Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para LG 42LB1R . Você
vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a LG 42LB1R no manual do usuário (informação, especificações,
recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
Manual do usuário LG 42LB1R
Guia do usuário LG 42LB1R
Manual de instruções LG 42LB1R
Instruções de uso LG 42LB1R
Instruções de utilização LG 42LB1R
Resumo do manual:
RGB PC Sensor do Controlo Remoto Índice RGB PC Bloqueio Crianças em modo · Luz vermelha em modo de espera. On (Ligado) (Consulte a p.40) · Luz verde quando o televisor está ligado. Entrada RGB-PC, HDMI-PC Entrada HDMI-DTV input Modo SSM-SRS TSXT (Consulte a p.34) Modo de temporizador
de desligamento (Consulte a p.39) Olho inteligente (Consulte a p.31) Indicador de Modo Ligado/ r Espera (r) Suporte (Esta função não está disponível em todos os modelos.) INPUT MENU OK VOL PR Botão OK Botões de Botões de PR (Canal) Volume (E / D ) (F / G) PORTUGUÊS 5 Botão MENU Botão INPUT (ENTRADA) Botão Ligar/Desligar Suporte Giratório - Esta função não está disponível em todos os modelos. - A TV tem um suporte que pode virar 30° para a esquerda ou para a direita para proporcionar um ângulo de visão ideal. Introdução Opções de Ligação ( MODELO: 32LB1R **/ 37LB1R ** ) - O
que está representado pode ser algo diferente da TV.
32LB1R** Tomada dos Auscultadores 37LB1R** COMPONENT IN Entrada Component (Componente) (Y,PB,PR/Áudio) Suporte (Esta função não está disponível em todos os modelos.) Entrada HDMI (High Definition Multimedia Interface Interface Multimédia de Alta Definição)/DVI Entrada RGB Entrada
AV3 (Vídeo/Áudio) Entrada Euro Scart (AV1/AV2) AV 1 AV 2 RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV IN 3 (CONTROL & SERVICE) ANTENNA L(MONO) R Entrada AC Porta do Controlo Remoto Porta RS-232C Entrada S-Video Entrada de Antena Portas AUDIO OUT (SAÍDA
DE ÁUDIO) variáveis 37LB1R** 6 AUDIO VIDEO Opções de Ligação ( MODELO: 42LB1R ** ) - O que está representado pode ser algo diferente da TV. COMPONENT IN Tomada dos Auscultadores VIDEO Entrada Component (Componente) (Y,PB,PR/Áudio) Suporte (Esta função não está disponível em todos
os modelos.) Entrada HDMI (High Definition Multimedia Interface Interface Multimédia de Alta Definição) Entrada RGB Entrada AC Entrada AV3 (Vídeo/Áudio) Entrada Euro Scart (AV1/AV2) AUDIO AV 1 AV 2 HDMI/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV IN 3 (CONTROL & SERVICE) ANTENNA L(MONO) R Entrada S-Video Porta RS-232C Porta do Controlo Remoto Entrada de Antena Portas AUDIO OUT (SAÍDA DE ÁUDIO) variáveis 7
PORTUGUÊS RGB IN Introdução Funções das Teclas do Controlo Remoto TV Regressa à visualização de TV a partir de qualquer modo. POWER (ALIMENTAÇÃO) Muda o televisor do estado de espera para On (Ligado) ou de Off (Desligado) para o modo de espera.
@@@@@@@@PIP INPUT (Consulte a página 48) seleciona o modo de entrada para a imagem secundária. SIZE (Consulte a página 49) ajusta o tamanho da imagem secundária. POSITION (Consulte a página 49) move a imagem secundária para a direção D / E ou F / G. COLORIDOS: Estes botões são
utilizados teletex*BOTÕES modelos com TELETEXTO) ou Programme para (Edição to. (apenas edit de canais).
ZOOM - / ZOOM + amplia ou reduz o tamanho da imagem principal. SLEEP (DESLIGAMENTO) Define o temporizador de desligamento. (Consulte a página 39) SSM (Sound Status Memory) Recupera a definição de som preferida. (Consulte a página 34) PSM (Picture Status Memory) Recupera a definição
de imagem preferida. (Consulte a página 31) I/II · Selecciona a saída de som. 1 SIZE TIME POSITION INDEX i HOLD MODE M REVEAL ? MIX 8 TV INPUT POWER TV AUDIO 2 Botões de TELETEXTO Estes botões são utilizados para teletexto. Para obter mais detalhes, consulte a secção 'Teletexto'. (Consulte a página 52) DVD MODE CABLE VCR STB MENU Selecciona um menu. ARC Selecciona o formato de imagem pretendido. (Consulte a página
44) EXIT (SAIR) Limpa todas as apresentações do ecrã e regressa à TV a partir de qualquer menu.
D / E / F / G (cima/baixo/esquerda/direita) Selecciona ou ajusta um item no menu. PIP ZOOM - ZOOM + SSM SLEEP 2 TEXT PSM I/II MENU ARC EXIT OK OK Aceita a selecção efectuada ou apresenta o modo actual. VOL (Volume) D / Ajusta o volume. P IP P R- E PI P PR + SWAP PUT P IP IN MUTE (MUDO) Liga ou Desliga o som. LIST Displays the programme table (Consulte a página 30). PR (Programme) (Canal) D / Selecciona um canal. E VOL
MUTE LIST PR 1 4 7 FAVOURITE 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW Botões numéricos 0-9 · Selecciona um canal. · Selecciona itens numerados de um menu. FAVOURITE (FAVORITO) Apresenta o canal favorito seleccionado (Consulte a p.
30). SIZE POSITION INDEX i HOLD MODE M 2 TIME REVEAL ? MIX Q.VIEW (Q.VER) Regressa ao canal seleccionado anteriormente. Botões de controlo do VCR/DVD Controlam um gravador de cassetes ou um DVD da LG.
9 PORTUGUÊS Introdução Funções das Teclas do Controlo Remoto Instalação das Pilhas 1 2 3 Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte posterior. Introduza duas pilhas AA de 1,5V com a polaridade correcta (+ com +, - com -). Não misture pilhas velhas ou usadas com novas. TV INPUT POWER TV DVD MODE CABLE VCR STB AUDIO PIP TEXT ZOOM - ZOOM + SSM SLEEP PSM I/II Feche a tampa. * Utilize o controlo remoto a uma
distância máxima de 7 metros e com um ângulo de 30 graus (esquerda/direita) da unidade receptora.
* Coloque as pilhas usadas na reciclagem para evitar poluir o ambiente. Montagem na Parede: Instalação horizontal Para ter uma ventilação adequada, deixe um espaço de 10cm de cada lado e até à parede. Poderá encontrar informações detalhadas no seu fornecedor; consulte o Tilt Wall Mounting Bracket
Installation and Setup Guide (Manual de Preparação e Instalação do Suporte de Montagem Basculante na Parede) opcional. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Instalação do Pedestal da Televisão Para ter uma ventilação adequada, deixe um espaço de 10cm de cada lado e atéuanto ouve
através dos auscultadores, os altifalantes da TV não emitem qualquer som.
