de que essas políticas não falseiem a concorrência no mercado interno.

2. A Comissão sublinha que é contrário à letra e ao espírito do Regulamento (UE) n.º 182/2011 invocar de forma sistemática o artigo 5.º, n.º 4, segundo parágrafo, alínea b). O recurso a esta disposição deve corresponder a uma necessidade específica de afastamento da regra de princípio segundo a qual a Comissão pode adotar um projeto de ato de execução quando não é emitido um parecer. Uma vez que constitui uma exceção à regra geral estabelecida pelo artigo 5.º, n.º 4, o recurso ao segundo parágrafo, alínea b), não pode ser visto simplesmente como um "poder discricionário" do legislador, devendo antes ser interpretado de forma restritiva e, por conseguinte, ser fundamentado.

Declaração conjunta da Finlândia e da Suécia

Nos termos da Diretiva 96/53/CE, os Estados-Membros podem autorizar no seu território veículos ou conjuntos de veículos cujo peso e/ou dimensões se afastem das previstas no anexo I da diretiva. Tais veículos ou conjuntos de veículos também devem ser autorizados a circular no decorrer de operações transfronteiras entre Estados-Membros. De acordo com os objetivos estabelecidos nos planos económico e do mercado interno, não há que proibir esse tipo de operação de transporte transfronteiras entre os dois Estados-Membros quando ambos o autorizam.

A atual situação respeitante a operações transfronteiras também deve ser salvaguardada no futuro. A ausência de segurança jurídica nesta questão pode originar entraves não proporcionais no mercado interno para veículos que circulam entre Estados-Membros.

17112/14 jc/ARG/jc 16

DG F 2C

PT

(17)

2014/782/UE: Decisão do Conselho, de 16 de outubro de 2014, relativa à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação a título provisório do Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a Comunidade Europeia e a República da Guiné-Bissau

JO L 328 de 13.11.2014, p. 1–2

11666/12

Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de parceria no domínio da pesca entre a Comunidade Europeia e a República da Guiné-Bissau JO L 328, 13.11.2014, p. 3–32

11671/12

Regulamento (UE) n.º 1210/2014 do Conselho, de 16 de outubro de 2014, relativo à repartição das possibilidades de pesca a título do Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da pesca entre Comunidade Europeia e a República da Guiné-Bissau

JO L 328 de 13.11.2014, p. 33–34

11670/12

2014/813/UE: Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira

(candidatura EGF/2013/012 BE/Ford Genk, da Bélgica) JO L 333 de 20.11.2014, p. 13–14

13682/14

17112/14 jc/ARG/jc 17

DG F 2C

PT

(18)

2014/816/UE: Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 13 do Acordo Interinstitucional de 2 de dezembro de 2013 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira (candidatura EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal, de Espanha)

JO L 333 de 20.11.2014, p. 19–20

13713/14

3340.ª reunião do Conselho da União Europeia (NEGÓCIOS ESTRANGEIROS) realizada no Luxemburgo em 20 de outubro de 2014 ATOS NÃO LEGISLATIVOS

Conclusões do Conselho sobre o Afeganistão 14167/14

Conclusões do Conselho sobre o Iémen 14239/14

Conclusões do Conselho sobre o Sudão 14390/14

Conclusões do Conselho sobre a Somália 14148/14

Conclusões do Conselho sobre a Bósnia-Herzegovina 14377/14

Decisão de Execução 2014/729/PESC do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que dá execução à Decisão 2010/231/PESC que impõe medidas restritivas contra a Somália

JO L 301 de 21.10.2014, p. 34–35

13774/14

17112/14 jc/ARG/jc 18

DG F 2C

PT

(19)

Regulamento de Execução (UE) n.º 1104/2014 do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que dá

execução ao artigo 12.º, n.º 1, do Regulamento (UE) n.º 356/2010 que institui certas medidas restritivas específicas contra determinadas pessoas singulares ou coletivas, entidades ou organismos em virtude da situação na Somália

JO L 301 de 21.10.2014, p. 5–6

13777/14

Decisão de Execução 2014/730/PESC do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que dá execução à Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria

JO L 301 de 21.10.2014, p. 36–40

14121/14

Regulamento de Execução (UE) n.º 1105/2014 do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que dá execução ao Regulamento (UE) n.º 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria

