Informe sobre la recaudación de cuotas

consejo directivo

comité regional

ORGANIZACION

ORGANIZACION

PANAMERICANA

MUNDIAL

y;/

DE LA SALUD

DE LA SALUD

XXIX Reunión XXXV Reunión

Washington, D.C.

Septiembre-Octubre 1983 _NDEXED

Tema 12 del programa provisional CD29/27 (Esp.)

8 agosto 1983

ORIGINAL: INGLES

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE CUOTAS

El Director tiene el honor de presentar un informe sobre el estado de la recaudación de las cuotas al 15 de junio de 1983 (Anexo I), que fue

sometido a la 90a Reuni6n del Comité Ejecutivo. En el Anexo II se

in-dican las cuotas recibidas durante el perfodo de 1 de enero-15 de junio de 1983, por Países Miembros y por fecha de pago.

En el Informe Financiero Parcial del Director para el ao 1982 (Documento Oficial 189 y ADD. I y II) figura un cuadro indicativo del estado de la recaudación de cuotas al 31 de diciembre de 1982.

En 1979, la XXVI Reunión del Consejo Directivo, por la Resolución XXVIII, aprob6 un presupuesto suplementario para financiar el Centro

Panamericano de Fiebre Aftosa y el Centro Panamericano de Zoonosis. En

el Anexo III se indica el estado de recaudación de contribuciones a ese presupuesto suplementario.

A fin de facilitar al Consejo la información más reciente, el 15 de septiembre se presentará un informe actualizado.

En su 90a Reunión, el Comité Ejecutivo examinó el estado de la

recaudación de las cuotas y aprobó la Resolución II, que dice lo

siguiente:

LA 90a REUNION DEL COMITE EJECUTIVO,

CD29/27 (Fsp.) Página 2

Enterado de que de los tres Países Miembros que tenían apro-bados planes de pago para liquidar las sumas adeudadas solo uno había efectuado un pago parcial hasta la fecha de salida del Adden-dum I al Documento CE90/24;

Teniendo en cuenta las disposiciones del Artfculo 6.R de la Constituci6n de la OPS en cuanto a la suspensión de los privilegios

de voto de los Gobiernos que no cumplan sus obligaciones

financieras;

Considerando la importancia del pago total y puntual de las cuotas para el financiamiento del programa y del presupuesto

auto-rizados y el mantenimiento del buen estado financiero de la

Organizaci6n, y

Teniendo en cuenta los resultados y las recomendaciones del estudio del Director sobre las disposiciones de orden constitu-cional y reglamentario que rigen el pago de las cuotas en la OMS y la OPS,

RESUELVE:

1. Tomar nota del informe del Director sobre la recaudaci6n de las cuotas (Documento CE90/24 y ADD. I).

2. Dar las gracias a los Gobiernos que ya han efectuado pagos en 1983, e instar a los demás Gobiernos a que abonen las cuotas en la fecha más temprana posible del afo al que corresponden para que pueda continuar el trabajo de la Organizaci6n y para que la carga financiera del programa se pueda distribuir equitativamente entre todos los Miembros.

3. Dar las gracias al Director por haber ultimado el estudio sobre el pago de las cuotas solicitado en la 88a Reuni6n del Comité Ejecutivo y aceptar sus recomendaciones.

4. Pedir al Director que siga informando a los Gobiernos sobre los saldos adeudados, y que de cuenta a la XXIX Reuni6n del Consejo Directivo del estado de la recaudación de las cuotas.

