MOSTRA
BRASILEIRINHOS
DE CINEMA PARA
CRIANÇAS
8 a 27/1
Br
asília / 20
19
C
CBB
JA
N
Carla PillaCLASSICISMO,
REALISMO, VANGUARDA:
PINTURA ITALIANA NO
ENTREGUERRAS
A exposição apresenta 67 pinturas que retratam a arte pictórica italiana entre a Primeira Guerra Mundial e o pós-Segunda Guerra Mundial. Essa foi uma das mais férteis épocas para a arte moderna italiana, que criou novas expressões artísticas com seus melhores expoentes, entre eles Giorgio de Chirico, Felice Casorati, Carlo Carrà, Afro Basaldella, Renato Guttuso, Mario Sironi e, em especial, Amedeo Modigliani.
Essas obras constituem, possivelmente, a mais importante coleção de pintura moderna italiana da primeira metade do século XX fora da Itália. Curadoria: Ana Magalhães.
Entrada franca mediante retirada de bilhete gratuito. Classificação indicativa: livre. Visitas mediadas: Terça – 11h, 17h e 18h Quarta a sexta – 11h e 18h Sábado – 12h e 18h Domingos e feriados – 12h e 16h Galeria I Scipione [
Gino Bonichi] – Mac
er a ta, Itália, 1904 – Ar co , Itália, 199 3 – Oc eano Indiano , 19 30
Até 20/1
MOSTRA BRASILEIRINHOS
DE CINEMA PARA
CRIANÇAS
8 a 27/1
Além de resgatar clássicos, a mostra apresenta novidades do cinema
infantojuvenil nacional, com programas de curtas, médias e longas metragens. Haverá oficinas de teatro de sombras e crítica de cinema, além de outras atividades educativas, como trilha sonora ao vivo e sessões com recreação.
Curadoria: Luísa Berlitz, Marco Tomazzoni, Jacqueline Durans e Fernanda Wagner.
Consulte a programação completa e a classificação indicativa de cada filme em bb.com.br/cultura
Meia-entrada para todos. Confira as sessões gratuitas promocionais no fôlder da mostra.
ter – qua – qui – sex – sáb – dom Cinema
CINEKLAP – DINAMARCA
EM FOCO
29/1 a 9/2
Uma seleção de 16 longas daatualidade, entre documentários e ficção, que tratam de temas diversos, como arte, urbanismo, cultura e política. O cinema produzido na Dinamarca segue um modelo inovador, que tem como diferencial uma cadeia produtiva totalmente sustentável.
Além das sessões de cinema, haverá também um Painel Dinamarca em Foco: Arte, Cultura, Urbanismo, Política dentro de uma perspectiva internacionalista de equidade e diversidade no audiovisual dinamarquês. Curadoria: Tatiana Groff. Cinema
Campo Minado
Consulte a programação completa e a classificação indicativa de cada filme em bb.com.br/cultura Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início da sessão.
V FESTIVAL CINEMA
E TRANSCENDÊNCIA
Até 6/1
A arte cinematográfica se transforma numa mediadora entre o sentido estético e a experiência pessoal, em produções que fogem aos temas do cinema convencional e apresentam olhares diferenciados sobre a realidade, a espiritualidade, a arte e o pensamento contemporâneo. Em sua quinta edição, apresenta como programação paralela a Casa dos Saberes, com atividades voltadas para a terceira idade e crianças; incluindo música, vivências e atividades lúdicas voltadas para a qualidade de vida e valorização das culturas ancestrais. Curadoria: Carina BiniConsulte a programação completa e a classificação indicativa de cada filme em bb.com.br/cultura e no site festivalcinemaetranscendencia.com Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início da sessão.
ter – qua – qui – sex – sáb – dom Cinema
Divulgação
CASULO INTERATIVO
E AMÉFRICA
Divulgação
Casulo Interativo é um conjunto de cinco esculturas do artista brasiliense Darlan Rosa que foram projetadas, principalmente, para possibilitar a interatividade entre pais e filhos e aproximar as crianças da arte. Após um período de reforma, a obra foi reinaugurada com uma nova escultura – Casulo Pra Brincar Com os Olhos – que consiste em 8 bancos para bebês de até 3 anos.