JO L 301 de 21.10.2014, p. 7–11

14122/14

Decisão 2014/727/PESC do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que altera a Decisão 2011/137/PESC relativa a medidas restritivas tendo em conta a situação na Líbia

JO L 301 de 21.10.2014, p. 30–32

13441/14

Regulamento (UE) n.º 1102/2014 do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que altera o

Regulamento (UE) n.º 204/2011 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Líbia JO L 301 de 21.10.2014, p. 1–2

13465/14

Regulamento de Execução (UE) n.º 1103/2014 do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que dá

execução ao artigo 16.º, n.º 1, do Regulamento (UE) n.º 204/2011 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Líbia

JO L 301 de 21.10.2014, p. 3–4

13444/14

17112/14 jc/ARG/jc 19

DG F 2C

PT

(20)

Decisão 2014/726/PESC do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que altera a Decisão 2012/389/PESC sobre a Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR)

JO L 301 de 21.10.2014, p. 29–29

12756/14

Decisão 2014/728/PESC do Conselho, de 20 de outubro de 2014, que altera a Decisão 2010/638/PESC respeitante à adoção de medidas restritivas contra a República da Guiné

JO L 301 de 21.10.2014, p. 33–33

13458/14

Conclusões do Conselho sobre o Ébola 14511/14

Conclusões do Conselho sobre a Líbia 14469/14

Conclusões do Conselho sobre a crise provocada pelo EIIL / Daech na Síria e no Iraque 14463/14

Conclusões do Conselho sobre a Ucrânia 14500/14

3341.ª reunião do Conselho da União Europeia (ASSUNTOS GERAIS), realizada no Luxemburgo em 21 de outubro de 2014 ATOS LEGISLATIVOS

VOTAÇÃO VOTAÇÃO

Não aprovação das alterações do Parlamento Europeu à posição do Conselho

sobre o projeto de orçamento para 2015 14066/14 Maioria

qualificada Todos os Estados- -Membros a favor Não aprovação das alterações do Parlamento Europeu à posição do Conselho

sobre o projeto de orçamento retificativo n.º 2 ao orçamento geral para 2014 14067/14 Maioria

qualificada Todos os Estados- -Membros a favor

17112/14 jc/ARG/jc 20

DG F 2C

PT

(21)

Conclusões do Conselho sobre o Relatório Especial n.º 6/2014 do Tribunal de Contas Europeu: "Apoio dos fundos da política de coesão à produção de energia renovável – Os resultados alcançados foram bons?"

13856/14

(candidatura EGF/2013/002 BE/Carsid, da Bélgica) JO L 333 de 20.11.2014, p. 9–10

13873/14

(candidatura EGF/2014/006 FR/PSA, de França) JO L 333 de 20.11.2014, p. 21–22

13875/14

Conclusões do Conselho sobre a governação das estratégias macrorregionais 13374/14 2014/743/UE: Decisão do Conselho, de 21 de outubro de 2014, relativa ao lançamento do intercâmbio

automatizado no que respeita a dados de registo de veículos (DRV) em Chipre JO L 308 de 29.10.2014, p. 100–101

13438/14

17112/14 jc/ARG/jc 21

DG F 2C

PT

(22)

2014/744/UE: Decisão do Conselho, de 21 de outubro de 2014, relativa ao lançamento do intercâmbio automatizado no que respeita a dados de registo de veículos (DRV) na Estónia

JO L 308 de 29.10.2014, p. 102–103

13730/14

2014/741/UE: Decisão do Conselho, de 21 de outubro de 2014, que define a posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Comité dos Contratos Públicos, sobre o levantamento da objeção da União à retirada da lista das três entidades do Anexo 3 do Japão do Apêndice I do Acordo sobre Contratos Públicos

JO L 308 de 29.10.2014, p. 97–98

12861/14

2014/866/UE: Decisão do Conselho, de 21 de outubro de 2014, respeitante à celebração de um Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça relativo à cooperação no âmbito da aplicação dos respetivos direitos da concorrência

JO L 347 de 3.12.2014, p. 1–2

12418/12

Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça relativo à cooperação no âmbito da aplicação dos respetivos direitos da concorrência

