5.3.3.3 Água, Saneamento e Eliminação de Resíduos
Pocos com bombas manuais foram construídos em todas as comunidades, muitas providenciadas pelo proponente. Além disso, todas as comunidades têm vários furos sem bombas manuais (cf. CES, 2013a). Portanto, não é inesperado que a maioria das famílias (98,8%) indicou obter água de um poço. Nenhum bem foi identificado dentro AdI da mina. Quatro famílias indicaram que tem um tanque de onde obter água. Embora alguns (9,2%) descreveram a água como, por vezes, sujas, a água parece ser potável e suficiente. No entanto, o SIA destacou uma preocupação entre alguns moradores em relação ao futuro a disponibilidade de água e a qualidade da mesma. Muitos moradores solicitarm o proponente para construir mais poços, como alguns afirmam que o acesso à água não é confiável durante a estação seca.
Por último, em termos de saneamento e coleta de lixo, a maior parte das famílias utilizam as suas próprias latrinas auto-construídas (94,7%), ao passo que quase todos enterrar e queimar seus resíduos. Alguns também se alimentam alguns dos seus resíduos para o seu gado.
5.3.3.4 Energia
Como há deficiência de energia eléctrica fornecida pelo governo na área, a forma predominante de eletricidade é de geradores ou painéis solares, lanternas, madeira ou carvão. O acesso a fontes de energia é indicado na figura 5.3 abaixo.
79.2 19.6 1.2 Wood/charcoal Lantern Electricity (unknown source)
Figura 5.3: (%) de acesso à energia das famílias afetadas pelo projecto
A maioria das famílias utiliza a madeira como sua principal fonte de energia. A dependência na madeira como fonte de energia doméstica é substancial, e confirma a dependência dos moradores no uso dos recursos naturais. Algumas das árvores locais colhidas para a madeira incluem as árvores chamadas localmente Mpari e Mphacala. É notável a taxa em que as árvores que ocorrem localmente foram reduzidas na região, principalmente a partir de relatos de testemunhas oculares. Flora e florestas da região foram amplamente despojadas pelo uso de recursos locais, deixando apenas vestígios isolados em paisagens inacessíveis. No entanto, algumas árvores não são derrubadas, pois ambas têm um significado cultural, ou que tenham sido introduzidas na área para fins econômicos (como o caju).
Cerca de 1% das famílias parecem ter acesso à energia eléctrica através de geradores e baterias.
5.3.3.5 Comunicação, Mercado e Transporte
Os agregados familiares foram solicitados a elaborar sobre os meios usados para receber ou transmitir informações importantes ou notícia. O rádio é predominantemente utilizado para este meio, ao passo que os mais velhos e/ou chefes são importantes portadores de informação. A estação de rádio local é chamada Mpharama, com transmissões em Português, Emakwua e Makonde.
Em termos de mercados, a maioria das comunidades têm as suas próprias lojas. Itens vendidos ou trocados variam de alimentos e produtos agrícolas para carvão, medicamentos e equipamentos em geral. Para uma ampla gama de itens de mercearia a grosso, a maioria destes domicílios estudados (75,8%) costuma viajar para Balama, geralmente em uma base mensal. Um número de famílias também visita as lojas do comércio local, em Maputo (16,5%), ao passo que 2,4% parecem usar os mercados de Nquide. Homens e mulheres compartilham esse dever de ir aos mercados, embora as mulheres sejam as principais responsáveis para a obtenção de produtos alimentícios. A maioria das famílias (55,7%) gastam menos de 500MZN (16,8 dólares) em compras, cerca de 38,9% entre 500 3000MZN ($ 16,8-$ 101,2), com muito poucos (5,4%) de passar mais de 3000MZN por mês.
O principal modo de transporte é a bicicleta (51,0% das famílias usam bicicletas), enquanto a pé ainda é o meio predominante de mobilidade. Alguns também usam os serviços de táxi locais, embora esta seja uma despesa que poucos podem pagar. Cerca de 5% das famílias também indicaram o uso de motocicletas para o transporte. Apesar de classificadas regularmente, as estradas de cascalho, como a principal R242 e estradas menores que servem a comunidade, estão frequentemente em um estado deplorável, especialmente depois de fortes chuvas durante a estação chuvosa (Dezembro-Março).
5.3.4 Estratégias de subsistência dos agregados familiares 5.3.4.1 Ocupação
Além de governo e de serviço à comunidade e oportunidades de emprego em Balama, há oportunidades de emprego formal na área. A maioria das famílias vive da agricultura de subsistência e do comércio local, informal.
Usando os dados da pesquisa do PAR como de linha de base, a taxa de desemprego pode ser calculada. Esta taxa é expressa como uma percentagem dos membros que estão desempregados no mercado de trabalho. A força de trabalho constitui os membros da comunidade do grupo em idade de trabalhar (aceite internacionalmente como entre as idades de 15 e 65) que são capazes de trabalhar. A força de trabalho exclui empregados domesticos e os membros com deficiência, mas inclui os trabalhadores informais, como membros independentes (trabalhadores na exploração não ganhando um salário formal, por exemplo).
Tabela 5.2: A força de trabalho das pessoas afectadas pelo Projecto (PAP)
Ocuoaçao N % (do total n)
Agricultura/pescas 302 87.3 Candidatos a emprego (desempregados) 35 10.1 Formalmente empregado 7 2.0 Comércio informal 2 0.6 TOTAL 346 100.0
A taxa de desemprego das PAP pode ser calculada em 10,1%. A razão para esta taxa é o facto de que cerca de 87,3% da força de trabalho esta envolvidana agricultura ou a pescas, que constitui o emprego informal. A AIS estima a taxa de desemprego da área em 21,7%, o que significa que um pouco mais das pessoas directamente afectadas pelo projecto estão envolvidas na agricultura. A taxa de desemprego de Moçambique foi calculada em 2012 em cerca de 27%, com a maioria das pessoas ocupadas vivendo em áreas urbanas (Macauhub, 2012).
Dos sete membros que estão formalmente empregados, dois parecem ser empregados pela Syrah, enquanto os restantes são empregados em Balama nos serviços do governo. Ressalte-se que esses dados relatam em grande parte baseados e dados recolhidos em 2013, e que pequenas mudanças em ocupações e os números de emprego formal são esperados.
5.3.4.2 Rendimento e Despesas
Durante a pesquisa, os entrevistados foram convidados a indicar o quanto recebem de renda de suas famílias a partir de uma variedade de fontes. A Tabela 5.3 abaixo apresenta os tipos de rendimentos auferidos com o número de membros do agregado familiar que indicaram cada tipo de fonte de renda.
