A chegou ao Jardim de Infância

(1)

B e i e ch e i Ji a e nfâ nci, ia exp i e

ip en e

t r sds ts

ltórF lr lzd mbt d

Ár tí dPrátd s!"r# sd

$ st rd m d!ç %Pré- slr

L sb

(2)

4H /.=* ./O

Q TVWVXYZV[ T\] ^_`T_gV WZT_

X^jVZ k\YToY WV j\ ^V jYqV` TWTuvwYZ T`V

y\^V{Y^ WZ| }Y~V

`^

\ZY~V

`^

W_YWTg^\Y _YTWV`V

^ _Z\ V` T^v `~V T\ _~TjV\~Tv VT\Y ^WZ V T`V^_Z\^ ^\ V o^\\ ^Y\ V

V jT

Y _ wTV

(3)

±² ³ ´ µ¶ · ¸¹ ¸ º µ» ¼ µµ·¼ ½ ³¾µ ¿½ ÀÃ ¶ ½ À³¶ã ¸ÄÀÅ ¶ ÀÆ À½ ³Ç¾ ³¶ ÄÆ ¸¾ ¿³¾ ¸ Ä

¿µ ¶ À ¶¸Äµ¿±È É Ê Ë É ÌÍÎ ÏÐ É Ì ÑÐÎÑÒÎÓÔÕÖ× Ø¾ ³Ç ³ÙÄµ ÄÀ ¿· µÆ¸ ¿µ ¶Ç³¾ ÔÕÖ³

½³ Ú³½ À·³ · µ· µ¸ ´ Äµ¾Û ³¾ Ü» ¼ µ ÄÇ À ¸ ¶³¾ Ü·µ½ ¸ ¿Ú ³¾ ³¾µº¼ÄÇÀÆÀ½ ³¾ ÜÚ³¾ ³µ ÄÇ ³ ´µ Ý µ½ µ¾ Ü

³Ú ³¾ÇÀ¾·¸Û ÀÛÀ · ¸ ÜÔÕÖÚ ³Ç ³¿³¾ µ Ä· µ½ ¸ ¶¹ µ½ À¿µ ¶Ç ¸ ÔÕÖ» ¼µÆ³Þ· ¸ Ä¹¼ ¿³ ¶ ¸ Ä

Äµ ¾µ ÄÚ µ¶ Ä³¶Ç µ ÄÜ½ ³ Ú³ÞµÄ · µÚ µ¶ Ä³¾½ À µ¶ Ç ÀÆÀ½³ ¿µ ¶Ç µ ³¾ µ³ÝÀ· ³ ·µ Ü· µ³

À¶Çµ¾Ú¾ µÇ³¾ ½ ¸ ¿Æ¼¶ · ³¿µ ¶Ç ¸ µ·µ³» ¼ µ ÄÇÀ¸ ¶³¾½ ¸ ¿Ú µ¾Ç À ¶Ã¶½ À ³ß Ó

(4)

D úø öþ ÷úü núnûýaý ÿ÷ý÷ümú oüpý öü ,ý÷múo ým÷ û ýø÷ú

mö ÿýgû ý øúýmög ý ouü ýôgû ý ø úç÷ýn ÷ø ÷üý o úúü oú

ü úmpûúýþ ûúø önýûýmúmmömúmúø úû ým ÷ ûç ýpýû ý

(5)

r "#$%&'$(t )s

*+ ./ +já0 120 /+345P246+ .. 4 2 7+2080 l9ã4: 4 2; 4/ 00:0<= > @<=0C

/+ /=< 0 3ã4C0 :4=4qF+.+G: 2+ /+G4 @. ;24F:0 20< 4G=14HK120/+ 34Ll9 +4;+G: 4

qF+ G+/+ /= < 4F+ ;4 / 0 0. 0b+/42= 0qF+G+ ;20@ .G=;=FH

K120 /+34;0Gbé G5P 246 + .. 4 20 N4 0 @0*F0 2;+ CqF++@qF0 @; 4G=@9 0

4 2= +@ ;0/ 4 20/++ . ;á1=4C.+G: 2+G+0 : 4=4F<4G b+l0. :0 l 0Q20./+=@<+ @ ;=Q4+

<4G=/+ =0. lFG=@4. 0.HRb2= 10 / 0 5+/F< 0 /4 208ó@=< 0+50Fx=l=02K@ 0T+ l 0qF+

G+:+2G= ;= 20G2+0 l= z0 20.0 ;=Q=/ 0 /+ .:4 2G=G.F1+2= / 0.+G+/+ 20G< 4 @6= 0@ 30

V W XWYXZ [Y ZX \] ^XW _Z`fW f[kw Zy[{wZ| } |f[~yZ W|W[Yf }[W [w ZZ | [=@ 0 20G+

G+0b2= 20G0. :4 2;0. / 4..+F.< 4203õ+ .H

G+ .: + <= 0 l0 120/ +34< 4G;4/4 4G+F.+20 4.G+F.:0= .C@0G4 20 /4

.+G: 2+: 2+ .+ @ ;++ 04. 0G=14. G0 =.: 2ó x=G4.: 4 20< 2+/=;0 2+G+GG=G+G+

kZW| W X Z w{ ~y W|_ fy _ fV W X ZY} WVZ X_ }_ f\

Rb2= 10 / 00;4 /4. :+l 0< 4 @.; 0@ ;+/= . :4 @=b=l= / 0/+04l 4 @ 14/+ . ;+;+G: 4C

(6)

¤¥¦§¨©

ª«¬ ® ¯° ±²³´²µ®¶ ±¬ ·¬µ ¯¬· ¸ ±¹¬ º®» µ² º ®º¬¼ ¸±±² ½ ¸®±º ®¾± ¿¯² ½ ®º¬

Àµ·² µ³Á¸¶¬ ±Â² ·²³µ ® º³ÃÄ·¬¹¸²µ¯¬²µÂ¬ · ¯²¹®ÅÆ³Ç³ ²±¬® ²È® º ®¬É½³ µ ¯¬Ê¯³ º¬

Ë® ±º²ÉÌº¬ÌÍµÇ Îµ½² ®½³É½±² ® µÅ®· º¬Ç®²Ê®¬¯¿±²®º³ ·Ï ®³ ·Ð® µ³ ·º¬²º® º¬

µ ¸É®Í¾ÁÁ Ã

ª¯¬É®º¬ · ¯¬ «¬ ® ¯° ±²³ ´² µ ®±¬ ½ ®²µ ®®¶ ±¬ µ º²È® ¹¬É¬¬ µ·² µ³º®·

½²Ñ µ½²®· ®¯± ®ÂÒ·º®¬Ê¶ ³ ± ®ÅÆ³º®Ó² ³º²Â¬ ±·² º ® º¬¬É½³ µ ¯¬Ê¯³º¬Ë®±º²ÉÌº ¬Ì

ÍµÇ Îµ½² ®ÃÄÉ¬ ¯³ º³ ³¹² ®¸ ¯² ²È® º ® ¶ ®± ®¬ ·¯®²µÂ¬ · ¯² ¹®ÅÆ³Òº ¬ ½ ®± ¿½ ¯¬ ±

Ô¸ ®² ¯ ® ¯²Â³ Õ ¯¬µ º³ ·² º³¸ ¯² ²È® º³ ·Â¿±²³ ·ÉÒ ¯³ º³ ·¶®± ®®±¬ ½³ Ö ®º¬º® º³ ·Õ¯ ®² ·

½³É³®³×·¬ ±Â®ÅÆ³Øµ³¯®·º¬½®É¶ ³Ø±¬¹² · ¯³Ç³¯³¹± ¿Ç² ½³¬¸É²µÔ ¸Ò±² ¯³¶ ³ ±

Ô¸ ¬ · ¯²³µ ¿±²³¬µ ¯±¬¹¸¬®³ ·¶ ®² ·Ù¬µ½®±±¬ ¹® º³ ·º¬¬º ¸½®ÅÆ³Ã

Ä·Ô ¸¬ · ¯Ú¬ ·½³ ³½® º®· ®³¶ ±³× ¬É®² º¬µ¯²Ç² ½ ® º³ Õ¯²Â¬±®É±¬ ·¶³ · ¯®®¶ ° ·

¸É®¶¬ ·Ô ¸²· ®º ³ ½¸É¬ µ ¯® ¬¯¬° ±² ½®¶ ¬ ³¶³µ ¯³º¬Â² · ¯®º¬Â¿±²³ ·® ¸¯³ ±¬ ·Ã¾®± ®

® ÒÉº¬ · ¯®¶ ®± ¯¬ µ¬ ½¬·· ¿±² ® Û±¬ ® ²È®ÅÆ³ º ®¶ ¬ ·Ô ¸² · ®ÕÇ³ ²¯®É×ÒÉµ¬ ½¬ ··¿±²³

±¬Ç ¬¯²±®½ ¬ ±½® º³ ·¶ ±³ ½¬ ··³ · º¬®¶ ±¬ µº²È® ¹¬É¬Ç¬¯¸® º³ ·½³É ®·½±² ® µÅ®·µ ® ·

® ¯²Â²º ® º¬ ·¶±³¶ ³ · ¯®·¬¶±³½¬º¬ ± Û® µ ¿ ²·¬º³½³µ ¯¬ ú º³º³ ·²µÔ ¸ Ò±² ¯³·

±¬ ® ²È® º³ · ® ³ ·¶®² ·¬Ù³ ¸¬µ½®±±¬¹® º³ ·º¬¬º¸½ ®ÅÆ³¶ ±¬ ·¬µ ¯¬ ·µ³¹± ¸¶ ³º¬

½±²®µÅ®·º¸± ® µ ¯¬ ³¶ ¬ ±Ü³º³ º¬¬ · ¯ ¿ ¹²³Ã

ª²µ ¯¸²¯³ º¬º ®±±¬ ·¶ ³·¯ ®®¬ · ¯®¶ ±³×¬É¿ ¯² ½® Ò³ º¬¶ ±³ ¯¬¹¬ ± ®

Ó²³ º²Â¬±·² º ® º ¬ Õ ·®Â® ¹ ¸ ®± º®µ º³³ ·¬ ½³ ··² · ¯¬É®·® ¯±®ÂÒ·º¬®Å Ú¬ ·½³ ±±¬ ¯® ·ÃÄ·

(7)

va l m l arãoa s m a,p v i o oi t u i opa aot o m qu ilít io

omu oqu o so ia

P C e : i a ras i c ia ap iag mBi o i v si a

m o olo gi a

(8)

'b() * +.)