JO L 347, 3.12.2014, p. 3–9

12513/12

Procedimento escrito concluído em 23 de outubro de 2014

Conclusões do Conselho sobre a República Centro-Africana 14135/14

17112/14 jc/ARG/jc 22

DG F 2C

PT

(23)

3342.ª reunião do Conselho da União Europeia (AMBIENTE), realizada no Luxemburgo em 28 de outubro de 2014 ATOS NÃO LEGISLATIVOS

Decisão do Conselho que estabelece a posição a adotar em nome da União Europeia relativamente a

determinadas resoluções a votar no âmbito da Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV) 13332/14 ADD 1 Decisão do Conselho que define a posição a adotar, em nome da União Europeia, na décima primeira

sessão da Conferência das Partes na Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras Pertencentes à Fauna Selvagem, no que respeita às propostas de alteração dos anexos I e II da Convenção

13675/14

Conclusões do Conselho sobre o Relatório Especial n.º 3/2014 do Tribunal de Contas Europeu intitulado "Lições tiradas do desenvolvimento pela Comissão Europeia do Sistema de Informação Schengen de segunda geração (SIS II)"

13938/14

Decisão do Conselho relativa às contribuições financeiras a pagar pelos Estados-Membros para

financiar o Fundo Europeu de Desenvolvimento em 2014, incluindo a terceira parcela de 2014 14072/14 Decisão 2014/742/PESC do Conselho, de 28 de outubro de 2014, que revoga a Posição Comum

2000/696/PESC relativa à manutenção de medidas restritivas específicas contra Slobodan Milosevic e as pessoas que lhe estão associadas, e as Posições Comuns 98/240/PESC, 98/326/PESC,

1999/318/PESC e 2000/599/PESC JO L 308 de 29.10.2014, p. 99–99

13148/14

17112/14 jc/ARG/jc 23

DG F 2C

PT

(24)

Regulamento (UE) n.º 1145/2014 do Conselho, de 28 de outubro de 2014, que revoga o

Regulamento (CE) n.º 2488/2000 relativo à manutenção do congelamento de fundos em relação a Slobodan Milosevic e às pessoas que lhe estão associadas

JO L 308, 29.10.2014, p. 1–2

13249/14

Conclusões do Conselho sobre Ecologizar o Semestre Europeu e a Estratégia Europa 2020 – Avaliação

intercalar 14731/14

Declaração da Alemanha

A Alemanha é de opinião que a eficiência na utilização dos recursos deve assumir uma maior importância na aplicação da Estratégia "Europa 2020".

No entanto, considera que a referida estratégia deve continuar a concentrar-se no essencial e, por conseguinte, não deve aumentar o número de grandes objetivos. A Alemanha salienta o seu entendimento de que novos objetivos não vinculativos a nível da UE no âmbito da eficiência na utilização dos recursos não terão o caráter de grandes objetivos da Estratégia "Europa 2020".

Conclusões do Conselho sobre os Preparativos para a 20.ª sessão da Conferência das Partes (CdP 20) na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (CQNUAC) e para a 10.ª sessão da Reunião das Partes no Protocolo de Quioto (CMP 10) (Lima, 1 a 12 de dezembro de 2014)

14747/14

Procedimentos escritos concluídos em 30 de outubro de 2014

Decisão 2014/751/PESC do Conselho, de 30 de outubro de 2014, que altera a Decisão 2010/573/PESC que impõe medidas restritivas contra os dirigentes da região transnístria da República da Moldávia JO L 311 de 31.10.2014, p. 54–54

14169/14

17112/14 jc/ARG/jc 24

DG F 2C

PT

(25)

Decisão 2014/750/PESC do Conselho, de 30 de outubro de 2014, que altera a Decisão 2012/642/PESC do Conselho que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússia

JO L 311 de 31.10.2014, p. 39–53

14146/14

Regulamento de Execução (UE) n.º 1159/2014 do Conselho, de 30 de outubro de 2014, que dá execução ao artigo 8.º-A, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 765/2006 que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússia

JO L 311 de 31.10.2014, p. 2–16

14147/14

17112/14 jc/ARG/jc 25

DG F 2C