Monsieur Xerardo Pereiro
Madame Fabienne Wateau
L'enseignement d'anthropologie appliquée à l'Université du
Trás-os-Montes et de l'Alto Douro - UTAD, Miranda do Douro
In: Recherches en anthropologie au Portugal, n°8 - 2002. pp. 174-177.
Citer ce document / Cite this document :
Pereiro Xerardo, Wateau Fabienne. L'enseignement d'anthropologie appliquée à l'Université du Trás-os-Montes et de l'Alto Douro - UTAD, Miranda do Douro. In: Recherches en anthropologie au Portugal, n°8 - 2002. pp. 174-177.
mémoire sociale ; de Jean-Yves Durand, Ethnographie d'une pratique divinatoire : la sorcellerie entre hydrogéologie et parasciences ; et en
fin, de Cristina Cerqueira, Paissance traditionnelle et changements sociaux dans la Serra du Barroso et Tuerie du cochon et fête de la tue rie dans un village du Trds-os-Montes. En équipe, il faut retenir les travaux de Maria Manuel Palmeirim, Changement social et identités culturelles dans les aires d'interaction historique portugaise, financés par le programme Praxis XXI et menés en collaboration avec l'Univers ité nouvelle de Lisbonne et l'Institut d'investigation scientifique et tropicale et l'Université du Minho ; ainsi que ceux de Manuela Ivone Cunha, Portugal multi-ethnique : investigation des processus et straté gies identitaires inter-ethniques en contexte national et transnational,
financés par la Fondation pour la science et la technologie (FCT) et menés par le Centre d'études des migrations et des minorités ethniques de l'Université nouvelle de Lisbonne. L'adresse de la section d'anthro pologie est la suivante : Secçâo de Antropologia, Universidade do Minho, Campus de Gualtar, 4710-053 Braga
Manuela Ivone CUNHA Traduction de F. W.
^Enseignement d'anthropologie appliquée à l'Université du Trâs-os-Montes et de l'Alto Douro - UT AD, Miranda do Douro
La situation actuelle de l'anthropologie indique clairement que les universités doivent adopter une posture dynamique, en adaptant régu lièrement leurs cours au profil du marché qui les conditionne, tant à l'amont (des candidats) qu'à l'aval (vers le marché du travail). Dans cette perspective, l'anthropologie appliquée apparaît comme une r éponse chaque fois plus partagée et acceptée par les anthropologues por tugais. Par conséquent, les cours intègrent progressivement, et plus spécifiquement ces dernières années dans les programmes de licencia- tura, des disciplines optionnelles qui relèvent de l'anthropologie appli quée et des sciences sociales appliquées en général.
La « licenciatura d'anthropologie appliquée au développement », administrée dans les extensions de l'Université du Trás-os-Montes et de
Enseignement et recherche en anthropologie au Portugal 175 l'Alto Douro, à Miranda do Douro, a été créée en 1997. Depuis cette date, le nombre de candidats à ce cours n'a cessé d'augmenter : cinq en 1998-99 ; puis sept en 1999-00 ; cent trente-trois en 2000-01 ; cent qua rante en 2001-02 ; et enfin cent quatre-vingt-quatre en 2002-03. Il convient de souligner qu'à partir de 2000-01, les épreuves spécifiques d'accès ont été élargies, permettant à plus d'étudiants d'entrer dans cette section (60 places aujourd'hui).
À l'UT AD, l'anthropologie est dispensée dans les licenciaturas d'anthropologie appliquée, de travail social, de récréation, loisirs et tourisme, aux éducateurs de l'enfance et aux professeurs de l'enseigne ment. Elle sera enseignée prochainement aux étudiants de la licencia- tura d'animation socioculturelle, créée par le pôle de l'UTAD à Cha- ves.
Depuis la création de la licenciatura en anthropologie appliquée au développement, plusieurs congrès, colloques et journées d'études ont été organisés : en 2000, a eu lieu le VIIe Congrès international des étu diants en anthropologie (actes publiés par Xerardo Pereiro et Fernando
Bessa) ; en 2001, un Colloque sur l'anthropologie des médias ; en 2002, les Premières Journées d'anthropologie appliquée (organisé par Xerar do Pereiro, Paulo Mendes et Pedro Silva) ; en 2003, les Journées sur l'associativisme à la frontière transmontano-zamorienne (organisées par Xerardo Pereiro et Pedro Silva, en collaboration avec l'université de Salamanque). Il est prévu pour novembre un colloque intitulé « Lectures anthropologiques du Trás-os-Montes ».