T /0120304 5674 89; 01<25=< > 03f2<>5 /0 @ D 227=D982F4 75< f 5/ 0G28 57 =0< f

HD10 2K7 3 0LT 08=/ 7 4NOT/ 0f <9 9<w7 4N74K035 7N85 7< 4w8 3f D 9f 7990L745/ 0

k7 4L0 2N825 04=< 4 5 0x574 =/ 7 9L204 w7 5/8N03f 2< >Q5 <RV0823W< 9LX<48 YGHHO

T/05/0> 0< f 5/ 73674 8 9 ; 01<257 3f<=D3 0L<45/0 90824 7 4N8 4L508 =/ 74N

<f 3 =7 04=05/2<DN/5/00x19< 28 5 7< 4< fZ7 <L7K0 237 5V7 45 /0 k74L0 2N8 25 04=< 4 50x5O

T/ 0> 05/ <L<9<NVD3 0L5 <5/ 7 37 4K035 7N8 5 7< 473[ 8 3 0L< 4\ D897 58 57K0=8 28 =50 2X

3D =/ 8 3<[ 30 2K8 57 < 4 ]f7 0 9L4< 5 03]1 /< 5<N281 / 7 =20 =<2L384L8 474 \ D72VL0 97K0 20L

5<5 / 01 8204 5 3^ 5 D5 <23O

T /0\ D 0357 <4 320f0220L5 <5/07L04 57 f7 0L12< [90>X/ 8L8 4 3w0 28f 5 0 28

L< =D>04 58984L5 / 0<2057=89203 082=/X[V5 /01< 74 5< fK70w<f3 0K0 28 98 D5/< 23O

Z037L035/ 7 34 0 =03382V1 825 5<5/0 20897 z8 57 < 4<f5/ 0 203 082=/X7 5w8 38 93<

4 0 =03382V5 <20f90 =58[<D55 /090824 74N12< =033 03<f5/0=/7 9L204745/ 0

1 2< 1 < 30L8=57K7 57038 4L12< =00L5<5 / 084 89V37 3< f5/07 4 \ D7 2V=< 4 5 04 53>8L05<

5/ 01 82045 3^ 5D5 <231203 04 5< 45/0N2<D1< f=/79L204LD 274N5/ 0358N01 2< =033O

T /074 5 04 57 <45<8L L20335 / 7 312<[90 >7 35 <12<5 0 =5 [ 7<L7K0 2375V[V

38 f0ND82L74N0 =< 3V350 >35 /2<DN/ 27N/ 58=57 <43O@/ 7 9L204X8 35/ 0fD 5 D20< f< D 2

1 98 405X> D35/ 8K0>0 =/ 8 4 7 3>35 /8 5>8V[0w<25/20N82L74N5/ 7 37 33 D0X

1 20K04 57 4N84L=< 4527 [D57 4N5 <5/0N<<L[8984=0< f5/0w<29L8 2< D4LD3O

(9)

Í ¡ ¢£

¤¥ ¦§¨ ©ª ç« ¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

® §¨¯ ° ±² ³ ±´ª ± µ¦õ ± µ© ±¶¥ ·± µ¦¶¸ ³ ç« ¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¹

º§¸ ³¥¶»³ ç« ¨ © ¨§± °³¦¼§¶ ¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬½

¾ ³¿¶ ¦ª ° ¨¤¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬À

¾³ §³Á¦± §¶»³ ç« ¨ ©³¤¥µ¦¶¦ ª ¶ ç«¨¨¥©±Â¨¶§± ³ ° ¶»³ ©³³®ÃÄ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬À

Ã¥´ª ³ © §³²±¥¦¨¦±¼§¶Á¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬½

Å Æ Åº§¶±¥¦ ³ çõ ± µÁª §§¶Áª° ³ §± µ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬À

Å ÆÇ Ã¥µ¶¥ ¨©³ µÁ¶È¥Á¶³ µ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬É

¾ ³¿¶ ¦ª ° ¨¤ ¤¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÊÀ

Ë± ¦¨© ¨ °¨¸ ¶ ³¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÊÀ

ÇÆÅË± ¦¨ ©¨ ° ¨¸ ¶ ³ Ìª ³ °¶¦ ³ ¦¶·³¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÊÀ

ÇÆÇËé¦¨ ©¨©±§±Á¨ °Î³© ±©³ ©¨ µ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÊÉ

ÇÆÇÆÅº¯ µ± §·³ç« ¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÊÉ

ÇÆÇÆÇ Ï¨ ¦³ µ©±Á³² ¿¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÐÑ

ÇÆÇÆÒÓ±¸ ¶µ¦ ¨Â¨ ¦ ¨¸ §á Â¶Á¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬Ð

ÇÆÇÆÔ¤ ¥´ªé§¶¦¨¿ ¨ §´ª ±µ¦¶ ¨¥á§¶¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

ÐÊ

¾ ³¿¶ ¦ª ° ¨¤ ¤¤¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬Ð½

Õ¦¶·¶ © ³ © ± µ §± ³ °¶»³ © ³ µ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬Ð½

ÒÆ ÅÕ¦¶·¶© ³ © ± Ö×º¯ µ± §·³ç« ¨±©± µ±¥Î¨©³ µÁ³ §³Á¦± §Øµ¦¶Á³ µ© ³Ù ¨³ ¥ ¶¥Î³ Ú¬¬¬Ð½

ÒÆÇÕ¦¶·¶© ³ © ± Ö×º¯ µ± §·³ç« ¨Û§±Á¨¥Î±Á¶²±¥ ¦¨±¿³ §¦ ¶°Î³©³ µ© ¶Â± §±¥ ¦±µ

á§·¨ §±µ© ± Â§ª¦¨ ÆÚ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬Ü

ÒÆÒÕ¦¶·¶© ³ © ± Ö×®° ³¥¦³ ç« ¨©±© ¶Â±§±¥¦± µµ±² ±¥¦ ± µÚ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬Ü¹

ÒÆ ÔÕ¦¶·¶© ³ © ± Ö×Ó±Á¨ °Î³ ±¨ ¯ µ± §·³ç« ¨© ±Á³ §³Á¼¶ µÆÚ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÜÉ

¾ ³¿¶ ¦ª ° ¨¤ Ý¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¹¹

ÔÆÅÓ±µª ° ¦³ ©¨©³¤¥ ·± µ¦ ¶¸ ³ ç« ¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¹¹

Ô Æ Å ÆÅ Õ¦¶·¶ © ³ © ± Ö×Þß àäåæè êë ì ±© ±µ±¥Î¨© ³ µÁ³ §³Á¦± §Øµ¦ ¶Á³ µ© ³îì è ï ðï ñè Ú

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¹½

Ô Æ Å ÆÇ Õ¦¶·¶ © ³ © ±Ö×Þßàä åæè êë ìò§±Á¨ ¥Î±Á¶² ±¥ ¦¨±¿³ §¦¶ °Î³© ³ µ© ¶Â± §±¥ ¦ ± µ

á§·¨ §±µ© ± óåô öì÷Ú¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¹É

Ô Æ Å ÆÒÕ¦¶·¶ © ³ © ±Ö×øùè ïöè êë ì ©±© ¶Â± §±¥¦± µàäúäïöä àÚ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬½

Ô Æ Å ÆÔ Õ¦¶·¶ © ³ © ±Ö×ûäüìùñè ±¨ ¯ µ± §·³ ç« ¨ ©±üè åèüýð à÷Ú¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬½Ü

ÔÆÇÕ¥³ ° ¶µ±© ¨ µ¶¥´ªé§¶¦¨µ¿ ¨ §´ª ± µ¦¶ ¨¥á§¶¨¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬½þ

¾ ³¿¶ ¦ª ° ¨Ý¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÀÜ

¾¨¥µ¶© ± §³ çõ ± µÂ¶¥ ³ ¶ µ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ÀÜ

(10)

5 .C s s8

R r sbb s8

WbG

8

x s

xR s

x s X

x

qu é qu s X XX

(11)

NO tP Q TYçZQ

[ \]^ _ `f j]kkf lf ` \w yz {f y]{] z |z jzf |w }kjf ~w ^_ ] `zf ` w`z w ~`zj

yz {] f _ f ` y^ | zw] ] jf |ywjy w` jf \ zl ] `]|w k `]w~ zw]k ]^ j wyz {w k ^ `w| y]

f k _ ] ` ffk ] ]kyáz f f ~f |f ]kyw ]yw_w w \z | w {zw yz {] f _ ` w] ` ]

jf |] j] ` zl] `]|y]k jf |y]yfk z |kyzy^ jz f| wzk \f] ~ fk ]^ jw yz{f k _ ] kkf wk

ú | zj w k] j`z w|w kkz |^ ~ w `]k

k \fyz {w]k ^ ] \] wjf \_ w|w \ |w `]w~ zwf ] ky] \] ky` wf

_ `f l z kkzf |w~zw|y] ] \ }^ jwf ` } kjf ~ w` _ `] |]\ k] jf \ f zk

l^ |w \] |yfk ^ \ ] ~ ]k w ^ ]kyf ] ^ ] `] ` ]{f ~^ z ` w | {] ~ _ ` f lzkkzf | w~ f

f ^ y`f]{]k] w^\w^ ]kyf]z|y] `]kk]_ ] kkfw~_] ~w}^ j wf]| l | jz w

f^ ] z `]k_ ] z yf à ^ ]kyf _ `fl z kkzf|w~ ]ky w] ^k]^ w|f jf \] j]z

w

y` ww~ w`

á

j w yf`]

w| fk

]|y`f w

á `]w

w }^ jwf y]|f à

\z| w

`] k_ f |kwz ~zw] ^ \ `^_f ] j`zw|w k ]\ zw] ]kjf ~w` jf \ ^] \

] k]|{f ~{z w w yz{zw]k ~úz jf_ ]wó z j w k ] ]k]|{f ~{zw w yz {zw] k ] w_ f zf

wf ]ky^f ]ky] jf|y]yf yz{] f _f ` y^| zw] ] ]k] |{f ~ {] ` ^ \ w ~ zwf

wl ] yz {w jf \ w k j`z w|w k ] wjf \_ w|] z w k k^w k lw\~z wk f ] k] \_ ]| f w k

\z | w k l^ |]k k] |yzw^ ] ] ` w| ] j]kká `zf w_ `fl ^|w`fk\] ^ kjf | ] jz\]| yf k

| w á `] w w ]^ jwf _ f ` lf` \w w fy] ` `] k_ fky w k \wzk w]^ ww k ] w

\] ~f `w` f \] ^ ]k] \_ ]|f ]|^w| yf _ `f lzkkzf|w~ ]ky] k] | yzf jf| kz] `f

^ \w \ wz k {w~ z w `] w ~zw` f \]ky` wf ] \ } } ^] `]` k] ` \] ~f ` _ `f l z kkzf |w~ ]

w y] |] ` àk | ] j]kkzw]k ] j ww j`z w|w _w` w \z\ f _f | yf w~ yf ] kyw

(12)