Tabela 5.3 os rendimentos das famílias afectadas pelo Projecto e despesas:
Rendimentos Familiares % (Do total de domicílios)
Renda da Agricultura 71.7%
Vendas de gado 30.3%
Rendimentos do trabalho da machamba 14.5%
Venda de árvore de frutas produtivas 14.5%
Venda de carvão vegetal 12.1%
Remessas 7.5%
Pequenos-empregos Informais 5.6%
Comércio local 4.4%
Emprego formal 2.0%
Aluguer 1.5%
Como ilustrado na Tabela 5.3 acima, a maioria da população afectada (71,7%) parece receber alguma renda a partir de auto-emprego na machamba, vendendo seus produtos e colheitas. Isto é seguido por quase um terço das famílias (30,3%) que obtem uma renda com a venda de gado, enquanto um número similar de famílias aparece a receber o dinheiro do trabalho agrícola (trabalhando na machamba de alguém por dinheiro) ou comércio local (14,5% cada ). Poucas famílias obtem dinheiro com a venda de carvão vegetal (12,1%), enquanto ainda menos recebem dinheiro de remessas, o emprego formal ou informal, comércio local ou alugueer. Estes resultados também estão representados na Figura 5.7.
1.5% 4.4% 5.6% 5.6% 7.5% 12.1% 14.5% 14.5% 30.3% 71.7% Rent Local trading Formal employment Informal piece-jobs Remittances Selling charcoal Farm labour income Selling productive tree fruit Livestock sales
Farming income Figura 5.4: (%) de Rendimentos das famílias afectadas pelo Projecto
A maioria das famílias (67,1%) afirmou que eles compartilham renda ou colocam dinheiro dentro de seus lares. Isto sugere que o emprego de um membro de uma das famílias terá um impacto socioeconómico positivo significativo sobre a capacidade de uma família para sustentar-se economicamente e ser resistente a choques económicos.
A Tabela 5.4 abaixo fornece a renda mensal média de várias fontes de geração de renda. Tabela 5.4: Média de rendimento mensal domiciliar das pessoas afectadas de diferentes fontes
Categorias de Renda Renda Média Mensal (MT) Renda Média (USD
Emprego formal 4 096.70 $137.9
Renda da Agricultura 2 393.1 $76.3
Pequenos-empregos Informais 2 005.00 $67.5
Remessas 1456.3 $49.0
Venda de carvão vegetal 1123.1 $35.8
Venda de gado 866.4 $27.6
Aluguer 766.7 $25.8
Rendimentos do trabalho da machamba 525.4 $16.8
Venda de árvore de frutas produtivas 311.8 $1.0
Comércio local 300 $9.6
Em termos de renda ou dinheiro recebido em uma base mensal, o que é notável é que a maior fonte de renda é derivada do emprego formal. A maioria daqueles que estão formalmente empregados recebem cerca de 4,096.7 MT por mês (137,9 dólares). Isto é seguido pela renda agrícola, calculada em média 2.393,1 Meticais ($ 76,3) em uma base mensal para aquelas famílias que recebem esse rendimento. A maior parte desses rendimentos é a venda de colheitas, nas ruas ou estradas (aproveitando pessoas movimentando-se entre as cidades), embora muitos também enviem os seus produtos para as áreas maiores, como Balama ou Montepuez. A importância da venda de carvão também é realçada pelo facto de que a renda do carvão é a quinta maior fonte de renda, sendo de cerca de 1.123,1 Meticais por mês ($ 35,8). Vendas de gado (predominantemente galinhas e cabras) contribuem aproximadamente com 866.4MZN (27,6 dólares) em uma base mensal para as famílias que recebem esse rendimento. Por fim, os vendedores ambulantes informais ou de lojas são responsáveis por cerca 300MZN por mês ($ 9,6%). Essa negociação também envolve registos de venda, varas de bambu ou os produtos de madeira que vão desde cadeiras a camas etc.
Em muitas áreas rurais, o dinheiro não é a única forma de negociação e troca. Em vez disso, o uso de gado ou produtos agrícolas para tais fins é bem documentado em áreas rurais, com base em relações informais inter-e intra-domiciliares de confiança e cooperação. Quando perguntado qual a forma de moeda que normalmente os agregados familiares usam para fins de compra, 52,3% indicaram que suas famílias também usam os seus produtos agrícolas e, às vezes, a pecuária (principalmente galinhas) como uma forma de troca e comércio.
Por último, em termos de despesas, alimentos, roupas e materiais domésticos são responsáveis pela maioria dos gastos mensais das famílias. No entanto, as despesas relacionadas com as práticas e funerais cerimoniais tradicionais também são significativas.
5.3.5 Uso de Recursos Naturais e Serviços dos Ecossistemas
O termo “serviços ecossistémicos” é usado para distinguir entre uma variedade de recursos e processos fornecidos pelo meio ambiente natural (ou ecossistema) que são usados pelas pessoas, e refere-se ao seguinte:
O uso de água natural a partir de rios e furos;
Usando e plantando em terras férteis para a produção agrícola (por meio de deslocamento e práticas de cultivo de rotação);
Utilização de recursos naturais, como plantas (de cultural, de subsistência, para fins comerciais e / ou medicinais) e madeira (para energia ou de venda, como para fazer carvão); e
Locais culturalmente importantes (Figura 1.2) que são normalmente associados com determinadas áreas de florestas, montanhas ou árvores naturais e plantas.
A Figura 5.5 abaixo reúne todas as actividades naturais de uso de recursos que as comunidades estão envolvidas.
Figura 5.5: (%) de famíliasafectadas pelo project no uso dos recursos naturais
O que pode ser inferida a partir da Figura 5.8 acima, é que a maioria das famílias estão envolvidas na colecta de lenha (95,6%), colecta de ervas e canas para telhados da casa (94,6%), recolha e utilização de areia e argila (65,4%) e uso de plantas medicinais a partir de florestas circundante (53,5%). A dependência de madeira e / ou postes de bambu também é significativa, como quase metade das famílias (45,0%) a usarem este ou por sua própria família e/ou estruturas relacionadas com a machamaba, ou para vender. Além disso, pouco menos famílias (40,7%) estão envolvidas na produção de carvão, que normalmente é vendido em lojas locais ou nas estradas.
