Novo CrossFox O mais selvagem dos compactos.

Novo CrossFox

2

Novo CrossFox

O mais selvagem dos compactos.

Preparado para encarar os desafios do asfalto e vias não pavimentadas, o Novo CrossFox oferece o conforto de seu amplo espaço interno somado ao desempenho e ao prazer de dirigir proporcionados por sua tecnologia.

• Novo motor 1.6l MSI Total Flex de 120 cv (etanol)

• Nova transmissão manual de 6 velocidades

• TC – controle de tração (M-ABS)

• ESC – controle eletrônico de estabilidade (opcional)

• I-System com Eco-Comfort

• Sistema de som com rádio AM/FM, CD-player, bluetooth, MP3 player e entradas USB, SD-card e AUX-IN

• Faróis auxiliares com dupla função: neblina e longo alcance e lanterna de neblina

• Cornering light – luz de conversão estática nos faróis de neblina (opcional)

• Park Pilot – sensores de estacionamento dianteiro e traseiro

Seguindo a nova estratégia de design da linha mundial Volkswagen, que prima pela simplicidade das formas, o do Novo CrossFox, com seu exclusivo design off-road, ficou ainda mais robusto e esportivo.

O Novo CrossFox oferece muito estilo e personalidade em um conjunto de excepcional equilíbrio entre desempenho, conforto, design e tecnologia.

Novo CrossFox 1.6l MSI

Novo CrossFox 1.6l MSI I-Motion

3

4

Confira as ofertas de itens de série e opcionais para cada versão na ficha técnica no fim do folheto.

DESIGN

DESIGN

O conjunto dianteiro formado pelos faróis duplos com máscara escurecida, o capô e a grade confere ao Novo CrossFox um visual agressivo, complementado pelo novo design da coluna central, lanternas traseiras envolventes e ponteira de escapamento dupla. A suspensão elevada prepara você para os desafios em vias asfaltadas ou não pavimentadas.

Esses e outros itens fazem do Novo CrossFox um carro ao mesmo tempo moderno, sofisticado e esportivo.

Ponteira de escapamento dupla Lanterna de neblina

Lanternas traseiras escurecidas

Aerofólio traseiro na cor do veículo

5 Rodas de liga leve aro 15” “Soul”

com pneus 205/60 R15 Colunas centrais externas com aplique preto

Aerowischer – palhetas do limpador de para-brisa com design aerodinâmico

Vincos laterais e novo recorte do para-choques – dão ao Novo CrossFox um ar mais agressivo

Maçanetas na cor do veículo

Espelhos retrovisores externos eletricamente ajustáveis com função tilt down no lado direito com luzes indicadoras de direção integradas

Rodas de liga leve aro 16” “Country”

com pneus 195/55 R16

Faróis auxiliares com dupla função:

neblina e longo alcance

Grade dianteira em preto brilhante com friso cromado

Faróis duplos com máscara escurecida conferem mais esportividade

Para-choque na cor do veículo com detalhe em “Chrome effect”

6

E-Flex – sistema de partida a frio sem tanque auxiliar de gasolina Transmissão manual de 6 velocidades

* Exclusivo para a versão I-Motion.

Reunindo alguns dos principais itens da linha nacional da Volkswagen, a tecnologia é um dos grandes destaques do Novo CrossFox.

O novo motor 1.6l MSI Total Flex, com desempenho de 120 cv de potência (etanol) deixou o Novo CrossFox ainda mais potente.

A nova e exclusiva transmissão de seis velocidades completa a esportividade do conjunto.

E mais: Park Pilot – sensores de estacionamento dianteiro e traseiro, volante multifuncional revestido em couro com apliques em preto brilhante, detalhes cromados e comandos do sistema de som e do I-System e shift paddles*), além do ESC – controle eletrônico de estabilidade (opcional), destaque em sua categoria.

Park Pilot – sensores de estacionamento dianteiro e traseiro Sistema de som touchscreen com navegador, rádio AM/FM, CD-player, bluetooth, MP3 player e entradas USB, SD-card e AUX-IN

TECNOLOGIA

Novo motor 1.6l MSI Total Flex 120 cv (etanol)

7 Volante multifuncional revestido em couro com novo design

e comandos do sistema de som e do I-System e shift paddles.

Detalhes e costuras exclusivas de acordo com a oferta.

