FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA VAPO SOLO 510 (Segundo Directiva CEE 2006/1907)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

VAPO SOLO 510

(Segundo Directiva CEE 2006/1907)

Nome do produto : VAPO SOLO 510 (Metame de sódio) Sinónimos : Metilditiocarbamato sódio

Detentor do registo : Nufarm Portugal, Lda

Praça de Alvalade, 6 – 5º Esq. 1700-036 Lisboa

Telefone : 217 998 440

Fax : 217 942 069

Telefone de emergência : Número nacional de emergência – 112

Centro de informações Anti-Venenos – 808 250 143 Utilização : Biocida/Nematodicida e desinfectante de solo

2. IDENTIFICAÇÃO De PERIGO Perigos mais importantes • Nocivo por ingestão. • Nocivo por inalação. • Provoca queimaduras

• Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. • Pode causar sensibilização por contacto com a pele

• Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático

• O uso de bebidas alcoólicas pode aumentar os efeitos tóxicos 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Natureza química da preparação

CAS Nome químico % Peso EINECS * Classificação

137-42-8 Metame-sódio 27-42 g/l 205-293-0

C, Xn, N

R20-22-31-34-43-50/53

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Recomendação geral • No caso de problemas prolongados consultar um médico • Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço Inalação • Retirar da exposição, deitar

• Mudar para o ar livre

• Se a respiração for difícil, dar oxigénio • Se não respirar, aplicar a respiração artificial • Consultar o médico

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

VAPO SOLO 510

(Segundo Directiva CEE 2006/1907)

Ficha de Segurança de Produto – Vapo Solo 510 Outubro/09 Contacto com os olhos • Lavar imediatamente com bastante água. Após a lavagem inicial remova

quaisquer lentes de contacto e continue a lavagem, durante pelo menos 20 minutos.

• Se a irritação persistir, consultar o médico.

Contacto com a pele • Lavar imediatamente com água corrente durante pelo menos 20 minutos ou até desaparecem quaisquer vestígios. Lavar com água e sabão. Remover todo o vestuário e calçado contaminado.

Ingestão • Beber bastante água. • Não induzir o vómito.

• Tratar de acordo com os sintomas.

• Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico, e mostrar-lhe a embalagem e o rótulo.

• Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de apropriados • Dióxido de carbono (CO2) • Pulverização com água • Pó químico seco

• Espuma resistente ao álcool Meios que não devem ser utilizados

por razões de segurança • Jacto de água de grande volume. Métodos específicos • Material combustível

• Arrefecer os contentores/tanques pulverizando com água

• Não despejar em águas de superfície ou no sistema de esgotos sanitários. • Manter o produto e os contentores vazios afastados do calor e de fontes de ignição.

Equipamento de protecção

especial para bombeiros • Em caso de incêndio, usar um aparelho de respiração individual • Lavar/descontaminar a roupa antes duma outra utilização Perigos especiais • Calor ou incêndio podem provocar libertação de gases tóxicos

• Inflamável.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE DERRAME

Precauções individuais • Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário.

• Pôr luvas/fato de protecção e uma protecção dos olhos/facial • Evacuar as pessoas para uma área segura.

• Manter as pessoas afastadas e numa direcção contrária ao vento em relação ao derrame de produto.

Precauções ambientais • Remover imediatamente substância aderente • Evitar que o produto entre no sistema de esgotos

• Não despejar em águas de superfície ou no sistema de esgotos sanitários • Tóxico para peixes.

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

VAPO SOLO 510

(Segundo Directiva CEE 2006/1907)

Métodos de limpeza • Absorver o derrame com material inerte (por exemplo; areia seca ou terra), depois colocar num contentor para resíduos químicos.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Armazenagem

Medidas técnicas/Precauções • De acordo com a regulamentação local e nacional. • Manter o recipiente bem fechado.

