Vis
ta g
mílias de pr
DUS60
Encoder parametrizável para aplicações de baixa velocidade, com
sinalização por LED's
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
DUS60
ENCODER INCREMENTAL
ENCODER PARAMETRIZÁVEL PARA APLICAÇÕES
DE BAIXA VELOCIDADE, COM SINALIZAÇÃO POR
LED'S
Visão geral dos dados técnicos
Modelo mecânico Eixo maciço, Flange de fixação
Eixo oco de encaixe
Eixo oco de introdução, Fixação frontal Eixo oco de introdução, fixação posterior
Diâmetro do eixo 6 mm 10 mm 3/8" 1/4" 8 mm 5/8″ 1/2″ 12 mm 15 mm 14 mm
Tipo de conexão Conector macho, M12, 8 pinos, Universal
Conector macho, M12, 4 pinos, Universal Cabo, 8 fios, Universal
Interface de comunicação Incremental
Detalhe da interface de comunicação TTL / HTL
Tensão de alimentação 4,75 ... 30 V
Grau de proteção IP65
Frequência de saída + 60 kHz
Faixa de temperatura de operação –30 °C ... +90 °C
Descrição do produto
O DUS60 é um encoder incremental com parametrização por meio de interruptores DIP que permitem a regulagem da resolução, da tensão de saída e da direção de contagem. Graças aos interruptores de programação do DUS60, são necessárias menos vari-antes. Desse modo, o encoder pode ser substituído facilmente e colocado em operação rapidamente. Peças de reposição podem estar disponíveis em estoque com maior probabilidade e ferramentas de programação adicionais são desnecessárias. Os LEDs de status e de sinais integrados ao dispositivo bem como a saída de erro opcional indicam imediatamente a função do encoder e bai-xam o tempo de instalação e de eliminação de erros. O DUS60 com montagem com eixo sólido ou eixo oco bem como unidade ro-tativa do conector ou cabos universais é fácil e flexível de fixar mecanicamente. Com resoluções de até 2.400 pulsos, o DUS60 é ideal para aplicações na automação fabril ou logística.
Em síntese
• Encoder incremental com eixo oco ou eixo sólido
• Interruptor DIP para regulagem da resolução, saída de sinais e direção de contagem • Alimentação de tensão universal 4,5 V até 30 V
• LEDs para indicação do status do encoder e do sinal de saída • Conector macho M12 de 4 ou 8 pinos ou cabo universal • Emissão de erro opcional diretamente pelo encoder
Seu proveito
• Rápida colocação em funcionamento do encoder por meio de interruptores DIP, sem necessidade de ferramenta de programa-ção adicional ou laptop
• LEDs de status e de sinais indicam imediatamente se o encoder foi conectado corretamente, se está funcionando ou se precisa ser substituído
• Menos variantes e instalação muito flexível por meio da alimentação de tensão universal e unidade rotativa do conector • A função Anti-Dither também permite uma boa produtividade em áreas com fortes vibrações
• Compatível com os cartões de entrada existentes e de custo favorável com tipos de emissão, tais como sentido horário/sentido anti-horário e sinal/direção
2 ENCODERS | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-12-12 19:02:32 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Áreas de aplicação
Medição da posição, da velocidade e da distância em aplicações lentas e aplicações fabris e logísticas que requerem apenas uma resolução baixa • Esteiras transportadoras • Máquinas de embalagem • Máquinas impressoras • Sistemas de armazenamento
Código de tipo
Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/DUS60
Eixo maciço
TipoE Eco
Modelo mecânico
S 8 eixo sólido, flange de fixação, 1/4" x 10mm S 7 eixo sólido, flange de fixação, 3/8" x 19 mm S 3 eixo sólido, flange de fixação, 6 mm x 10 mm S 4 eixo sólido, flange de fixação, 10 mm x 19 mm
Interface de comunicação
K 4,75 V ... 30 V, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP 1)
Tipo de conexão
C conector macho giratório, M12, 8 pinos F conector macho giratório, M12, 4 pinos K cabo, 8 fios, universal, 1,5 m M cabo, 8 fios, universal, 5 m
Tipo de flange/acoplamento de torção
0 Flange de fixação com 3 x M3 3 x M4
Função de saída
A canais A e B
B direção de giro CW, CCW C Passo, direção D Canal A, erro
Grupo de configuração interruptor DIP
A grupo 2.400 pulsos, direção de contagem selecionável, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP B grupo 2.048 pulsos, direção de contagem selecionável, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP C grupo 1.800 pulsos, direção de contagem selecionável, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP D grupo 1.500 pulsos, direção de contagem selecionável, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP E grupo 240 pulsos
F grupo 60 pulsos, direção de contagem selecionável G grupo 48 pulsos
filtro da frequência de comutação
A Sem filtro de frequência de comutação B Com filtro de frequência de comutação 2)
D U S 6 0
-1) Seleção de tensão de saída não disponível para configurações de interruptores DIP E, F e G. Valor da tensão de saída dependente da tensão de alimentação. 2) Não disponível para função de saída: canais A e B (A). Tipo de conexão precisa de conector macho M12. 4 pinos (F).
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
DUS60
ENCODER INCREMENTAL
Eixo oco
Tipo E Eco Tipo de eixoB Eixo oco de encaixe
R Eixo oco de introdução, borne de conexão na parte traseira T Eixo oco de introdução, borne de conexão na parte dianteira
Diâmetro do eixo A 6 mm B 8 mm C 3/8" D 10 mm E 12 mm F 1/2" G 14 mm H 15 mm J 5/8" K 1/4" Interface de comunicação
K 4,75 V ... 30 V, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP 1)
Tipo de conexão
C conector macho giratório, M12, 8 pinos F conector macho giratório, M12, 4 pinos K cabo, 8 fios, universal, 1,5 m M cabo, 8 fios, universal, 5 m
Tipo de flange/acoplamento de torção
0 Acoplamento de torção 2 pontos, ranhura, diâmetro de furos 63 mm – 83 mm A Sem acoplamento de torção
Função de saída
A canais A e B
B direção de giro CW, CCW C Passo, direção D Canal A, erro
Grupo de configuração interruptor DIP
A grupo 2.400 pulsos, direção de contagem selecionável, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP B grupo 2.048 pulsos, direção de contagem selecionável, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP C grupo 1.800 pulsos, direção de contagem selecionável, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP D grupo 1.500 pulsos, direção de contagem selecionável, TTL/HTL selecionável com interruptor DIP E grupo 240 pulsos
F grupo 60 pulsos, direção de contagem selecionável G grupo 48 pulsos
filtro da frequência de comutação
A Sem filtro de frequência de comutação B Com filtro de frequência de comutação 2)
D U S 6 0
-1) Seleção de tensão de saída não disponível para configurações de interruptores DIP E, F e G. Valor da tensão de saída dependente da tensão de alimentação. 2) Não disponível para função de saída: canais A e B (A). Tipo de conexão precisa de conector macho M12. 4 pinos (F).
4 ENCODERS | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-12-12 19:02:32 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Folha
de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os
processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.
Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.
Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.
Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”