Seu manual do usuário
LG 42LB1R
AUDIO 13 PORTUGUÊS Instalação Ligações de Equipamento Externo Configuração do VCR - Para evitar ruído da imagem (interferência), deixe uma distância adequada entre o VCR e a TV. - Normalmente uma imagem parada fixa de um VCR. Se for utilizado o formato de imagem 4:3; as imagens fixas nas
extremidades laterais do ecrã podem continuar visíveis. Quanto ligar com um cabo de antena Painel Posterior da TV AV 1 AV 2 2 (RGB/DVI) L R AV IN 3 ANTENNA L(MONO) R 1 VCR 1 2 3 Ligue a tomada ANT OUT (saída da antena) do VCR à tomada Antenna (entrada da antena) do televisor. Ligue o cabo
da antena à tomada ANT IN (entrada da antena) do VCR. Prima o botão PLAY (REPRODUZIR) do VCR e sintonize o canal correcto entre a TV e o VCR para visualização.
Quando ligar com um cabo Scart Painel Posterior da TV RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV 1 AV 2 AV IN 3 (CONTROL & SERVICE) ANTENNA 1 R L(MONO) VCR 1 2 Ligue a tomada scart do VCR à tomada scart AV1 do televisor. Utilize um cabo scart blindado. Introduza uma
cassete vídeo no VCR e prima PLAY (REPRODUZIR) no VCR. (Consulte o manual do proprietário do VCR.) V1 Seleccione a fonte de entrada A quando utilizar o botão INPUT do controlo remoto. - Se estiver ligado à tomada de scart AV2, seleccione a fonte de entrada A V2. 3 · Se o VCR debitar um sinal de
comutação AV através das tomadas scart AV1 ou AV2, o televisor mudará automaticamente para a fonte de entrada AV1. Se, por outro lado, pretende continuar a ver o modo de TV, prima os botões de PR D / E ou numéricos. · Também pode gravar em cassetes vídeo canais recebidos pela TV. · O tipo de
sinal RGB (os sinais vermelho, verde e azul) só pode ser seleccionado para a tomada scart AV1 e recebido pela fonte de entrada AV1.
Este sinal é transmitido, por exemplo, por um descodificador de TV em sinal fechado, por consolas de jogos ou por unidades de CDs de fotografia, podendo esse sinal digital ser gravado através da tomada scart AV1. · Se as tomadas AV1 e AV2 estiverem ligadas aos VCRs ao mesmo tempo, apenas a fonte de
entrada AV2 poderá ser recebida. 14 Quando ligar com um cabo RCA Painel Posterior da TV AV 1 AV 2 RGB IN MI/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV IN 3 ROL & SERVICE) ANTENNA L(MONO) R 1 VCR 1 Ligue as tomadas AUDIO/VIDEO entre a TV e o VCR. Associe correctamente as cores das tomadas. (Vídeo = amarelo, Áudio da Esquerda = branco e Áudio da Direita = vermelho) Introduza uma cassete vídeo no VCR e
prima PLAY (REPRODUZIR) no VCR.
(Consulte o manual do proprietário do VCR.) Seleccione a fonte de entrada AV3 quando utilizar o botão INPUT (ENTRADA) do controlo remoto. · Se tiver um VCR mono, ligue o cabo áudio do VCR à tomada AUDIO L/MONO do televisor. 2 3 Quando ligar com um cabo S-Video AV 1 AV 2 RGB IN I/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV IN 3 L & SERVICE) ANTENNA L(MONO) R Painel Posterior da TV 1 2 VCR 1 Ligue a saída S-VIDEO do VCR à
entrada S-VIDEO do televisor. A qualidade da imagem melhora, quando comparada à ligação de um VCR normal à entrada de vídeo. Ligue as tomadas AUDIO entre a TV e o VCR.. Introduza uma cassete vídeo no VCR e prima PLAY (REPRODUZIR) no VCR. (Consulte o manual do proprietário do VCR) Seleccione a fonte de entrada S-Video quando utilizar o botão INPUT do controlo remoto. 2 3 4 15 PORTUGUÊS Instalação Ligações de Equipamento Externo Regulação do DVD Quando ligar com um cabo de componente Painel Lateral da TV 37/42 polegadas 32 polegadas COMPONENT IN 1 VIDEO · Portas de Entrada de Componentes Para obter uma melhor qualidade de imagem, ligue o leitor de DVD às portas de entrada de componentes, conforme indicado abaixo. 2 Portas de componentes na TV Portas de Saída de Vídeo no leitor de DVD Y Y Y Y Y PB PR Pr Pb B-Y R-Y Cb Cr PB PR AUDIO DVD 1 Ligue as saídas de vídeo (Y, PB, PR) do DVD às tomadas COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) (entrada de componente de DVD) do televisor. Ligue as saídas áudio do DVD às tomadas das entradas COMPONENT AUDIO do televisor. Ligue o leitor de DVD, introduza um DVD. Seleccione a fontR Ligue a
saída HDMI da set-top box digital à tomada HDMI/DVI IN do televisor. Ligue as saídas áudio da set-top box à tomada AUDIO (RGB/DVI) do televisor. Ligue a set-top box digital. (Consulte o manual do proprietário da set-top box digital.) Seleccione a fonte de entrada HDMI DTV quando utilizar o botão INPUT do controlo remoto. AV IN 3 (CONTROL & SERVICE) 2 L(MONO) R 3 1 Painel posterior da TV 4 Receptor DTV (Set-top Box) · Se o STB tiver uma
saída DVI e nenhuma saída HDMI, será necessária uma ligação áudio distinta. Regulação da TV por Cabo - Depois de subscrever um serviço de TV por cabo local e de instalar um conversor, poderá ver programação de TV por cabo. - Para obter mais informações sobre TV por cabo, contacte um fornecedor
local de serviços por cabo. Quando ligar com um cabo de RCA RGB IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R 1 ANT AV IN 3 L(MONO) R Ligue as tomadas AUDIO/VIDEO entre a TV e caixa do serviço de cabo. Associe correctamente as cores das tomadas. (Vídeo = amarelo, Áudio da Esquerda = branco e Áudio da Direita = vermelho) Seleccione a fonte de entrada AV3 quando utilizar o botão INPUT (ENTRADA) do controlo remoto. Seleccione canais
com o controlo remoto da caixa do serviço de cabo.
PORTUGUÊS Painel Posterior da TV 1 2 3 Caixa do Serviço de Cabo Quando ligar com um cabo S-Video AV 1 1 RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV IN 3 (CONTROL & SERVICE) Ligue a saída S-VIDEO da caixa do serviço de cabo à entrada S-VIDEO do televisor. A qualidade
da imagem melhora. Ligue as tomadas AUDIO entre a TV e caixa do serviço de cabo. Seleccione a fonte de entrada S-Video quando utilizar o botão INPUT do controlo remoto. Seleccione canais com o controlo remoto da caixa do serviço de cabo.
