Com linhas bem esculpidas e fluídas, o CITROËN C3 propõe um estilo
audaz e vanguardista. O design elegante e enérgico destaca-se através da
dianteira e grelha superior que integra os chevrons e a iluminação
característica dos faróis LED.
Devido à sua arquitetura inteligente, a habitabilidade interior é preservada e
a ampla superfície em vidro reforça a sensação de espaço.
O conjunto dos equipamentos descritos neste catálogo representa toda a tecnologia do CITROËN C3. A definição dos veículos CITROËN comercializados na U.E. pode apresentar diferenças consoante o país. Para saber em detalhe a definição dos equipamentos de série ou opcionais disponíveis, consulte o seu ponto de venda.
[ IDEAL EM MEIO
URBANO ]
O CITROËN C3 está entre os veículos mais compactos do seu segmento. Com
3,94 m de comprimento, 1,71 m de largura e 10,2 m de diâmetro de viragem,
apresenta dimensões perfeitamente adaptadas à condução urbana.
[ UMA VISIBILIDADE
EXCEPCIONAL ]
Graças à excepcional superfície em vidro do pára-brisas Zenith, o CITROËN C3
expressa uma verdadeira inovação tecnológica que permite a todos os
passageiros uma imersão total na paisagem e oferece ao condutor novas
sensações de condução.
C
C
[ AGRADÁVEL E FÁCIL DE UTILIZAR ]
O habitáculo do CITROËN C3 oferece um espaço elegante
e confortável, apresentando apontamentos em cromado,
lacados e elementos decorativos harmoniosos.
O ecrã multifunções do CITROËN C3 está equipado com o
sistema de navegação eMyWay, que inclui a navegação por
satélite de última geração, com o modo Birdview e mapas
europeus armazenados na memória interna.
Permite igualmente a navegação pelas listas de reprodução
do seu leitor de música portátil num ecrã de 7“ e utilizar o kit
mãos livres Bluetooth* pelo seu telemóvel. Por último,
através da entrada USB, posicionada de forma ideal por
baixo da consola central, pode seleccionar a fonte de áudio
ligando directamente um leitor MP3 ou um dispositivo USB.
[ A PARTIR DE 95 g DE CO
2
/km ]
Para visualizar o vídeo do CITROËN C3 digitalize este código com o seu Smartphone, através de uma aplicação acessível nas plataformas de carregamento.
[ A PARTIR DE 90 g DE CO
2
/km ]
Graças à tecnologia e-HDi, desenvolvida pela CITROËN,
e ao sistema Stop & Start, o CITROËN C3 apresenta um
desempenho impressionante, mesmo em cidade, tanto no que
respeita ao prazer de condução, como no âmbito da ecologia.
Pleno de tecnologia, o CITROËN C3 consegue aliar o
conforto ao desempenho ambiental.
Detentor de uma caixa de velocidades manual pilotada ETG,
associada aos motores PureTech 82 e e-HDi 70, permite
optar, num único gesto, pela mudança automática de
velocidades ou pela aceleração e redução no modo
sequencial, reduzindo ao mesmo tempo o consumo de
combustível e as emissões de CO
2.
Quando equipado com caixa de velocidades manual, o
i n d i c a d o r d e m u d a n ç a d e v e l o c i d a d e a n a l i s a o
estilo de condução e informa o condutor do melhor
momento para engrenar uma velocidade superior através de
uma mensagem no painel de instrumentos.
Dispõe igualmente de um ocultador rígido,
equipado com duas protecções para o sol,
proporcionando o mesmo efeito do pára-brisas
clássico.
A parte superior do pára-brisas Zenith do
CITROËN C3 dispõe de uma área escurecida que
permite desfrutar de um amplo campo de visão,
sem ficar exposto a olhares alheios.
Com o painel de bordo elegante e bem estruturado, o
CITROËN C3 maximiza o prazer a bordo. O volante
esculpido, cuja forma é atípica, constitui um verdadeiro
convite às viagens e ao prazer de condução. Os três
mostradores circulares do painel de instrumentos expressam
tanto a tecnologia como o dinamismo.
A climatização automática pode ser ajustada através dos
controlos circulares, realçados por um friso cromado.
Ao lado, o sistema Hi-Fi é composto por uma terceira via
central, situada no painel de bordo, e por uma caixa de
baixos.
