Vitória. Hachette Tourisme 2015

© Hachette Tourisme 2015

© Hac

hette

LES QUESTIONS QU’ON SE POSE LE PLUS SOUVENT ... 8

LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD ... 9

ITINÉRAIRES CONSEILLÉS ... 11

COMMENT Y ALLER ?

GLES ORGANISMES DE VOYAGES ... 14 GUNITAID ... 30

BRÉSIL UTILE

GARGENT, BANQUES, CHANGE ... 35

GACHATS ... 38 G_{BUDGET ... 39} GCLIMAT ... 40 GDANGERS ET ENQUIQUINEMENTS ... 41 G_{DÉCALAGE HORAIRE ... 43} GDROGUES ... 44 GÉLECTRICITÉ ... 44

GFÊTES ET JOURS FÉRIÉS ... 45

G_{HÉBERGEMENT ... 45} GHORAIRES ... 47 GLANGUE ... 47 GLIVRES DE ROUTE ... 49 G_{PHOTOS ... 52} GPOSTE ... 52 GSANTÉ ... 52 GSITES INTERNET ... 54 G_TÉLÉPHONE, TÉLÉCOMMUNICATIONS ... 54 GTRANSPORTS ... 57 GURGENCES ... 61

HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT

• Votre TV en français : TV5MONDE partout avec vous • Journaux • Télévision • Liberté de la presse GMUSIQUE ... 96 GPERSONNAGES ... 98 GPIERRES PRÉCIEUSES ... 105 GPOPULATION ... 105 GRELIGIONS ET CROYANCES ... 108 GSAVOIR-VIVRE ET COUTUMES .. 112 GSITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO ... 113 GSPORTS ET LOISIRS ... 114

TABLE

DES

MA

TIÈRES

4

TABLE DES MATIÈRES

02-table des matieres.mep

LE SUD-EST

L’ÉTAT DE RIO

GRIO DE JANEIRO ... 117

• Palácio da ilha Fiscal • Ilha de Paquetá • Niterói • Les plages d’Itaipu et Itacoatiara

Autour de Rio

Au nord : la Serra dos Órgãos GTERESÓPOLIS ... 189

GPETRÓPOLIS ... 191

La Costa Verde

GPARATY ... 202

L’ÉTAT DE SÃO PAULO

GSÃO PAULO ... 210

LE MINAS GERAIS

• Instituto Inhotim à Brumadinho • Sabará • Santuário do Caraça • L’église de Caeté • Pico da Piedale • Les grottes de Lapinha GOURO PRETO ... 253

• Mariana • La mine d’or de Passagem G_{CONGONHAS ... 265}

GTIRADENTES ... 266

• São João del Rei GDIAMANTINA ... 271

LE CENTRE-OUEST

LE MATO GROSSO ET LE MATO GROSSO DO SUL

Le Pantanal

G_{POCONÉ – TRANSPANTANEIRA .. 298}

GCHAPADA DOS GUIMARÃES ... 300

Le Pantanal sud GCAMPO GRANDE ... 302

GBONITO ... 305

GMIRANDA – PANTANAL SUD ... 309

GCORUMBÁ ... 311

• Estrada-Parque do Pantanal

LE SUD

LE PARANÁ

GFOZ DO IGUAÇU ... 317

• Le barrage d’Itaipú G_{PUERTO IGUAZÚ (ARGENTINE) .. 325}

GCURITIBA ... 335

GMORRETES ... 338

• Parque estadual do Marumbi • Parque nacional Serra da Gra-ciosa • Antonina GILHA DO MEL ... 340

02-table_des_matieres.mep.indd 4

LE SANTA CATARINA

GFLORIANÓPOLIS ... 344

• Praia da Gamboa GSÃO FRANCISCO DO SUL ... 356

LE NORD, L’AMAZONIE

GLE FLEUVE AMAZONE ... 358

GLA FORÊT AMAZONIENNE ... 359

GLES INDIENS D’AMAZONIE ... 360

GLA FLORE ET LA FAUNE AMAZONIENNES ... 361 GLA NOUVELLE VOCATION ÉCONOMIQUE DE L’AMAZONIE ... 363 GINFOS PRATIQUES ... 365 GMANAUS ... 365

