Mortalidade relacionada às doenças tropicais no Brasil, 20002011 : magnitude, padrões espaçotemporais e fatores associados art frmartins melo

M a !"#a # $ $!a % "&a# a à ' # $&(a' o "%a "' & $n !"n$&% "a #a '

& Ba '"!l )** *+)* ,, - man &" .# $l oa # õ$' $'o a(+ $moa "' $

fa $' a''% "a # '

0 1345674 8 39 6549: 41 ; 9< 69=49: 4 31 >7 =56 : 7? 95? 9? 7; @35A76C DEEE FDE GG H

ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ͕ƐƉĂƟŽƚĞŵƉŽƌĂůƉĂƩĞƌŶƐĂŶĚĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚĨĂĐƚŽƌƐ

I JKLN OPN QSQTUJ VWLX OQYKJZ OL P[YUVQ \]^

_` Vb UJZ Qc QgK UPSK h QPijL OQJ \]k

_i QJTp Uqr UVbKN s \]t

_

uvwxy z{y | w} {~ w€y  w‚~| ƒ}„ { …z„ y†‡y ˆƒ ‰y  w wŠ w„ ˆ„ }y†‹}„ Œ wz„ y w‡ w wzy ‰~‚ wyz…Ž‹ ‡ ‚†‡~ z{y ‰ wy†‚ wyz…†‘ zy „ ‰’“

v~ƒ {~ zy~w|€ y  w‚~ ‰ w{„ Œyx w ‰y‹}„ Œ wz „ y  w‡ w wzy ‰~‚ wyz…Ž ‹ ‡‚ †Šw {zy~w|€yw”•‰„ ˆyx w‰y‹}„ Œ wz„ y w‡w wzy‰

~‚ wy z …Ž‹‡‚ ’–} {„ {ƒ {~‡ w w zy ‰ w—ƒ ˆy˜™~†‚„š} ˆ„ yw›w ˆ}~ ‰~œ„y~‚wy z …Ž–‡ ‚—†‚yƒ ˆy„ y†‚ wy z …†‘ zy „ ‰ ’v~ƒ {~ zy ~w|

‚„š} ˆ„ y Šž„ ˆy †‹ }„Œ w z„ y w‡w wzy‰~‚ wyz…Ž‹ ‡ ‚†Š w{ zy~w|€ y  w‚~ ‰w {„Œy †‹}„ Œ wz „ y  w‡ w w zy ‰~Ÿ„ ~ w y} w„ z~

Ž‹ ‡Ÿ  †Ÿ„~ w y} w„ z~†Ÿ„~ w y} w„ z~†‘ zy „ ‰ ’¡¢} {~}‘zw„} ‰‚ w} { zw£~ z”ƒ•‰„ ˆ¤wy ‰ {¥y}‚~ ‰ ‰wœw~£”ƒ•‰„ ˆ¤wy ‰ {¥†Š w„ ˆy‰y}

¦w{ w z„ }y z§€ˆ„ w} ˆ w†v„ Œ„ „~}~£›z~x„ ˆy‰¤wy ‰ {¥y}Š w„ ˆ„} w† y| w‚~~¨‹}„ Œw z„ {§†›~©} Œ„ ‰ ‰w†¢ƒ { zy‰„ y’

ª«¬­®¯

°± ²³´µ¶ ·¸ ´¹ º ‘ zy„ ‰

ž

zw x~}…Œ w‰ x w‰y |y „ ~ z xy z{ w y ˆyzœy  w ~ w}˜y zw ‰yˆ„ ~}yy »  v~ w}˜y  ›z~x„ ˆy„  ¼ wœ‰„œw} ˆ„y y 

Ž v›¼ }y ¢|žz„ ˆy ½y {„ }y ’ ¾ ¿À Á ²Â à ´¹ v wˆz wŒ wz y  {w}š} ˆ„ y { w| x~ zy„ † xy  zÄ w wxy˜~Å { w| x~ zy„  w £y{~ zw y ~ ˆ„ y~  »

| ~ z{y ‰„ y wz w‰y ˆ„ ~}y y» v›¼ }~‘zy„ ‰ ’Æ Dz Á³Â ÇÈÁÆ É ²´µ ´Ê¹‡~„zwy ‰„ yyƒ|yžz„ w ww{ƒ~ wˆ~ ‰ ˜„ ˆ~ •y wy~ w|

y~ wˆƒ} … z„ ~  w| ~ z{y ‰„ y wx z~Œ w}„ w} { w~€ „ {w|y w–}£~ z| y˜Ä w~•z wŠ~ z{y ‰„ y w’‡~ zy|„ } ˆ ‰ƒ Ì~ {~~ ~ Ë•„ {~ 

zw ‰yˆ„ ~}y~ »v›¼zwœ„ { zy~ }~‘zy „ ‰}~x wzÌ~~ w“ ÍÍÍy“ Íuu ’