O CITROËN C3 transporta facilmente cinco adultos. Este veículo para utilização diária
sabe como empregar as suas qualidades em estrada para garantir um excepcional
bem-estar a bordo. Uma sensação que é partilhada tanto pelo condutor como pelos seus
passageiros, nos bancos dianteiros e traseiros.
Composto por materiais cuidados, o interior do
CITROËN C3 não deixa nada ao acaso. O espaço
está bem organizado para facilitar a vida no interior
do veículo, com comandos posicionados de forma
ideal para proporcionar uma condução confortável
em todos os aspectos. Um conforto particularmente
cuidado ao qual se acrescenta um ambientador,
ideal para difundir os aromas que o acompanharão
nas suas viagens.
À vontade tanto em estrada como na cidade, o
CITROËN C3 distingue-se pela grande simplicidade da
sua modularidade.
A bagageira oferece um volume notável de 300
litros. Os bancos traseiros do CITROËN C3 são
rebatíveis com divisão 2/3 - 1/3, proporcionando
assim diferentes configurações e capacidades de
carga. Com os bancos rebatidos, o comprimento de
carga atinge 1,19 m. O espaço interior oferece
diversos compartimentos de arrumação para todos
os objectos pessoais. A cobertura da bagageira
amovível pode ser arrumada facilmente no fundo da
bagageira. Uma vantagem em termos de espaço
para um veículo cujas dimensões exteriores são
compactas.
1. Os sensores de estacionamento traseiros irão assinalar a presença e a
distância aos obstáculos, facilitando as suas manobras.
2. A câmara de marcha-atrás, cujas imagens são visualizadas no ecrã a
cores de 7”, facilita as manobras nos espaços mais limitados.
3. Através de um sensor, o espelho retrovisor interior eletrocromático mede
a luminosidade e ajusta automaticamente o reflexo de modo a evitar o
encandeamento. Este sistema controla também a transição entre o dia e a
noite.
4. Os controlos eléctricos situados nos painéis da porta permitem
aceder facilmente ao ajuste dos dois espelhos retrovisores exteriores,
aos controlos dos vidros eléctricos dianteiros e traseiros e ao comando
da segurança para crianças, que bloqueia a abertura das portas e
janelas na parte de trás do habitáculo.
O CITROËN C3 pode dispor de um limitador/regulador de velocidade e
indicar que os cintos de segurança dianteiros não estão apertados, através
de indicadores luminosos e sonoros. Em caso de colisão, 6 airbags
completam este dispositivo de segurança passiva: 2 airbags dianteiros
associados a dois airbags laterais e 2 airbags de cortina no tejadilho.
Dispõe ainda de um conjunto completo de sistemas electrónicos de assistência
à condução. Disponíveis de série, o ABS e a distribuição electrónica da
travagem (REF) são complementados pela assistência à travagem de
emergência (AFU) e pelo accionamento automático das luzes de
emergência. O controlo electrónico de estabilidade (ESP) está disponível de
série. Este controlo dinâmico de estabilidade mantém a trajectória do
veículo, dentro dos limites da física, evitando a derrapagem das rodas
através da actuação do sistema de antiderrapagem no arranque (ASR).
1
2
2
3
PRINCIPAIS
EQUIPAMENTOS
CONSOANTE
AS VERSÕES
CITROËN C3 ATTRACTION :
ABS, ESP, REF, AFU – Airbags frontais e laterais – Banco traseiro com divisão 2/3 - 1/3 – Pára-choques dianteiro com faixa central da cor da carroçaria – Fecho centralizado com telecomando – Direcção assistida – Detecção de pneu vazio – Embelezador 15” Astérodéa para o motor HDi 70 – Embelezador 15” Airflow bi-ton para os motores PureTech 68 e 82 – Kit de reparação dos pneus – Vidros eléctricos à frente – Computador de bordo – Faróis de condução diurna em LED – Retrovisores eléctricos – Volante regulável em altura e profundidade.
CITROËN C3 SÉDUCTION :
VERSÃO ANTERIOR + Climatização manual – Conchas dos espelhos retrovisores exteriores na cor da carroçaria – Embelezador 15” Airflow bi-ton – Banco do condutor regulá-vel em altura – Pára-choques dianteiro com friso cromado – Airbags de cortina dianteiros e traseiros – Regulador e limi-tador de velocidade – Painel de bordo com resistência ao calor com faixas e elementos decorativos do painel de instru-mentos em tungsténio – Sistema áudio CD RDS MP3 com tomada Jack e comandos no volante.