¸ ¹ º»¼½ ¾ ¿ À ÁÂ½¹ ÃÄ »»¼ÅÄ ÆÀ »½ ¹ Ç À »À À ÈÉÄÅÀ Áã Ê Ë »Ì ÍÈ ¹ÅÊ ÆÀ » ÎÏ Ð ÐÑ Ò Ç Ï Ó Ô

É ½ ÅÆ À »ÀÕ ÖÄ ½ ¹½É½ ×½

ØÙÚÈ¹¿ ¼ÕÄ ÆÀ »ÊÉ ½¹½ ¾ ×Ê Æ ×¼Õ½ ¾ ¿ ÊÛÆÊ Ü ÀÆ É ÀÅ»¼À¾ÁÀ¾ Ê»½ ¹Ç½ ¼¿ÊÇ½ ÆÀ¹¹Ä À¹

ÅÀ »À Å¿ ½»Ý¹¿ ¼ ÅÀ ¹ ¼¾É¼×¼É ÄÀ ¼ ¹Ò ¼¾ ÅÄ ¿¼¾ ÉÊ ÅÊÕ ÇÊ»¿ÀÕ½ ¾ ¿Ê¹ ÖÄ ½ Þ À×Ê »½ ÁÀÕ

À Ç »½¾É¼ßÀ Û½ ¾¹

¹¼Û¾¼ Þ ¼ ÅÀ¿¼×À ¹ ½É¼Þ½»½¾Å¼ÀÉ À ¹ äåÚæ

èã Ê ÇÊ¹¹Ê É ½¼êÀ » É½ ÅÊ ¾ÅÊ»É À » ÅÊ Õ À Å¼¿ À Áã Ê À Å¼ÕÀ Õ½ ¾ Å¼Ê ¾ ÀÉ ÀÒ ½ ¹¿À

Ç »Ê Þ¼¹¹ã Ê Ì Ç Ê» ½êÅ½ Æë¾Å¼ À À ÀìÄÉÀ ÀÊ É½¹Ç½»¿ À » Ç À »À Ê É½ ¹½ ¾ ×Ê Æ×¼Õ ½ ¾ ¿Ê

ÅÊ ¾ ¿Ý¾ Ä Ê ¾À Å»¼À¾ÁÀÒ Ç »ÊÇÊ»Å¼Ê ¾ À¾É ÊÍÆ í ½ ÜÀ ¹½¹ ¹îÆ¼É À ¹ Ç À »À Ê ¹½ Ä ÞÄ ¿Ä»Ê

½ ¾ ÖÄÀ¾ ¿Ê ¹½» Ý¾ ¿½ Û »Ê ½ ¹ÊÅ¼ ÀÆï ¸ ¹¹¼ÕÒ ÖÄ ½ »Ê ¹½» ÄÕÀ Õ ½ Æ íÊ » Ç»Ê Þ¼¹¹¼Ê¾ ÀÆ ½

É ½ ¼êÀ » ÖÄ ½ ÅÀÉ À Å»¼À¾ÁÀ ¹½ É½¹ÅÄ Ü»À ½ ÅÊ ¾ í½ÁÀ À ¹¼ Ç »î Ç »¼À ÅÊ Õ À Õ¼¾ í À

ÀìÄ ÉÀÒ Ê Õ½ Ä À ÇÊ¼Ê ½ Ê É ½ ×¼É Ê ¼¾ Å½¾ ¿¼×Ê ¾À ¹ É¼Þ ½»½¾ ¿ ½ ¹ ½ ¿ À Ç À ¹ É À

À Ç »½¾É¼ßÀÛ½ Õï Ë½ ¾¹Ê ÖÄ ½ Ê ½ É ÄÅÀÉÊ» É½ ×½ ¿½» ÀÆ ÛÄ ÕÀ ¹ ÅÀ »ÀÅ¿ ½ »Ý¹¿ ¼ ÅÀ ¹

¼ÕÇÊ»¿À¾ ¿½¹Ò É½ ×½ ½¹¿ À » À¿½ ¾ ¿Ê ð¹ Ç À »¿ ¼ ÅÄÆÀ »¼ÉÀÉ½¹ Ç½¹¹Ê À ¼¹ É ½ ÅÀÉ À Å»¼ À¾ ÁÀ ½

¹À Ü ½»ÖÄ ½½¹¿ À ¹¾ã Ê¹ã ÊÄÕÀØñò ô õö÷öø öæÖÄÀ¾É ÊÅí½ Û ÀÕÀ¿Ì¹¼ïÃ ÀÉÀ Å»¼ À¾ ÁÀ

ÇÊ ¹¹Ä¼Ä ÄÕ ×À ¹¿Ê Æ½ÖÄ ½ É½ ½êÇ½»¼ë¾Å¼À ¹ ÖÄ ½ ¿ëÕ É½ ¹½» ¿¼É À ¹ ½ Õ ÅÊ ¾ ¿ Àï º

ÈÉ ÄÅÀÉ Ê» É½ ×½»ù ¹½» À Þ Ê»ÁÀ ÕÊ ¿»¼ß ÅÀ Ç Àß É ½ ¼¾ ÅÄ¿ ¼ » ×ÀÆ Ê »½ ¹ ÇÊ ¹¼¿¼×Ê ¹ ¾ À ¹

Å»¼ À¾ÁÀ ¹ Î ÇÊ» ½ê½ ÕÇÆ Êû »½¹Ç½¼¿ Ê Ò »½ ¹ÇÊ ¾¹ÀÜ¼Æ ¼ÉÀÉ ½Ò ÀÕ¼ßÀÉ ½ Ò ¿Ê Æ½ »ü¾ Å¼ÀÒ ½ ¾ ¿ »½

Ê Ä ¿ »Ê¹ÔÒ Ç »ÊÇÊ»Å¼Ê ¾ À » ÄÕ ÀÕ Ü¼½¾ ¿½½ÉÄÅÀ¿ ¼×Ê

Þ À×Ê»ù×½ Æ ð À Ç »½ ¾ É ¼ßÀÛ½ Õ

½ ¹½ » Ê

½ê½ ÕÇÆ ÊÀ ¹½ ÛÄ¼»Ò ÇÊ¼ ¹ ¹î À ¹¹¼Õ ½¹¿ À Ç »Ê Þ ¼ ¹¹ã Ê ¿ ½ÕÊ ¹½ Ä É ½ ×¼É Ê ×ÀÆ Ê »ï ýù ÖÄ ½

¿½ » ÅÊ ¾¹Å¼ë¾Å¼À ÖÄ ½ À ÈÉ ÄÅÀ Áã Ê Ë »ÌÍÈ ¹ÅÊ ÆÀ» Ì Ç À »À ÕÄ¼¿ À ¹ Å»¼ À¾ ÁÀ¹ À Ç »¼Õ ½ ¼ »À

½ ¿ À ÇÀÇ½ ÉÀÛ îÛ¼ ÅÀ½Õ ÖÄ ½¹½ ¼»ã Ê¼¾ ¹½»¼»½Õ ÅÊ ¾ ¿½ê¿ Ê½¹ÅÊ ÆÀ»ï ¸ ¹¹¼Õ ÌÉ ½ É À »Ê

É ½ ×¼É Ê ×ÀÆ Ê» À ½¹¿½ ÞÀÅ¿ Ê Ò ÇÊ¼ ¹ Ì À ÖÄ¼ ÖÄ ½ ¹Ä»Û ¼ »ã Ê À ¹ ÜÀ ¹½ ¹ ½ ¹¿»Ä¿ Ä »ÀÉ À ¹ ÉÊ

¹ÄÅ½¹¹Ê

½¹ÅÊ Æ À »ï

ËÀ »À¿ ÀÆÌ

¾ ½Å½¹¹ù»¼Ê

ÖÄ ½ Ê½ É ÄÅÀÉ Ê»¿½¾íÀÇÆ½¾ À

ÅÊ ¾ ¹Å¼ë¾ Å¼À

ÖÄ ½ É ½ ×½ ¹½» Ä Õ ÜÊÕ Ç »ÊÕ Ê ¿Ê» Ç À »À Ê É½¹½ ¾ ×Ê Æ ×¼Õ½ ¾¿Ê ½ÖÄ¼Æ ¼Ü »ÀÉ Ê É½ ÅÀÉ À

(13)

N qu r à t ç qu l t r r l r

r r u r r qu u u r t r

t x lru j r qu r ç t lu é

qu fr r r

A x rê

r ç é à

x

rul l qu f ç r l l qu é á

l N t r é u qu ã b l r

ltr é ã u rl r f r r à rç qu tj r

bé f r t lt l u rl çã

rx qu ru qu ã u r f fl

u qu qu u r ç

r f l têl r r

T l ê qu bé u f r qu r

rç r bl rr u t r qu

ruu r r rr B qu rt t l u

ru r ã rã lbrr f

qu x l u qu u

r rá

ufru

A l t çã ! B t r " r

# f$ t x l rr % &' () r tã qu

ê t r r t r

x l ul f r Qu à t çã l

r qu

ê

x x r r t

(14)

Z [ \] ^\_ `Z [ k ] swZ k _\] ysz {|_ s [ }sz [ ZzkZ k_ ~ ] y Z Z~ Z |_ [ {_ s z ~ | ]~ ]|{_ ] [ s ^Z z

{] [Z {_ `Z[k ] zZ~ |Z ]{~ s }õZzs `_ Z [ ks _z

_\Z ]~]|k[ _ysyZ yZ \Z |_w_{s | ks[ k] [ ZzkZ ú ^k_`] Z zk _] { ]`] Z `

Z zk _] z s [ kZ |_ ]|Zz Z `_ ksz \ZZz ] Zy{sy ]| [] zZ Z [ {][ k |s `_ k]

s ^Z\s | sz {| _s [ }sz s Z~^ ]|s | ] `Z _ ] Zk Z |_ ]| Z[ \] ^\Z [ kZ Z s ^_s |

zsíysz yZ {s `~ ] {] ` ] `] y] y Z ys | s { ][Z {Z | z {|_ s[ }s z [ ]\s z

Z ~ Z |_ [ {_sz s^] `s _zk|ss^ ] z] ~s |s ]Zy{sy ]| `s \Z Z _`~ ^_{s zs _|

y ]Zz~ s } ] { ][ Z {_ y] Zzk|k|sy ] ys zs^s yZ s^s] Z[ ks[ k] ^] Z Z zk Z

` Zzw ] |} ] { ]`~ Z [ zsy ]| ~ ]_z yZzZ [ \] ^\Z sz {|_ s[}s z Z ` y_ \Z | zs z

{] `~Z k [ {_sz { ]` ] ]

k|ss^]

yZ

|~] ~ |ZzZ |\s }]

yZ

` { ][ [ k ]

yZ

\s ^ ]|Z z |Zz~ Z _k] |Zz~][zs_ ^_ysyZ sk][]`_ s {s~ s {_ ys yZ z z]{_ s ^_s }]

^_[ sZ` { ] ]|yZ [s }] `]k]|s s kZ [ }] `Z ` ]|_s }] Z s|Z s `Z[ k Z y ] z

s ^[] z ~s |s \|_sz s^kZ |[ s k_ \sz s ` `[y] `Z^]| ~ | ]k Z }] ys [ s k|Zs

Zzk] y] z yZz~Z | yí{_ ] z Z |Z {| z] z [ s k|s _ z []`Zsys`Z [ kZ |Z {_ {^s Z ` z

{] [Z {_ `Z[k ] z Z s y\ ` yZzk s Z~ Z |_ [ {_ s z] |Zk _ y ] z { ]` `s _z w s {_^_ys yZ

Z `{] `]ss~ |Z[y_s Z`{ ] [ _k _\s Zs ~ |Z [ y_sZ`s w Z k_ \s Z y]`Z ^ ] |Zz

|Z z^ksy] z [í\Z^ z] {_ s^ ~|]~ ]|{_ ][ s | Zzks Z~ Z |_ [ {_s ~ | ] `]\Z s Z _ ys yZ

z] {_ s^

Z [y] Z `

{ ][ z_yZ |s }]

s y_ \Z | z_ ysyZ yZ

ws`í^_sz

kZ`] z { ][ z{_[ {_s

Z [ Z` k ] ysz k` s {Zzz] s Z~ Z |_ [ {_ s z Zzk_`^s[ kZz w]|s y ] { ][ kZ k]

Z z{]^s | | ]~]|{_ ][ s | s k]ysz sz {|_s[ }sz s \_\ [ {_s yZ z_ ks }õZ z `s _zs `~ ^sz