CD29/27 (Esp.) ANEXO

OO0%?00 ₀ O'o0O -00 000mo o o o oO 0 0 00000 m 4 4041

O.f,0000~n000<00000-40000O OeaO 000000

0 _{Or- 00%4 c, >' 0'0'0 TI~,c4'100<9<9 0U n ', ' 0 .4} <94 0.e C>00444r~ea40<000%0 _{J a' I.:} 0<000 _r- o (_{4; -0}

0 - <o lo -' <94'c .-.r-c'<.-e r- 0F-O'<9 <9c o- .0

lo0n <9 al<0c -c'0 l 14 - co co <'19 cn < o '00, I

<9cl cn 4 cm C" ea q oO .0Oq

cn cm <9 ea

000-' 00-0r- 4 00 0 0 00 0 0 00 1 o

0U0n0 <ñ0<9 4<9 0% <ñO 9 00 n 0 0 0.C00 4 <'<e

1 I~ - -In al In 0 Imai %l 1 0alO u r- M en 40%aI 0 lo'0

09 0 0 0 ñ <9 co'' '0 l <. -" <9.- 04C 0 0 '0 al 'c cn c

O0 rq o -o . - " -~ -^ e - -o lo- m e , e

-' en 0 4 -4 eaco - r-eal e- 0

<'4

~~~~~4

<'4 - r,

00 00 90 00 0 00 0 0 00 O 0 0 0~ 0 00 n~ 00 09

~~-<aO~~~~~''

cu

~~~~~~aD

OIC,~C c

00000<0000<9 0<0000<90 000OOO 0 0 00<ñOOO O

<9 40000000%00%C000%0%0%0%0 4e0% <9<90%I 0

0eI-'0 cm -000-' -4 rM<9'00 <'104 U l e c c l- C ' 0, 4 <UN 0.N -4 n e 0 <l U a

O m " o9 4~ma mm <9 'enea m c ,c qc ,< .-4 '0o'0 .*

,o< 9 <9('4,'0 , r

~

r e c

~,

-4-r, a <9 <00 ea l

u, ea 4 <9~~~~~~~~~~cneoe

o -'~~~~~~cn C o i1

U 0 0 0 0 C o 0 00 0 0< m<9

~~u,

*~~~~o 000c <ñ0: L

-. 4'0'0 .4'loen0a '0 00en '0 en 01 <9' -<'0 '0

a> '0 '0<9ea .0<90%~~~~c 0In <9. <9<40 (0< 40 e' a

CA u cn '0 -D 4e '01 0 1

C'

a o o oo lo co0 0 0 0 -<

Z

~~~~

0

~

~~~~~O

0 1

V) PL~~~~~~~~~~~~~nl

z w111110111 I 'me 1 1 00 lí 1

m o ' ' ea e

0' -

_-(n o 4 lo o ·

0 0

P iD o oi 0 0Co oo ri · o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

20.. U

~

~~~~

íí í í í 1 1 1 1 11111 C

zw ao N \Om hl c N C1 c CY c c <D~~~~~~~~~~~~~c

<~~~~~~~~ -4 -4 -4 -4 -4

4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-N 0~~~~~~~~~~ '0 '~~~~~~~~~~~~0 4 ''0 ea4

0..,1W O alU

a

1

o C'¡ 0 ea

1-41111 14t41 11-4 11 '

en

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~v<

~

~ ~

~ ~

~

YJž~~~~