¢

{ ww£~„~ zœy}„ y yw|w{ ww„ Î~{ w| … {„ ˆ~  wy ˆ~ z~

FRPVXDVHVSHFL¿FLGDGHVPHWRGROyJLFDVHGRHQoDVDQDOLVDGDVWHQGrQFLDVWHPSRUDLVHSDGU}HVHVSDoRWHPSRUDLVGDPRUWDOLGDGH

UHODFLRQDGDDRJUXSRGH'71V(L[RH'71VHVSHFt¿FDVFRPHOHYDGRLPSDFWRGHPRUWDOLGDGHQR%UDVLOHVTXLVWRVVRPRVH

¥y} w} Ìyw†} wƒ z~ ˆ„ {„ ˆwz ˆ~ w† ‰ w„ ¥|y }„~ wŒ„ ˆw zy ‰wˆ~„ }£wˆ˜™~‰ w„ ¥| y}„ ~ wŒ„ ˆw zy‰w¤–¦Ïy „  Ž—„ Î~ “yЏÑy} …‰„ w~ 

IDWRUHV VRFLRHFRQ{PLFRV GHPRJUi¿FRV DPELHQWDLVFOLPiWLFRV H GH DVVLVWrQFLD j VD~GH DVVRFLDGRV j PRUWDOLGDGH UHODFLRQDGD

» v›¼ w|} ̌ w‰ | ƒ}„ ˆ„ xy ‰ }~‘zy„ ‰† ƒ {„ ‰„ y}~| ~ w‰~   w z wœzw ™~‰„ } wy z|ƒ ‰ {„ Œy z„ y y wzwœzw ™~w xyˆ„ y ‰ ‰~ ˆy‰ Ž—„ Î~

ҏ’ ÓÁʶ È ²Çµ ´Ê¹

1R SHUtRGR GH HVWXGR yELWRV IRUDP UHJLVWUDGRV QR %UDVLO )RUDP LGHQWL¿FDGDV

GHFODUDo}HVGHyELWRVHPTXHSHORPHQRVXPDFDXVDGHPRUWHUHODFLRQDGDjV'71VIRLPHQFLRQDGD$GRHQoDGH&KDJDVIRLD

'71PDLVPHQFLRQDGDVHJXLGRSHODHVTXLVWRVVRPRVHHKDQVHQtDVH2FRH¿FLHQWH

PpGLRSDGURQL]DGRGHPRUWDOLGDGHIRLGHyELWRVKDELWDQWHVLQWHUYDORGHFRQ¿DQoDGH>,&@

2VPDLRUHVFRH¿FLHQWHVGHPRUWDOLGDGHIRUDPREVHUYDGRVHPSHVVRDVGRVH[RPDVFXOLQRFRP•DQRVGHLGDGHUDoDFRUSUHWD

HUHVLGHQWHQDUHJLmR&HQWUR2HVWH2VFRH¿FLHQWHVGHPRUWDOLGDGHDSUHVHQWDUDPWHQGrQFLDGHGHFOtQLRVLJQL¿FDWLYRHPQtYHO

QDFLRQDOQRSHUtRGRYDULDomRSHUFHQWXDODQXDO>

ÔÕÖ

@,&FRPGLPLQXLomRGDPRUWDOLGDGHQDVUHJL}HV

6XGHVWH6XOH&HQWUR2HVWHDXPHQWRQDUHJLmR1RUWHHHVWDELOLGDGHQDUHJLmR1RUGHVWH)RUDPLGHQWL¿FDGRV

× Ø ÙÚÛ Ü ÝÚ wy‰{~z„ ˆ~

w|{~yyz wœ„ Ä w•zy „ ‰ w„ zy† w{y ˆy}~Å wƒ|× Ø ÙÚÛÜÝ

TXHDEUDQJHXPDDPSODiUHDJHRJUi¿FDQDUHJLmRFHQWUDOGR%UDVLO$

y} … ‰„ w wzwœzw™~‰„ } wy z| ƒ ‰ {„ Œyz„ yy| ~ { z~ƒƒ| yy ~ ˆ„ y˜™~œ‰~•y‰x~ „ {„Œyw} {z wy|~ z {y‰„y  wzw‰y ˆ„ ~}y y»v›¼ wy{y Îy