• Guardar num local seco e fresco. • Não reutilizar os recipientes vazios. Produtos incompatíveis • Não armazenar junto de ácidos

• metais

Uso (s) específico (s) • Eliminar como lixo especial de acordo com as normas nacionais. • Manter as temperaturas abaixo dos 35ºC

Manuseamento

Medidas técnicas/Precauções • De acordo com a regulamentação local e nacional • Utilizar apenas em áreas com ventilação apropriada.

• Utilizar utensílios à prova de faíscas e um equipamento à prova de explosões Recomendações para o manuseamento

seguro • Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. • Usar equipamento individual de protecção. • Não respirar os vapores/poeiras.

• Usar apenas em áreas equipadas com um chuveiro de segurança.

8. CONTROLO DE EXPOSIÇÃO/EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO PESSOAL Controlo de exposição profissional

Medidas de planeamento • Exaustor local.

Valores limite de exposição

Nome químico GOEL* ACGIH TLV*

Metame sódio N/A Não registado

* ACGIH – Limites de exposição ocupacional – TWAs

* GOEL – Alemanha (DFG) – Limites de exposição recomendados – Valores MAK Equipamento de protecção pessoal

Protecção olhos/face • Óculos de protecção bem ajustados. • Protecção facial

Protecção das mãos • Luvas de neopreno

• Escolher uma protecção para o corpo de acordo com a quantidade e concentração de substância perigosa no local de trabalho.

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

VAPO SOLO 510

(Segundo Directiva CEE 2006/1907)

Ficha de Segurança de Produto – Vapo Solo 510 Outubro/09

Protecção respiratória • Como em todos os incêndios, utilizar um aparelho respiratório, MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente) e uma aparelhagem completa de protecção

Protecção do corpo e da pele • Escolha o vestuário de protecção de acordo com a quantidade e concentração de substâncias perigosas no local de trabalho.

• Usar equipamento de protecção apropriado. Controlo de exposição ambiental • Evitar a entrada do produto em esgotos.

• Não contaminar as águas de superfície. • Evitar a penetração no subsolo.

9. PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS Informação geral

Estado físico : Liquido

Cor : Amarelado

Odor : Perceptível

Informação importante para a segurança da saúde e do meio ambiente Ponto de ebulição/ intervalo : 97 a 102ºC

Ponto de inflamação : não aplicável Viscosidade : 3.54 c St a 20ºC Pressão de vapor : 20ºC: 23.30 hPa

Densidade relativa : Informação não disponível Coeficiente de partição : log Pow: -2.90

(n-octanol/água)

pH : (42% solução) 7.50 a 10.50

Solubilidade : Miscível com água Propriedade oxidantes : Não aplicável Velocidade de evaporação : Não aplicável Propriedade explosivas : Não explosivo Temperatura de fusão/intervalo: -5 a 0ºC

Densidade : 1.15 a 1.21 g/ml

Inflamabilidade : O produto não é inflamável Temperatura de auto-ignição : Informação não disponível

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Condições a evitar • Calor

Materiais a evitar • Decompõe-se em reacção com ácidos fortes • Corrosivo em contacto com metais

Produtos de decomposição perigosa • Material combustível;

• contacto com ácidos liberta gases tóxicos; • evitar penetração no sub solo;

• pode ser libertado vapor de MITC durante o processamento • óxidos de carbono

• óxidos de azoto (NOx) • Óxidos de enxofre

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

VAPO SOLO 510

(Segundo Directiva CEE 2006/1907)

Toxicidade aguda

Informação sobre o produto

As informações dadas estão baseadas nos dados dos componentes e da toxicidade de produtos similares

LD50/oral/ratazana : 896 mg/kg LD50/cutânea/ratazana : 1250 mg/kg LC50/inalação/4h/ratazana : 2.54 mg/l

Irritação cutânea : Corrosivo (coelho)

Irritação ocular : Não provoca irritação ocular (coelho) Sensibilização : Provoca sensibilização (cobaias)

Efeitos sobre órgãos específicos : Revestimento nasal interior. Rim, fígado e bexiga