~ Z | `_kZ

`s |Z y}]

ysz y_z{|Z~¡[ {_sz

z]{_ ]{^k|s _z

w ] `Z[ k s [ y ] `s

_ s^ ysyZyZ]~ ]|k[_ ysyZz

zz_` zZ[y ] y Z {_y_ Z

zZ |_s

Z[w _ { ] |Zs^_s |

[ s `_[ s

| k_{s

yZ

¢[ z_[] £~Z |\_ z_ ][ sys s k_ \_ysyZz Z ^Z \szzZ` sz {|_ s[ }s z s ` `s _]|

(15)

Ä Å ÆÇ È É ÉÊ ËÊÉ ÌÍÌÎÉ Ï Ä ÐÇÑÄÈÑ Î ÒÄ É Ä ÉÉÍÓ Ä ÔËÊ É ÔÊ Ë Ê ÄÕ ËÊ È ÑÊ Ë ÔÎ Ó Î ÓÊ Í Î

È Ä ÖÇ ËÄ Å×ÇÊ Ä ÉË ÎÑÊ Í ÄØÊÓÔÎ ÓÎÄ Ñ ×Ç Í ËÍ Ë ÎÆÎÉÖ ÎÕÊ Å Ä ÉÔÍ ÙÈÔÍÄ É Ú

Û Ü ÝÞßäåæ ä èëäìî ïäì ðä ñ òóäìî ñ ôæ ö÷Ý

øÕ Ë ÎØÅÊ ÓÄ×Ç Ê ÉÇ Ë ÆÊÑ ÎÔÎÈ Ö ÊùÖ ÎÑÊÊ ÉÖ ûÆÍ ÎÊ×Ç ÊÉÊ Ë ûÊ ÉÖÇ ÑÄ Ñ Î È Î

Õ ËÊ ÉÊ È ÖÊ

üÊ Å ÄÖýËÍ ÎþÍÈÄ Åÿ a i

Ä ÉÕÎÖÊ ÈÔÍ ÄÅ Í ÑÄÑÊ ÉÑÊÊ ÉÖ Ç ÑÄ ËÊÔÎ ÓÕ ËÊ Ê È ÑÊ Ë

ÄBÍÎ ÑÍÌÊ ËÉÍ ÑÄÑÊ È ÎJÄË ÑÍÓÑÊI f cia ? DÊÕÎÍÉÑÊÖÊ ËËÊÅÊ ÖÍÑ ÎÉ ÎØ ËÊÊ ÉÖÊ

Õ ËÎØ Å Ê ÓÄÏÄÔÊ Ë ÔÄÑÎÖÊÓÄÑÄBÍ Î ÑÍÌÊ ËÉÍ ÑÄÑ ÊÏÎËÄÓÔÎÅÎÔÄÑÄ ÉÑÇÄ É×Ç Ê ÉÖsÊ É Ï

àÉ×Ç Ä Í É Í ËÊ ÍÖ ÊÈ ÖÄËËÊ ÉÕÎÈ ÑÊ ËÑÇ ËÄÈ ÖÊÄÕ ËÊ ÉÊ È ÖÊÍÈÌÊ ÉÖÍÆÄçÎ:

· QÇ Ä Í É Ä ÉÊ ÉÖËÄ ÖÿÆÍ Ä É Õ ÎÉÉÌÊ Í ÉÑÊÉÊ ËÊÓÇ Ö ÍÅ ÍzÄÑÄ É ÊÓJÄ Ë ÑÍÓÑÊ

È âÈÔÍ Ä ÕÊ Å ÎÊ ÑÇÔÄÑ ÎËÕ Ä ËÄÔÎÈ É ÔÍ ÊÈÔÍÄ ÅÍzÄ ËÊ ÉÊ È ÉÍØ Í ÅÍzÄ ËÕ Ä ËÄ Ä

BÍ Î ÑÍÌÊ ËÉÍ ÑÄÑÊ

· QÇ Ä Í É ÎÉÔÎÓÕÎËÖÄÓÊÈ Ö ÎÉ ÉÍ ÆÈ ÍÍÔÄÖ ÍÌÎÉ ×Ç ÊÄ É ÔËÍ Ä ÈçÄ ÉÑÊ ÓÎÈ ÉÖ ËÄÓ È Î

ÔÇ ÍÑÄÑÎÔÎÓÄ BÍÎÑÍÌÊ ËÉÍ ÑÄÑÊ

· ai Ä ÉÔÎ ÓÕ Ê ÖÙÈÔÍ ÄÉ ÊÔÎÈhÊÔÍÓÊÈ ÖÎÉÄÑ×Ç Í ËÍÑ ÎÉ È Ä ÉÄÖÍÌÍ ÑÄ ÑÊ É

d e evo l vi da?

PÄ ËÄÔÎÈ ÉÊÆÇ Í Ë Ñ Ä ËËÊÉÕÎÉÖ ÄàÉ×Ç Ê ÉÖsÊ ÉÑÊÊ ÉÖÇÑÎÄÔÍ ÓÄËÊÊ ËÍ ÑÄÉ ÏÇ Ö ÍÅ ÍzÊ Í

Ç ÓÄÓÊÖ ÎÑ ÎÅÎ ÆÍÄ×Ç Ä Å ÍÖÄÖÍÌÄÏ ÑÊ É ÔËÍÖÍÌÄ ÊÔÎÓÕ ËÊ Ê È ÉÍ ÌÄ ÖÊ ÈÑ ÎÔÎÓ Î Ø Ä ÉÊ

ÑÍ ÌÊ ËÉ ÎÉÄ Ç ÖÎËÊÉ ÚPË Î ÔÊÑÍàÄ ÈûÅ ÍÉÊÑÊÍ ÈÎËÓÄçsÊ É ËÊ ÔÎÅhÍ ÑÄ É ÓÊ Ñ ÍÄ È ÖÊ ËÊ ÆÍ ÉÖ Î

ÎÖ ÎÆË ûÍÔÎ ÏÈÎÖÄ É ÑÊÔÄÓÕÎÊÍ È ×ÇÿËÍ Ö ÎÉÕÎË×Ç Ê ÉÖ Í ÎÈûËÍ Î×Ç ÊÄ Õ Å Í ×Ç Ê ÍÄ ÎÉÕ Ä ÍÉ

(16)

O !"#$!%&' (' )*!+ .#'

/0 r1 213 t1R1 45tó r78F7 3541 398 3 tr5;218 r<53 7=5>811 2t r@ t@ r5> 8> 5

21 <@73 t 1C 8 rG5 H573 tr8> @ KL 8N21<@7>5 G13 t1@ G 950 7t@48> 1>795> 858

1 3q@ 5 >r5G13 t8t1ó r79 8 83>11 2tT508 75 >5505rt1t1 ó r795>7V7> 7> 5 11 2tr@ t@ r5 > 5

3 8 221<@7 3 t1 29 r7tWr78 2H8 r71 3 t5 Kõ1 29@rr79@ 45r12N 81 3 2738>529 7X39 75 2 18

0 r89 1>7G 1 3t8>173V1 2t7<5 KL8Y0 1 2q@7 25Z

[8 2t1 r78 rG1 3 t12@r< 18950ít@4 8>1>795 > 8\]1 t 8>8 48< 758 3> 1W

1x0 4 795 >85G1t 8> 8 4 8<75 @t 74 7=5 > 5Z^1 2t5 95 0ít@4 8139 8 3 tr5 ; 210 r1 21 3t15 2

95r5 9 t 1 rí2t7952>81 2t@>8NtW9 3 795 2>1r1984_5>1> 5>8 2@t7 47=5 > 5 N 38 t52>1

95 G 08Nr1< 7 2t8C8 t 8< rTC 79 8N 87 3q@Wr7t808 rq@12t 78 3Tr781553T47211

73 t 1 r0 r1 t5 KL8>573C8 rG5 KL 8 q@ 547t5 t7V5Z ` 1<@1 ;21>10 8 7 2895 0ít@ 48>1>795 > 8

\25t 7V7>5>1 2q@ 1C8 r5G r1547=5 > 52Z ^1 2t195 0ít@481 398 3 tr5;211x0 4 795 > 8 5 2

5 t7V7> 5 >1 2q@1C8 r5G r154 7=5 >529 8G 8<r@0 8>19 r753K52N8 28b j1 t 7V8 2N

G5 t1 r7572@t7 4 7=5>8 2182>1V7>8 2 0 r891>7G1 3 t8 2Z /0 róx7G895 0ít@ 48N W

> 1>795>858 2r12@4 t5 > 8 2> 57 3V1 2t7<5KL883> 1211 39 83 t r5G8 2r1 2@ 4 t5 > 8 2> 52

5 t7V7> 5 >1 2> 1 21 3V8 4V7>52N 53T4721>5238 t52> 195G0 8b1G98G855 3T47 21>8 2

73q@Wr7t820 8 rq@1 2t7 8 3Tr78 2>1 2t 735 > 8 25 8 2057 211395rr1<5 > 8 2> 11> @ 95 KL 8Z

[5 r5t1 rG 7 35rN8ú4 t7G 8950ít@4 8W> 1>795>8\29 8 3 27> 1 r5Kõ1 2C735 7 28 3> 121 rL 8

5 0 r1213 t5> 52529839 4@2õ1 2>81 2t@>8Nb1G9 8G852>7C79@4> 5> 1 2

1 39 83 tr5 >52Z/0 r1 213t1R1 45tó r78F7 354t1 rG735 9 8G5 k 7b4 7 8< r5 C75 11G5 31x8

1 39 83 tr5 ; 218r1< 72t 8C 8 t8 < rTC79 8N 3 8 t52> 195G 08r19 8 4 _7>52N8 27 3q@Wr7t8 208 r

(17)

¡¢

£ ¤¥£ ¦ §ã ¡ ¨ ¢ ©ª §ã ¡ ¡©¨¥ «¡ £¥ ¦ ¨ ¬ ®

¯° ±²³ ´µ ¶¸ ¶µ¹°º » µ¼º ½¶¾¿ ÀÁ° ¹Â¶½¶½°½°¼ ±° Àº ¾º±ÃÄ¶ ÀÁ ¹°°¾ ½ µ ½ ¶

°¾ ²¹°Å Å½°ºÆ ¹µ»º ÅÇ½°È ¿¾É ¶½°Å ÊË Ì Í Î¶µ¹°º »µ¼º ½¶¾¿ÀºÏ ÐÑÑ Ã ±°½ µº ½º¾º

Òº Àº µº Ã¸¹°´ ¿ ° ±µ º½°Ó´ ¿º±ÔµÕ¹°±ÃÄ¶¾Ä°» É¶½ ºÖÀº ½ ¶ ¹ºÍ×Ø° ¹Ä°¿ Àº

º ²µÕµ ½ º ½°½ ° ºÈ ¿½ º ±¶ Äµº »°Ä¶ À¿¾ µ²³¹µº½ µ ¹µ´µ½ºÙ±Ä¹µ º ¾ Úº±°º¶ ±µ½ ¶±¶ ±Ã² °¾ ½ ¶

¾ º±¿º ¶¹´º ¾ µ ¼ºÚÛ¶° ±²¹¿ ²¿¹º »¿ÀºÜ ¹°ÄÉ ° Ã¿ÀÝº¹½ µÀÞ½° ÞÏ¾¸ß¾ Äµ º Ã¿ À Ü °¾ ²¹¶

½ °Ö²µ Õµ ½º½ ° ±½ °á°ÀÁ ¶ ± ÔµÕ¹° ±Ã ¿ ÀÜ °¾²¹¶½°Ò µº °ÖÁ¶µ¶Ò ¶ÀµÄµ»µ ³ ¹µ ¶ ÍÖ

Ï¾ ±²µ²¿ µÚ Û¶½° ±°¾Õ¶»Õ°º µ ¾½º¿Àºº²µ Õµ ½º½°½ ° °¾¹µä¿ ° Äµ À°¾²¶ Ä¿ ¹¹µÄ¿» º°À² ¹å±