L(MONO) R 2 1 3 Painel Posterior da TV 2 4 Caixa do Serviço de Cabo 19 Instalação Ligações de Equipamento Externo Configuração da Fonte CA Externa Quando ligar com um cabo de RCA RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV IN 3 (CONTROL & SERVICE) ANTENNA L(MONO)
R Painel Posterior da TV 1 Camcorder Consola de Jogos 1 Ligue as tomadas AUDIO/VIDEO entre a TV e o VCR.
Associe correctamente as cores das tomadas. (Vídeo = amarelo, Áudio da Esquerda = branco e Áudio da Direita = vermelho) Seleccione a fonte de entrada AV3 quando utilizar o botão INPUT (ENTRADA) do controlo remoto. Accione o equipamento externo correspondente. Consulte o manual de utilização do
equipamento externo.
2 3 Quando ligar com um cabo de S-Video RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV IN 3 (CONTROL & SERVICE) ANTENNA L(MONO) R Painel Posterior da TV 1 2 Camcorder Consola de Jogos 1 Ligue a saída S-VIDEO do equipamento externo à entrada S-VIDEO do televisor. A
qualidade da imagem melhora. Ligue as tomadas AUDIO (ÁUDIO) entre a TV e o equipamento externo. Seleccione a fonte de entrada S-Video quando utilizar o botão INPUT (ENTRADA) do controlo remoto. Accione o equipamento externo correspondente. Consulte o manual de utilização do equipamento externo. 2 3 4 20 Configuração do PC Quando ligar com um cabo DVI-D ou um cabo DVI para D-Sub Painel Posterior da TV AV 1 AV 2 RGB IN MI/DVI IN
RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R AV IN 3 ROL & SERVICE) ANTENNA L(MONO) R PC 1 2 3 4 Ligue a saída RGB do PC à tomada RGB (PC-DTV) do televisor. Ligue a saída áudio do PC à tomada AUDIO (RGB/DVI) do televisor. Ligue o PC e o televisor. Seleccione a fonte de entrada RGB PC quando
utilizar o botão INPUT do controlo remoto.
Quando ligar com um cabo HDMI para DVI Painel Posterior da TV RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L R (CONTROL & SERVICE) L(MONO) R 1 PC 1 2 3 4 Ligue a saída DVI do PC à tomada HDMI/DVI IN do televisor. Ligue a saída áudio do PC à tomada AUDIO (RGB/DVI) do televisor. Ligue o PC e o televisor. Seleccione a fonte de entrada HDMI PC quando utilizar o botão INPUT do controlo remoto. · Se o PC tiver uma saída DVI e nenhuma saída HDMI, será necessária uma ligação áudio distinta. 21 PORTUGUÊS AV IN 3 Instalação Ligações de Equipamento Externo Resolução
de ecrã suportada A PC (Especificações de Imagem do Monitor) Resolução Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) Nota a. Para obter uma qualidade de imagem ideal, utilize a saída de computador padrão WXGA1360x768 com uma frequência de actualização de 60Hz. A utilização de outros formatos (VGA, SVGA, etc.) ou de outras frequências de utilização poderá resultar numa qualidade de imagem reduzida. (Para alterar o formato de saída de
vídeo do computador, consulte o manual de funcionamento do computador que está a utilizar).
b. Se for apresentada no ecrã a mensagem de erro Sem sinal, ajuste a saída do PC para um formato listado na tabela Especificações de Imagem do Monitor. c. O formato de entrada de sincronização das frequências Horizontal e Vertical é distinto. 720 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 (XGA) 1280 x 768 (WXGA) 1360 x 768 (WXGA) 1366 x 768 (WXGA) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 47,776 47,720 47,720 70 60 75 60 75 75 60 70 75 60 60 60 Modo DPM (Display Power Management) (Gestão de Alimentação do Monitor) Se o PC entrar em modo de poupança de energia, o
monitor passa automaticamente para o modo DPM.
Se não utilizar o cabo PC fornecido, o modo DPM poderá não funcionar. - A função Modo DPM não está disponível em modo HDMI PC. A DTV Terminal Component 480i 576i 480p 576p 720p 1080i o o o o o o RGB (DTV) x x o o o o HDMI (DTV) x x o o o o Modo Ligação do Cabo de Alimentação - Ligue o cabo de alimentação correctamente, conforme indicado. 32/37 polegadas 42 polegadas AC IN 22 Funcionamento Operações básicas Ligar/Desligar a TV TV INPUT POWER TV AUDIO 1 DVD MODE CABLE VCR STB Comece por proceder a todas as ligações de equipamento. Ligue o cabo de corrente CA à TV e,
em seguida, ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede.
Prima o botão POWER (ALIMENTAÇÃO) da TV para a ligar. O indicador de alimentação acende-se. · No modo de espera, prima POWER, PR D / E, TV, INPUT ou os botões numéricos do controlo remoto para ligar a TV. PIP TEXT ZOOM - ZOOM + SLEEP SSM PSM I/II MENU ARC EXIT 2 Se pretende desligar a TV, prima o botão POWER (ALIMENTAÇÃO) do controlo remoto. Se vai viajar, desligue a ficha da tomada de parede. OK P IP P R- PIP PR +
SWA P PUT P IP IN Regulação do Volume VOL MUTE LIST PR 1 4 7 FAVOURITE 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW 1 2 Prima o botão VOL D / E para regular o volume. Se pretende desligar o volume, prima o botão MUTE (MUDO). Pode cancelar esta função premindo o botão MUTE, VOL D / E, I/II ou SSM. SIZE TIME POSITION INDEX i Selecção de canais HOLD MODE M REVEAL ? MIX 1 Prima o botão PR D / E ou os botões NUMÉRICOS para seleccionar um
número de canal.
PORTUGUÊS Selecção da linguagem no écran 1 2 3 4 5 Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão D / E para selecionar o menu ESPECIAL. Carregue no botão G e depois em D / E para escolher Idioma(Language). Pressione a tecla de G e então a tecla de D / E para seleccionar a lingua desejada.
No ecrã, as informações aparecerão na língua que escolheu. Carregue no botão OK. Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. 23 Funcionamento Operações básicas Selecção do menu 1 Carregue em MENU e depois em D / E para ver no ecrã os vários menus principais. 2 Carregue no
botão G e depois em D / E para escolher um item do menu. Pode regular os itens no menu secundário janelas com 3 Pode passar para o menu de nível superiorou nas suas botão OK ouos botões F / G. premindo o MENU.
ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G PSM CSM ACM Contraste Brilho Cor Definição ESTAÇÃO IMAGEM SOM G 100 45 50 50 HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas 0 50 50 Menu de ESTAÇÃO Menu de IMAGEM Menu de SOM ESTAÇÃO
IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Entrada DW PIP PIP Entrada Win.
size Win. position PIP Transparencia ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS G Relógio Hora desligar Hora ligar Autodesligamen. ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Menu de PIP/DW Menus das HORAS ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ G Auto config. Config.
Manual Modo XGA ARC Zoom +/Posição Cinema NR Reset ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Idioma(Language) Bloqueio crianças Set ID Demo Indíce PIP/DW Menu de ECRÃ Nota Menu de ESPECIAL a. A função OSD (On Screen Display - Janela no Ecrã) permite ajustar o estado do ecrã de forma prática, dado que faculta uma apresentação gráfica. b. Neste manual, o OSD (On Screen Display) poderá ser diferente do da sua
TV, dado que se trata apenas de um exemplo para ajudar no funcionamento da TV. c.
Com a função Teletexto, os menus não aparecem. 24 Sintonização das estações de TV Poderá memorizar até 100 estações de TV (de 0 a 99). Assim que tiver terminado a sintonização das estações, pode usar D / E ou os BOTÕES NUMÉRICOS para visionar os canais que programou. As estações podem ser
sintonizadas manual ou automaticamente. Sintonizar com Auto-programação ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito G Sistema Armaze.desde Começo BG 1 Menu Prev. - Todas as estações que o seu apar- elho puder receber ficam memorizadas com este método. Recomenda-se que utilize a autoprogramação quando proceder à instalação do televisor. 1 Prima o botão MENU e o botão D / E para seleccionar o menu de ESTAÇÃO. 2 Carregue no botão G e depois em D / E para escolher Autoprogramação.
3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar Sistema. para seleccionar um menu de sistema da TV; 4 Prima o botão F / GPAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa de Leste) BG : I DK L : PAL I/II (Reino Unido/Irlanda) : PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Leste) : SECAM L/L' (França) 5
Prima o botão D / E para seleccionar Armaze.desde. 6 Prima o botão F / G ou os botões NUMÉRICOS para seleccionar o número do canal inicial. Se utilizar botões NUMÉRICOS, qualquer número inferior a 10 é introduzido com um `0' antes, como por exemplo, `05' para 5. 7 Carregue em D / E para seleccionar Começo. 8 Pressione o botão G para iniciar a auto programação. Todas as estações em boas condições de recepção serão memorizadas. O nome
de estação é gravado para estações com emissão VPS (Serviço de programa de Video) ou PDC (Controlo de entrega de programa) ou dados de TELETEXTO. Se não se puder sintonizar um nome numa estação, o número de canal é atribuído e guardado como C (V/UHF 01-69) ou S (Cabo 01-47),
seguido por um número.
Para parar a auto programação, pressione o botão MENU. Quando a auto programação está completa, o modo Pr ogramme edit aparece no écran. Ver secção Pr ogramme edit para editar o programa gravado. 9 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. 25 PORTUGUÊS Sintonização das
estações de TV Sintonizar com Programação manual ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Autoprogramação Programação manual Edição
programa Programa favorito G Armaze.
Sistema Banda Canal Ajuste fino Busca Nome 5 BG V/UHF 5 C 05 Menu Prev. - A programação manual permite- lhe manualmente sintonizar as estações pela ordem que desejar. 1 2 3 4 5 6 Prima o botão MENU e o botão D / E para seleccionar o menu de ESTAÇÃO. Carregue no botão manual. G e depois em
D / E para escolhe Programação Carregue no botão G e depois em D / E para escolhe Armaze.
. Prima o botão F / G ou os botões NUMÉRICOS para o número do canal pretendido (0 a 99). Se utilizar botões NUMÉRICOS, qualquer número inferior a 10 é introduzido com um `0' antes, como por exemplo, `05' para 5. Carregue no botão D / E para seleccionar Sistema. Prima o botão F BG I DK L / G para
seleccionar um menu de sistema da TV; : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa de Leste) : PAL I/II (Reino Unido/Irlanda) : PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Leste) : SECAM L/L' (França) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Prima o botão D / E para seleccionar Banda. Prima o botão F / G para seleccionar V/UHF ou Cabo. Carregue no botão D / E para seleccionar Canal. Pode seleccionar o número do canal pretendido com o botão F / G ou com os botões
numéricos. Se possível, seleccione o número do canal directamente com os botões numéricos. Qualquer número inferior a 10 é introduzido com um '0' numérico à frente, ou seja, '05' para 5.
Carregue em D / E para seleccionar Busca. Pressione o botão F / G para iniciar a pesquisa. Se for encontrada uma emissora, a pesquisa será interrompida. Carregue em OK para guardar. Para armazenar outra estação repita os passos de 3 a 13. Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV 26 Sintonia fina ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito
ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito G Armaze. Sistema Banda Canal Ajuste fino Busca Nome 5 BG V/UHF 5 FG C 05 Memória - Normalmente, a sintonia fina só será necessária se a recepção for fraca.
Seu manual do usuário
LG 42LB1R
1 Prima o botão MENU e o botão D / E para seleccionar o menu de ESTAÇÃO. 2 Carregue no botão G e depois em D / E para escolhe Programação manual. 3 Carregue no botão G e depois em D / E para escolhe Ajuste fino.
4 Pressione o botão F / G para realizar a sintonia fina da melhor combinação de imagem e som. 5 Carregue em OK para guardar. 6 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV 27 PORTUGUÊS Sintonização das estações de TV Atribuir um nome à estação ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito G Armaze. Sistema Banda Canal Ajuste fino Busca Nome 5 BG
V/UHF 5 G C 05 Memória - Poderá também sintonizar um nome de estação com os cinco caracteres para cada numero de programa. 1 Prima o botão MENU e o botão D / E para seleccionar o menu de ESTAÇÃO.
2 Carregue no botão G e depois em D / E para escolhe Programação manual. 3 Carregue no botão G e depois em D / E para escolhe Nome. G Pode Carregue no 4 números de 0botão o .alfabetousarAespaços em branco, os sinais +, -, os a9e de a Z para formar os nomes. Prima o / G para seleccionar 5
carácter botão F sucessivamente.
a posição e escolher o segundo e assim 6 Carregue em OK para guardar. 7 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. 28 Edição da programação ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito G To set Edição
programa ECRÃ PIP/DW 0----Menu Prev. 5 C 05 6 C 07 7 C 55 8 S 27 9 S 29 Copiar Omitir D E F G 1 BLN 2 2 C 01 3 C 04 4 C 05 Apagar Mover Menu Prev. - Esta função permite-lhe apagar ou omitir canais na programação memorizada. Pode, igualmente, mudar estações para outros canais ou inserir um canal vazio na programação estabelecida. 1 Prima o botão MENU e o botão D / E para seleccionar o menu de ESTAÇÃO. 2 Carregue no botão G e depois
em D / E para escolhe Edição programa. 3 Po botão G para visualizar o modo de Edição programa. A Apagar um canal 1.