• Excursions d’une journée • Ex-cursions et séjours en forêt • Des-cente ou remontée de l’Amazone (et de ses affl uents) GSANTARÉM ... 387

• A l t e r d o C h ã o • F l o r e s t a nacional do Tapajós • Fordlândia • Alenquer • Monte Alegre GMACAPÁ ... 398

GBELÉM ... 401

• Ilha das Papagais • Balade sur le Guamá et ilha da Boavista • Icoaraci • Ilha de Outeiro • Mos-queiro GILHA DE MARAJÓ ... 420

GILHA DE ALGODOAL ... 426

LE NORDESTE

LE LITTORAL NORDESTIN DU MARANHÃO

AU RIO GRANDE DO NORTE

Le Maranhão

• Raposa GALCÂNTARA ... 448

GBARREIRINHAS ... 451

GLE PARQUE NACIONAL DOS LENÇÓIS MARANHENSES ... 454

Petite incursion

dans le Piauí

Le Ceará

• Praia do Futuro • Museu da Cachaça (Y-Park) • Cumbuco GL’INTÉRIEUR DU CEARÁ ... 484

• T i a n g u á • U b a j a r a • I p ú • Canindé GMORRO BRANCO ... 486

GPRAINHA DO CANTO VERDE ... 487

GCANOA QUEBRADA ... 487

• Praia de Redonda

Le Rio Grande do Norte

GSÃO MIGUEL DO GOSTOSO ... 495

GNATAL ... 497

• Genipabu • Pirangi GPRAIA DA PIPA ... 506

6

TABLE DES MATIÈRES

02-table des matieres.mep

LE LITTORAL DU PERNAMBUCO AU SERGIPE

Le Pernambuco

L’État d’Alagoas

• Praia do Francês • La route de Maceió à Penedo : praia do Gunga, Pontal de Coruripe GPENEDO ... 545

L’État du Sergipe

• Laranjeiras • São Cristovão

L’ÉTAT DE BAHIA

Salvador da Bahia et la baie

de Todos os Santos

GITAPARICA ... 584

• Mar Grande • Itaparica et ilha dos Frades • Ponta de Areia • Barra do Gil et Penha • Cacha Pregos GLE RECÔNCAVO : CACHOEIRA ET SÃO FÉLIX ... 591

Le littoral nord de Salvador

• Imbassaí • Diogo – Vila de San-to Antônio GMANGUE SECO ... 601

Le littoral sud de Bahia

• L’île de Tinharé et Morro de São Paulo, Garapuá et Gamboa • Boipeba GLA PÉNINSULE DE MARAÚ ... 616

• Barra Grande • Taipú de Fora GITACARÉ ... 621 GILHÉUS ... 627 • L e s f a z e n d a s d e c a c a o • Ecoparque de Una GPORTO SEGURO ... 630 GARRAIAL D’AJUDA ... 634 GTRANCOSO ... 637 • Caraíva

L’intérieur de l’État de

Bahia : le parque nacional

da Chapada Diamantina

• Cachoeira da Fumaça • Ribeirão do Meio • Morro do Pai Inácio G_{PALMEIRAS ... 646} GVALE DO CAPÃO ... 646 GANDARAÍ ... 648 GIGATU ... 649 G_{MUCUGÊ ... 650} G INDEX GÉNÉRAL ... 673

G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? ... 679

02-table_des_matieres.mep.indd 6

IMPORTANT : DERNIÈRE MINUTE

Sauf rare exception, le Routard bénéfi cie d’une parution annuelle à date fi xe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, catastrophes naturelles, conditions d’accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent intervenir et modifi er vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide » par pays de notre site  routard.com  et plus particulièrement les der-nières Actus voyageurs.