Pelo prazer de conduzir BMW SÉRIE 5 TOURING. BMW EFFICIENTDYNAMICS. MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.

(1)

Pelo prazer de conduzir

BMW SÉRIE 5 TOURING.

BMW EFFICIENTDYNAMICS.

(2)

DESCOBERTA DE

CONTEÚDOS DIGITAIS:

NOVA APLICAÇÃO

DE CATÁLOGOS BMW.

Mais informação, mais prazer de conduzir: a nova aplicação Catálogos

BMW oferece uma experiência BMW digital e interativa como nunca

antes. Efetue o download da aplicação Catálogos BMW para o seu

Smartphone ou Tablet agora e redescubra o seu BMW.

NOVO

Pelo prazer de conduzir Pelo prazer de conduzir

BMW SÉRIE 5 TOURING.

Destaques

Jantes e pneus / Acessórios Originais BMW

20

18

24

(3)

ALTA PERFORMANCE.

(4)

PERFORMANCE EXTRAORDINÁRIA GRAÇAS AOS MOTORES BMW TWIN POWER TURBO ||

EFICIÊNCIA MÁXIMA GRAÇAS ÀS TECNOLOGIAS BMW EFFICIENT DYNAMICS || DINÂMICA

IMPRESSIONANTE GRAÇAS À CONSTRUÇÃO DE BAIXO PESO INTELIGENTE ||

SEGURANÇA AUMENTADA GRAÇAS ÀS LUZES ADAPTATIVAS LED*

DOMÍNIO TOTAL DO SEU

TERRITÓRIO – A ESTRADA.

(5)

AMBIENTE DESPORTIVO E ELEGANTE NO INTERIOR || APARÊNCIA

DINÂMICA || MATERIAIS DE ELEVADA QUALIDADE || ESPAÇO GENEROSO

E CONFORTO EM VIAGENS LONGAS

RESUMINDO:

(6)

DESIGN DA TRASEIRA CARACTERÍSTICO || O DESIGN HORIZONTAL

REALÇA A APARÊNCIA ROBUSTA DA TRASEIRA || FARÓIS TRASEIROS

EM FORMA DE L BMW CLÁSSICOS NUMA NOVA ESTÉTICA OTIMIZADA ||

DESIGN DAS PONTEIRAS DE ESCAPE À ESQUERDA E À DIREITA

OPÇÃO 1: CADA LINHA

É UM SINAL DE CARÁTER.

(7)

* Disponível como opcional.

NOVAS E INTUITIVAS TECNOLOGIAS DE UTILIZADOR: CONTROLO

POR GESTOS INTELIGENTE BMW* || ECRÃ TÁTIL INOVADOR* ||

SISTEMA INTELIGENTE DE CONTROLO POR VOZ*

UM PEQUENO GESTO –

UMA GRANDE AJUDA.

(8)

REBATIMENTO DO BANCO TRASEIRO A PARTIR DA BAGAGEIRA || DIVISÃO

40:20:40 || OPÇÕES DE ARRUMAÇÃO IDEAIS || FUNCIONAMENTO

AUTOMÁTICO DA PORTA DA BAGAGEIRA* || ÓCULO TRASEIRO COM

ABERTURA EM SEPARADO

* Disponível como opcional.

NÃO ESTABELECE LIMITES –

EXPANDE-OS.

(9)

PERFORMANCE ALIADA À VERSATILIDADE. O BMW SÉRIE 5 TOURING COMBINA

TECNOLOGIAS BMW INTELIGENTES E CONCEITOS DE FUNCIONAMENTO

INOVADORES COM CARACTERÍSTICAS DE CONDUÇÃO DINÂMICA ÚNICAS.

PREPA-RE-SE PARA EXPERIENCIAR UMA AGILIDADE ÍMPAR E UM COMPORTAMENTO EM

ESTRADA EXTREMAMENTE PRECISO. PARA UMA EXPERIÊNCIA DE CONDUÇÃO

PLENA, O BMW SÉRIE 5 TOURING TAMBÉM OFERECE UM ESPAÇO AMPLO, UM

CONFORTO EM VIAGENS LONGAS GENUÍNO E UMA FUNCIONALIDADE VERSÁTIL.

COMBINA

(10)

DESTAQUES.