Carregue em D / E / F / G para seleccionar o canal que quer apagar. 2. Carregue duas vezes no botão ENCARNADO. O canal escolhido é cancelado e os canais que se seguiam avançam uma posição. A Copiar um canal 1. Carregue em D / E / F / G para seleccionar o canal que pretende copiar. 2. Carregue no
botão VERDE. Os canais que se seguiam recuam uma posição. A Mover um canal 1.
Carregue em D / E / F / G para escolher o canal que quer mudar de posição. 2. Carregue no botão AMARELO. 3. Com o auxílio dos botões D / E / F / G, mude o canal para a posição desejada.
4. Carregue novamente no botão AMARELO para libertar esta função. A Omitir um canal 1. Carregue em D / E / F / G para escolher o canal que quer omitir. 2.
Carregue no botão AZUL. O número do canal omitido aparece em cor azul. 3. Carregue novamente no botão AZUL se quiser repor o canal que omitiu. Omitir um canal significa que ele não poderá ser escolhido com os botões D / E durante o modo normal de TV. No entanto, se pretende seleccionar o canal omitido, pode fazê-lo com os BOTÕES NUMÉRICOS ou recorrendo à edição da programação ou ao quadro do menu. 4 Carregue no botão EXIT para voltar
ao modo normal de TV 29 PORTUGUÊS Sintonização das estações de TV Programa favorito ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito Programa favorito FG G 0 BLN 2 - - - Menu Prev. - Esta função
permite-lhe escopermite-lher directamente o seu programa favorito. - Para escopermite-lher os programas favoritos guardados, prima o botão FAVOURITE as vezes que forem necessárias. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Q.
VIEW 1 Prima o botão MENU e o botão D / E para seleccionar o menu de ESTAÇÃO. 2 Carregue no botão G e depois em D / E para escolhe Programa favorito. 3 Prima o botão G. 4 Carregue no botão D / E para seleccionar - - - -. Seleccione o canal pretendido 5 Qualquer número inferior a 10 com o botão F / G ou os botões NUMÉRICOS. é introduzido com um '0' numérico à frente, ou seja, '05' para 5. programa 6 Para armazenar outramáximo derepita os passos de 4 a 5. Pode guardar até um 8 programas. FA FAVOURITE VOURITE SIZE POSITION INDEX HOLD 7 Carregue no botão EXIT para voltar ao
modo normal de TV. Ver o quadro da programação - Pode verificar as estações memorizadas aquando da programação graças ao quadro da programação. MENU ARC A Ver o quadro da programação Carregue em LIST para que lhe seja mostrado o menu Quadro da programação. O quadro da programação aparecerá no ecrã. Cada quadro contém dez estações, como indica a figura em baixo. 0 ----1 BLN 2 2 C 01 3 C 04 4 C 05 5 C 05 6 C 07 7 C 55 8 S 27 9 S 29
G EXIT OK P IP P R- PIP PR + SWA P PUT P IP IN Nota D E F VOL MUTE LIST LIST PR a. Poderá encontrar alguns canais com a cor azul. Foram propositadamente omitidos durante a auto-programação ou pela função edição da programação. b. Não foi atribuido qualquer nome às estações que aparecem designadas por números no quadro da programação. A Escolher uma estação no quadro da programação Carregue em D / E / F / G para escolher
a estação pretendida.
Seu manual do usuário
LG 42LB1R
Em seguida, carregue em OK.
Imediatamente surgirá no ecrã a estação seleccionada. A Folhear o quadro da programação O quadro da programação é composto por dez páginas que contêm ao todo 100 canais. Carregando repetidamente em D / E / F / G poderá virar as páginas do quadro. 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Carregue no botão EXIT para
voltar ao modo normal de TV. 30 Regular a imagem PSM (Memória de Imagem) Esta função ajusta o televisor com a melhor qualidade de imagem. -Quando ajustar Contraste, Brilho, Cor, Definição e Colorir (apenas NTSC) manualmente, o PSM muda automaticamente para Utilizador. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB PIP TEXT ZOOM - ZOOM + SSM SLEEP PSM PSM I/II MENU ARC EXIT - Dinâmico, Standard e Suave são programados para uma reprodução de imagem ideal no fábrica e não podem ser alterados. - Quando a função "Intelligent Eye (Olho inteligente)"
está activada, a imagem é automaticamente ajustada para a opção mais adequada às condições envolventes. - Também pode utilizar o menu IMAGEM para ajustar o PSM. Dinâmico OK 1 Prima o botão PSM várias vezes para seleccionar a opção de regulação da imagem, conforme indicado a seguir: Intelligent
Eye, Dinâmico, Standard, Suave ou Utilizador.
CSM ("Colour Status Memory" Memória de ajuste de cor) ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G PSM CSM ACM Contraste Brilho Cor Definição ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW PSM CSM ACM Contraste Brilho Cor Definição G 100 45 50 50 100 45
50 50 Frio Normal Morno Utilizador Vermel. Verde Azul 0 0 0 Menu Prev. - Para inicializar valores (restaurar as configurações padrão), selecione a opção Normal. - Ao ajustar as opções de temperatura de cor (vermelho, verde ou azul) manualmente, a CSM muda automaticamente para Utilizador . 1 Carregue em MENU e depois em D / E para escolher o menu da IMAGEM. 2 Carregue no botão G e depois em D / E para seleccionar CSM. 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar Frio, Normal, Morno ou Utilizador. · Frio : Para ver cores menos intensas com mais azul. · Normal : Para iniciar
valores (repor predefinições). · Morno : Para aumentar as cores mais quentes, com o vermelho.
· Utilizador : Para ajustar o vermelho, o verde e o azul para qualquer tonal- idade pretendida. 1. Prima o botão D / E para seleccionar Utilizador. 2. Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar Vermel.
, Verde ou Azul. 3. Prima o botão F / G para proceder aos ajustes adequados. 4 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. 31 PORTUGUÊS Regular a imagem Função ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G PSM CSM ACM Contraste Brilho Cor Definição
ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW PSM CSM G 100 45 50 50 ACM Contraste Brilho Cor Definição Ligado Desliga. 100 45 50 50 Menu Prev. - O XD é a exclusiva tecnologia de melhoramento da imagem da LG Electronic para apresentar uma origem HD real através de um
algoritmo avançado de processamento de sinais digitais. - Quando seleccionar as opções de PSM (Dinâmico, Standard ou Suave), XD muda automaticamente para Ligado. Se a definição de XD for Desliga, PSM muda automaticamente para Utilizador e a função ACM deixa de estar disponível. - A função XD não está disponível em modo RGB PC/HDMI PC. 1 2 3 4 Carregue em MENU e depois em D / E para escolher o menu da IMAGEM. Carregue no botão G e depois em D / E para seleccionar XD. Prima o botão G e, em seguida, utilize o botão Ligado ou Desliga.. D /E para seleccionar Carregue no botão
EXIT para voltar ao modo normal de TV.
