133 Mal visto ou malvisto
A pergunta da vez
Você se sente malvisto ou mal visto pelas pessoas?
Uma gota de gramática
A expressão malvisto (junto) se refere a alguém, ou algo, que não é bem conceituado ou aceito, sinônimo de malquisto, não querido, detestado. Veja alguns exemplos:
a) Ele não foi bem aceito no grupo porque era malvisto na escola. (tinha má fama) b) Você se sente malvisto pelas pessoas? (se sente excluído)
Muitos falantes, entretanto, possuem dificuldades com sua grafia e acabam escrevendo mal visto (separado), que só pode ser utilizado com o verbo na voz passiva analítica, embora possua uso incomum. Veja os exemplos abaixo:
a) João foi mal visto, porque chegou disfarçado ao velório. (incomum) b) Mal vi João, porque chegou disfarçado ao velório. (comum)
Questões bem práticas para você
Tendo em vista o que foi exposto acima, assinale a alternativa inadequada em relação ao uso de mal visto/malvisto.
a) A aluna mais inteligente passou a ser mal vista na escola pela sua atitude com o professor.
b) O presidente chegou a ser malvisto pelas atitudes impróprias.
c) Devido à sua impopularidade, a matéria se tornou malvista pelos alunos.
d) O convidado foi mal visto, por chegar quando estava tudo escuro.
RESPOSTA
A alternativa inadequada é a letra ‘a’.