° ±Ä¶ »º±½°Ð¹µÀ °µ ¹¶ÜµÄ» ¶ Í

ÖÖ±±¶ Äµ º ÚÛ ¶±¿ ¹´ °°À æº¹Ú¶½°Ë èÇ é ÃÁ¶ ¹µ ¾ µ Äµ º²µÕº½ ºÁ¶Á ¿»º ÚÛ ¶½ º

Òº Àº µº Ãä¿ °°¾²°¾ ½ ° ¿Á¶ ¹Æ° ÀÃ² ¹º¾±¸¶ ¹À º¹¿À° ±Á º Ú¶½ °´ ¹º ½ º ½ ¶°½¶²º ½ ¶

º ¶º Æº ¾½¶¾¶ Ã¾¿À° ±Áº Ú ¶ê ²µ » °º ¶ ±°¹Õµ Ú ¶½ ºÁ¶Á ¿»º Ú Û¶ Í

¯±Ü ¶ ¹Á¶ ±ë° ¹°¾ ² ° ±Ã ±Û ¶°»° µ ²¶ ±½ ° °¾²¹°¶ ±Ä° ¹Äº½°Ë Íé Ê Êº ±±¶ Äµº ½ ¶ ±Ã°

½ ° ±°¾Õ¶»Õ°À¶ ±° ¿²¹º Æº »É¶°À¹°´µ À °½° Õ¶» ¿¾²º¹µº ½ ¶ Í

× ±²º¶¹´º ¾ µ ¼º Ú Û ¶ µ¾² °´¹ºä¿º¹°¾²º °½¶µ± ² ¹º Æº »Éº½¶ ¹°±°º±±°´ ¿µ¾ ² ° ±

Äº²°´ ¶ ¹µº±Á¹¶¸µ±±µ¶¾ º µ±ì½¶µ ±áîÄ¾ µ Ä¶ ±Ñ¿Á ° ¹µ ¶ ¹°±½¶Ñ° ¹Õµ Ú¶Ñ ¶ Äµ º» Ã±°µ ±

×½ ¿ Äº½¶ ¹°±½°Ï ¾¸ ß¾ÄµºÃ¿À Ö¾ µÀº ½¶ ¹Ü ¿» ²¿¹º »Ã¿Àº

áî Ä¾µ Äº

½ ° ÖáÔÃ

¿ Àº

×½ ¿ Äº½¶ ¹ºÑ ¶ Äµ º»Ãä¿º ²¹¶ ÖÈ ¿½º ¾²° ±½ °ÖÚÛ ¶×½¿ Äº ²µÕº½¶ÝÏÃ±°µ±ÖÈ ¿½ º ¾ ²° ±

(18)

Aj u a t sAç t a sis c t u r suC qu a t Aju a t s

C a c cA ux a s s ç sG a sst s ta su u a a .

N a5a ç1 9 7 5 a u aç a a a a u u r

C ta t . V c bjct s cu t s b as s

a s ua atu a qus a tu a

u c r

ó !l "# $%&'( )"# *#%# %# +l/ /+0 !/+0 / l 2 ! !v# 3

F ss a u qufacàsc ss a ss t a s a té a

qu a t ssca scs ja s té c f a tr sa à

t c a a s c ucua 4 Casas6 s 4At a a a a

qu s ct a aab a a u s ta a aça a ç a .

ib at a u a t u cr u a f

at t a ca.: a Gç asas uaqu a a

C ss A s t at a : asa c t a a ab a as

t c a a s a;s t tu ç c a as c ç< sc c sa s

c ssr sa aqu jt asss s ss.a sta

= c cr t > s cass fca s a c

u 1 9 7@ c 4 6 t a ú bca 4 .

F tc a auac a t a c a css a

cu aç c s t uç saç qu aa t ca a u t as ss as

u sf ç uta sq u c c ç uaf s c .

C cau a s a1 u 197 @ B au a a

C a ç aDé au u a a ;fH caccaa c a a aa c c ca

(19)

¡¡ ¢ £ ¤

í

¥ ¦ ¤

£

¦ § ¨ ©¦§¨

ª « ¬ ¦§¨

¡® ¢ «

¥ ¯¦£ ©¯ ¦ °£

ª ¯ í

í í

¡®± ¦ ²

³ ³

´

µ

² ¡ ¶

(20)

ØÙÙÚ ÛÜ ÝÞßÚáãäÙ åä æÚ èÚÛÜÛ êÚëÝèÜ ë Ýë ÝØÙÙÚÛÜÝÞß ÚìÚ ÜÛîÜ Ý ëÚÚÙä îèÜÞÚëä

åî Ýæ Ùï Ú î åä ëÚ Ù ð åäæ åä Ùñ Ýðò äæåÚ ðÙÜôæÜìÜ Û ÝåÜèÝò äæåäÚæõòä îÚëäð åä æ åä Ùä

ï îÚ ôîä ÙÙÜèÝò äæ åä ìÚ î ÝòÙä æ ëÚÜæ åîÚëð öÜ ë ÝÙòäê÷Ú îÜ ÝÙ æ ÝøðÝ êÜ ë ÝëäëÚ Ù

Ùä îèÜÞÚ Ùï îäÙ å Ý ëÚ Ù áùÚ æÙ åÜ åð Ü åÝòû üòðòÝï îÚ èÝëäîä ÛÚ æ÷ä ÛÜ òä æ åÚëÚ

åî ÝûÝ ê÷Ú ëä ÙäæèÚêèÜ ëÚ ñÚì Ý ÛåÚëä ñÛÚ òÝ ê ôð òÝ

ìîäøðýæÛÜÝñ

Ý

þæÙ åÜåð ÜÞß Ú

Ùä î

ï îÚÛð î Ý ëÝïÚ îÿÙÛÚê ÝÙëÚÿæÙÜæÚ ðï ä îÜÚ îñ øð ä î ë Ý î äÝëÚ ä îèÜ ÞÚ Ú ÛÜÝ êñ

øð ä î ë Ý îä Ýë Ýÿëð Û ÝÞß Ú ëä þæìâæ ÛÜÝñ ï Ýî ÝèÜ ÙÜ åÝÙ ëää Ù åð ëÚÚ ðï ÝîÝ

îä Ý êÜöÝÞß Ú ë ää Ù å ôÜ Ú ÙëäìÜò ëäÛð îÙÚ á

OðåîÚìÝ åÚîï Ú ÙÜ åÜèÚ øð äÜò ïÚ î åÝ Ùð ûêÜ æ÷ ÝîñüÚû ÚòÝòû Üä æ åäëäåî Ýû Ý ê÷Ú

äÛÚæèÜ èýæÛÜÝæÝþæÙ åÜåð Ü Þß ÚñîäÙðê åÝæ åäëäðò ûÚ òîä ê ÝÛÜ Ú æ Ýòä æ åÚä æ åîäÚ Ù

ùÚ îï Ú Ùs ä îäæ åä ÙäÚ Ùåî ÝûÝ ê÷ Ý ëÚ îäÙë ÝØÙÙÚÛÜÝÞß Úäëä Ùåä ÙÛÚ òÚÙð åä æ åä Ù á

ÉëäîäÝ êÞ ÝîÚû Úò îäêÝÛÜ Úæ Ýò ä æ åÚøð äÙäòÝ æåüòÛÚ òÝÙÝÙÙÚ ÛÜÝÞçä Ù

äÛÚêäÛ åÜ èÜë Ý ëä Ùñ äòï Ýî åÜ Ûðê ÝîÝÙëÝì îäôðä ÙÜÝñÛÚ òÝÙøðÝÜ ÙÝÜæÙ åÜåð Ü Þß Ú åä ò

ÛÚêÝû Ú î ÝëÚÝë Üèä îÙÚ Ùæíèä Ü ÙñïîÚÛð î Ý æ ëÚëäÝ ê ôðòò ÚëÚÛÚæ åîÜ ûð Ü îï Ýî ÝÝ

ï îÚòÚ Þß Úä ëä Ùä æèÚêèÜòäæ åÚëÚòÚ èÜ òäæåÚÝÙÙÚ ÛÜÝåÜ èÚá

ÿò äåäòû îÚ ëä 0 0 7ÛÚ òä ÞÚ ð ÝìðæÛÜÚ æ Ýîð òÝæÚ èÝèÝ êýæÛÜ Ýëä

ùîä Û÷ ä øð äÝ ÛÚê÷ ä åîÜ æåÝä øð Ý åîÚÛîÜÝæ ÞÝÙëÚÙÝÚ Ù6òäÙ ä Ùëä Üë Ý ëä á

OÙ

ï îÜ æÛÜ ïÝÜÙ

Ú ûjäåÜèÚ Ù

ëÚ

Ýî ëÜ ò

ëä

þæìâæÛÜÝ

îä ò äåä òï Ýî ÝÚ

ÝðxíêÜÚÙ

ìÝòíêÜ ÝÙ ë Ú Ùðåäæ åä Ù åîÝ æÙò Ü åÜæ ëÚ-ê÷ä ÙèÝêÚ îäÙ ñ ï îÚò Ú èäæ ëÚÚ ëä Ùä æèÚêèÜò ä æ åÚ

ï ÙÜÛÚ ÙÙÚ ÛÜÝêëÝÛîÜ Ý æÞÝñ Ü æÛä æ åÜèÝ æ ëÚ Ýò ä ÙòÝïÝî ÝÝÜôðÝ êë Ýëäëäôü æä îÚ Ùä

ÛðêåðîÝÙñï îÚ òÚèäæ ëÚÝïÝî åÜ ÛÜï ÝÞß ÚëÚòä Ü Úì ÝòÜêÜÝîä ò øð Ý ê øð ä îÝåÜèÜëÝ ëä

(21)

T r !

