DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2020 Programa: Língua e Literatura Alemã

(1)

[ ¹ ] Os alunos da UNESP e UNICAMP são matriculados como especiais, mas não passam por seleção e estão fora do cômputo total de vagas aprovadas

A G E 9 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2020

Programa: Língua e Literatura Alemã

Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante

Nº de Créditos

Início e Horário do Curso

Vagas para alunos ESPECIAIS

(Máx.: 12)

Vagas para alunos UNESP

e UNICAMP (¹)

Vagas para Alunos REGULARES

(matrículas feitas via

WEB)

Local do Curso

FLM5915-1 “Os Relatos de Spix/Martius e de Alexander Von Humboldt Sobre Suas Viagens Pela América Tropical”

Prof. Dr. Stefan Wilhelm Bolle

O curso será ministrado em português

8 15/09/2020 3^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 05

Os candidatos a aluno especial passarão por seleção através de análise de currículo e histórico escolar.

Máx.: 05 Máx.: 15 Disciplina oferecida de forma

remota

FLM5918-1 “Questões Fundamentais dos Estudos Germanísticos no Brasil”

Profs. Drs. Magdalena Nowinska, Marceli Cherchiglia Aquino e José da Silva Simões

8 10/09/2020 5^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Máx.: 05 Máx.: 30 Disciplina oferecida de forma

remota

(2)

A G E 9

FLM5612-3 “Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação pedagógica)”

Profas. Dras. Claudia Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada

A disciplina será oferecida de forma remota, apenas para alunos de pós-graduação da FFLCH, MAC, MAE e IEB.

Os alunos veteranos e bolsistas CAPES terão preferência para o deferimento da matrícula.

2 24/09/2020

5^asfeiras

das 14h00 às 17h00

Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB.

Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida.

Os alunos ingressantes de mestrado não poderão se matricular nesta disciplina.

- Máx.: 100 Disciplina oferecida de forma remota via Google Meets e E- disciplinas

(3)

A G E 9 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2020

Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana

(Máx.: 12)

Vagas para alunos UNESP e UNICAMP

(¹)

(matrículas feitas via WEB)

FLM5354-4 “Aprendizagem da Tradução e Competência do Tradutor: Bases, Polêmicas, Pesquisa”

Profa. Dra. Heloísa Pezza Cintrão

O curso será ministrado em português.

O curso requer leitura instrumental em inglês, será ministrado remotamente pela plataforma Google Meets e com recursos disponibilizados no e-disciplinas USP.

8 26/08/2020 4^afeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 10

Máx.: 05 Máx.: 20 Disciplina oferecida de forma remota via

Google Meets

FLM5895-1 “Pós-autonomia e literatura contemporânea na América Latina”

Prof. Dr. Wanderlan da Silva Alves (Professor visitante)

6 18/09/2020 6^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Máx.: 05 Máx.: 20 Disciplina oferecida de forma remota

FLM5694-2 “Antes, Durante e Depois do Quixote”

Profas. Dras. Paula Renata de Araújo e Ana Aparecida Teixeira de Souza

O curso será ministrado em espanhol e português

4 18/09/2020 6^afeiras

das 14h18

às 18h18

Máx.: 10

Os candidatos a aluno especial passarão por seleção através de análise

de currículo e histórico escolar.

Máx.: 05

Máx.: 20

Disciplina oferecida de forma remota

(4)

A G E 9

FLM5911-1 “Poéticas de narradores hispano- americanos do século XX”

Prof. Dr. Francisco Ernesto Zaragoza Zaldívar (Professor visitante da UFRN)

O curso será ministrado em espanhol

6 20/10/2020 3^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 05

E- disciplinas

e Google Meets FLM5916-1 “Políticas Linguísticas e Direitos

Linguísticos: Teoria e Análises Glotopolíticas”

Profa. Dra. Fernanda Dos Santos Castelano Rodrigues

Cronograma de aulas: 20/8 – 03/9 – 17/9 – 01/10 – 15/10 – 29/10 – 05/11 – 19/11 – 26/11

6 20/08/2020 5^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 05

Profa. Dra. Claudia Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada

A disciplina será oferecida de forma remota, apenas para alunos de pós-graduação da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Os alunos veteranos e bolsistas CAPES terão preferência para o deferimento da matrícula.

2 24/09/2020

5^asfeiras

das 14h00 às 17h00

Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida.

Os alunos ingressantes de mestrado não poderão se matricular nesta

disciplina.

(5)

A G E 9 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2020

Programa: Letras Estrangeiras e Tradução / LETRA

(Máx.: 12)

(¹)

WEB)

FLM5440-3 “O Romance “Em Busca do Tempo Perdido” e suas Interpretações - a Fortuna Crítica de Proust na França”

Prof. Dr. Alexandre Bebiano de Almeida O curso será ministrado em português

8 21/08/2020 6^as feiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 05

FLM5567-2 “Linguística, Poética e Tradução”

Profa. Dra. Maria Sílvia Cintra Martins O curso será ministrado em português

8 01/09/2020 3^as feiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 10 Os candidatos a aluno especial passarão por seleção através de análise de currículo e histórico escolar.