Certas árvores que são usadas por sua madeira incluem a Chanfuta local, Umbila, Jambire e espécies de árvores Moco. A árvore local Mphacala é aparentemente de boa madeira para carvão, enquanto que algumas árvores são especificamente colhidas pelo seu potencial de lenha, como o Mphacala, Mpari, Chanfuta e espécies de árvores de Jambire. Com o desenvolvimento da mineração, o acesso a madeira vai certamente tornar-se ainda mais restrito, como as áreas dos inselbergs de grafite de baixa altitude a sere meneradas são amplamente utilizadas para a colecta de madeira. Por último, o que deve ser observado é que muito poucas famílias estão envolvidas na caça (apenas 2,2%), e poucas usam a área para pastagem de seu gado (3,4%). Isso faz sentido, já que apenas cerca de 4% das famílias que praticam a pecuária tem gado ou ovelhas que necessitam de grandes áreas abertas para pastagem. A maioria das famílias que têm animais têm galinhas, patos e cabras que pastam geralmente em torno das áreas residenciais.
Em termos de papéis de gênero, a maior parte das actividades de uso de recursos naturais listados acima é realizada por homens. No entanto, determinadas tarefas são praticadas por mulheres, e especialmente as meninas, como a pesca geral de camarão, recolhendo ervas e canas de palha, bem como colecta de madeira. Trabalhos agrícolas relacionados com a (limpeza, arar e plantar, por exemplo) são amplamente compartilhados entre todos os membros do agregado familiar, embora as tarefas onerosas, como a derrubada de árvores, tendem a ser
executadas por homens. Os homens também estão em grande parte envolvidos em trabalhos agrícolas, cuidando de gado e construção de abrigo.
5.3.6 Agricultura 5.3.6.1 Machambas
A área combinada de todas as propriedades rurais de machamba é de cerca de 1,086.31ha, com um tamanho médio de machamba de 1.6ha. A maior machamba registada foi de 7.6ha, enquanto que a menor área foi 0.04ha.
5.3.6.2 Culturas Agrícolas
Todas as famílias praticam agricultura de sequeiro, culturas de rotação. Poucas famílias praticam agricultura itinerante, o que implica o desmatamento de novas áreas a cada cinco a 15 anos, como a qualidade do solo reduz. Parece que a água não é usada a partir da Barragem de Chipembe ou rios locais, tais como o Rio Namiticu, para esta finalidade. Esta forma de agricultura é praticada em áreas onde um amplo terreno ainda está disponível.
Os campos são consorciados com um número de culturas tradicionais, com a actividade agrícola predominante na região a girar em torno de milho e algodão. O milho e algodão são plantados em diferentes épocas do ano, quer por diferentes machambas ou mesmas, depois de terem sido limpas pós-colheita. A produção de algodão é de trabalho intensivo, e as colheitas são dependentes da oferta de trabalho localmente disponíveis no momento. Sementes para o milho e o algodão são frequentemente distribuídas pelo governo através do Ministério da Agricultura (MOA), mas também por empresas locais, como os produtores de algodão (Plexus Cotton Ltd.; refira-se a CES, 2013a).
No momento da pesquisa, aproximadamente 26,0% não foram plantadas com quaisquer culturas, uma vez que as terras tinham sido recentemente limpas ou colhidas. Das restantes machambas que estavam sob um regime de consociação, a maioria foi consorciada com mandioca e ervilhas, predominantemente para fins de subsistência. A Tabela 5.5 abaixo mostra as culturas plantadas como uma percentagem dessas machambas produtivas em regime de consociação:
Tabela 5.5: Culturas agrícolas plantadas em machambas dentro da área de Influência da mina (AdI)
Cultura plantada % (De Machambas Produtiva)
Mandioca 83.1 Ervilhas 81.8 Milho 27.9 Feijões 22.1 Mapira 8.4 Painço 7.1 Amendoins 5.8 Gergelim 3.9 Tomate 3.2 Algodão 1.9 Milho 1.3 Amendoins 1.3 Repolho 0.6
Claramente perceptível a partir da Tabela 5.5 acima, é o facto de, no momento do estudo, a mandioca, ervilhas, feijão e milho foram as culturas primárias sendo plantadas e colhidas.
O cultivo da mandioca é significativo e ilustra o grau em que as famílias são dependentes dessa cultura no tempo em que os campos foram colhidos e/ou limpos. A mandioca é uma cultura versátil e atraente para plantar em áreas rurais, pois ela tende a ajudar as famílias a superar períodos de insegurança alimentar, especialmente durante a época de fome (normalmente a estação chuvosa). Desta forma, a produção de mandioca é uma forma de complementar ou mesmo substituir outras fontes de alimento (cf. Prudencio e Ai-Hassan, 1994). Um número muito pequeno de machambas também estava consorciado de culturas complementares, tais como especiarias, quiabo, cebola e amendoim.
Colheitas também desempenham uma função importante em termos de trocas informais e troca. Por exemplo, o consultor observou a mandioca, feijão, milho e legumes sendo usados para a troca informal entre as famílias. Esta prática é amplamente adoptado em muitas áreas rurais onde as pessoas estão acostumadas a negociar com produtos agrícolas, em vez de dinheiro. A razão para isso é que, nas áreas rurais e remotas, o dinheiro pode ter funções mais limitadas, na ausência de grandes mercados e centros comerciais informais. A produção agrícola e pecuária, em alternativa, pode cumprir uma série de funções, como alimento, para venda, ou para fins culturais. Assim, faz sentido que muitas famílias fazem uso de produtos agrícolas como um meio de troca informa.
5.3.6.3 Culturas Agrícolas Sazonais
Diferentes culturas são plantadas e colhidas em diferentes intervalos de tempo ao longo do ano. Estas actividades parecem ser realizadas por homens e mulheres. A Tabela 5.6 identifica abaixo aproximadamente as diferentes épocas de plantio e colheita para as culturas mais comuns plantadas:
Tabela 5.6: Culturas Agrícolas Sazonais
Cultura Início da época de plantio Início da época de colheita
Algodão Novembro / Dezembro Julho
Milho Novembro Abril
Feijões Dezembro Março
Mandioca Dezembro Julho-Agosto
Gergelim Janeiro Junho
Deve notar-se que a maioria das culturas é colhida na verdade numa base ad hoc, ao longo de um determinado período do ano. Por exemplo, embora a época de colheita estimada para o milho é dita como sendo em torno de Abril, os campos de milho não são colhidos de uma só vez. A mandioca é outro ponto no caso, como esta cultura é colhida durante o ano.
As informações sobre este "calendário agrícola" são importantes para entender como o projceto de mineração vai afectar as comunidades durante determinados períodos do ano.