Easy drive – direção elétrica

Keyless – sistema de alarme com comando remoto

Sensores de chuva e crepuscular e faróis com função Coming & Leaving home

Cluster welcome – acendimento automático do cluster ao abrir a porta do motorista

Display multifunção – painel com I-System, acesso a dados sobre o estado do veículo, sistema de som, alertas de manutenção e mensagens da função Eco-Comfort, que contribuem para uma condução mais econômica Infotrip – computador de bordo com 9 funções

Com a transmissão automatizada I-Motion, você não precisa mais fazer a troca das marchas, a menos que queira. É você quem escolhe o que quer:

o modo de condução automático “D” ou o modo de condução manual “M”, por meio da alavanca seletora ou, ainda, o modo de condução esportiva “S”, teclando no console.

Transmissão automatizada de 5 velocidades I-Motion com função Tiptronic Piloto automático – controle automático de velocidades

Confira as ofertas de itens de série e opcionais para cada versão na ficha técnica no fim do folheto.

8

CONFORTO E INTERIOR

O Novo CrossFox é construído sob o conceito “Designed Around the Passengers”

(desenvolvido ao redor dos passageiros). Por isso, conta com diversas funcionalidades para deixar a vida a bordo mais confortável e prática.

Ambientação interna

9 Sit & Adjust – banco do motorista

com ajuste milimétrico de altura

10

Espelhos retrovisores externos eletricamente ajustáveis com função tilt down no lado direito

ARS – banco traseiro rebatível e corrediço (encosto e assento) Teto solar (opcional)

Coluna de direção com ajuste de altura e profundidade

17 porta-objetos Redes no porta-malas

Confira as ofertas de itens de série e opcionais para cada versão na ficha técnica no fim do folheto.

Sistema de som touchscreen com navegador, rádio AM/FM, CD-player, bluetooth, MP3 player e entradas USB, SD-card e AUX-IN

Sistema de som com rádio AM/FM, CD-player, bluetooth, MP3 player e entradas USB, SD-card e AUX-IN

Ar-condicionado com filtro de poeira e pólen 4 alto-falantes, 2 tweeters e antena no teto

11 ESC – controle eletrônico de estabilidade (opcional)

EBD – freios com distribuição eletrônica de frenagem

Off-road – freios com sistema antitravamento para vias não pavimentadas (opcional) M-ABS – sistema ABS com controle de tração

Espelho retrovisor interno antiofuscante – eletrocrômico

Alças de segurança dianteira e traseiras no teto

2 airbags – passageiro e motorista O Novo CrossFox conta com

equipamentos de última geração indispensáveis à proteção de seus ocupantes, além de dispositivos de sinalização para uma condução ainda mais segura e visível no trânsito.

SEGURANÇA

3 apoios de cabeça no banco traseiro com ajuste de altura

Confira as ofertas de itens de série e opcionais para cada versão na ficha técnica no fim do folheto.

Espelhos retrovisores externos com luzes indicadoras de direção integradas

12

B4B4 – Branco Cristal SÓLIDAS

ESPECIAIS METÁLICAS

2E2E – Prata Egito P4P4 – Prata Lunar 8E8E – Prata Sargas

G2G2 – Vermelho Tornado

S0S0 – Vermelho Opera Z2Z2 – Azul Night 3220 – Laranja Sahara 1T1T – Amarelo Ímola A1A1 – Preto Ninja

6P6P – Cinza Quartzo

CORES

As cores do Novo CrossFox são resultado de um minucioso

REVESTIMENTOS

estudo, realizado para detectar as tendências mais atuais do mercado e quais delas possuem maior afinidade com o perfil do veículo. A durabilidade de sua pintura de sete camadas especiais é garantida por meio de um processo que proporciona resistência à corrosão, a colisões, aos raios ultravioleta e às mais diversas condições.

Um profundo estudo de materiais, cores e texturas é realizado para se chegar aos revestimentos aplicados nos veículos Volkswagen, onde são considerados o tipo de material, sua durabilidade, estética e outros fatores.

A ambientação interna, disponível nas opções clara ou escura, somada aos exclusivos bancos revestidos em Malharia Kecil cinza, conferem mais esportividade ao Novo CrossFox.