CITROËN C3 COLLECTION:
VERSÃO ANTERIOR + Faróis de nevoeiro - Puxadores das portas, portão traseiro e frisos dos vidros em cromado – Volante em cabedal – Kit mãos-livres Bluetooth* e entrada USB – Jantes de liga leve 16”.
CITROËN C3 EXCLUSIVE :
VERSÃO ANTERIOR + Acendimento automático dos faróis – Faixa do painel de bordo na cor cinzento Moondust – Limpa pára-brisas automático – Sensores de estacionamento traseiro – Espelhos retrovisores exteriores aquecidos e rebatíveis elec-tricamente – vidros traseiros eléctricos com sistema eléctrico de segurança para crianças – Pára-brisas Zenith – Ambientador – Faróis de nevoeiro – Retrovisor interior elec-trocromático – Hi-fi system – Vidros traseiros escurecidos.
* Necessita de um telefone compatível.
(A) E outros materiais de acompanhamento. (B) Para conhecer os detalhes dos estofos em cabedal e outros materiais, visite o site www.citroen.pt.
(C) Vendida em Acessório, sem centro de roda nem porcas.
(M) : metalizada – (N) : nacarada – (O) : opaca. As cores metalizadas e nacaradas estão disponíveis como opcionais.
Preto Perla Nera (N) Vermelho Rubi (N) Azul Encre (N) Branco Banquise (O) Azul Belle-Île (N) Cinzento Shark (N) Branco Nacré (N) Roxo Karma (N) Cinzento Aluminium (M) Azul Virtuel (M)
Tecido Andorre Gloss Mistral/Omni Crêpe et Dinamica Mistral (A)
Espelho de cortesia portátil Cadeira de criança Kiddy Cruiserfix Pro CITROËN Suporte para bicicletas
Tecido Omni Crêpe Mistral/Bise (A)
Cabedal Claudia Mistral (A)(B)
Disponível nos Acessórios :
1. O sistema de navegação semi-integrado é
compatível com toda a gama actual dos
equipamentos GPS Garmin. Integra-se de
forma harmoniosa no painel de bordo,
permitindo ocultar a ventosa e os cabos.
2. Para uma protecção eficaz contra a
sujidade e o desgaste do tapete de origem,
o tapete da bagageira foi concebido à
medida, para uma perfeita adaptação.
Impermeável e resistente, é fácil de colocar e
conservar.
3. As capas dos retrovisores em cromado
dão um toque de estilo e elegância ao
CITROËN C3.
4. Para o bem-estar dos sentidos, o
CITROËN C3 dispõe de um espelho de
cortesia portátil.
5. A cadeira de segurança para crianças
Kiddy Cruiserfix Pro com o logótipo da
C I T RO Ë N é e x t r e m a m e n t e s e g u r a ,
confortável e de fácil colocação nos lugares
com pontos de fixação Isofix. Com o
encosto em forma de V, adapta-se ao
crescimento da criança. O peso reduzido
(apenas 8 kg) e a utilização de materiais
leves contribuem para a absorção de energia
em caso de embate.
6. O veículo encontra-se pré-equipado com
suporte para bicicletas e permite a fixação
sem ferramentas.
ACESSÓRIOS,
JANTES,
ESTOFOS
E CORES
Embelezador Astérodéa 15” Embelezador Airflow 15” Jante Valonga 16”
Jante Tuorla 15” (C)
Jante Clover 17”
diamantada preta diamantada brancoJante Clover 17” Jante Squale 16”
(C)
4 5 6
Tecido Fyber Brun Panama/Omni Crêpe Brun Chic e Omni Natté Mistral (A)
Tecido tressé Capcove/Omni Crêpe e Dinamica Lama (A)
GPS
1
Tapete de protecção da bagageira
2
Conchas dos retrovisores cromadas
30 PT 31 PT Para viajar com toda a segurança, o CITROËN C3 propõe-lhe sistemas de segurança activa e
passiva de última geração :
ABS: Sistema de Assistência à Travagem que ajusta a pressão de travagem para impedir o
bloqueamento das rodas e conservar assim o controlo da direcção.