Embora seja muito difícil generalizar, parece que Novembro-Janeiro/Fevereiro é a época de plantio, o que coincide com os meses chuvosos. Para a maior parte, a maioria das famílias rurais na área planta seu milho em Novembro e colhê-lo a partir de Abril. Os meses secos são normalmente associados com a colheita e venda de produtos. Em termos de papéis de gênero, os homens são normalmente responsáveis por trabalhos pesados, como limpar a terra para o cultivo. As mulheres, por outro lado, são muitas vezes mais envolvidos na capina e sacha.
5.3.6.4 Árvores Económicas
Além de produtos agrícolas, as famílias também são dependentes de árvores económicas. Árvores económicas foram identificadas cerca de 436 das 677 propriedades rurais (daí em 64,4% das machambas). Mudas também foram contadas como árvores maduras. A Tabela 1.3 fornece
um inventário dessas árvores. Como mostrado, o número de árvores de banana, manga e caju são substanciais (3886, 3369 e 1689 respectivamente). Rendimento destas árvores pode ser significativo, e um dos principais contribuintes económicos durante os ciclos de pobreza e de fome meses (A Tabela 5.3 indica que 14,5% das famílias obtêm uma renda de árvores produtivas em geral).
5.3.7 Segurança Alimentar
Nas áreas rurais, a segurança alimentar pode ser um desafio. Embora a maioria das famílias têm machambas, a venda de produtos agrícolas é sempre um atractivo e muitas vezes meio tentador de obter renda necessária. Isto tem a consequência não intencional de insegurança alimentar; uma situação que é, obviamente, agravada por condições climáticas irregulares, secas ou inundações, que reduzem as colheitas. Adicionado a isso é a questão da perda de terra que pode piorar a segurança alimentar para a maioria das pessoas, se a mina não ajudar os afectados pela identificação de terra alternativa e de apoio agrícola (também refira-se a CES, 2013a). Medidas suficientes são propostas neste relatório, no entanto, de modo aque os agricultores afectados, em vez de beneficiar de uma perspectiva de segurança alimentar.
Um dos meios para avaliar quantitativamente a segurança alimentar é medir a comida do agegado e o consumo de produtos. Os entrevistados foram convidados a recordar e listar todos os tipos de alimentos que haviam consumido na última semana. Estes dados são apresentados na Figura 5.6 abaixo.
Figura 5.6: Domicílios afectado pela segurança alimentar (% dos domicílios)
O que pode ser deduzido a partir da Figura 5.6 acima, é que mais de dois terços das famílias (66,8%) parecem consumir nshima (um alimento a base de farinha de milho) ou papa de nshima em uma base semanal, enquanto quase a metade (47,5%) come ervilhas. Uma percentagem menor, mas também significativa de famílias consomem regularmente feijão e arroz (26,6% e 24%, nesta ordem). Menos membros do agregado familiar (ainda quantidades quase iguais de domicílios) parecem ter comido mandioca, peixe e frango (12,6%, 12,3% e 12,1%). Deve notar-se que esta informação é altamente dependente do tempo de estudo. Por exemplo, durante o período de avaliação, a maioria das machambas foi colhida e queimadas, fazendo do milho e ervilhas (que os agricultores tendem a deixar para secar sobre os caules das plantas), algumas das únicas colheitas disponíveis para fins de subsistência.
Finalmente, parece que a maioria das famílias (87,9%) compartilham suas colheitas e alimentos com outras famílias. Isto sugere relações sociais fortes entre agregados e padrões de apoio alimentar. Compartilhar comida também pode reforçar os contratos morais implícitos entre as famílias, que se referem a "obrigações" sociais entre as famílias, que muitas depend em de como uma resposta subsistência de como lidar com momentos de estresse ou, neste caso, a insegurança alimentar.
Os agregados familiares foram convidados a listar os meses que carregam o maior potencial de insegurança alimentar. Para esta pergunta, a maioria indicou os meses de Janeiro a Março, que são os meses mais húmidos, pouco antes de os conjuntos de período seco dentro Esta constatação faz sentido, uma vez que poucas famílias são capazes de colher durante a estação chuvosa como as culturas, provavelmente, ainda não estão maduros. Muitos entrevistados também se referiram às inundações que foram experimentadas nos últimos anos; chuva intensa que afecta significativamente as colheitas. Neste ponto de vista, muitos ressaltaram que eles são, de facto de insegurança alimentar, como as famílias lutam para obter colheitas suficientes para sustentar suas famílias.
6.
QUADRO DE TITULARIDADE E RESTAURAÇÃO DA SUBSISTÊNCIA
6.1 Visão geral
Sob o PD5 do IFC, pacotes de compensação apropriados devem ser oferecidos para as pessoas afectadas pelo custo de reposição integral. Um princípio orientador é permitir que os beneficiários restaurem ou melhorem o seu padrão de vida ou subsistência. Medidas de compensação devem ser transparentes e devem ser aplicadas de maneira consistente a todos os afectados. Além disso, os meios de vida terrestres devem ser compensados com os pacotes de remuneração baseados em terra. Isso significa que, além de culturas afectadas e/ou perdidas, árvores e estruturas associadas, machambas precisam ser substituídas com terra alternativa e equivalente pelo Governo de Moçambique. Embora esta seja a responsabilidade do Governo, para fins de financiamento internacional, o proponente deverá intervir a capacidade do governo para lidar com a terra de substituição que é muito limitada. Portanto, o compromisso do proponente para assegurar que as terras alternativas foram fornecidas e preparada será avaliado com base nos padrões da IFC: “[...] Onde a capacidade do governo é limitada, o proponente terá um papel activo durante o planeamento do reassentamento, implementação e monitoramento” (IFC, 2012: p.7). Este capítulo fornece um mecanismo para a criação e divulgação de pacotes de compensação a todos os agricultores que podem ser afectados como a mina se desenvolve, e precisa ser adoptada pelo cliente.
O capítulo está dividido nas seguintes secções:
Elegibilidade do Domicílio e Matriz de Titularidade; Metodologia de Avaliação de Compensação; Substituição e Compensação de Terras Agrícolas; Preparação de Substituição Da Terra;
Compensação de Culturas Anuais;
Substituição e Remuneração das Árvores Perenes; Compensação de Recursos comuns;
Pagamento de Remuneração; e Re-enterros de Campas.
O capítulo foi elaborado para mitigar as consequências negativas de projectos de reassentamento recentes em Moçambique, conforme relatado pelas ONGs. É em grande parte com base na experiência baseada em campo da CES com projectos similares em Moçambique.