" r r " #á r$ r r% fl r& r r

f'# rr l # l z r! # ()&r

f * # á r !á " ! rf l $

! á r$r f r (

+ l . ! ' l z r l%

l . á r ! r/!r ( 2r #! ! r ! f r #3 4 5 8 9:4

;4 93<= 45 4 9b8 < >;4 9 @C;8<9D3 Du F54G8 Hu K4;8L3<=4>D8588K 4D >H34 N58P4 L5 >

;8<D4 QRV4 H4 V >K @C;8 KG8 9D 4G 8 H53W>H989;4 HH3<= 895>WXH38 9D3 G8 9YVHu4 9C

# rr Z%r [l# %l* # # rr # \(] !

% % l## l$r ^ #r ! f á

! r(2! ! _

r l z #l _ # # $ r # r# ráf

l ( +á r r% l _#! ! r # r

$l$ r % l_r l $r % # % r # r #

& $ r r l r # # ' á # r r(2"

% l /$l ! r l # f l _

% r # +`

lá ! #r$lá !# r # r(

+

l

/$l

#r r . ! $ f#

r$!r rr _ f ! l#r (

) #r #r rz r r!

r # f # á r .! r$ l# %

$l$ f' #

! # l/ # (+

r á $

! !r$ z " ! r$ (k f r % r r q ^

(22)

¡ ¢ £¢ ¤ ¡¥ ¤ ¦§ ¨¢©§ ª ©¨ « ¬ « ¨¤ ¡¢§£¤ ®¤ £¯¨ °¨¤ ¦ª ®§ªª§ £ ¤ ±ã ¡ ² ³ª®´ ª

¢ ¡¢ª«´¡¤µ ª ©®ª ¡¢´¦¤«¶£¨ °¨ § ¤ §ª· ¤ ¦¤¶£ ª¤ ¦¨ ¤«±¤«ã¡®¨ « ´¤§ ª¢¡§ ¡

« ªµ ¤ ´¨ ¸¡ ¤®ª·¤¦¤ ±ã¡§¡¬¤ ¢¨ °¨¤¦ ¶£ ª¡¸ª ¨ ¡§ª¨ ¯¤ ¦«¤¨«®´¨ ´£¨ ±ã ¡ ²¹¤ ®º »¼º º½

à ®¾ ¾ ¼¿ À½®ã¡¦ª ¤ °¨ Á¤§ ¤ ®¤® ¡« ¸ª ¦®¤®¢ ¤ ´¨« ¤¨®§ª´¤ ·ª ´ ª¡ «§ ª´¤¢Â é¢¤ ®

¦¨¤«±¤ ® ¤«´¤¢ ª¡«§ ª é¬ ¤°¤§ ¡§ ¡¶ £ ª ®ª ¨¦Ã

¦ª ¤° ¨ Á¤¦¤¡°¡« µ ¡§ ¡®ª £§ ¨ ¤ ² Ä

« ª ®´ª·¦¨¢ ª¨¦¡¢¡¢ ª«´¡ ¶£ ª é§¤§¡¡¦ª¬¡ ¦±¡§¤¢¤« ½ãÅ£¢ ¤¡ £§ £¤ ®

Â ¡° ¤ ÆÇ ÈÊËÇÌÍ ÇÎÏ ÐÑ ÒÓÑ Ì ÔÕÇÐÌÍ ÇÒÖÇ× Õ ÈÕØ ÇÌÙÚÑÛ ÕÌÜÑ×ÑÆÑ Ì ÝÌÍÑ×Ç ÈÞ Þß ä åæ È

¾ è ¼ºº ½ é¦ª ¤° ¨ Á¤ §¤¤½¨µ¨ ª«ªÅ´ ¡§¡¡µ ¦£ · ¡§ª ¦¨¤«±¤ ®®ª§¨ ¦¨µ ª· ¤ ¦¤¤ ¤ ®¤§ª

Â ¤«½¡Å° ¤¸¤«§¡¤ ®¢ ã¡ ®Å¡£ £ ´¨ ° ¨ Á¤¡ ®®¤« ¨ ´Ã¦¨¡®· ¤ ¦¤«ª ª ®®¨ § ¤§ ª ®¬¨®¨ ¡°êµ¨ ¤ ®²

ë ¡ ®´ª ¦¨ ¡ ¦¢ ª«´ª ¤§¤ ¦¨ ¤«±¤®ª«´¤©®ª«¡®ª £° £µ ¤ ¦ à¢ ª ®¤· ¤ ¦¤¤° ¢¡ ±¤ ¦² ¹ ¤ ®

¾ è ¼ºº ½ à®¾è¼¿À ½ é¡·ª ¦ì¡§¡§¡¤° ¢¡ ±¡Å®ª ¦¸¨§¡« ¤®¤°¤Å· ¡¨®« ã¡ª¯¨®´ª

¦ª ¬ª ¨ ´ê¦¨ ¡ ¡¢ £¢²îµ ¦£ · ¡ ¸¤¨ Â ¦¨« ¤ ¦«¡ª¯´ª¦¨¡ ¦§¤ ®¾ è¼¿Àà®¾ ¿ ¼º º½ ² ¹ ¤ ®

¾ ¿ ¼ºº ½ à®¾ï¼º º ½ ¡µ¦£· ¡ ¸¡° ´ ¤à ®¤° ¤ ¡«§ª®ã ¡ ¦ª¤ °¨ Á¤§¤ ®¤ ´¨ ¸¨ § ¤§ ª ®

· ª§ ¤µêµ¨ ¤ ®¡ £ °¨ ¸¦ª®ð ¡« ¬¡ ¦¢ª ¡·°¤«ª ¤¢ ª«´ ¡§¤ñ§£ ¤§¡ ¦¤ò´ª ¦¢ ¨« ¤« § ¡Å

· ¡ ¦¸ª Áª ®Å¤ ® ¤ ´¨ ¸¨§¤§ª® ¦ª ¤ °¨ Á¤§¤ ®«¡· ª ¦ì¡§ ¡§¤¢ ¤« ½ ã ²ñ« ´ ¦ª¤ ®¾ï¼ºº ½ª¤ ®

¾ï¼óº ½Å§ª ¡ ¦¦ª ¡´ª¢· ¡§ ¡°¤« ½ª¶£ª¤«´ª ª§ª¤ ¡· ª ¦ì¡§¡§ ¤

½ ¨µ¨ª«ª ô ¦ª ¦ª¨¡ôª« ª ¦¦¤¢ª« ´¡ §¤¨ «®´¨ ´ £¨±ã¡Å ®ª« § ¡ ª®´ªõ ° ´¨¢ ¡§ ¤ ®¾ï¼óº½à®

¾ » ¼ºº ½²

îµ ¦£ · ¡§ ª ¦¨ ¤«±¤ ®§ ¤ö ¤°¤¡«§ª¢ªª « ¡ «´ ¦¡ ¤ª ®´¤µ¨¤ ¦ é

¡ ¢ ·¡ ®´¡· ¡ ¦¸¨ « ´ ª ¦¨ ¤«±¤ ®Å§¡ Áª¢ ª« ¨«¡ ®ª¡ ¨ ´ ¡¢ ª«¨ «¤ ® ¡¢¨§ ¤§ ª ®

¡ ¢ · ¦ª ª«§ ¨§¤ ®ª«´¦ª¡® ¶£ ¤ ´¦¡ ª¡ ® ¨ « ¡¤« ¡ ®²³ ª ®´ªµ¦£· ¡ª ®´ã¡´¤¢ Â é¢

¨« ®ª ¦¨§¤ ®§ £ ¤ ® ¦¨ ¤«±¤® ¡¢ ³ª ª ®®¨ §¤ §ª ®ñ§£ ¤ ´¨ ¸¤ ®ñ®·ª ¨ ¤¨ ®

§ ¨ ¤µ«¡ ®´¨ ¤§ ¤ ® ¡¢§ª®¡ ¦§ª¢ ·¡ ¦§ é ¬¨ ª§ ª¤ ´ª«±ã¡ ²

÷· ª ®¤ ¦

§ ª ®ª ¦ £¢µ ¦£ ·¡

£« ¨§¡Å ¢ ª« ¨« ¡ ®ª¢ ª« ¨«¤ ®· ¡ ®®£ ª¢§ ¨¬ ª¦ª«´ª ®¢¡§¡ ®§ª ¡¢· ¡ ¦´¤¢ª« ´¡Â ª¢

(23)

D vi f t i r i s r i ç s s l s rr z s r

r ssu sbr i ir sssust sf v r its v r s s t s

u f r t t vir il .A ssis sr zsqu rr i

st j rb l ss ts s u li ts qu

T ê d x ! !

s ç "t r i r r" l t ir # s r; s rs b rqu $

r it i rv zsbr i sl ut s r i rri s t%br i ir s

i &i s.'s us çf v r it$ s úvi r ri .D tr s l

rf r stru ir rrsb rsf u t(st rrs lt squ br i

sls. Nqu izrs it s i sst st% stsi t r ss s

b st ts if r i s ss i s.'ss us t s v r s

r ilts ss l q ui i tr ss l bijut r i rs$r i s

t l vi siv sq u f z lus r s sb st tf i i s$ s

d ) * ! + /d d /! ê ! s rs

ru s st t ivi st v r s r s u l t srf r% i

sbr t s iv r sifi st b$r rr br i ir sjsi bóli

s rr #s us qu s usfl s í s r r i .

A rl ç

"ist t

tr sr i ç s $

r lb st t s u áv l .P r

r s i s r i situ ç(s r bl áti s s i svi#

v r s t l st s qu s v f t q u "t r i r i s

i sbr i ss us r s rtil t t s t ivi s

$ r st . D tr s l br i ir s ssu ss s rv z s

su r qu s flitsqu s r r t il si tu ç tu r l

s lu i vi t .0 s sr i ç ss i qu l u

(24)

kwy{ |{}w} ~ ~ y } yw } ~~w {ww ~ y~ ~ ~

} { ~ ~ {w ã} ~ é~ é w yw }ww{ww} ~

~ ~~~ y {} ~{w~ {w}w~w } w} w ~~ }~ {

{~ { w}w ~w w{ w ~ } { { ~ ~ ww{ |w {w ~

} ~yw } w} w

w w } ~w}w{ww ~ ~ {}w }~

} w y{ |w ~ {w{ ~w ~ w~ }~~ y~ { } } {w y{ w }w ~ w

} ~ }~ yw~ yw ã{ww {y } {~ ~ y~ ~ { é ~ {~

w wyw~ ~ ~é~ } { }w~ w} ~w w|~~ ~ ~ { yw }ww }w} ~

w} yww ~ w {wwyw~w~~w {w~ ywwy {|{ }w} ~ Éw

{w wwyw y~ {|~~ { { w} ~ {w ~ ~ y~ ~ { ~

~ {wé { y~ } w}w~é y { ~w ~ ww~w {w y }w w

w y{ |{ }w} ~ ~ ~ã yww yàyw{wwéw~ { w ~

ã ~ y~|~~ ~ y~w} w{~ { w ~ ww} ~~ y { w ~

~ ~ |~ { ~ yw {w wé} ~ |~ ww{ {w}w } ~ yw } w

w yw y~ }}~}é { ~} ~wy ~ã k~ { w~ |~w} {{}w}~~

w y~wwy~ ã ~ yw~w wy{ |{}w} ~ ã~ ywwy ~ã {{ ~ y~w

~ ~ ~ y~ ~ ww y {|{}w} ~ w~ ~ã |{ w } ~ ~

w w } { ~ yw~ y~~w } ~w w} { ~ yw~ y~{ ww}y } { yw {~

w { ~ y ~ ~y { ~ ~ |w y~ ~ y~ y w { w yw{w w

|~ ~ {w {w y ~ { ~~{ w} w {w w ~ w

} w{ww} ~ yw w w

wy

w~w{ w ~ y } w{ww w } y } ~

~~ ¡ {w

~ ~ ww~w ãw } |~ww }w ~ y } ~{ w }~ { w

(25)