(6)

A G E 9

FLM5660-1 “Linguística Funcional: Pressupostos Teóricos e Metodológicos”

Prof. Dr. Deize Crespim Pereira

As aulas serão ministradas online de 17/08 a 28/09 na plataforma Zoom ou Google Meets. Uma semana antes do início, os textos da disciplina serão compartilhados eletronicamente com os alunos matriculados.

4 17/08/2020 2^as feiras

das 08h00 às 12h00

Google Meets ou

Zoom

FLM5910-1 “Roland Barthes: da pesquisa à sala de aula”

Profa. Dra. Claudia Amigo Pino

8 09/09/2020 4^as feiras

das 14h00 às 18h00

FLM5913-1 “Mulheres e(m) Tradução”

Profa. Dra. Luciana Carvalho Fonseca e Marina Leivas Waquil (Pós-Doutoranda do DLM)

O curso será ministrado em português, inglês e espanhol, com bibliografia nas três línguas

8 18/09/2020 6^asfeiras

das 14h30 às 18h30

Máx.: 12

(7)

A G E 9

A disciplina será oferecida de forma remota, apenas para alunos de pós-graduação da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Os alunos veteranos e bolsistas CAPES terão preferência para o deferimento da matrícula.

2 24/09/2020

5^asfeiras

das 14h00 às 17h00

Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB.

Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida.

Os alunos ingressantes de mestrado não poderão se matricular nesta disciplina.

(8)

A G E 9 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2020

Programa: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês

(Máx.: 12)

(¹)

WEB)

FLM5912-1 ^“Leituras Críticas de Dramaturgia Moderna Estadunidense e Brasileira (1965-1972)”

Profa. Dra. Maria Sílvia Betti e Prof. Dr. Eduardo Luís Campos Lima (Professor visitante)

8 15/09/2020 3^as feiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

E- disciplinas

FLM5577-1 “Redação Científica em Inglês com Foco na Publicação Internacional: do Texto ao Contexto”

Profa. Dra. Marilia Mendes Ferreira

O curso será ministrado em inglês.

Esse curso está aberto a pós-graduandos de qualquer área do conhecimento e será ministrado em inglês. Haverá muita produção escrita em inglês com tarefas semanais envolvendo tal habilidade.

6 17/09/2020 5^as feiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 0 Máx.: 05 Máx.: 25 Disciplina oferecida de forma remota

FLM5585-1 “Questões Atuais sobre Línguas, Culturas e Políticas”

Profa. Dra. Walkyria Maria Monte Mor e Prof. Dr. Lynn

8 14/09/2020

2^as e 4^as feiras

Máx.: 08

Os candidatos a aluno especial passarão por

(9)

A G E 9

FLM5699-1 “Romance, Nação e União”

Prof. Dr. Thiago Rhys Bezerra Cass

O curso será ministrado em português com maior parte da bibliografia em inglês

8 27/08/2020 5^as feiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 10

FLM5913-1 “Mulheres e(m) Tradução”

Profa. Dra. Luciana Carvalho Fonseca e Marina Leivas Waquil (Pós-Doutoranda do DLM)

O curso será ministrado em português, inglês e espanhol, com bibliografia nas três línguas

8

18/09/2020 6^asfeiras

das 14h30 às 18h30

Máx.: 12

A disciplina será oferecida de forma remota, apenas para alunos de pós-graduação da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Os alunos veteranos e bolsistas CAPES terão preferência para o deferimento da

matrícula.

2 24/09/2020

5^asfeiras

das 14h00 às 17h00

Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB.

Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida.

Os alunos ingressantes de mestrado não

poderão se matricular nesta disciplina.

- Máx.: 100 Disciplina oferecida de forma remota via

Google Meets e E- disciplinas

(10)

A G E 9 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2020

Programa: Língua, Literatura e Cultura Italianas

(Máx.: 12)

Vagas para alunos UNESP e UNICAMP (¹)

(matrículas feitas via WEB)

FLM5348-3 “O Ensino-Aprendizagem de Línguas a partir da Década de 1970”

Profa. Dra. Fernanda Landucci Ortale

8 18/09/2020

6^as feiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

FLM5374-4 “O Dicionário nos Estudos de Línguas Estrangeiras, entre Ensino e Tradução:

Teorias e Práticas”

Profa. Dra. Angela Maria Tenório Zucchi O curso será ministrado em português

8 11/09/2020

6^as feiras

das 08h30 às 12h30

Máx.: 05

Google Meets e

Google Classroom FLM5498-2 “Humanistas Entre o Latim e o

Volgare”

Prof. Dr. Luiz Antônio Lindo

8 17/08/2020 2^asfeiras

Máx.: 05

(11)

A G E 9

FLM5917-1 “Dante e Boccaccio e os Caminhos da Literatura Moderna”

Profas. Dras. Doris Nátia Cavallari e Maria Cecilia Casini

6 25/09/2020

6^asfeiras das 14h30 às 18h30

Máx.: 12

de currículo e histórico escolar.

A disciplina será oferecida de forma remota, apenas para alunos de pós-graduação da FFLCH, MAC, MAE e IEB.

Os alunos veteranos e bolsistas CAPES terão preferência para o deferimento da matrícula.

2 24/09/2020

5^asfeiras

das 14h00 às 17h00

Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida.

Os alunos ingressantes de mestrado não poderão se matricular nesta

disciplina.