6.2 Elegibilidade do Agregado Familiar e Matriz de Titularidade
Elegibilidade das famílias refere-se às condições que uma família precisa alcançar a fim de ser elegíveis para compensação. Vários critérios que precisam ser cumpridas de modo que as famílias tenham direito a indemnização pela mina. Elegibilidade basicamente determina quem tem direito a que formas de remuneração; e como esses direitos serão entregues.
O seguinte quadro de elegibilidade tem sido amplamente estabelecido com base nas pesquisas domiciliares e avaliações de terras agrícolas realizadas em 2013, e reuniões com as PAPs através do GTT estabelecido. Além disso, ele adere ao quadro legal de Moçambique em matéria de compensação (GdM, 2012), bem como os padrões da IFC e do Banco Mundial. O capítulo deve ser usado como um quadro para ser alterado e finalizado durante a fase de implementação do PAR, durante a qual mais consultas com as PAPs terão de ter lugar.
As famílias que serão desalojadas economicamente podem ser divididas em seis categorias de critérios de elegibilidade. Essas seis categorias são apresentadas na Tabela 7.1 abai xo, juntamente com os pacotes de compensação apropriados que devem ser oferecidos em cada categoria. Estes pacotes de remuneração devem ser estipulados no contrato de título de cada família afectada (cf. Capítulo 8). Note-se que uma única casa pode cair em mais de uma categoria. Também deve ser notado que os pacotes ainda serão discutidos com o GTT durante uma visita ao local.
Tabela 7.1: Matriz de Elegibilidade
Categorias de Critérios de Elegibilidade
Definição Compensação
Categoria 1
Aqueles agricultores que vivem fora da AdI da mina, que perderão machambas dentro da AdI da mina
Compensação de culturas (incluindo grãos); Terra de substituição
Pelo menos oito meses de inscrição no Programa de Desenvolvimento de Agricultores da mina que consiste em assistência agrícola para estabelecer novo campo (s) durante o processo de aquisição de terras (ver Secção 7.3.2.2 abaixo). A cooperação incluirá assistência para estabelecer seus novos campos.
Categoria 2
Aqueles agricultores que vivem fora da AdI da mina, mas perderão estruturas associadas dentro da AdI da mina
Será fornecida uma opção a cada beneficiário ou entre um pagamento em dinheiro, ou para a mina de reconstruir sua estrutura em um local adequado.
Categoria 3 Perda de campas
A exumação de sepultura deve ser oferecida em conformidade com os regulamentos de
Moçambique, bem como os subsídios de
compaixão, o que pode incluir tanto uma quantia fixa de dinheiro, ou de animais para abate, ou patrocinar uma cerimônia de re-sepultamento, etc. O processo a ser adoptado para tais direitos serão finalizados no momento da implementação.
Categoria 4
Agricultores que vivem fora da AdI da mina, mas perderão árvores
económicas dentro da AdI da mina
Direito ao pagamento de árvores e mudas de árvores. De acordo com as taxas do governo. Todas as árvores são contadas como árvores maduras.
Categoria 5
Aquelas famílias que vivem fora da AdI da mina ou outras áreas que vão perder o acesso a recursos naturais para subsistência ou considerações culturais
A CES recomenda a criação de áreas de reserva de recursos naturais, administradas e financiadas pela mina e berçário indígena de propriedade da comunidade.
Categoria 6
Qualquer agricultor que pode provar ao Departamento Social da mina que eles são membro de um grupo vulnerável
Além da remuneração acima mencionada, os grupos vulneráveis devem ter direito a apoio total da mina a fim de preparar a sua nova terra. Isto inclui, mas não está limitado a:
Atribuição de alguém para ajudar a família / agricultor para preparar a nova terra;
Assistência em transporte e custos, conforme necessário;
Monitoramento e avaliação; e
Medidas adicionais/ extras serão aplicadas a essas pessoas, a ser discutido durante a fase de implementação.
6.3 Valorização de Compensação
6.3.1 Metodologia de Valorização de Compensação
A secção a seguir mostra a metodologia para avaliação de recursos afectados e para o desenvolvimento de pacotes de compensação. Vários princípios internacionais de boas práticas de PAR estão sendo aplicados abaixo, como o seguinte:
O proponente irá oferecer remuneração a pessoas economicamente deslocadas pela perda de activos (incluindo culturas, árvores económicas e estruturas secundárias) ao custo total de substituição (que é definido como o valor de mercado de activos e custos de
transação), bem como outro tipo de assistência necessária para ajudá-los a melhorar seus padrões de vida ou meios de subsistência;
Machamba alternativa do mesmo ou melhor valor será oferecida pelo GoM para cada machamba impactada ao respectivo agricultor. O proponente, no entanto, deve desempenhar um papel activo no apoio ao Governo para avaliar e atribuir tal terra alternativa;
Nenhuma propriedade será adquirida/ perturbada pelo projecto, antes da atribuição de terras alternativa para cada agricultor afectado pela mina através da Comissão Distrital de Reassentamento;
Nenhuma terra será adquirida / perturbada antes de um período de notificação informando os agricultores afectados da aquisição de terras (isto fará parte de uma campanha de sensibilização durante os procedimentos de pagamento);
Nenhuma estrutura / árvore económica será afectada / demolida antes da atribuição de compensações;
A metodologia que foi utilizada para avaliar a perda devido ao deslocamento em termos económicos foi guiada pelos métodos actuais de estratégias de compensação a ser utilizado pelo Governo de Moçambique e do Distrito de Balama. Além disso, outros métodos utilizados em exercícios de reassentamento recentes realizados pela EOH CES em Moçambique também foram aplicados, enquanto as diretrizes do IFC também foram consultadas.
Durante este processo, foi calculado cada tamanho de propriedade da terra, ao passo que todas as estruturas secundárias e recursos (como campas, furos, etc) nas propriedades rurais secundárias foram marcados. Esta metodologia de avaliação foi descrita na Secção 5.2.
Taxas normais do Ministério da Agricultura de Moçambique para culturas e árvores foram aplicadas na avaliação de compensação para culturas e árvores. Em termos de remuneração das culturas, um método de valor máximo de produção foi aplicado no cálculo dos direitos. Isto será explicado neste capítulo.
6.3.2 Discussão da Metodologia de Avaliação de Compensação com os Agricultores Afectados e Funcionários do Governo
A metodologia de avaliação de compensação foi divulgada em Maio de 2014 à Comissão Distrital de Reassentamento, aos membros do GTT, bem como a todos os agricultores afectados (consulte a Secção 4). Estas reuniões levaram muita discussão a respeito das estratégias de compensações propostas, que são apresentadas na Tabela 7.2 abaixo como uma Grelha de Perguntas e Respostas. Após o primeiro período de divulgação em Maio de 2014, a metodologia de compensação discutida nas secções seguintes foi alterada em resposta a estas questões e respostas.