ÃÄ ÅÆÇ È ÊËÌ ÍÎÏ Ë Ì ÐËÇÆÑ ÅËÍÄ ÒÄÓÏÄÓÇÆÔÇÏËÄÑÅÄÑÇÅÇÓÕÌÇÆÑÇÅÇËÑ ÅÖ×ÔÓË

ÑÇ ÆÆËÔÓ ÑËÅÍÇÌ ÍÄÏÇÆÆÎÇÆÃÔÏÇÆÈÇÔÏ ÇÑÇÅÇËØ ÅÔÓÄ Ô ÅËÙ Ô ÊÚËÛÜÒÅÎÑËË ÎÃÄÄ

ÅÄ ÆÑ Ä Ô ÍÇÍË ÏËÆËÆÇ Ï ÎÚÍËÆÏËÝÇÅÏÔÓÏÄÞ ÌßäÌ ÊÔÇÆÄ ÓÏÔßÄ ÅÄÌ ÊÔÇ ÅåÏ ÎÊÇ Ï Ë ÅÇ ÆÈ

æ Î×ÔÚ ÔÇÅÄÆÏÄæè ÐËåÏ Î ÊÇÍÔÃÇËÎæ Î×ÔÚ ÔÇÅÄ ÆÏ ËÆë Ä ÅÃÔèËÆì Ä ÅÇ Ô ÆÛ

Ù ËÌ ÊÚ Î Ô ÌÏË ÈÇ Ñ Ä ÆÇÅÏÄÆÍÄÒÅÎ ÑËÏÄÊÅÔÇÌèÇÆÑËÆÆÎ Ô ÅÓÇ Ô ÆÓÄ Ì ÔÌ Ë ÆÏ Ë

îÎ Ä Ó ÄÌ ÔÌÇÆÈ ÑÄ Ì ÆËîÎ Äï ÄîÎ ÔÚÔðÅÇÏËÄÓÍËÏ ËÆËÆÇÆÑÄ ÍËÆÈÓË ÆÍÅÇ ÌÏËÕÆÄ

ÆÄ ÓÑ ÅÄÏÔ ÆÑËÌñÃÄ ÔÆÑÇÅÇÇÑ ÅÄÌÏÄ ÅÓÇÔ ÆÈ ÊË ÚÇðËÅÇÌÏ ËÌÇÆÇÍÔÃÔÏ Ç Ï ÄÆ

Ñ ÄÏÇÒÖ ÒÔÊÇÆÄ Ì ÐË Ñ ÄÏ ÇÒ Ö ÒÔ ÊÇ ÆÈ ÇÆÆÔÓÊË ÓË ÑËÆÆÎ ÔÎÓ Ä×ÊÄÚÄÌ ÍÄÆÄ Ì ÍÔÏËÏ Ä

(26)

quar at t r i c

O d ó b

çãd d d d d d çã

àd d l z çãdP d d .

A ç d d d. d d z

f d lãd d d z ã

f .T dz çã

l ! d ã d h

hj çã l.Af ç zd dz

çã d ç d d zd

f lh d ã lz d ("

2 0 07 ).

O f lãf lç ç ã

d d ld d f

dd l d l j ! d

ã d d .A d çãã f l à ç

d d l b l h d zb

d l l ldç . (#$ l. 2 00 2 ).

d d (2009 )%& s'& x d çã A b l

*+/ d à óx ç3 4 d

b .Ad çãAb l d

dzl dlhd l d ddd d d

(27)

|}~ é |

| } } } }|} |

} }ê }

õ

} ¡¢ } £é ¤¥ ~ }

¦ § §¨©} } é } ¥ ¡ |ê á ª « }

}

É} ¡ } ¡ ¬

« } ~ « }

|á} }|} | |

} } }|

® | } |¬ }ê }}¡¢

¯ ~ ¬ ¡ |

}} }¡

} « } é|} } } } ¡

| á } ¤ ~ } ~

« } |é

« } ° | }£ | á }

}± | } « } }} |é ¬

« ~á ¯} } } } í¯}² |}

¬ ¡ |¬ }ê } } ||

}á| | | ¢ ¯á

(28)

ÕÖ × ÖØÙ Ú Û Ö ÜÙ ÕÙ ÝÞ Ö ßÖÚ ØÝ× Øä å ÖÚ ÛÝ Þ ÝæÝ ÚèÖ æä å ÖÚÛÝÚ ÙßæÕä Ù Ú ëÙ ßÜÝä ßÜ ÖÕåä ÛÖ ì

×è Ö ßæÝÚæä ×ä Ù ÕÝ ßÖîÜ ÖÚßÙ å ÖÚ ÛÝÕ Öï×Öðä ØÝ ÖæÕñÛäæÝò

ô ÖÚ ÛÕÝÞÙö Õ ÖÙÞÝ÷ ÝÚ è Ö æä åÖÚÛÝÞÝøîÚ ÞÝÖÚæÝ Ú ÛÕÙìßÖÛ Ùå ùú åÙ

Ö ÞîæÙëûÝÙåùäÖÚ ÛÙ×òüßÛ Ù Ö ßÛöïÝ ÕÛÖåÖÚ Û Ö Õ Ö ×Ùæä ÝÚ Ù ÞÙæÝ åÙýîÙ ×ä ÞÙ Þ ÖÞ ÖØäÞÙ

ÖæÝå ÝßæîäÞÙ Þ ÝßÞ ÖÜÕ Ö ßÖÕ ØÙëûÝÞÝÙåùäÖÚ ÛÖòþÜÕÖÝæîÜÙëûÝÙå ùäÖÚ ÛÙ ×æÝ å

ÝåîÚÞÝýîÖÚÝßÕÝÞ ÖäÙ Þ Ö ØÖÕöÜÙ ÕÛä ÕÞÙßïÙåñ×äÙßÿå ÙßÛÙå ù úåúÚÝjÙ Õ Þäåì

Þ Ö ìä ÚïâÚæä Ù ýîÖßÖÞÖ ØÖÙùÝ Õ ÞÙ ÕÙÛ Öå öÛäæÙÖÛÖÕÖåæÝÚ ÛÙÜÕö ÛäæÙ ßýîÖØäßÖå Ù

ÜÕ ÖßÖÕ ØÙëûÝ ÞÝÜÙ ÛÕäåóÚ ä ÝÚ Ù ÛîÕÙ×Öæî×ÛîÕÙ×òIÚæÖÚÛ ä ØÙ Õ à×äåÜ ÖzÙÞÙßÙ ×Ùÿ

æîä ÞÙ ÕÞÝ Ö ßÜÙëÝÖðÛ ÖÕäÝ Õ ÖßÙùÖÕßÖ ÜÙ ÕÙ ÕÝ×äðÝÚÝßÞ Ö ØäÞÝßÖ æÝ ÜÝ ÚÛ Ý ß ÞÖ ØÖÕö

ßÖÕîåÙ ÜÕöÛäæÙÕ ÖæÝÕÕÖÚ Û ÖÖå jÙ Õ ÞäåìÞ Ö ìä ÚïâÚæä Ùò

÷ Ý Úæ×îä ÚÞÝÿúïî×æÕÙ×ýîÖÝÖ ÞîæÙÞÝ ÕÛ ÖÚèÙÙæÝ ÚßæäêÚæä ÙÞÖýîÖÜÙÕÙ

Ù ùÝ Õ ÞÙ Õ îå Û ÖåÙÚûÝúÚ Ö æÖ ßßö ÕäÝýîÖÙßæÕäÙ ÚëÙßÛ ÖÚ èÙåîåæÝ Ú è Ö æä åÖÚ ÛÝ

ÜÕÝïîÚ ÞÝßÝùÕ Öîå ÞÖÛÖÕåä Ú Ù ÞÝÙßßîÚÛÝå ÙßßäåýîÖÖ ßÛÙßÖðÜ ×ÝÕ Öå ÖæÕäÖåÝ

gÝ ßÛÝ Ü Ö ×ÙæîÕäÝßäÞÙÞ ÖÙ ÛÕÙØú ßÞ ÖÖðÜ ÖÕäêÚæäÙßØö×ä ÞÙßÿßÖÚßäùä×äzÙ Ú ÞÝìÙ ßÖ

Þ Ö ßÜÖÕÛÙ Ú ÞÝÚÖ ×Ù ßÝÞÖ ßÖjÝÞ ÖÙ ÜÕ ÖÚ Þ ÖÕÿÜÝ äßÙßæÕä Ù ÚëÙßÙÜÕ ÖÚ ÞÖå ÝýîÖ

ØäØÖåò SÖÕüÞîæÙÞ Ý ÕúÛ Ö ÕîåÖÚ Ý Õå ÖÖïÖäÛÝßÝùÕ ÖÝåÝÞÝæÝå ÝÙ ßæÕäÙ Ú ëÙ ß

Ù ÜÕ ÖÚ Þ Öå ÖßÖÞÖ ßÖÚØÝ× ØÖåÿÜÝ äßßÖÕûÝÖ ×ÙßÙ ÜÕóðäå Ùg ÖÕÙ ëûÝÞÖ×ñÞ ÖÕ Ö ß Ö

ýîÖä ÕûÝ Û ÝåÙ ÕÞ Ö æä ßõÖßýîÖÙïÖÛ Ù ÕûÝÙßßîÙßØä ÞÙßù ÖåæÝå Ý ÝÜ ×ÙÚ ÖÛÙòþÝ

ÙjîÞÙ ÕÙßæÕäÙ ÚëÙßÙÞÖ ßÖÚØÝ×ØÖÕîå ÖÚ Û ÖÚÞäå ÖÚÛ Ý ÖÚýîÙÚ Û Ý ßÖÕ Ö ß

ÕÖ ßÜÝ ÚßöØÖäßÜ Ö×ÙÚÙ ÛîÕ ÖzÙ ýîÖÙßÕÝ ÞÖä ÙÿÖ ×ÙßßÖÕûÝæÙÜÙzÖ ßÞ ÖÙgä ÕÙ ÚñØÖ ×

×Ý æÙ×ÖÛÝ åÙ ÕûÝæÝ ÚßæäêÚæä ÙÞÙßßîÙßÞÖ æä ßõÖ ßÿÛÙÚ ÛÝÙ gÝ ÕÙæÝå ÝÚÝ ïîÛîÕÝòO

Ö ÞîæÙÞÝÕÞ Ö ØÖÕö ÖÚØÝ×ØÖÕÙßæÕäÙ ÚëÙßÚîå Þäö×Ýg ÝÕ Öï× ÖÛäØÝ ßÝ ùÕ ÖÝ ßÖî×îgÙ Õ

Ú ÝP ×ÙÚÖÛÙ ÖßÝùÕ ÖÝ

ï îÛîÕÝ

Ú Ý

åîÚÞÝýîÖ

ÛÝ ÞÝß

ÜÙ ÕÛ ä ×èÙå ÝßòþÖÞîæÙ ëûÝ

Þ Ö ØÖ

Þ Ö ßÙïäÙ Õ ÙßæÕä Ù ÚëÙßÙÜ ÖÚßÙ ÕÞ ÖåÝ ÞÝæÕñÛ ä æÝÖæÕä ÙÛ äØÝ ÙæÖÕ æÙÞÝåîÚ ÞÝýîÖ

(29)

f l fr t . u r u r r ç

ru l ru t rt tl r r

utr l r bl .( l r ! r t "

# $ $$ ) .

% &' *+/ 0+ 234/ 50 6 + 50 4 /

7rqu r ç t ú l t l rtu b r r

ur l qu ré s lququ t f rul

8 t tu r b rr l qutr t .

(!r:r;<<; ) .

= u t l >!=( r t ) @

r b (C D FG HKFLNQ F G HK F RC TD VW HKF)qu

l u r t rl ç @ X çY qu t .>

tr t ét rl r r t r ç

qu r t tZf u tY t @

l r bt u t t u

tZf

r ul ç @f t

X

qu t@

ub r tru t t u r8 b t l.

É lqu t l t f t rrt lu

r .ttr b l r r lu

l t sr r r t t r é u çY

t .([ :;<<\).]u r ç ts l u trf t

b l ^_` kwx xy { x w^_ w| }~_ uqu r .