~~~D

Y~~~~n iD O <D \O~~~~~~n

lo

~

~

~

c

01

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~-

~ ~

~ ~ ~

~

W O < w

E. cm 1 1 1 11 1 1 I 1 9 1 1 1 11<n 1 1 -

-r

~

~

~

0 '0 0

u a( o o~~~~~~~~zc

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0

o o

0% <.4 - e

v~~~~~rn g. v, c

~~~~zil

·

- -

~~~~~~~~~~~~a

-~~~r <r O 0IUcl

o~~~~~i~~ u, o E

20. '0 <- O 00141 · O

02N .J 01- >< U

<9C~~~~~ U >..< < <

~~~~~~~~~~~

4-4<Z~~~~~~~U

04-4 <oU 2 94

.~~1>-~L4-~I

IE < I0 I I I4 '0 -I UO <9 <I U

ZE- <-<9 < 0C40->

0> 00Uu1~-~<.

~

~

~

E

CD29/27 (Esp.) ANEXO II

CONTRIBUCIONES RECIBIDAS DURANTE EL PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 15 DE JUNIO DE 1983

(expresado en EUA dlares)

Gobiernos Miembros y Contribuciones recibidas

Participantes Fecha recibida Cuota 1983 Años anteriores

Antigua y Barbuda

-Argentina

-Bahamas 3 junio 28,707.00

Barbados 19 mayo 32,808.50

-Belize 25 febrero - 16,405.00

Bolivia 3 marzo - 39,469.00

21 marzo - 74,684.81

- 114,153.81

Brazil -

-Canada 20 mayo 2,887,131.50

Chile 1 enero 1.00

-Colombia 1 abril 400,038.57 56,176.80

Costa Rica 3 febrero 11,478.51

28 abril - 6,310.97

17,789.48

Cuba 14 marzo - 170,585.37

Dominica

-Ecuador 2 febrero - 31,989.55

3 febrero 21,192.37 8,965.20

11 mayo 16,079.78 0.00

6 junio 342.04 0.00

37,614.19 40,954.75

El Salvador

-Estados Unidos de America 1 enero 1.00

-1 marzo 7,141,716.50

-21 abril 7,141,716.00

-14,283,433.50

Francia 25 febrero 73,819.00

-Grenada

-Guatemala

Guyana

-Haiti 7 febrero 13,509.00

11 mayo - 13,509.00

- - 27,018.00

Honduras 17 enero 56,267.00 41,843.00

8 abril 17,552.00 0.00

73,819.00 41,843.00

Jamaica

Mexico 11 mayo 2,883,030.50

-Nicaragua 27 mayo 41,210.00

CD29/27 (Esp.) ANEXO II

Página 2

Gobiernos Miembros y Contribuciones recibidas

Participantes Fecha recibida Cuota 1983 Prior Years

Reino de los Países Bajos 15 abril 28,707.00

Reino Unido 3 febrero 4,775.00

28 marzo - 821.00

25 abril - 596.00

23 mayo _ 451.00

6,643.00

República Dominicana - -

-San Vicente y Las Granadinas 13 mayo 12303.00

-Santa Lucia 26 Abril 12,303.00

-Suriname 24 mayo 57,414.50

-Trinidad y Tobago 20 abril 73,819.00

-Uruguay 1 junio 147,637.00 144,155.00

Venezuela - 0.00 0.00

Total Contribuciones recibidas 21,032,586.26 676,934.21

1/ PLAN DE LIQUIDACION DE ATRASOS

AL 15 DE JUNIO DE 1983

(expresado en dlares de los Estados TUnidos de América)

Cantidad adeudada según el Plan

Saldo deudor

Cuota Plazo adeudado Total a pagar Recaudado en 1983

para 1983 en atrasos en 1983 en 1983 según el plan

HAITI 73,819.00 13,650.00 87,469.00 27,018.00 60,451.00

PARAGUAY 73,819.00 22,258.00 96,077.00 - 96,077.00

REP. DOM. 73,819.00 30,754.00 104,573.00 - 104,573.00

CD29/27 (Esp.) ANEXO III

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

ESTADO DEL PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO PARA EL FINANCIAMIENTO DEL CENTRO PANAMERICANO DE ZOONOSIS Y DEL CENTRO PANAMERICANO

DE FIEBRE AFTOSA PARA EL PERIODO FINANCIERO 1980-1981 (en dlares de los Estados Unidos)

Gobiernos Miembros y Cantidad adeudada Cantidad recaudada Saldo deudor

Gobiernos Participantes 1 enero 1983 1/ en 1983 15 de junio 1983

Bolivia 1,741.00 1,741.00

-.-Costa Rica 1,741.00 -.- 1,741.00

Nicaragua 1,741.00 . 1,741.00

Total 5,223.00 1,741.00 3,482.00