Descubra mais com a nova aplicação de catálogos BMW. Agora disponível para o seu Smartphone e Tablet.

 Os bancos Comfort para o condutor e passageiro da frente incluem os encostos de cabeça ativos e dispõem de ajuste elétrico numa diversidade de posições. A parte superior do encosto, a largura do encosto, o apoio femoral e a altura do encosto de cabeça são ajustáveis individualmente. O pack de equipamento inclui ainda o apoio lombar e a função de memória para os bancos do condutor e do passageiro da frente.

 O sistema de som surround Bowers & Wilkins Diamond com um amplificador de 14 W e dois tweeters de diamante oferece um som com uma extraordinária qualidade de estúdio em todos os bancos. 16 altifalantes criteriosamente posicionados garantem uma experiência de som impressionante. Os altifalantes são iluminados, realçando visualmente a fantástica qualidade de som do sistema.

 O assistente de condução Plus1, 2_{oferece maior conforto e segurança}

em situações de condução monótonas ou complexas. Estas podem incluir congestionamentos, trânsito para-arranca ou viagens longas na cidade, em estradas secundárias ou autoestradas, e ainda cruzamentos e alterações de faixa de rodagem.  Com um toque num botão na chave do automóvel, o óculo traseiro pode ser aberto de forma independente para colocar ou retirar itens de bagagem da bagageira. Uma funcionalidade especialmente prática: ao abrir o óculo traseiro, a cobertura de enrolamento da bagageira sobe automaticamente e ao fechá-lo de forma manual, a cobertura cobre automaticamente a bagageira.  O BMW Série 5 Touring com o Pack Desportivo M na cor exterior branco Alpine sólida de série e com as opcionais jantes de liga leve BMW Individual 759 I de raios em V de 2 ", duas tonalidades.  O sistema de carregamento entre os bancos permite rebater os encostos dos bancos traseiros com divisão 4 : 2 : 4 , garantindo maior flexibilidade ao transportar pessoas e objetos. Por exemplo, podem sentar-se confortavelmente dois ocupantes na parte traseira do habitáculo, podendo simultaneamente ser transportados objetos longos como sacos para esquis e pranchas de snowboard.

18 | 19

 Equipamento de série  Equipamento opcional

1_{Requer a aquisição de equipamento opcional.}

2_{O desempenho do sistema pode ser limitado em condições de visibilidade reduzida,}

nevoeiro ou brilho intenso.

3_{As indicações de navegação são apresentadas se estiver equipado um sistema}

de navegação.

Equipamento

 A luz ambiente cria um ambiente relaxante e confortável no interior e inclui a iluminação da área circundante nos puxadores exteriores das portas. Estão disponíveis onze configurações de luzes predefinidas em seis cores diferentes, com iluminação do contorno e luz ambiente no painel de instrumentos, nos revestimentos das portas e na consola central.  Quando aberto, o teto de abrir panorâmico proporciona uma grande

quantidade de ar fresco. Fechado, cria um ambiente claro e inundado de luz no interior. Abre-se e fecha-se de modo completamente automático, bastando carregar num botão ou remotamente através da chave do automóvel, estando equipado com função de deslizamento e de elevação, uma cortina e um defletor de vento.  Sistema de navegação Professional: com rádio BMW Professional incluindo leitor de DVD com funcionamento através do ecrã tátil ou do controlador iDrive Touch.

 Compartimento de arrumação no piso da bagageira para a cobertura da bagageira.  O pack ar ambiente1_inclui uma função de dispensador de fragrância e uma função de ionização do ar.  O ar condicionado automático com controlo de 4 zonas permite um conforto climático individuali-zado para o condutor e para o passageiro da frente, bem como para os passageiros dos bancos laterais traseiros.  O sistema multimédia Professional para os bancos traseiros1_inclui

dois visores a cores de 1 ,2" orientáveis independentes e um leitor Blu-Ray. Isto permite utilizar o sistema de navegação3_{ou a Internet durante}

a viagem (mediante a existência de um contrato de telemóvel). Inclui controlo remoto, entrada USB e entradas para leitores de MP3, consolas de jogos e auscultadores (incluindo auscultadores sem fios).