Tabela 7.2: Grelha de Questões e Resposta em Relação às Discussões sobre estratégias de compensação
Questão levantada por Reunião e Data Questão levantada Resposta dada
Laura António (SDAE)
Reunião 5 do GTT - 12 de Maio de 2014
(consulte o Apêndice K)
Solicitou saber como a mina iria compensar um agricultor se, no momento da compensação, um agricultor particular não tiver nada plantado em sua machamba.
A Sra. Saranga explicou que a compensação seria baseada nas folhas de direitos individuais que foram assinadas durante o período de avaliação da machamba. Além disso, a compensação é baseado no valor máximo produtiva da terra. Este cálculo não depende se o agricultor tinha quaisquer culturas em sua machamba, no momento da pesquisa.
Régulo Mualia (representante da Comunidade de Maputo)
Solicitou saber como a mina iria compensar um agricultor se, no momento da compensação, um agricultor particular, não tiver árvores frutíferas plantadas em sua machamba.
Sr. Célio Panquene (Syrah), explicou que todos os agricultores afectados seriam beneficiados por meio de algumas sementes e mudas frutíferas.
Antomane Majerica
Reunião de Divulgação do PAR em Pirira - 16 de Maio de 2014
(consulte o Apêndice M)
Solicitou que a mina compense por todo o trabalho manual que eles têm investiram em suas machambas.
A sra. Saranga esclareceu que a mina não estaria pagando pela terra, uma vez que seria fornecida terra alterativa para assegurar que as comunidades possam continuar com sua agricultura de subsistência
Rajabu Mussa
Perguntou se ele iria receber qualquer compensação, se ele não tiver árvores de fruta.
A sra. Saranga assegurou que a mina iria ajudar todos os agricultores afectados com algumas sementes.
Virgílio Antunes Nagera
Expressou uma preocupação de que a mina ergueu algumas estruturas em sua machamba, para as quais ele nunca foi consultado.
O Sr. Célio Panquene (Syrah) garantiu-lhe que a mina iria inspecionar sua machamba e resolver o problema.
Assamo Calmane
Perguntou como os agricultores seriam compensados se, no momento da compensação, não houver culturas plantadas em suas machambas.
Sr. Célio Panquene (Syrah) assegurou aos agricultores que todos os afectados seriam ajudados com sementes.
Eugénio Augusto
Reunião de Divulgação do PAR em Ntete - 14 de Maio de 2014
(consulte o Apêndice M)
Queria informação sobre a emissão de números de identificação. Ele foi emitido um número de identificação, mas seu nome não foi chamado para a reunião.
A sra. Saranga esclareceu que apenas os agricultores cujas machambas estão localizadas dentro da área de Influência da mina foram chamados para a reunião, uma
Questão levantada por Reunião e Data Questão levantada Resposta dada
vez que apenas estes agricultores são afectados. Portanto, a fazenda de Eugénio Augusto não cai dentro da área da pegada da mina. Ela informou-o para guardar o seu número, como mais machambas poderiam ter que ser pesquisadas.
Julião Kaue
Observou que não há terra alternativa em torno de Ntete, e perguntou onde suas novas machambas seriam implantadas.
A sra. Saranga informou que os representantes do governo ainda estão em processo de avaliação de terra alternativa. Ela informou que este é um processo complexo, e que nenhuma resposta definitiva pode ser fornecida nesta fase.
Issa Abude
Informou que ele tem um pedaço de terra alternativa, no entanto, que esta terra é menor do que sua terra actual. Perguntou o que a mina iria fazer em tal caso.
O Sr. Célio Panquene informou que a mina iria ajudar os agricultores a ter o mesmo ou um melhor nível de vida após a aquisição de terras. Se um agricultor tem terra alternativa, a mina vai ajudar o agricultor a expandir sua machamba. Ele informou ainda que a mina iria ajudar todos os agricultores afectados com sementes e mudas, enquanto que aqueles que necessitam de um tratamento preferencial, receberiam apoio adicional. A mina será responsável pela organização de um assistente para ajudar o agricultor com a sua nova terra.
Informou que terra alternativa pode não estar disponível.
A sra. Saranga afirmou que, embora a oferta de terra alternativa é a responsabilidade do governo, a mina iria ajudar neste processo. Ela, então, pediu aos agricultores para ajudar neste processo através da procura de terras alternativas, que a mina iria ajudá-los com em termos de limpar o terreno, etc.
Lourenço Gimo Reunião de Divulgação do PAR em Nquide - 15 de Maio de 2014
(consulte o Apêndice M)
Perguntou se eles poderiam continuar a trabalhar nas suas machambas se eles receberam um número de identificação durante o processo de pesquisa de terras agrícolas.
A sra. Saranga assegurou a todos os agricultores que puderiam continuar a trabalhar em suas machambas, e que nenhum agricultor deve parar de trabalhar em sua terra. No entanto, as novas estruturas não devem ser erguidas em seus campos. Nicula-Martins Disse que ele tem um irmão que tem uma O Sr. Célio Panquene ressaltou que a mina
Questão levantada por Reunião e Data Questão levantada Resposta dada deformidade médica. Nesse caso, ele
perguntou se a mina iria fornecer algum tipo de assistência adicional.
iria registar esses casos e fornecer assistência adicional, conforme necessário. Essa assistência pode incluir a contratação de mais pessoas para ajudar esses agricultores com os seus campos, etc.
Sueti Nicula
Perguntou como os agricultores devem proceder com as suas machambas e se eles podiam continuar a trabalhar em seus campos.
A sra. Saranga explicou que o desenvolvimento da mineração será gradual e que os agricultores não devem parar de praticar a agricultura. Ela assegurou a todos os agricultores que podiam continuar a machamba como de costume.
Jacinto Agostinho
Reunião de Divulgação do PAR em - 15 de Maio de 2014 (consulte o
Apêndice M)
Informou que ele tem terra em Ntete que ele gostaria de começar a cultivar e se ele está autorizado a fazer isso.
A sra. Saranga garantiu-lhe que ele está autorizado a continuar a trabalhar em sua nova terra. Um certo grau de cautela foi apenas levantado em relação a erguer novas estruturas, especialmente para aqueles que tenham recebido um número de identificação (aqueles cuja terra é, portanto, afectada).