GHXUEDQL]DomRPLJUDomRtQGLFHGH*LQLWD[DGHGHVHPSUHJRVDQHDPHQWRLQDGHTXDGRSRSXODomRGHUDoDFRUSUHWDFREHUWXUD

GR3URJUDPD%ROVD)DPtOLDHWHPSHUDWXUDHQTXDQWRKRXYHXPDUHODomRQHJDWLYDFRPDUHQGDGRPLFLOLDUGHQVLGDGHGHPpGLFRV

H[WUHPDSREUH]DGHQVLGDGHGRPLFLOLDUXPLGDGHHSUHFLSLWDomR2VUHVXOWDGRVGD5HJUHVVmR*HRJUD¿FDPHQWH3RQGHUDGD

Þßá

LQGLFDUDPYDULDo}HVHVSDFLDLVVLJQL¿FDWLYDVHPWRGDVDVDVVRFLDo}HVHQWUHDVYDULiYHLVH[SOLFDWLYDVHDPRUWDOLGDGHSRU'71V

DRORQJRGHWRGRRSDtVHPTXHFDGDIDWRUHFROyJLFRWHYHHIHLWRGLIHUHQWHVREUHDPRUWDOLGDGHHPGLIHUHQWHVUHJL}HVEUDVLOHLUDV

â´±ãȶÊäÁʹ¢v›¼ ˆ~} {„}ƒy | w}~„ |x~ z {y } { w ˆy ƒ y  w|~ z {wx zwŒ w} ̌ w„ wƒ|x z~•‰w| y w y  wx •‰„ ˆy}~‘ zy „ ‰ ’

$VREUHSRVLomRJHRJUi¿FDHDViUHDVGHDOWRULVFRSDUDyELWRVUHODFLRQDGRVjV'71VFKDPDPDWHQomRSDUDLPSOHPHQWDomRGH

| w„ y „} { wœzyy wˆ~} { z~ ‰ w}y…z wy ˆ~||y „ ~ z| ~ z•„ y  ww|~ z {y‰„ y  w’¢„ { z„•ƒ„˜™~wxy ˆ„ y ‰y| ~ z{y ‰„ y wz w‰y ˆ„ ~}y y

jV'71VQRVPXQLFtSLRVEUDVLOHLURVHVWiFRUUHODFLRQDGDFRPLQGLFDGRUHVVRFLRHFRQ{PLFRVGHPRJUi¿FRVHDPELHQWDLVFOLPiWLFRV

FRPYDULDo}HVJHRJUi¿FDVVLJQL¿FDWLYDV(VWUDWpJLDVORFDLVDEUDQJHQWHVHPHGLGDVGHSUHYHQomRHFRQWUROHSDUD'71VGHYHPVHU

£~ z|ƒ ‰yy wy ˆ~ z~ˆ~|wy ˆy zyˆ{ wz ̍{„ ˆy}yzwœ„ Ä ww}š| „ ˆy •zy„ ‰ w„ zy ’

å ÇÈ Çó ÇÊæãç Çà Á¹ v~ w}˜y } wœ‰„œw} ˆ„ yy ’ Š~ z{y ‰„ y w ’ —x„  w| „ ~ ‰~œ„ y ’ ¢} … ‰„ w wxyˆ„ y ‰ ’ —{ƒ~   w žz„ w {w|x~ zy„ ’

ÿBSTRÿCT

I o o a af m f td b d d N e a d p a D (ND L Am a .

O j W d m p d p m p p d ad f a N D d m .