Não é permitido subir nas obras Lagarte, Casulo e Navete. Améfrica – Instalação idealizada pela escultora e artista paulista Denise Milan, que busca sintetizar a mudança da vida por meio de pedras. As crianças devem estar sempre acompanhadas dos pais ou responsáveis.
Jardins
Até 15/12
IGLU DE TROCAS
ter - qua - qui - sex - sáb - dom
Divulgação
Classificação indicativa: livre.
ESTAÇÃO CULTURAL
CCBB T-BONE
Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet. Rede: T-Bone CCBB Senha: cidadania Vão CentralClassificação indicativa: livre. Entrada franca.
Gr
aziele Jar
dim
Vão Central
Um freezer vertical que funciona como um armário para guardar artigos de troca. Os interessados podem depositar objetos usados e em bom estado de uso e trocá-los por algum outro objeto de seu interesse.
As trocas deverão ser registradas em um formulário que fica junto ao iglu. As instruções de utilização e registro da troca estão plotadas na própria instalação.
PROGRAMA EDUCATIVO
Y
ana T
ama
yo
Sala do CCBB Educativo e Área Externa
Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet. Rede: T-Bone CCBB Senha: cidadania
O Programa CCBB Educativo – Arte & Educação desenvolve ações que estimulam experiência, criação, investigação e reflexão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Essas partilhas acontecem por meio de trocas culturais e metodologias de educação que garantem acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e sua diversidade. A programação dialoga com as exposições e demais agendas dos Centros Culturais Banco do Brasil. Destina-se a todos os públicos com ações inclusivas e afirmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, pessoas com deficiência, famílias, organizações não governamentais, artistas, movimentos sociais, profissionais dos campos da arte e da cultura.
As atividades dialogam com os arredores do CCBB, com o Museu do Banco do Brasil e com a exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras, em temporada até 20/1.
Veja o programa completo no site: ccbbeducativo.com Atividades
* De quarta a sábado, o CCBB Educativo possui atividades que utilizam a Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS.
Visitas Educativas Agendadas Ter, qua, qui, sex
Duração: 1h30
E-mail para agendamento: agendamentodf@ccbbeducativo.com ter - qua - qui - sex - sáb - dom
bb.com.br/cultura
Programação mensal completa
INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES
INF
ORMAÇÕE
S
GERAIS
Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.
INGRESSO
Entrada Franca COMO CHEGAR
HORÁRIO
FUNCIONAMENTOCCBB
O CCBB Brasília funciona de terça a domingo, das 9h às 21h. Às segundas-feiras é fechado para manutenção, inclusive os jardins.
Museu Banco do Brasil Terça a domingo, das 9h às 19h. Fechado às segundas-feiras Bilheteria
Terça a domingo, das 9h às 21h. Fechada às segundas-feiras. Galerias
Terça a domingo, das 9h às 21h, com entrada limitada até 20h30. INGRESSO
Entrada Franca COMO CHEGAR
HORÁRIO
INGRESSOS
Exposições: entrada gratuita. Teatro: R$30 (inteira) e R$15 (meia) Cinema: R$10 (inteira) e R$5 (meia) Música: confira na programação A aquisição de ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal. Clientes Banco do Brasil também pagam meia-entrada, mediante apresentação do cartão Ourocard. Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa. A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa. 10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda. Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes. Existem guarda-volumes atrás do balcão de informações. Não é permitida a entrada no teatro, cinema e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.
Não será permitida a entrada no teatro após o início dos eventos. Evite filas. Agendamento para exposições e venda de ingressos para os eventos do CCBB Brasília no site: culturabancodobrasil.com.br/portal/ distrito-federal.