ACM (Active Colour Management) ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G PSM CSM ACM Contraste Brilho Cor Definição ESTAÇÃO IMAGEM SOM PSM CSM ACM Contraste Brilho Cor Definição G 100 45 50 50 HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW 100 45 50 50 Fleshtone Greentone Bluetone 0 0 0 Menu Prev. - Ajuste ACM para seleccionar a opção de cor de pele pretendida. - A função ACM está disponível em todos os modos,
excepto o modo RGB PC/HDMI PC. 1 2 3 4 5 Carregue em MENU e depois em D / E para escolher o menu da IMAGEM. Carregue no botão G e depois em D / E para seleccionar ACM. Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar Fleshtone (Tom de pele), Greentone (Tom de verde) ou Bluetone
(Tom de azul). Pressione o botão F / G para fazer os ajustes apropriados. Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. 32 sRGB ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G PSM CSM ACM Contraste Brilho ESTAÇÃO IMAGEM SOM PSM CSM ACM sRGB Contraste Brilho
G 100 45 HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW 100 45 Ligado Desliga. Menu Prev.
- Quando o televisor é ligado a equipamento externo com a função sRGB, é ajustada uma diferença de cores, de forma apresentar uma imagem igual em ambos. - A função sRGB está disponível em modo RGB PC/HDMI PC. 1 Carregue em MENU e depois em D / E para escolher o menu da IMAGEM. 2 Carregue no botão G e depois em D / E para seleccionar sRGB. 3 Prima o botão G e, em seguida, utilize o botão D / E para seleccionar Ligado ou Desliga. . 4 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. Ajuste Manual da Imagem ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G
PSM CSM ACM Contraste Brilho Cor Definição ESTAÇÃO IMAGEM SOM PSM CSM ACM Contraste Brilho Cor Definição 100 45 50 50 HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW 100 45 50 50 G Menu Prev. - Pode ajustar os níveis de Contraste, Brilho, Cor, Definição e Colorir (apenas NTSC) conforme
preferir. 1 Carregue em MENU e depois em D / E para escolher o menu da IMAGEM.
2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar o item de imagem pretendido. (Contraste, Brilho, Cor, ou Definição).
Seu manual do usuário
LG 42LB1R
3 Pressione o botão F / G para fazer os ajustes apropriados. 4 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. Nota a. No modo PC, só é mostrado o Contraste e o Brilho. 33 PORTUGUÊS Regular o som SSM (Memória de Som) - A função SSM permite usufruir da melhor qualidade de som sem
qualquer ajuste especial, dado que a TV define as opções de som adequadas com base no conteúdo do programa. - Quando ajustar manualmente o equalizador de som, a função SSM muda automaticamente para Utilizador. OK TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB PIP TEXT ZOOM - ZOOM + SLEEP SSM SSM PSM I/II MENU ARC EXIT Plano - Os modos SRS TSXT, Plano, M úsica, Filme e Desportes são predefinidos na fábrica
para uma boa qualidade de som e não são ajustáveis. - Se for seleccionado SRS TSXT, as funções BBE, Agudos e Baixos (Graves) não estarão disponíveis. - Também pode utilizar o menu SOM para ajustar o SSM. 1 Prima o botão SSM várias vezes para seleccionar a opção de regulação da imagem, conforme indicado a seguir: SRS TSXT, Plano, M úsica, Filme, Desportes ou Utilizador. · A tecnologia TruSurround XT é incluída mediante licença da SRS Labs, Inc. ·
TruSurround XT é uma marca registada da SRS Labs, Inc. R BBE ESTAÇÃO IMAGEM SOM G HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas ESTAÇÃO IMAGEM 0 50 50 SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas G
Ligado Desliga. 0 50 50 Menu Prev. - O Som de Alta Definição BBE repõe os níveis de clareza e presença para permitir uma melhor compreensão do discurso e do realismo musical. 1 2 3 4 · Carregue em MENU e depois em D / E para escolher o menu da SOM. Carregue no botão G e depois em D / E para
seleccionar BBE. Prima o botão G e, em seguida, utilize o botão Ligado ou Desliga.
. D /E para seleccionar Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. Fabricado mediante licença da BBE Sound, Inc. 34 AVL (Auto Volume Leveler) ESTAÇÃO IMAGEM SOM G HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas ESTAÇÃO IMAGEM 0 50 50
SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas G 0 50 50 Ligado Desliga. Menu Prev.
- O AVL mantém automaticamente um nível de volume igual, mesmo que mude de canal. 1 2 3 4 Carregue em MENU e depois em D / E para escolher o menu da SOM. Carregue no botão G e depois em D / E para seleccionar A VL. Prima o botão G e, em seguida, utilize o botão Ligado ou Desliga.. D /E para seleccionar Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. Ajuste Manual do Som ESTAÇÃO IMAGEM SOM G HORAS ESPECIAL
ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas ESTAÇÃO IMAGEM 0 50 50 SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas 0 50 50 G L R Menu Prev. - Ajuste o som de acordo com o gosto pessoal e a disposição da sala. Pressione a tecla 1 menu
da SOM. de MENU e então a tecla de D / E para seleccionar o 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar a opção de som pretendida (Balanço, Agudos ou Baixos). tendido. 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão F / G proceder ao ajuste pre4 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo
normal de TV. 35 PORTUGUÊS Regular o som Altifalante da TV ESTAÇÃO IMAGEM SOM G HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas ESTAÇÃO IMAGEM 0 50 50 SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW SSM BBE AVL Balanço Agudos Baixos TV Colunas 0 50
50 Ligado Desliga. Menu Prev. - Pode ajustar o estado do altifalante interno.
- Se pretende utilizar um sistema estéreo hi-fi externo, desligue os altifalantes internos do televisor. Pressione a tecla 1 menu da SOM. de MENU e então a tecla de D / E para seleccionar o 2 Carregue no botão G e depois em D / E para seleccionar TV Colunas. 3 Prima o botão G e, em seguida, utilize o botão D / E para seleccionar Ligado ou Desliga.. 4 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. 36 I/II A Recepção Estéreo / Dual TV INPUT POWER
TV AUDIO Quando um canal é escolhido, surge no ecrã a informação respei-tante ao som, logo depois de desaparecer a informação do número do canal e nome da estação. Emissão Mono Estéreo Dual Informação no ecrã MONO STEREO DUAL I DVD MODE CABLE VCR STB PIP TEXT ZOOM - ZOOM + SSM PSM I/II I/II SLEEP MENU ARC EXIT · Selecção de Som Mono Durante uma emissão, se o som estereofónico for deficiente, poderá mudar para mono carregando duas vezes no botão I/II. Na recepção em mono, a profundidade do som sai melhorada. Para voltar a estéreo, carregue novamente duas vezes em
I/II.