La philosophie et les objectifs de la licenciatura en anthropologie appliquée de l'UTAD sont de répondre à la question : comment l'anthropologie peut-elle contribuer à la compréhension et à la résolu tion des problèmes contemporains ? Nous considérons l'anthropologie appliquée comme une articulation entre la théorie et la pratique, qui utilise la connaissance anthropologique et ses méthodes pour partici per, de façon concrète et éthiquement encadrée, à l'amélioration des conditions de vie des êtres humains. En ce sens, l'anthropologue appli qué est habilité à faire sa recherche et, en travaillant en équipe avec ceux qu'il étudie, à mettre en place les résultats de ses recherches auprès des populations. Avec notre licenciatura, nous prétendons atteindre les objectifs suivants : adapter aux nécessités sociales le profil de formation
des professionnels de l'anthropologie ; former des professionnels dans le domaine de l'anthropologie et, en particulier, de l'anthropologie appliquée ; contribuer à pallier le manque de formation en anthropol ogie dans le nord du Portugal et dans les zones limitrophes de l'Espa gne ; contribuer à la fixation de cadres qualifiés à l'intérieur Nord du pays ; rendre possible l'affirmation de l'anthropologie appliquée au sein de l'UTAD et dans le réseau national de l'enseignement supé rieur ; créer des réseaux et des liaisons nationales et internationales permettant de rémunérer les services de nos étudiants ; développer des lignes de recherche utiles pour le pays et pour les régions dans lesquell es s'inscrit PUTAD ; projeter l'anthropologie et l'UTAD internati onalement par le biais de coopération transfrontalière. [...] La formation proposée aux étudiants d'anthropologie appliquée est orientée, spécia lement, de façon à jouer un rôle professionnel dans des contextes occ identaux, africains, asiatiques et latino-américains, zones avec lesquelles le Portugal et l'Espagne maintiennent une relation historique particul ière.
De façon optionnelle, nous offrons aussi une formation en langue et culture mirandèses, car la licenciatura est inscrite dans le pôle de l'UTAD de Miranda do Douro où l'université est un agent de dynami- sation locale intense.
Les enseignants et chercheurs rattachés à cette formation sont : Xe- rardo Pereiro qui, dans les Asturies, en Galice, au Portugal et à Pana ma, s'intéresse aux questions de rurbanisation, de patrimoine culturel, de musées et tourisme culturel ; Berta Nunes, à l'anthropologie de la médecine et à l'anthropologie et santé communautaire ; Paulo Mendes, à l'anthropologie de l'individualité, à la relation entre anthropologie et environnement ; Pedro Silva, à l'anthropologie historique et l'anthro pologie des mineurs ; Octávio Sacramento, à l'anthropologie des marg inalités et du genre (prostitution transfrontalière) ; Caria André, à la religiosité populaire au Mozambique ; Domingos Raposo, à l'histoire de la linguistique, histoire culturelle et langues minoritaires (miran- dês) ; Chris Gerry, au développement ; et Antonio Mourinho, à l'hi
stoire locale. Pour tout contact : UTAD, Pólo de Miranda do Douro, Rua D. Dinis s/n5210-217-Miranda do Douro. Tel : (351) 273-438140,
Enseignement et recherche en anthropologie au Portugal 177 fax : (351) 273-438159 ; site web : www.miranda.utad.pt ; e-mail : sec@miranda.utad.pt
Xerardo Pereiro Traduction de F. W.
Le Centre d'Etudes d'Anthropologie Appliquée de l'Univers ité Fernando Pessoa - CEAA, Porto
Le CEAA est une unité de recherche en anthropologie appartenant au département de sciences politiques et du comportement de la Fa culté de sciences humaines et sociales de Porto. Les enseignants de cette discipline se sont organisés en groupe de recherche qui poursuit divers objectifs : réaliser de vastes études ; collaborer avec d'autres centres de recherche dans un esprit interdisciplinaire ; promouvoir des recherches en collaboration avec des universitaires et des universités nationales et étrangères ; répondre aux sollicitations extérieures d'institutions inté ressées par le développement de partenariats aboutissant à des réalisa tions conjointes qui leur permettraient de bénéficier des compétences scientifiques des membres du Centre ; impliquer les étudiants de la licenciatura d'anthropologie dans les activités du Centre, de manière à les initier à la recherche appliquée et à répondre à leurs questions. Au sein d'une société dans laquelle il est difficile de justifier le rôle des anthropologues - alors qu'il est urgent de les entendre -, la définition de projets d'anthropologie appliquée, en collaboration avec des institu tions privées et publiques, revêt une valeur inestimable. Les institu tions découvrent ainsi de nouvelles formes d'approche et de résolution des problèmes, et les étudiants en anthropologie voient leurs efforts
recompensés par la perspective de nouveaux emplois.
Les projets de recherche actuellement en cours sont les suivants : 1) Moroccan Immigrants : a research on the négociation of identities (approuvé par la FCT et par le POCTI, financé par le fonds communa utaire européen FEDER), avec les chercheurs suivants : Alcinda Cabrai, Alvaro Campelo, Ana Sacau, Claudia Ramos, Juditě Freitas,
Pedro Cunha, Rui Maia et Teresa Toldy, de l'Université privée Fer nando Pessoa ; Dolores Vargas de l'Université d'Alicante ; Francisco Checa de l'Université d'Almeria ; Mohamed Salhi de l'Université de