OPÇÕES DE TRANSPORTE
LINHAS: 0.103 – Rodoviária/Avenida das Nações Sul e 103.2 – Rodoviária/W3 Sul – Academia de Tênis
Observação sobre animais: O CCBB respeita o Decreto 19.988 de 1998, que regulamenta a Lei Distrital 2.095 de 1998. Sendo assim, animais de estimação de pequeno porte devem ser sempre conduzidos com coleira e guia e cães de grande porte, ou de comportamento habitualmente agressivo, deverão usar focinheira. É permitida a permanência desses animais somente nas áreas dos jardins, estando vedado seu trânsito nas galerias, restaurante, café, banheiros, cinema, teatro, corredores e demais espaços de circulação, à exceção de cães-guias. Além disso, os proprietários são responsáveis pela remoção dos dejetos e pelos danos causados, por seus animais, a terceiros e ao patrimônio do CCBB. INGRESSO
Entrada Franca COMO CHEGAR
HORÁRIO
ENDEREÇO
Centro Cultural Banco do Brasil SCES, Trecho 2 Brasília/DF (61) 3108 7600 SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678 Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 Licença de funcionamento nº 00340/2011.
Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.
Validade: prazo indeterminado.
/ccbb.brasilia @ccbb_df /ccbbdf
MINISTÉRIO DA
Br
asília / 20
19
CALENDÁRIO
JA
N
1
TERÇA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema V Festival Cinema e Transcendência2
QUARTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema V Festival Cinema e Transcendência3
QUINTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema V Festival Cinema e Transcendência4
SEXTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema V Festival Cinema e Transcendência5
SÁBADO Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema V Festival Cinema e Transcendência6
DOMINGO Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema V Festival Cinema e Transcendência8
TERÇA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos9
QUARTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos10
QUINTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos11
SEXTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos12
SÁBADO Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos13
DOMINGO Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos15
TERÇA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos16
QUARTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos17
QUINTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos18
SEXTA Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos19
SÁBADO Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos20
DOMINGO Exposição Classicismo, Realismo, Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras Cinema Mostra Brasileirinhos22
TERÇA Cinema Mostra Brasileirinhos23
QUARTA Cinema Mostra Brasileirinhos24
QUINTA Cinema Mostra Brasileirinhos25
SEXTA Cinema Mostra Brasileirinhos26
SÁBADO Cinema Mostra Brasileirinhos27
DOMINGO Cinema Mostra Brasileirinhos29
TERÇA Cinema CineKlap – Dinamarca em Foco30
QUARTA Cinema CineKlap – Dinamarca em Foco31
QUINTA Cinema CineKlap – Dinamarca em Foco CINEKLAP – DINAMARCA EM FOCO29/1 a 9/2
PR
OGR
AM
JA
N
Closed on Monda y sThe exhibit presents 67 paintings that illustrate Italian pictorial art from the period ranging from World War I to post-World War II. This was one of the most fertile eras for modern Italian art, in which new artistic expressions arose along with their most prominent names, among them Giorgio De Chirico, Felice Casorati, Carlo Carrà, Afro Basaldella, Renato Guttuso, Mario Sironi, and in particular, Amedeo Modigliani.
This is perhaps the most important collection of modern Italian painting from the first half of the 20th
century outside of Italy. Curated by Ana Magalhães. Guided Tours Tuesdays – 11 am, 5 pm, and 6 pm Wednesdays to Fridays – 11 am and 6 pm Saturdays – 2 pm and 6 pm Sundays and holidays – 12 pm and 4 pm.
Gallery I
Free admission. Tickets will be distributed at the Box Office. Rating: free for all ages.
CLASSICISM, REALISM,
AVANT-GARDE: ITALIAN
PAINTING IN THE
INTERWAR PERIOD
The art of cinematography becomes a mediator between the aesthetic sense and the personal experience, in productions that, rather than sticking to conventional cinema themes, present different perspectives on reality, spirituality, art, and contemporary thought. In its fifth edition, it presents the House of Knowledge as a parallel program, with actions geared towards the elderly and children, including music, experiences, and playful activitiesfocused on quality of life and appreciation of ancestral cultures.
Curated by Carina Bini. Please refer to the websites bb.com.br/cultura and festivalcinemaetranscendencia.com for the full schedule and rating.