49 – Malharia Kecil cinza – ambientação interna clara (teto e colunas) KD – Malharia Kecil cinza – ambientação interna escura (teto e colunas)

13

Novo CrossFox

B = item de série ou sem custo / A = item opcional ou composto por pacote opcional / – = não há oferta

Acabamentos

49 – Malharia Kecil cinza – teto e colunas claros ^{B B} KD – Malharia Kecil cinza – teto e colunas escuros ^{A A}

Cores

Sólidas

A1A1 – Preto Ninja. Obriga PR 0KY. ^{B B}

B4B4 – Branco Cristal ^{B B}

G2G2 – Vermelho Tornado ^{B B}

Metálicas

8E8E – Prata Sargas. Obriga PR 6FF. ^{A A}

2E2E – Prata Egito ^{A A}

6P6P – Cinza Quartzo. Obriga PR 0KY. ^{A A}

S0S0 – Vermelho Opera ^{A A}

Z2Z2 – Azul Night. Obriga PR 0KY. ^{A A}

P4P4 – Prata Lunar ^{A A}

(

Especiais

1T1T – Amarelo Ímola ^{A A}

3220 – Laranja Sahara ^{A A}

CrossFox 1.6l CrossFox 1.6l I-Motion

Ficha técnica

CrossFox 1.6l CrossFox 1.6l I-Motion Motor

Combustível Gasolina Etanol Gasolina Etanol

Cilindrada (cm³) 1.598 1.598 1.598 1.598

Potência líquida máxima (cv/rpm) 110/5.750 120/5.750 110/5.750 120/5.750 Torque líquido máximo (kgfm/rpm) 15,8/4.000 16,8/4.000 15,8/4.000 16,8/4.000

Desempenho

Aceleração de 0 a 100 km/h (s) 10,7 10,2 11,2 10,7

Velocidade máxima (km/h) 177 180 175 179

Transmissão Manual de 6 velocidades Automatizada de 5 velocidades Pneus e rodas

Pneus 205/60 R15

Rodas 6JX15 ET38

Freios Dianteiros a disco ventilado e traseiros a tambor com regulagem automática

Direção Elétrica

Pesos (kg)

Em ordem de marcha 1.156 1.162

Carga útil máxima 424 418

Dimensões externas principais (mm)

Distância entre eixos 2.469

Largura do veículo 1.663

Largura do veículo com espelhos retrovisores 1.904

Altura 1.600

Comprimento 4.053

Compartimento de carga (litros)

Volume 280

Reservatório de combustível (litros)

Capacidade 50

14

Principais itens disponíveis

2 airbags (passageiro e motorista) ^{B B}

2 luzes de leitura dianteiras e 2 traseiras ^{B B}

3 apoios de cabeça no banco traseiro com ajuste de altura ^{B B}

4 alto-falantes, 2 tweeters e antena no teto ^{B B}

ABS – freios com sistema antitravamento ^{B B}

Aerofólio traseiro na cor do veículo ^{B B}

Aerowischer – palhetas do limpador de para-brisa com design aerodinâmico ^{B B}

Ar-condicionado com filtro de poeira e pólen ^{B B}

ARS – banco traseiro rebatível e corrediço (encosto e assento) ^{B B}

Chave tipo canivete com controle remoto ^{B B}

Coluna de direção com ajuste de altura e profundidade ^{B B}

Colunas centrais externas com aplique preto ^{B B}

Compartimento de bagagens com iluminação e rede porta-objetos ^{B B}

Console central com porta-copos ^{B B}

Detalhes do painel com acabamento em Siberian ^{B B}

E-Flex – sistema de partida a frio sem tanque auxiliar de gasolina ^{B B}

Easy drive – direção elétrica ^{B B}

EBD – freios com distribuição eletrônica de frenagem ^{B B}

Espelhos retrovisores em Chrome effect (exceto para cor Prata Sargas – 8E8E) ^{B B} Espelhos retrovisores externos com luzes indicadoras de direção integradas ^{B B} Espelhos retrovisores externos eletricamente ajustáveis com função tilt down no lado direito ^{B B} Faróis auxiliares com dupla função: neblina e longo alcance e lanterna de neblina ^{B B}