AFU: a Ajuda à Travagem de Emergência amplifica instantaneamente a pressão de travagem
ao carregar rapidamente no travão, de modo a reduzir a distância de imobilização da viatura. Acciona automaticamente os “quatro piscas” prevenindo os outros veículos.
ASR: o sistema de antipatinagem no arranque é um dispositivo electrónico que melhora a
motricidade e comportamento do veículo em situações de arranque em pisos de fraca aderência, accionando a travagem da(s) roda(s) em derrapagem, logo que os sensores detectem a situação.
Câmara de marcha-atrás: ligado ao sistema de navegação eMyWay, a câmara activa-se no
momento em que a marcha-atrás é engrenada, facilitando as manobras de estacionamento. São apresentadas no ecrã duas linhas azuis sobrepostas que assinalam as dimensões do veículo no solo. A linha vermelha indica a distância máxima que permite abrir o portão traseiro ao estacionar junto a uma parede. Esta câmara está associada a um aviso sonoro que assinala a distância aos obstáculos.
ESP: o Electronic Stability Program é um sistema electrónico inteligente que, em caso de perda
de aderência em curva e dentro dos limites da lei da física, estabiliza a viatura na trajectória escolhida pelo condutor, actuando sobre os travões e/ou acelerador.
Limitador de velocidade variável: este dispositivo permite ao condutor fixar e registar uma
velocidade máxima a não ultrapassar. O condutor é livre de manter a sua aceleração. Contudo, a velocidade registada só será ultrapassada caso pressione fortemente o pedal do acelerador.
REF: o Repartidor Electrónico de Travagem utilisa os sensores do ABS para optimizar a potência
de travagem das rodas traseiras, controlando individualmente as rodas direita e esquerda.
Regulador de velocidade: este dispositivo permite que o veículo circule a uma velocidade
estável definida pelo condutor, sem intervenção no acelerador, independentemente das características da estrada. Desliga-se automaticamente tocando no pedal do travão, no pedal da embraiagem ou manualmente accionando o comando específico.
* Todas as informações relativas aos motores podem ser alteradas, aceda ao site www.citroen.pt para consultar as últimas actualizações.
Os valores de consumo de combustível acima mencionados são os homologados de acordo com a norma europeia aplicável a todos os fabricantes e a todos os veículos comercializados na Europa. Estes valores são obtidos em condições de teste rigorosas (temperatura, peso, características do banco de ensaios dinamométrico, etc.) e com um estilo de condução ponderado. As condições reais de circulação, as condições atmosféricas, o estado de carga do veículo, o estilo de condução, a pressão dos pneus, a existência de uma bagageira de tejadilho (mesmo sem carga), a utilização sigificativa da climatização e/ou do sistema de aquecimento, bem como o estado do veículo podem, obviamente, dar origem a valores de consumo diferentes dos homologados.
Motorizações BlueHDi
Na vanguarda da tecnologia, esta nova gama de motores cumpre a norma europeia Euro 6, uma vez que elimina até 90% das emissões de óxido de azoto (NOx), reduzindo ao mesmo tempo o consumo de combustível e as emissões de CO2.
A solução escolhida pela PSA é a que apresenta melhores resultados no mercado. A tecnologia do sistema SCR (Selective Catalytic Reduction), localizado na frente do Filtro
de Partículas (FAP), transforma graças à injecção de AdBlue® os gases poluentes em
vapor de água e em azoto, que são inofensivos para a saúde.
O CITROËN C3 estará equipado com o motor BlueHDi no decorrer do ano de 2015.
Motorizações PureTech
Os motores a gasolina PureTech utilizam tecnologias inovadoras, eficientes e económicas. Uma família de motores a gasolina cada vez mais potente e mais ecológica: + 15 % de potência e até – 25 % de consumo e emissões de CO2 relativamente às gerações antecessoras.
O CITROËN C3 está equipado com o motor PureTech 82 S&S ETG, que cumpre a norma Euro 6 e apresenta níveis de consumo e emissões de CO2 particularmente
baixos: 4,3 l/100 km e 99 g/km de CO2.
Compacto e de baixo peso, este motor oferece um excelente desempenho e prazer de condução.