Cinema
Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.
Until January 20
V CINEMA AND
TRANSCENDENCE
FESTIVAL
Until January 6
The CCBB Educational Program – Art and Education develops actions that stimulate experience, creation, research, and reflection through educational and artistic processes. This sharing experience takes place through cultural exchanges and educational methodologies that ensure a broad and inclusive access to our diverse heritage. The program dialogues with the exhibitions and other events at the CCBBs. The program is aimed at all audiences, with inclusive and affirmative actions to strengthen relations with the school community,
educators, people with disabilities, families, non-governmental organizations, artists, social movements, and professionals of art and culture.
The activities dialog with the surroundings of the CCBB, with the BB Museum, and with the exhibition Classicism,
Realism, Avant-Garde: Italian painting in the Interwar Period, at CCBB
until January 20. Please refer to the website
ccbbeducativo.com for the full schedule. Activities * From Wednesday to Saturday, the afternoon Place of Creation sessions will be interpreted in Brazilian Sign Language. Scheduled Educational Tours Tue, Wed, Thu, Fri Duration: 1h 30m Booking: agendamentodf@ ccbbeducativo.com please contact: 61 3108-7624 | agendamentodf@ ccbbeducativo.com | ccbbeducativo.com
EDUCATIONAL
PROGRAM
LITTLE BRAZILIANS
– CHILDREN’S FILM
EXHIBIT
January 8 to 27
Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the session.
A selection of 16 recent feature films, including documentaries and fiction films that address themes such as art, urbanism, culture, and politics. Danish cinema follows an innovative model, which includes a completely sustainable production chain. In addition to the film sessions, the program also features the panel Denmark in focus: Art,
Culture, Urbanism, and Politics
within an internationalist perspective of fairness and diversity in the Danish film industry.
Curated by Tatiana Groff.
CINEKLAP -–
DENMARK IN FOCUS
Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating. Tickets will be half-priced for all audiences. Please refer to the exhibition folder for the free promotional
sessions. Gardens
Interactive Cocoon is a set of four sculptures by artist Darlan Rosa, from Brasília, which were designed primarily to foster interactivity between parents and children and to bring children closer to art. After a period of renovation, the work was re-inaugurated with a new sculpture, Cocoon to Play with Your Eyes, which consists of 8 seats for children up to 3 years old. Climbing on the pieces Lagarte, Cocoon, and Navete is not allowed. Amefrica is an installation envisioned by the artist and sculptor Denise Milan, from São Paulo, seeking to synthesize the changes of life through stones. Children must be accompanied by their parents or guardians. In addition to bringing
back classic films, the exhibit presents the most recent cinema production for children, divided into three programs: short, medium, and feature films. The program also includes shadow theater and film critic workshops, as well as other educational activities such as live soundtracks, and sessions with entertainment.
INTERACTIVE
COCOON
AND AMEFRICA
January 29 to
February 9
Cinema CinemaA space with over 6,000 m2
presenting historic moments of the Brazilian economy, in addition to works by renowned artists, such as Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, and Burle Marx.
The collection was distributed thematically into two modules:
History, which features a
collection of pieces linked to the banking industry, and
Culture and Citizenship, which
explores how Banco do Brasil is part of the cultural formation of Brazilian society. Next to the Museum, there is an elegant hall and a charming café to welcome visitors.
Until December 15
Rating: free for all ages. Free admission. Tickets will be distributed at the Box Office.
1st floor
BANCO DO
BRASIL MUSEUM
BRAZIL’S COLLECTION –
HISTORY, CULTURE,
CITIZENSHIP
9 am to 7 pm
Central Space Central SpaceRating: free for all ages.
Rating: free for all ages. Free admission.
Free democratic access to reading and Internet. Wi-Fi: T-Bone CCBB Password: cidadania A vertical freezer
that is not used as such, but rather as a storage cabinet. Individuals can deposit well-preserved used objects and exchange them for some other object of interest.
These swaps will be registered on a form that will be kept by the igloo. Instructions for the swaps, as well as the record of all exchanges, will be plotted on the installation itself.