 A função de estacionamento por controlo remoto1_{permite ao condutor}

sair do veículo antes de o estacionar através do controlo remoto, avançando ou recuando o veículo para sair de um lugar de estacionamento ou de uma garagem com pouco espaço. A função de estacionamento por controlo remoto é ativada pelo condutor no exterior do veículo através da chave BMW com display.

(11)

CORES EXTERIORES.

[ Configurador BMW] Configure o seu BMW com o configurador online.

Estão disponíveis os motores, as cores e o equipamento mais recentes. Mais informação em www.bmw.pt/configurador

[ Amostras de cores ] Estas amostras de cores deverão dar-lhe uma primeira impressão das

cores e materiais disponíveis para o seu BMW. No entanto, a experiência tem demonstrado que as versões impressas das cores exteriores e das cores dos estofos nem sempre reproduzem

Descubra mais com a nova aplicação de catálogos BMW. Agora disponível para o seu Smartphone e Tablet.

 300 Branco Alpine sólida1  668 Preto sólida  C10 Azul Mediterranean metalizada2  475 Preto Sapphire metalizada2

 A89 Azul Imperial metalizada com efeito brilhante

 B65 Jatoba metalizada

 A90 Cinza Sophisto metalizada com efeito brilhante2

 C2P Atlas Cedar metalizada

 C2Y Bluestone metalizada2

 A72 Prata Cashmere metalizada

 A83 Prata Glacier metalizada

 A96 Branco Mineral metalizada Equipamento 2 | 21

 Equipamento de série  Equipamento opcional

fielmente a verdadeira cor dos originais. Por isso, para se informar acerca das suas preferências de cores, recomendamos que contacte o seu Concessionário BMW, que terá todo o gosto em apresentar-lhe as amostras originais e em ajudá-lo nos pedidos especiais. 1_{Também disponível de série para o Pack Desportivo M.} 2_{Disponível opcionalmente em combinação com o Pack Desportivo M.}  416 Preto Carbon metalizada  X14 Castanho Almandine BMW Individual metalizada2  X17 Prata Rhodonite BMW Individual metalizada2  490 Castanho-escuro Frozen BMW Individual metalizada2  S34 Preto Azurite BMW Individual metalizada2  490 Branco Brilliant BMW Individual metalizada2  490 Cinza Frozen Arctic BMW Individual metalizada2  X08 Champagne Quartz BMW Individual metalizada2

 490 Prata Pure Metal BMW Individual metalizada2  490 Prata Frozen Cashmere BMW Individual metalizada2

PACK DESPORTIVO M

BMW INDIVIDUAL

 490 Prata Frozen Dark BMW Individual metalizada2

(12)

CORES INTERIORES.

Descubra mais com a nova aplicação de catálogos BMW. Agora disponível para o seu Smartphone e Tablet.

 Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M

 Versão base

 Versão Line Luxury

 Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão base

 Versão Line Sport  Pack Desportivo M

 Versão Line Sport  Pack Desportivo M Disponível com

PELE

Disponível com

CORES

INTERIORES

Pele Dakota LCSW Preto Pele Dakota

LCCY Bege Canberra1_,

cor interior: bege Canberra

Pele Dakota LCEW

Branco Ivory; cor interior: preto Pele Dakota LCRI Cognac Pele Dakota LCFK Preto com costuras exclusivas e debrum contrastante

Pele Dakota LCDO

Bege Canberra com costuras exclusivas e debrum contrastante

Tenha em atenção que até a utilização normal a longo ou curto prazo pode provocar manchas

irrecuperáveis nos estofos. Isto pode ser causado em particular por roupa que possa desbotar. A cor interior pode diferir consoante a cor dos estofos selecionada.

 Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M

 Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M

 Pack Desportivo M

 Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M Pele Dakota

LCFI Branco Ivory com costuras exclusivas e debrum contrastante

Pele Dakota

LCFF Branco Ivory com costuras exclusivas e debrum contrastante

Pele Dakota

LCRO Cognac com costuras exclusivas e debrum contrastante

Pele Dakota

LCTJ Azul Night com costuras exclusivas2

e debrum contrastante

Pele Exclusive Nappa LZFK Preto

com costuras exclusivas3

Pele Exclusive Nappa

LZFI Branco Ivory com costuras exclusivas3

Pele Exclusive Nappa LZFF Branco

Ivory com costuras exclusivas3_{e debrum}

contrastante

Pele Exclusive Nappa

LZNI Mocha com costuras exclusivas3

Pele Dakota

LCNL Preto com realces em azul8

Preto com forro do teto em branco Ivory7

Bege Canberra com forro do teto em bege Canberra7

 Pack Desportivo M Estofos em tecido Rhombicle/Alcantara HRAT Antracite8 Disponível com

COMBINAÇÃO

TECIDO/PELE

22 | 23 Equipamento

 Equipamento de série  Equipamento opcional

Disponível com

FRISOS

INTERIORES

CORES DOS ESTOFOS

BMW INDIVIDUAL

Disponível com

FORRO DO TETO

BMW INDIVIDUAL

Disponível com

 Pack Desportivo M

 Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M

 Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport

 Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M

 Versão base 4K8 Prata Oxide mate

escuro com linha de realce em cromado com brilho pérola

4K7 Alumínio Rhombic com linha de realce em cromado com brilho pérola

4K9 Alumínio escovado com polimento fino com linha de realce em cromado com brilho pérola

4LU Preto brilhante com linha de realce em cromado com brilho pérola

4LH Madeira nobre Fineline Cove com linha de realce em cromado com brilho pérola

4LF Madeira nobre Fineline Ridge com linha de realce em cromado com brilho pérola

4LG Madeira nobre de nogueira Burled, escuro, com linha de realce em cromado com brilho pérola 4LQ Madeira nobre de choupo com linha de realce em cromado com brilho pérola

1_{Não disponível em combinação com os bancos desportivos.} 2_{Não disponível em combinação com os bancos de série.} 3_{Disponível apenas em combinação com os bancos Comfort.}

4_{Inclui o painel de instrumentos revestido a pele, com a secção superior em pele}

Walknappa em preto com costuras contrastantes e secção inferior em pele Merino a combinar com os estofos.

5_{Estão também disponíveis os estofos em pele Merino BMW Individual com grão fino}

e conteúdos adicionais.

6_{Com linha de realce em cromado com brilho pérola.}

7_{Em combinação com o Pack Desportivo M, forro do teto em Antracite.} 8_{Disponível apenas em combinação com os bancos desportivos.} 9_{Requer a aquisição de equipamento opcional.}

 Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M  Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M

Pele integral Merino BMW Individual

ZBTQ Tartufo4, 5, 6, 10

Pele integral Merino BMW Individual

ZBFU Branco Smoke4, 5, 6

Pele integral Merino BMW Individual ZBCR Caramel4, 5, 6, 10 Frisos interiores BMW Individual 4ML Preto Piano6, 9 Frisos interiores BMW Individual

XEW Madeira nobre Sen, castanho-claro6, 9

Frisos interiores BMW Individual

4WY Madeira nobre em castanho Plum brilhante6, 9

 Versão base  Versão Line Luxury  Versão Line Sport  Pack Desportivo M Forro do teto BMW Individual 775 Antracite

FRISOS INTERIORES

BMW INDIVIDUAL

(13)

JANTES E PNEUS.

Descubra mais com a nova aplicação de catálogos BMW. Agora disponível para o seu Smartphone e Tablet.

 Jantes de liga leve BMW Individual 759 I de raios em V polidas de 2 " em cinza Orbit com pneus mistos Runflat, 8 J x 2 com pneus 245/35 R2 à frente, 9 J x 2 com pneus 275/3 R2 atrás.  Jantes de liga leve BMW 663 de raios em W de 19", polidas, em cinza Ferric com pneus mis-tos Runflat, 8 J x 19 com pneus 245/4 R19 à frente, 9 J x 19 com pneus 275/35 R19 atrás.  Jantes de liga leve BMW 619 de raios múltiplos de 18", 8 J x 18 com pneus 245/45 R 18.  Jantes de liga leve BMW EfficientDynamics 645 de raios em forma de pás de turbina de 17", cinza Orbit, duas tonalidades, polidas, com pneus Run-flat, 7,5 J x 17, com pneus 25/55 R17.  Jantes de liga leve BMW 664 M de raios duplos de 19", polidas, cinza Orbit1_{com pneus mistos}