CITROËN
SERVICE
AUTOMÓVEIS CITROËN, S.A. : Capital Social :
608.000 EUROS, matricula nº 20.349 na Conservatória do Registo Comercial de Loures - NIF 500 038 961 Sede : Rua Vasco da Gama, nº 20 - 2685-244 Portela LRS.
Este documento é referente apenas a veículos comercializados na UE. As informações sobre os modelos e as suas características correspondem a uma definição no momento da impressão deste
documento, não podendo as mesmas serem consideradas como contratuais. Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem ter que actualizar este documento. Automóveis Citroën atesta, por aplicação do disposto na directiva CEE nº
200/53 CE de 18 Setembro de 2000 relativa aos veículos em fim de vida, que respeita os objectivos nela fixados e que materiais recicláveis são utilizados
na fabricação dos produtos que comercializa. A repre-sentação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que as técnicas de impressão não permitem uma reprodução fiel das cores. Os veículos transformados por fabricantes de carroçarias podem apresentar características técnicas, dados de desempenho, consumos, emissões de CO2 e equipamentos diferentes. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na realização deste catálogo, considerar
que existe um erro, não deixe de nos contactar na morada indicada ou em www.citroen.pt.
Dezembro 2014
A TECNOLOGIA
AO SERVIÇO
DA SUA SEGURANÇA
DIMENSÕES
RESPEITO
PELO MEIO AMBIENTE
CONSUMOS E EMISSÕES DE CO2 (normas CEE 1999-100)*
Motorizações (l/100 km)Urbano Extra-urbano (l/100 km) (l/100 km)Misto Emissões de CO2 (g/km) PureTech 68 CVM (Embelezador 15” Airfl ow) 5,1 3,8 4,3 99 PureTech 82 CVM (Embelezador 15” Airfl ow) 5,5 3,9 4,5 104 PureTech 82 CVM (Jantes 16” ou 17”) 5,6 4,1 4,6 107 PureTech 82 S&S ETG (Jantes 16” e 17”) 5,2 3,9 4,3 99
HDi 70 CVM 4,5 3,4 3,8 99
e-HDi 70 S&S ETG (Jantes 16”) 3,6 3,2 3,4 87 e-HDi 90 CVM (Jantes 16” e 17”) 4,3 3,3 3,6 95 1524 / 1538 1986 1465 / 1469 1728 1467 / 1471 3941 2466 815 660
Consulte as condições gerais dos contratos no seu ponto de venda CITROËN. • CITROËN EasyDrive
Inclui as operações de manutenção programada previstas no livro de manutenção para um uso normal do veículo. Estas operações incluem a substituição de lubrificantes e peças expressa-mente previstas no plano de manutenção, mas não a substituição de outras peças de desgaste. Inclui ainda a Assistência em Viagem Citroën.
• CITROËN EssentialDrive
O contrato de garantia ampliada até 96 meses/200.000 km: o seu veículo tem garantia integral como no 1º dia beneficiando, sem custos adicionais, da reparação ou substituição de peças defeituosas, incluindo mão-de-obra. Compreende ainda a Assistência em Viagem Citroën, que cobre qualquer imprevisto (furo, perda de chaves, troca de combustível, avaria, falha de bateria, acidente...) 24/24h, 7 dias por semana em toda a Europa.
• CITROËN IdealDrive
Aos serviços proporcionados no contrato CITROËN EssentialDrive adicionamos a totalidade das operações de manutenção periódica do seu veículo (peças, mão-de-obra e lubrificantes).
• CITROËN PremiumDrive
Ao contrato CITROËN IdealDrive adicionamos a substituição e reparação de todas as peças de desgaste e, opcionalmente, serviço de viatura de substituição e pneumáticos.
• GARANTIA CONTRATUAL
2 anos sem limite de km.
• GARANTIA ANTICORROSÃO
12 anos para os veículos ligeiros de passageiros. 5 anos para os veículos comerciais ligeiros.
• GARANTIA DE PINTURA
3 anos para os veículos ligeiros de passageiros. 2 anos para os veículos comerciais ligeiros.
• CITROËN SERVIÇO EXPRESSO
Sem marcação, pode mudar fluídos e líquidos, pneus, assistência a travões e suspensões, substituição de pára-brisas, serviço de escape, controlo anti-poluição, montagem de acessórios e operações de curta duração.
www.citroen.pt
Octobre 2014 –
Création et réalisation :