Faróis duplos com máscara escurecida ^{B B}

Gaveta sob o banco do motorista ^{B B}

Grade dianteira em preto brilhante com friso cromado ^{B B}

I-System com Eco-Comfort – computador de bordo ^{B B}

Keyless – sistema de alarme com comando remoto ^{B B}

Lanterna de neblina ^{B B}

Lanternas traseiras escurecidas ^{B B}

Maçanetas das portas na cor do veículo ^{B B}

Para-brisa degradê ^{B B}

Para-choque na cor do veículo com detalhe em Chrome effect ^{B B}

Para-sol com espelho iluminado para motorista e passageiro ^{B B}

Park Pilot – sensores de estacionamento dianteiro e traseiro ^{B B}

Pedais com apliques em alumínio ^{B B}

Ponteira do escapamento dupla ^{B B}

Porta-luvas com iluminação ^{B B}

Porta-objeto removível e acendedor de cigarro ^{B B}

Rack de teto longitudinal ^{B B}

Retrorrefletores no para-choque traseiro ^{B B}

Rodas de liga leve aro 15” Soul com pneus 205/60 R15 ^{B B}

Sistema de som com rádio AM/FM, CD-player, bluetooth, MP3 player e entradas USB,

SD-card e AUX-IN ^{B B}

Sit & Adjust – banco do motorista com ajuste milimétrico de altura ^{B B}

Suspensão elevada ^{B B}

Tampa do porta-malas com abertura por controle remoto ^{B B}

Tapetes de carpete ^{B B}

TC – controle de tração (M-ABS) ^{B B}

Tomada 12 V no console central e no compartimento de bagagens ^{B B} Transmissão automatizada de 5 velocidades I-Motion com função Tiptronic – ^B

Transmissão manual de 6 velocidades ^B –

Travamento elétrico das portas e porta-malas (com controle remoto) ^{B B}

Vidros elétricos ^{B B}

Volante multifuncional revestido em couro com apliques em preto brilhante, detalhes cromados

e comandos do sistema de som e do I-System ^{B B}

Volante multifuncional revestido em couro com apliques em preto brilhante, detalhes cromados e comandos do sistema de som e do I-System com shift paddles – ^B

CrossFox 1.6l CrossFox 1.6l I-Motion CrossFox 1.6l CrossFox 1.6l I-Motion

15

Principais opcionais

PA0 – Revestimento em Native – bancos revestidos em couro sintético Native, coifa da alavanca de transmissão em couro sintético Native (exceto versão I-Motion), manopla da alavanca de mudanças revestida em couro (exceto versão I-Motion), manopla da alavanca do freio de mão revestida de couro, revestimento lateral da porta em couro sintético Native.

A A

PA4 – Teto Solar – luz de leitura dianteira, teto solar elétrico. ^{A A} PH8 – Módulo Tecnológico I – Piloto automático – controle automático de velocidades, espelho retrovisor interno eletrocrômico, Cornering light – luz de conversão estática nos faróis de neblina, faróis com função Coming & Leaving home, sensores de chuva e crepuscular.

A A

PN1 – Sistema de som com navegação – sistema de som touchscreen com navegador, rádio AM/FM, CD-player, bluetooth, MP3 player e entradas USB, SD-card e AUX-IN. ^{A A} PR2 – Rodas de liga leve aro 16” – Country com pneus 195/55 R16. ^{A A} PS5 – Módulo Segurança II com função off-road – ESC – controle eletrônico de estabilidade

e Cornering light – luz de conversão estática nos faróis de neblina

A Volkswagen oferece uma ampla lista de equipamentos opcionais para melhor atender às suas necessidades.

Alguns pacotes obrigam ou proíbem outros itens. Consulte a relação completa na sua Concessionária.

B = item de série ou sem custo / A = item opcional ou composto por pacote opcional / – = não há oferta

CrossFox 1.6l CrossFox 1.6l I-Motion

Linha Volkswagen 2015 Edição nº 1

Impresso no Brasil – Outubro de 2014 Volkswagen do Brasil

Marketing www.vw.com.br

Novo CrossFox

Alguns itens mencionados ou mostrados são opcionais, acessórios ou referem-se a versões específicas. Para mais informações, consulte uma Concessionária Autorizada Volkswagen, ligue 0800 019 5775 ou acesse www.vw.com.br. Siga a Volkswagen no twitter.com/carromesmo. Curta a Volkswagen no facebook.com/volkswagendobrasil. Volkswagen Service – Assistência 24 horas, em caso de pane, ligue para 0800 055 5765. A garantia do seu veículo tem duração de 3 anos sem limite de quilometragem. Ela está condicionada à realização dos serviços de manutenção em uma Concessionária Autorizada Volkswagen, dentro dos limites de tempo previstos no Manual de Manutenção e Garantia.

TODOS JUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR.

Faça a leitura do QR Code com seu smartphone e saiba mais. Ou acesse:

www.vw.com.br