Calisto Bartolomeu José Lopes
Perguntou como a mina iria compensar os agricultores compensados para a construção de alguns postes de energia elétrica próximo ao local de acampamento actual, e como os agricultores devem encontrar terrenos alternativos.
O sr. António (SDAE) informou que o Ministério da Agricultura está em processo de determinar como a mina deve compensar tais perdas de safra.
Amida Ante
Reunião de Divulgação do PAR em Maputo - 16 de Maio de 2014
(consulte o Apêndice M)
Queixou-se de que sua machamba foi perturbada pela mina sem ele ter sido consultado.
O Sr. Célio Panquene registou o nome do agricultor e convidou-o a se aproximar a mina a fim de verificar o grau de perturbação para da sua machamba e levar isso para a frente. A sra. Saranga recordou a todos os agricultores sobre o Mecanismo de Reclamações e que eles devem usar isso para formalizar as reclamações com a mina.
Augusto Amir Perguntou se se poderia continuar a
trabalhar e cultivar a sua machamba
A sra. Saranga tranquilizou todos os presentes que eles podem continuar a trabalhar e cultivar suas machambas.
6.3.3 Terras de Substituição
6.3.3.1 Alocação de terra de substituição
Aplicável para categorias elegíveis 2 e 5 (Tabela 7.1). A Tabela 1.3 indica que cerca de 667 machambas podem precisar ser economicamente deslocadas, com um tamanho combinado de 1,086.31ha. Essas machambas são mostradas na Figura 1.3, enquanto que as Figuras 6.1-6.3 mapeam cada propriedade com número de identificação atribuído de cada proprietário. Como os mapas indicam, 10 propriedades rurais compreendem propriedades que não precisam ser reassentadas involuntariamente.
Ressalte-se que mais machambas podem ser identificadas durante a fase de implementação do PAR, enquanto algumas das identificados não podem ser afectadas por qualquer desenvolvimento.
O termo "custos de substituição" para terra é definido pelo PO do Banco Mundial 4.12 como: "[...] O pré-projecto ou pré-deslocamento, o que for maior, o valor do mercado da terra com potencial produtivo igual ou uso localizado nas proximidades da área afectada, além do custo de preparação do terreno para níveis semelhantes aos da terra afectada, mais o custo de qualquer registo e transferência de impostos "(Banco Mundial, 2011: Nota de rodapé 1).
Em Moçambique, toda a terra é propriedade do Estado, embora a terra habitual também é reconhecida sob a Lei de Terras N° 19 de 1997 e Decreto Nº 66 de 1998. À medida que os resultados indicam que a maioria dos terrenos afectados pelo projecto está sob o direito consuetudinário pela Tribo Macua. O mercado de terras em Moçambique é, portanto, fraco em áreas rurais, onde a mínima ou ausência de valor de mercado está ligada a terra, apesar do potencial produtivo da terra. As discussões com o SDAE trouxe o facto de que o Governo de Moçambique é responsável por encontrar e alocação de terras alternativa para as famílias cujas terras foram adquiridas ou danificadas por projectos. Portanto, nenhum valor de substituição foi atribuído a propriedades rurais afectadas uma vez que a quantia em dinheiro não será fornecida para terrenos adquiridos. Um dos objectivos do processo de avaliação de terras foi medir cada machamba afectada, a fim de fornecer aos beneficiários com pelo menos o mesmo terreno alternativo com um valor de produção semelhante, ou melhor, e vantagem locacional. Alternativamente, as formas de melhorar o potencial produtivo, através de várias intervenções, é mais uma opção para que parcelas pequenas de terra (mas que produzem a mesma quantidade de colheitas) possam ser identificadas.
A mina vai aplicar os seguintes princípios para esse processo:
Terra de substituição deve ser fornecida para cada agricultor afectado após o pagamento de compensação, e deve ser um processo interactivo entre a mina, os agricultores e as comunidades afectadas. Cada agricultor afetado deve concordar com a localização da nova terra, a qualidade da terra (composição do solo, etc), bem como a distância da nova terra para a casa física do respectivo agregado familiar e das redes sociais. Isso deve fazer parte de uma discussão individual com cada proprietário da machamba afectada, que deverá assinar um documento no qual ele/ela expressa a sua satisfação com a nova terra; A terra de substituição deverá ter sido fornecida antes de qualquer limpeza de terrenos que
afecta a machamba de um agricultor ou qualquer estrutura secundária nela, através do Departamento Social da mina e da Comissão Distrital de Reassentamento. A terra de substituição deve ser um processo de consultas, durante o qual cada agricultor afectado deve indicar sua preferência do terreno a ser providenciado;
Ao longo deste processo, o Mecanismo de Reclamações será usado por qualquer agricultor para apresentar reclamações / problemas e / ou preocupações; e
Novas terras não serão registados sob o agricultor, como a terra é possuída colectivamente sob a Tribo Macua.
Caso os agricultores afectados tenham terra alternativa, os seguintes procedimentos serão adoptados pelo Departamento Social da mina:
O Departamento Social deverá identificar e avaliar a terra alternativa, garantindo que a terra existe e responde aos requisitos particulares do agricultor (como por exemplo estar adequadamente localizado de sua casa e acesso a mercados, etc); e
A machamba deve ser registada principalmente para garantir que ela possa ser usada pelo agricultor afectado, sem qualquer outro direito à terra; e
Cada nova área para cada agricultor deve ser demarcada e atribuída durante o período de pagamento de compensação.
Agricultores afectados que não têm terra alternativa serão fornecidos com áreas agrícolas. O ideal é que a terra total de machamba a ser adquirida seja igual ao total de terras de substituição para garantir que todas as pessoas obtenham a quantidade correcta de terra em outro lugar (isso vai limitar queixas futuras). No momento da finalização do presente relatório, duas áreas com um total combinado de 247.71ha foram selecionadas pela Comissão de Distrital Reassentamento (Consulte a Ilustração 6.1 abaixo). Apesar de mais terras, eventualmente, precisarem ser identificadas pela Comissão, também é esperado que muitos agricultores tenham a sua própria terra alternativa.
Em 22 de Agosto, uma visita ao local foi realizada pela Sra. Saranga, Sr. Snow e o Sr. Julio Mabote (do SDPI) para essas duas áreas ao redor Ntete e Maputo.
Ilustração 6.1: Placa sendo erguida na parcela de um terreno fora de Maputo está a ser demarcada com uma “reserva
de terras”.
Actualmente, nenhum dos locais recai em áreas ecológicas ou socialmente significativas. As parcelas de terra não foram encontradas para ser objecto de quaisquer impactos ambientais significativos, tais como a erosão do solo ou susceptível de ser inundada. A Tabela 7.4 abaixo mostra o tempo médio para chegar a cada local das comunidades actualmente atribuídas a cada campo. Os locais PDA devem estar o mais próximo possível das comunidades.