· Selecção do Idioma em Emissões Dual Se um programa é recebido em duas línguas (Dual), poderá escol-her entre DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II, carregando repetidamente no botão I/II. DUAL I envia para as colunas a língua original da emissão. DUAL II envia para as colunas a língua secundária da
emissão. DUAL I+II envia uma língua diferente para cada uma das colunas de som. A OK P IP P R- PIP PR + SWA P PUT P IP IN VOL MUTE LIST PR Recepção em NICAM (opção) 1 4 7 FAVOURITE 2 5 8 0 3 6 9 Q.
VIEW SIZE TIME POSITION INDEX i HOLD MODE M REVEAL ? MIX A Selecção da Saída do Som Na função A A A V1, V2, V3, S-Video, Componete, RGB PC/RGB DTV ou HDMI PC/ HDMI DTV, poderá escolher a saída do som para as colunas da direita e da esquerda. Carregue repetidamente no botão
I/II para seleccionar a saída do som. L+R : Sinal Audio do Audio L é enviado para a coluna esquerda e o sinal Audio do Audio R é enviado para a coluna direita. L+L : Sinal Audio do Audio L é enviado para a coluna direita e esquerda.
Seu manual do usuário
LG 42LB1R
R+R : Sinal Audio do Audio R é enviado para a coluna esquerda e direita.
37 PORTUGUÊS Se o seu aparelho estiver equipado com o receptor de emissões NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), poderá receber este som digital de enorme qualidade. Com a ajuda do botão I/II, pode escolher a saída de som de acor-do com o tipo de emissão que está a receber. Por
exemplo: 1. Quando a emissão é em NICAM mono, pode seleccionar NICAM MONO ou FM MONO. 2. Quando a emissão é em NICAM estéreo, pode seleccionar NICAM STEREO ou FM MONO. Se o sinal estéreo for defi-ciente, mude para FM mono. 3. Quando a emissão é em NICAM dual, pode seleccionar NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ou NICAM DUAL I+II ou MONO. Quando FM MONO é escolhido, a legenda MONO surge no ecrã. Menus das HORAS Regulação do Relógio ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS G Relógio Hora desligar Hora ligar Autodesligamen. ESTAÇÃO IMAGEM
SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Relógio Hora desligar Hora ligar Autodesligamen. G -- : -- ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Menu Prev. - Terá de acertar correctamente as horas antes de usar a função ligar/desligar do temporizador. - ISe a definição de hora desaparecer devido a uma falha de corrente
ou se o televisor for desligado da corrente, volte a acertar o relógio. 1 Prima o botão MENU e o botão D / E para seleccionar o menus das HORAS. 2 Pressione a tecla de G e então a tecla de D / E para selecionar Relógio. @@Carregue 4 minutos. @@@@@@selecionar Ligado. @@Carregue 5 utos.
@@b. c. d. e. 38 gramação.
@@@@@@@@@@2 Carregue no botão G / E para seleccionar o menus das D E e depois em / para seleccionar Autodesligamen.. Pressione a tecla 3 ou Desliga.. de G e então a tecla de D / E para selecionar Ligado 4 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV.
Temporizador de Desligar TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB zz TEXT SLEEP ARC SSM PSM I/II - - - Minuto MENU EXIT 1 OK Prima repetidamente o botão SLEEP (DESLIGAMENTO) para seleccionar o número de minutos. Aparece primeiro a opção ` - - - ' no ecrã, seguida das seguintes opções para o temporizador de desligamento: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 e 240 minutos. O temporizador começa a contagem decrescente a partir do número do minutos seleccionado. Para verificar quantos minutos faltam até que a TV se desligue, prima uma vez o botão SLEEP (DESLIGAMENTO). Para cancelar o Temporizador de Desligamento, prima repetidamente o botão SLEEP (DESLIGAMENTO) até que apareça ` - - - ' . P IP P R- PIP PR + SWA
P PUT P IP IN 2 3 4 VOL MUTE LIST PR Nota a. Para ver o tempo que resta até o televisor se desligar, carregue uma vez em SLEEP. c. Se desligar o aparelho manualmente, este anula a função de Temporizador previamente estabelecida. 39 PORTUGUÊS PIP ZOOM - ZOOM + SLEEP Menu SPECIAL
(Especial) Bloqueio para Crianças ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Idioma(Language) Bloqueio crianças Set ID Demo Indíce ESTAÇÃO IMAGEM SOM Idioma(Language) Bloqueio crianças Set ID Demo Indíce G Ligado Desliga.
HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Menu Prev. - O seu aparelho pode ser regulado 1 Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão D / E para selecionar o menu ESPECIAL. de modo a que passe a ser controlado exclusivamente pelo telecomando. @@@@@@b. @@c. @@@@@@@@@@@@Config.
@@Config. @@@@@@@@@@@@Pressione a tecla de G e então a tecla de config. @@@@Config. @@Config.
@@@@Pressione a tecla de G e então a tecla de D / E para selecionar Config. 2 Manual. em 3 Prima o botão G e,H ouseguida, utilize o botão D / E para seleccionar Fase, Relógio, Posição Posição V. ajuste automático e especialmente se os caracteres ainda apresentarem tremulação, ajuste a fase da imagem
manualmente. - Para corrigir o tamanho da tela, ajuste Relógio.
- Em modo Componete [480i, 576i] (Componente), a função Posição H/Posição V não está disponível. 42 · Fase : Esta função permite remover eventuais ruídos horizontais e tornar mais límpida a imagem de caracteres. · Relógio : Esta função visa minimizar eventuais barras ou faixas verticais visíveis no fundo
do ecrã.O tamanho horizontal do ecrã também mudará. · Posição H/Posição V : Esta função visa ajustar a imagem para a esquerda/direita e para cima/baixo, conforme o pretendido.
Pressione o botão F / G para fazer os ajustes apropriados. 4 5 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. Modo XGA ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ G Auto config. Config. @@Config. Manual Modo XGA ARC Zoom +/Posição Cinema NR Reset Menu Prev. G 1024x768
1280x768 1360x768 1366x768 PIP/DW - A função Modo XGA só está disponível em modo RGB PC e XGA/WXGA (60Hz). - Para conseguir uma melhor qualidade de imagem, seleccione o modo correspondente à definição do computador. 1 Prima o botão MENU e, em seguida, utilize o botão D / E para
seleccionar o menu ECRÃ. XGA.
2 Pressione a tecla de G e então a tecla de D / E para selecionar Modo botão G e, botão D 3 Prima o pretendido. em seguida, utilize o começa o/ E para seleccionar o modo A partir deste ponto, ajuste. Ampliação do aspecto da imagem ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ G Auto config. Config. @@Config. Manual Modo XGA ARC Zoom +/Posição Cinema NR Reset Menu Prev. 100 % G F G PIP/DW - Ao aumentar ou reduzir a imagem, a tela pode apresentar uma imagem de aspecto artificial. - Você também pode aumentar ou 1 Prima o botão MENU e, em seguida, utilize o botão D / E para seleccionar o menu ECRÃ. reduzir a imagem com Zoom+/Zoom(Ampliar/reduzir) no controle remoto e ajustar a posição da imagem principal com os botões
D / E e F / G, em modo de imagem ampliada. - A função Zoom + / - não está disponível em modo DVI PC. TV INPUT 2 Pressione a tecla de G e então a tecla de D / E para selecionar Zoom + / -.