M M o W p f m d f a e a d b d a d m df m t

! f m " m . W a d d ND dd t a d d f m2### 2#$$. t t e d

VHYHQ7KHPDWLF$[HVDFFRUGLQJWRWKHLUPHWKRGRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFVDQGGLVHDVHVDQDO\]HG7LPHWUHQGVDQGVSDWLRWHPSRUDO

SDWWHUQV RI PRUWDOLW\ UHODWHG WR DOO 17'V $[LV DQG VSHFL¿F 17'V ZLWK KLJK PRUWDOLW\ LPSDFW LQ %UD]LO VFKLVWRVRPLDVLV

p a a a v a tm dv a tm dH!%&A! D"afa (A'2 6)

f a a m ad m e p t av m dt ta fa a dw tN D dm m ap v

em v e d a p e m d (A' 7 .* D e t d p d

GHDWKVZHUHUHFRUGHGLQ%UD]LO:HLGHQWL¿HGGHDWKFHUWL¿FDWHVLQZKLFKDWOHDVWRQHFDXVHRIGHDWK

ZDVUHODWHGWR17'V&KDJDVGLVHDVHZDVWKHPRVWFRPPRQO\PHQWLRQHG17'IROORZHGE\VFKLVWRVRPLDVLV

DQGOHSURV\7KHDYHUDJHDQQXDODJHDGMXVWHGPRUWDOLW\UDWHZDVGHDWKVLQKDELWDQWV

FRQ¿GHQFHLQWHUYDO>&,@7KHKLJKHVWPRUWDOLW\UDWHVZHUHREVHUYHGLQPDOHVDJHJURXS•\HDUVEODFN

UDFHFRORUDQGUHVLGHQWVLQWKH&HQWUDO:HVWUHJLRQ7KHPRUWDOLW\UDWHVSUHVHQWHGDVLJQL¿FDQWGHFUHDVLQJWUHQGDWQDWLRQDOOHYHO

GXULQJWKHSHULRGDQQXDOSHUFHQWDJHFKDQJH>

+P,

@&,ZLWKGHFUHDVLQJPRUWDOLW\LQWKH6RXWKHDVW6RXWK

DQG&HQWUDO:HVWUHJLRQVLQFUHDVHLQWKH1RUWKUHJLRQDQGVWDELOLW\LQWKH1RUWKHDVWUHJLRQ:HLGHQWL¿HGKLJKULVN

c- /s0 13s

DOO%UD]LOLDQUHJLRQVZLWKDPDMRU

c-/s 0 13a v ewd ee p t a a .tm v e

d a de b p v a b w N D d m d b m e G d '

XQHPSOR\PHQWLQDGHTXDWHVDQLWDWLRQEODFNSRSXODWLRQ%ROVD)DPtOLD3URJUDPFRYHUDJHDQGWHPSHUDWXUHZKLOHWKHUHZDVD

ev a w tt tda m p t ad ' m p v t tdd tm d dp a p .

t f tG e p ta W et d4 e (589

PRGHOVLQGLFDWHGVLJQL¿FDQWVSDWLDOYDULDWLRQVLQDOODVVRFLDWLRQV

bw t'p v bdN D dm t et ta ) a t a ea f a t dd ff ff a

m td ff e .:o o ND m m p a fp v b d t dp b at tp b m

LQ%UD]LO7KHJHRJUDSKLFDORYHUODSDQGDUHDVRIKLJKULVNIRU17'UHODWHGGHDWKVLGHQWL¿HGFDOODWWHQWLRQWRLPSOHPHQWDWLRQRI

e dm fa w tt et m bd dm .tp d b fN D dm

LQ%UD]LOLDQPXQLFLSDOLWLHVLVFRUUHODWHGZLWKVRFLRHFRQRPLFGHPRJUDSKLFDQGHQYLURQPHQWDOFOLPDWHIDFWRUVZLWKVLJQL¿FDQW

ee p t av .;mp t v a e da dp v m f ND tdbp d a a d e

t at a a d m a e .

K <=o N e a dd . . Ep d m e."p .m d ."a d m f t t.

.

> u? @FJ @F F QU V@XY QX? QZð[\] ^_` ^gêghë[ ik]î_gí\ [l _] `þíëi gnêq\r] hë]xë_[gy gzg{ i|[ëîgn` } ]n~ gìg\ € q` ` nñ\ q ^\ _\nñë\ [‚nƒ [\` _iòñr û

öô öé é þé é é ò„ëië|g]ëû…øøèø†óèüþô‡øô} †óè üþô‡öüòrþˆ\ _iû[ ghë[ i\]î_ g‰ €giò^gˆò€[

&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV

1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV

êë^ë€_îgëˆûóóðëìóé ôö÷êëì_` \îgëˆûó‡ðëìóé ôö÷{ ^ë_l gëˆûó‡ðëìóé ôöò

Š‹Œ‹Ž‘’