Efeitos mutagénicos : Não mostrou efeitos mutagénicos em experiências com animais. Efeitos na reprodução : Sem toxicidade para a reprodução

Efeitos cancerígenos : Não mostrou efeitos cancerígenos em experiências com animais. Experiência humana • Provoca queimaduras graves

• dor de cabeça • náusea

• Doenças respiratórias • Irritação dos olhos

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Informação ecológica

Toxicidade para peixes : LC50: 0.10 a 100 mg/l EC50/48 h/Daphnia : 1 a 10 mg/l

EC50/72 h/Algas : 0.56 mg/l

Toxicidade em bactérias : IC50: 4.36 mg/l (3h) Mobilidade : Koc = < 50 (Volátil) Persistência e degradabilidade: • Ambiente aquático.

• De acordo com os resultados dos testes de biodegradabilidade este produto é considerado como sendo facilmente biodegradável.

Potencial de bio acumulação: Mínimo

13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Eliminação de desperdícios/

produtos não usados • Dispor em observação das definições da autoridade responsável local. • Códigos de resíduos devem ser atribuídos pelo utilizador baseados na aplicação para a qual o produto é utilizado

• Classificado como resíduo perigoso de acordo com o Decreto-Lei 488/85 e Portaria 374/87

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

VAPO SOLO 510

(Segundo Directiva CEE 2006/1907)

Ficha de Segurança de Produto – Vapo Solo 510 Outubro/09 Embalagens contaminadas : Embalagens vazias devem ser levadas para locais de reciclagem, recuperação

ou eliminação de resíduos.

14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Transporte terrestre

Classe : 8

Nº UN : UN3267

Grupo de embalamento : III

Nome próprio de embarque : Liquido orgânico corrosivo, básico, n.s.a. Transporte marítimo

Classe : 8

Nº UN : UN3267

Grupo de embalamento : III

Poluente marinho : Poluente marinho

Nome próprio de embarque : Liquido orgânico corrosivo, básico, n.s.a. Transporte aéreo

Classe : 8

Nº UN : UN3267

Grupo de embalamento : III

Nome próprio de embarque : Liquido orgânico corrosivo, básico, n.s.a.

15. INFORMAÇÕES RELATIVAS À REGULAMENTAÇÃO Símbolo (s) : C – Corrosivo,

N – Perigoso para o ambiente Frases de risco:

R20 – Nocivo por inalação R22 – Nocivo por ingestão

R31 – Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos R34 – Provoca queimaduras

R43 – Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

R50/53 – Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Frases de segurança:

S1/2 – Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.

S26 - Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.

S36/37/39 – Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento de protecção para os olhos/face adequados durante a preparação da calda e aplicação do produto.

S45 – Em caso de acidente ou indisposição consultar imediatamente o médico (mostrar-lhe a embalagem e o rótulo)

S60 – Este produto e a sua embalagem devem ser eliminados como resíduos perigosos. S61 – Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança.

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

VAPO SOLO 510

(Segundo Directiva CEE 2006/1907)

Para protecção dos organismos aquáticos, não aplicar em terrenos agrícolas adjacentes a águas de superfície. Após o tratamento lavar bem o material de protecção tendo cuidado especial em lavar as luvas por dentro. Inventário internacionais

Nome químico EINECS* TSCA* DLS – Canada* AICS –

Austrália* ENCS*

Metame sódio 205-2-93-0 N/A Presente Presente 2-1797

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Texto das frases R mencionadas na Secção 2. R22 – Nocivo por ingestão

R31 – Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos R34 – Provoca queimaduras

R43 – Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

R50/53 – Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Nas próximas revisões as alterações serão indicadas por ৷

A informação contida nesta ficha de segurança está, tanto quanto é do nosso conhecimento, correcta até à data da sua emissão. Tem como objectivo ser um guia para a segurança na utilização, manuseamento, eliminação, armazenamento e transporte, não tendo qualquer efeito como garantia ou especificação. A informação só diz respeito ao produto especificado.