Runflat, 8 J x 19 com pneus 245/4 R19 à frente, 9 J x 19 com pneus 275/35 R19 atrás.  Jantes de liga leve BMW M Performance 669 de 2 ", em preto mate, de duas tonalidades, com pneus mistos, jantes 8 J x 2 com pneus 245/35 R 2 à frente, jantes 9 J x 2 com pneus 275/3 R 2 atrás.  As jantes de liga leve BMW M Performance 669 de 2 " de elevada qualidade são forjadas, têm um acabamento em preto mate de duas tonalidades, são fresadas e polidas no lado visível e apresentam o logótipo BMW M. 8 J x 2 com pneus 245/35 R 2 Y à frente, 9 J x 2 com pneus 275/3 R 2 Y G atrás. Conjunto de jantes completas RSC com pneus Runflat.  Jantes de liga leve BMW 684

de raios em V de 18", cinza Ferric, polidas, 8 J x 18 com pneus 245/45 R 18.

1_{Disponível apenas em combinação com o Pack Desportivo M.}

Equipamento 24 | 25

 Equipamento de série  Equipamento opcional  Acessórios

ACESSÓRIOS ORIGINAIS BMW.

 Tapete para a bagageira de ajuste perfeito, antiderrapante e impermeável. Em preto, com o número 5 em forma de inserção em aço inoxidável.  Tapetes em borracha para a zona dos pés Os tapetes resis-tentes em borracha com rebordo saliente e uma inserção em aço inoxidável oferecem proteção fiável contra a humidade e a sujidade na zona dos pés dianteira.  A moderna bagageira de tejadilho em preto com frisos laterais em prata Titanium oferece um volume de 52 litros e adapta-se a todos os sistemas de suporte de tejadilho BMW. Dispõe de um sistema de abertura de ambos os lados e fechadura tripla de comando central de cada lado, o que facilita as cargas e oferece proteção antirroubo.

 As jantes de liga leve de 2 " de qualidade Premium são em cinza Orbit de duas tonalidades, polidas no lado visível e dispõem de reentrância em aço laminado. Conjunto de jantes completas TPMS com pneus mistos Runflat, 8 J x 2 com pneus 245/35 R2 95Y XL RSC à frente, e 9 J x 2 com pneus 275/3 R2 97Y XL RSC atrás. Descubra a vasta gama de soluções inovadoras disponíveis em várias categorias: exterior, interior, comunicações e informação e soluções de transporte e bagageira. O seu Concessionário BMW terá todo o gosto em aconselhá-lo e em fornecer-lhe um catálogo especial com a gama completa de Acessórios Originais BMW. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/acessorios  Tapetes em borracha – de ajuste perfeito, oferecem proteção contra a humidade, a sujidade e a água acumulada em todas as zonas dos pés. Os tapetes em preto combinam na perfeição com o equipamento interior.

 O sistema BMW Advanced Car Eye 2. consiste numa câmara Full HD altamente sensível que capta o ambiente em redor do veículo, mesmo durante a noite. Em caso de trepidação do veículo e de movimentos anormais no exterior do automóvel, a câmara regista automaticamente a situação para documentar eventuais acidentes ou situações de (tentativa) de arrombamento do veículo.

(14)

(15)

BMW 530d xDRIVE TOURING COM O PACK DESPORTIVO M:

Motor diesel BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha com 195 kW (265 cv), jantes de liga leve BMW 664 M de raios duplos de 19" com pneus mistos Runflat, cor exterior azul Mediterranean metalizada, bancos em pele Dakota em bege Canberra com costuras exclusivas em pele contrastante, frisos interiores em madeira nobre Fineline Cove com linha de realce em cromado com brilho pérola.

Os modelos, equipamentos e serviços apresentados neste catálogo incluem artigos e serviços que podem não estar incluídos nas gamas de produtos e serviços comercializadas em Portugal. Devido às disposições legais em vigor nos países em que são comercializados os produtos BMW, poderão verificar-se nos diferentes países alterações nas versões de modelo, equipamento e/ou serviços descritos. Para mais informações acerca deste assunto, contacte o seu Concessionário BMW. A BMW AG reserva-se o direito de introduzir, sem aviso prévio, modificações de fabrico e equipamento, ou nos serviços apresentados neste catálogo.