Tabela 7.4: Terra alternativa
Tete Local PDA Dimensão Distância (km) Tempo de caminhada Tempo de bicleta Tempo de carro Maputo Maputo 138.67ha 5.67 1:08:02 0:27:13 0:05:40 Pirira 8.96 1:47:31 0:43:00 0:08:58 Ntete Ntete 109.04ha 5.78 1:09:22 0:27:45 0:05:47 Nquide 12.26 2:27:07 0:58:51 0:12:16
Durante a fase de implementação do PAR, todas as machambas dentro destes dois pedaços de terra serão pesquisadas, a fim de certificar-se de que não existem machambas. Caso haja qualquer possível conflito sobre o uso da terra ou direitos, isso deve ser resolvido através do
Departamento Social da mina e Comissão Distrital de Reassentamento. Depois disso, antes de preparar a terra, as áreas serão demarcadas com intervalos de 50m e estacas pintadas.
6.3.3.2 Preparação de Terra de Substituição através de um Programa de Desenvolvimento de Agricultores
A IFC defende que medidas de melhoria da vida precisam estar no local para qualquer projecto de deslocamento económico, de modo a que as PAP melhorem, ou pelo menos restaurar a sua capacidade de geração de renda. Além disso, o Regulamento de Moçambique sobre o Processo de Reassentamento Resultante de Actividades Económicas (2012) dá a responsabilidade de planeamento do uso da terra no governo distrital para prestar assistência técnica, como a reservar áreas para o uso alternativo do terra.
O acesso à terra alternativa tem foi identificado como uma possível limitação, exigindo meios alternativos de compensação para a perda da terra. Embora muitos agricultores afectados indicaram ter sua própria terra alternativa para a agricultura, muitos precisam ser fornecidos com terra alternativa pela Comissão Distrital de Reassentamento, de acordo com os regulamentos acima mencionados. Como parte das obrigações do proponente no âmbito do PAR para fornecer apoio transitório através do novo processo de distribuição de terra, um Programa de Desenvolvimento de Agricultores (PDA) será implementado e gerido pelo proponente. No momento da finalização do presente relatório, o programa ainda estava sendo finalizado. Quaisquer outras actualizações para este programa serão detalhadas em relatórios subsequentes, detalhando a fase de implementação do PAR.
Os objectivos deste programa serão:
Por meio do Departamento Social, alocar a terra alternativa para cada agricultor afectado; Fornecer direito (sementes/estruturas); e
Prestar apoio agrícola transitório:
- Garantir que aquelas famílias que receberam terras alternativas realmente utiliza esta terra;
- Auxiliar os economicamente deslocados durante o período de aquisição de terras, preparando a sua terra de substituição para que os beneficiários possam ser capazes de colher suas primeiras colheitas.
- Garantir que a nova terra é aproveitada por gerações sem ter que se deslocar para novas terras para fazer machambas;
As seguintes actividades serão implementadas pelo proponente como parte deste programa: O proponente irá garantir que cada agricultor tem acesso adequado a sua nova
machamba. Caso novas vias de acesso precisem ser construídas, a mina será responsável;
O proponente irá realizar a primeira limpeza das áreas de terra e atribuir a cada agricultor, a fim de ajudar os agricultores com a preparação do campo inicial (guarda-fogo em volta dos campos, etc):
- Limpeza manual das matas empregando membros da comunidade local;
- Insumos (sementes, fertilizantes, produtos químicos, transportes, etc). A mina vai fornecer sementes de reposição para cada agricultor. As sementes a serem fornecidas serão discutidas entre a mina e a Comissão Distrital de Reassentamento;
- Aluguer de máquinas /estabelecimento de área;
- Lavoura mecanizada e plantio. Os equipamentos devem ser disponibilizados e geridos corretamente. O programa vai se esforçar para conseguir uma transferência da
agricultura produtiva ao longo dos agricultores locais, para que possam melhorar os seus próprios rendimentos;
- Gestão/supervisão; e
- Monitoramento e Avaliação (pré e pós-monitoramento).
A menos que um agricultor afectado possa provar ao Departamento Social da mina que ele se qualifica como agricultor vulnerável e está a precisar de apoio adicional, o agricultor deve assumir a responsabilidade de semear a terra, cuidando das plantações e qualquer manutenção dos campos futura exigida;
A mina deve atribuir trabalhadores agrícolas locais para auxiliar e acompanhar os agricultores com a preparação de seus novos campos por pelo menos uma temporada agrícola completa (conforme definido localmente);
O serviço social pode decidir sobre embalagens de alimentos que serão fornecidos a determinados agricultores que poderiam ser identificados como vulneráveis. Tais disposições devem tratadas caso-a-caso, e precisam ser tratadas com muita sensibilidade para reduzir qualquer possível futura dependência da mina ou da comunidade e expectativas a esse respeito; e
O Departamento Social deve nvestigar agricultores vulneráveis, que têm direito a apoio transitório adicional. Tais medidas adicionais serão tratadas numa base caso-a-caso.
6.3.4 Compensação de Culturas Anuais
A Tabela 7.5 abaixo apresenta as taxas de culturas estabelecidas pelo GoM para 2013 (Coluna A) e 2014 (Coluna B com uma taxa de inflação estimada de 5%).
Tabela 7.5: Taxas de culturas oe Governo de Moçambique (MZN) *
Coluna A Coluna B Colheita
Preço/m2 Preço /m2
Nome local English NameNome Inglês
Milho Maize 6.40 6.72
Mapira Sorghum 1.28 1.34
Mexoeira Millet 1.20 1.26
Cana de Açucar Sugarcane 12.00 12.60
Mandioca Cassava 15.00 15.75
Batata Reno Potatoes 80.00 84.00
Batata Doce Sweet potatoes 50.00 52.50
Feijão Vulgar Vulgar Beans 6.00 6.30
Feijão Nhemba Cowpeas 3.00 3.15
Girassol Sunflower 1.80 1.89
Soja Soy Bean 3.60 3.78
Gergelim Sesame 6.00 6.30
Amendoim Peanuts 7.50 7.88
Algodão Cotton 3.00 3.15
Alface Lettuce 30.00 31.50
Repolho Cabbage 42.00 44.10
*Preços obtidos junto ao Departamento Provincial de Planeamento do Território (Direcção Provincial Coordenação Ambiental, ou DPCA). As tarifas são em Meticais.