3 Pressione o botão G e, em seguida, o botão F / G para aumentar ou reduzir a imagem. · o intervalo de ajuste de ampliação é 100~300%. 4 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB ZOOM - ZOOM + ZOOM - ZOOM + SLEEP PIP TEXT
SSM PSM I/II ARC 43 PORTUGUÊS Menu SCREEN (Tela) Formato da imagem (ARC) TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB Espetáculo PIP TEXT ZOOM - ZOOM + SSM SLEEP PSM I/II MENU ARC ARC EXIT - Pode ver televisão em dois formatos de imagem; Espetáculo, Cheio,
Original, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom.
Prima o botão ARC para comutar para formato de imagem. - Também pode utilizar o menu ECRÃ para ajustar ARC. Espetáculo OK Quando sua TV recebe o sinal de tela ampla, irá levá-lo ao ajuste da imagem horizontalmente, em uma proporção não linear, para preencher toda a tela. P IP P R- PIP PR + SWA P PUT P IP IN Cheio VOL MUTE LIST PR Quando sua TV recebe o sinal de tela ampla, irá levá-lo ao ajuste da imagem horizontalmente ou verticalmente,
em uma proporção linear, para preencher por completo toda a tela. Original 1 4 7 FAVOURITE 2 5 8 0 3 6 9 Q.
VIEW Quando sua TV recebe o sinal de tela ampla, ela automaticamente altera para o formato de imagem a ser enviado. 4:3 O formato desta imagem é de 4 por 3 nos TV normais. 16:9 SIZE TIME POSITION INDEX i HOLD MODE M REVEAL ? MIX Pode apreciar os filmes (o formato de imagem de 16:9) ou outros programas de TV através do modo 16:9. @@@@@@A parte de cima e a parte de baixo da imagem podem-se perder. Nota a. @@b. @@c. @@d.
Podem tornar-se desconfortáveis em modo completo. @@Config.
@@Config. @@@@@@@@Config. @@Config. Manual Modo XGA ARC Zoom +/Posição Cinema NR Reset Menu Prev. G Ligado Desliga. PIP/DW -Quando vir um filme, esta função ajusta o televisor para a melhor imagem possível. - A função Cinema está disponível em modo TV, AV, S-Video ou Componete (480i, 576i). 1 Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão D / E para selecionar o menu ECRÃ. 2 Carregue no botão G e depois em D / E
para seleccionar Cinama. 3 Pressione a tecla de G e então a tecla de D / E para selecionar Ligado ou Desliga.
. 4 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. 45 PORTUGUÊS Menu SCREEN (Tela) NR (Noise Reduction Redução de Ruído) ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ G Auto config. Config. @@Config.
Manual Modo XGA ARC Zoom +/Posição Cinema NR Reset Menu Prev. G 3D NR MPEG NR 0 0 PIP/DW - Pode seleccionar 3D NR ou MPEG NR para reduzir o ruído da imagem que possa aparecer no ecrã enquanto se vê televisão. - Esta função não está disponível para utilização em modo RGB PC, HDMI PC. 1 Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão D / E para selecionar o menu ECRÃ. 2 Carregue no botão G e depois em D / E para seleccionar NR. 3 Pressione a tecla de G e então a tecla de D / E para selecionar 3D NR ou MPEG NR. 4 Prima o botão F / G para proceder aos ajustes adequados. · O intervalo de ajuste de 3D NR é de 0 a 2. · O intervalo de ajuste de MPEG NR é de 0 a 15. - 3D NR não está disponível para utilização em modo Componete
(Componente), RGB DTV, HDMI DTV. 5 Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. Restaurar aos ajustes originais de fábrica (Inicialização) ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ G Auto config. Config. @@Config. Manual Modo XGA ARC Zoom +/Posição Cinema
NR Reset Menu Prev.
G To set PIP/DW - Pode iniciar Zoom +/-, Position (Posição), Manual Config. (Configuração Manual), PIP size (Tamanho PIP), PIP position (Posição PIP) e imagem secundária para imagem dupla. - essa função opera em todos os modos, para inicializar o valor ajustado. 1 Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão D / E para selecionar o menu ECRÃ. 2 Carregue no botão (Restaurar). G e depois em D / E para seleccionar Reset 3 Pressione o botão G
para iniciar Reset (Restaurar). Aparecerá OK na tela. 46 Menu PIP (Picture-In-Picture)/DW (Double Window) Entrada da Imagem Principal ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G Entrada DW PIP PIP Entrada Win. size Win. position PIP Transparencia ESTAÇÃO IMAGEM SOM
HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Entrada DW PIP PIP Entrada Win.
size Win. position PIP Transparencia G TV AV1 AV2 AV3 S-Video Componete RGB PC PC HDMI PC PC Menu Prev. - Também pode seleccionar a entrada pretendida com o botão INPUT (ENTRADA) do controlo remoto. 1 2 3 4 Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão D / E para selecionar o menu
PIP/DW. Carregue no botão G e depois em D / E para seleccionar Entrada.
V1, V2, Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar TV, A A A V3, S-Video, Componete, RGB PC/RGB DTV ou HDMI PC/HDMI DTV. Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. Ver em modo DW/PIP ESTAÇÃO IMAGEM SOM HORAS ESPECIAL ECRÃ PIP/DW G HORAS
ESPECIAL ECRÃ PIP/DW Menu Prev. - O modo PIP permite ver ao mesmo tempo 2 entradas (origens) diferentes no ecrã da TV. Uma origem será grande e a outra apenas terá uma pequena imagem no canto.
- O modo DW (Double Window Janela Dupla) divide o ecrã em 2, permitindo visualizar ao mesmo tempo 2 origens de imagem no ecrã da TV. Cada origem dispões de metade do ecrã. - Também pode seleccionar DW/PIP com o botão PIP do con- 1 2 3 4 Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão D / E para
selecionar o menu PIP/DW. Pressione a tecla de PIP. G e então a tecla de D / E para selecionar DW ou Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar o item. Carregue no botão EXIT para voltar ao modo normal de TV. trolo remoto. 47 PORTUGUÊS Entrada DW PIP PIP Entrada Win. size Win.
position PIP Transparencia ESTAÇÃO IMAGEM SOM Entrada DW PIP PIP Entrada Win.
size Win. position PIP Transparencia G DW1 DW2 Desliga. Menu PIP (Picture-In-Picture)/DW (Double Window) A TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB Prima o botão PIP para aceder à imagem secundária.