(30)

¬±© §£ °®º¬»§¶

¬ ³§® ¬£°¤§

° § ¨¬ª ®¬£ °¤Ã

§ ´ ¬ ¹ÃÈ ÊÓ Ô Ì´

³¤ £³¹¦ ¨Ä§ ¨´Ø¨ ¬ ¨

®£ § ¹®»×£³®¬

®£ ¯§ ¨®»¬ ®¯¬Á² ¨® ³¬´

©®»¤ ©¤¨¬ ¨Ã

(31)

gu doR( 6 )ac c a a ratodo éd f dd a la C

éoo b j tio d mu to a í qur d oa m roorc o a rato d a ac r a ç a

um a d uc açã o c tífca .A ducaçãoc tífcad ir roorc o a r

co h c m to d io lirc a ac dad attud c raàid ad a

cr aç a .A d uc açãoc tífc a a ratod o éaformad c ra rmc d a d ão

ca ac tad o a rat riraid ao c aldmo d o c rtc arflio .

co c t rmor coh co ial o rtrí co daatu ra .Tratad

um aflo ofaqua r taum tmad ialorc trad o a atu ra m

o o ção aoa t roo c t rmoquco lo caorhum a o oc trod to d aa

rordad . gu do t aab ord ag m orhumaof a a rt tg ra td o

m oat u ral quoro d a di d oco t rb u r a raoqu l íbro d om mo .

B o d rtoao c aao co c t rmoqurco h c d r toda éc

am aç adad t çã o ou a ag úc a a rarma c rm r m

sR orda9 8Co ok 8 .58).d f o r d t a

flo of a roc u ram at raiéd aç co c r t a ialora r ro t g ra éc

am aç ada b mcomoma troqu l íbrod o co t ma .

trabalh od cam oéb éfcooat uamdir a r aia do

d io lirco m t c a m ortat a rao alu ota

com o:

m lh o raa u a

a rda g mm lh ora ar t çã odco hc m toadqu rd o aum t aa

mo tiaçã od io lihabl dad r t c a ro m oiaa r d ag m co g t ia

ju t am t co ma

a r dag m

af tia m lh oraa

a rdag m

d

r ul t ado rf orçad o roorc o a um a a r dag m ma atia m id

a ia a um t aacofa çaam o t iaçã o(Co tt o 9).

oia a r dag ro orc o amaoc d ad ã o qu al d adamb t al

(32)

W X YZ [\] áY\W ^[Y_`\ w[xy_ z [{w x [[W` [x|y{ }~x_ [` [W \ { }[w [ x_ ê WY_ { }

[W x_|[Y [ `\ x{} }z{ ~| y{\ x y{ `[Y\W ^[Y [x[{w x [W`[xW\ { } W \ [}

}\ x[ \y| W`\ |[W \}x\ `[_{ów \ ` [y\ }w x\z[ [x[Y| _`{ x` [{ Z\| [

Y\ W ^ [Y [y\ } | {Wz\y{ _ } Y\W }Y_êW Y_{ zê y\ } Y_ `{ ` \ }`\}[|w {w [Z{ z_ \{

W[Z{y _ [Wz{ Z

y[Z ^ \x} [x á{}| {| { Z _ `{` [` [ _ `{

| y{ [

| [\ }

[W [Y_\ } ` [} z{ Y\W }Y_êWY_{} [x \x|z\ } `[{ |W`W Y_{{y~ `_\[Z\ W \

w x{\

} [W }_ _Z _{ \W{[`| Y{ \w { x{\{y _ [W z[w \ }}| _áx_{ } { W z{ [W }

[W \ Z [x\ }{ Z |W \}W {Yxz_Y{ [x [Y\ W } zx| \Y| Zz| x{ Z w{ x z_ Y_w { x[yw x\ Z [y{ }

x[{ _ } `\y|W`\ { x_x{y[Wz[`\ }{ Z |W \}w {x{_}[}{ Z z [xW{z_ { }zx{ { Z^ { x[

_[x[ yY\ \ w [x{ \ Y\ywx[ [W ` [x|[\ }}[x [}^ | y{ W \ } w \ ` [y{ _ x

Y\ Z [ z_{y[W z [w { x{ y\Z`{ x{}\ Y_[ `{ ` [w{w[Z`\ }[ `| Y{ `\ x [}[y[W \ Z [x

\ }{ Z |W \ }W{ }{w x [W `_{[W }[ y[` [w x [}Yx [[x|yY\ W ]| W z\`[{ Z\ x [}[

_ }[}z\xW{} [|y \ yy[_ \`[{ x_x{y[Wz[ `\ }{ Z |W \ }w { x{_ } [ }

{ Z z [xW {z_{ } `\ y| W `\

_YZ _W w \ x

}[w[x_ ê W Y_{ } ¡ ¢£ ¤Y\yYx_{ W { }W {[ `| Y{ \x [[Z { y| y

| W `{y[Wz{ Z `[} [W \ Z_ y [Wz\ }_ Y\[y\ Y_ \W { Z[_Wz [Z[Y z| { Z`{ }y[} y{ }

¥[} z{\x y{} [Wz [y} [ _ W z [ x{`{ }[[yY\ y| W ^ \Y\ y{¦{ z| x [{ }

_W z[ x{ [} W\ [z[x_\ xy[Z ^\ x{ y\ [Wz[W`_y [Wz\ `{ }Yx_{ W { }}\ x [\ y| W `\

{ w x [W`_{ [ y{ z_{ Y [Wzx{`{W{Yx_{ W {w x\ w \ xY_\ W{\ xy{ }` [

Y\ W ^ [Y_ y [Wz\|[[_[y| y{w { x z_Y_w { \{z_ { w { x{\` [}[W \ Z _y[W z\` [

z~YW _ Y{}[^{ _ Z_ `{ ` [}W\ }w x_y [_x\ }{W \ }` [_`{ }

(33)

Ë Ì ÍÎ ÏÍ ÎÎ ÐÑÌ Ò ÓÔ ÕÌÖ× ÎÒ Î ØÔÔ ÌÍ Î ÐÎ ÙØÌ Ò ØÚÛ ÎÙ ÜÌÍ ÎÑÌÛ Ë Î ÜÝ ÙÑ ÚÔÐÐÌ Ñ ÚÔ ÚÐÎ

Í ÚÐË Ì Ð ÚÞßÌËÔÏÔÔË ÏÎÙÍ Î ÏäåæÔÏ ÜÒ ÎèÎÜäÔ Ò Õë ìî î ïä

ðÖ × ÔÒÚÍÔÍÎÍÎÜÎ ÛË ÌÖ ×Î×ÛË ÏÌñÎ ÐÐÌ ÏÔÜÏ Úò× Úô ÐÔÜÚØÚÍ ÔÍ Î ÐõÍ Î

ÎöÜÏÎÛ Ì ØÔÒ ÌÏ Ë ÎÍÔ÷ø ÷ÚÑÌÕË ÌÚÐÎ Ð ÜÎÍ Î ØÎñÌ ÑÔÏÔÔ ÜÎÙÞßÌÐÌ ò ÏÎÎ Ò ÎÛÎ ÙÜÌ Ð

Î ÐË Î ÑùñÚÑÌ Ð

Í ÔÔÜÚØÚÍÔÍ Î

ÒûÍÚÑ Ô

ÎÍ ÔÏ×Û

üý ý þÿ a c åÏÎÜÌÏÙÌï

ÔÍÎ Ö × ÔÍ ÌË ÔÏ Ô

ÚÙÑÎÙ ÜÚØÔÏ ÔÐ ÏÎ ÐËÌ Ð ÜÔÐÍÔ ÐÑÏ ÚÔ ÙÞÔÐäTÚÏÔÏÌÛáöÚÛÌÍ ÎË ÔÏ ÜÚÍÌÍÔÐÔ ÜÚØÚÍ ÔÍ Î Ð

ÔË ÏÎÐÎ Ù Ü ÔÍÔÐË Î ÒÔÐ× ÔÎ ÐË Ì Ù ÜÔ ÙÎÚÍ ÔÍ Î ÕÎöË Ò ÌÏ ÔÏÎÚ ÙØÎ Ð ÜÚ÷ÔÏ ÕÔÐÎöË Î Ï ÚÝ ÙÑ ÚÔÐ

Í ÎØÚÍ ÔÎÙ ØÌ Ò ØÎÛ ÎÍ ÎÐ ÔñÚÔÛÌË ÎÙÐÔÛÎÙ ÜÌÍÔÐÑÏ Ú ÔÙÞÔÐ×ÐÔ ÙÍÌÔØÚÍ Ô ÏÎ ÔÒÎ

ÐÚ Ü× ÔÞçÎ Ð ÚÛÔ÷Ú ÙáÏ ÚÔÐ åæÔÏ ÜÒ ÎèÎÜä

ÔÒ Õ

ëì î î ïä

BÏÚÙ ÑÔÏ

ÑÌÛ Ì ÐÐÎ×ÐË ÔÏÎÐ ÑÌÙÜÏ Úò× ÚË ÔÏ ÔÌÍÎ ÐÎÙØÌ Ò ØÚÛÎ Ù ÜÌ ÍÔÐ

ÑÏ Ú ÔÙÞÔÐÎË Î ÏÛÚ ÜÎ-ÒÓÎÐÎÙ ÜÎÙÍÎ ÏÌ ÐÐÎÙ Ü ÚÛ Î Ù ÜÌ ÐÍ ÌÐÌ× ÜÏÌ ÐäðË ÏÎÙÍ ÚiÔ÷Î Û

Í Î ØÎÐÎ Ï Ô ÜÚØÔÎÕÔÐÐ ÚÛÐÎÙÍÌÕõÍÎ ØÎ Ï ÔÐÚÛ ËÌ Ï ÜÔ Ù ÜÎÖ ×ÎÔÑÏ ÚÔ ÙÞÔÍÎ ØÔÐÎ Ï

Î ÙØÌ Ò ØÚÍÔ Ù ÔÐ × ÔÔË ÏÎÙÍÚiÔ÷Î ÛäOÐÌ ò jÎÜÚØÌÐ ÍÔÔË ÏÎÙÍÚiÔ÷Î Û Ô ÜÚØÔ ÐßÌÖ ×Î

Î Ò ÔÛÌÜ ÚØÔ Õ Î Ð ÜÚÛ×ÒÔÎÔË ÌÚ ÔÔ ÐÑÏ ÚÔ ÙÞÔÐÙÌÐÎ×ÍÎ ÐÎÙØÌ Ò ØÚÛÎ Ù ÜÌ ÍÎ

Ó ÔòÚÒ ÚÍÔÍ Î Ð Õ ÑÌÙÑÎÚ ÜÌ Ð Õ ÔÖ × ÚÐ ÚÞßÌÍ ÔÒ ÚÙ÷× Ô÷ÎÛÕÑÌÛ× Ù ÚÑ ÔÞßÌÎÑÌ ÙÑÎ Ù ÜÏ ÔÞßÌä

EÐ ÜÎ ÜÚËÌÍÎÔË ÏÎÙÍÚiÔ÷Î Û Ìñ Î ÏÎ ÑÎ Ü ÔÛ òõÛÌ Ë Ì Ï Ü ×Ù ÚÍÔÍ Î ÐËÔÏ ÔÔÐÑÏ ÚÔ ÙÞÔÐ

Í Î ÐÎ ÙØÌ Ò ØÎÏÎÛ Ô Ü ÚÜ× ÍÎÐ Ë Ì Ð ÚÜ ÚØÔÐ ÎÑÌ ÙÐÌ Ò ÚÍÔÛÌÖ ×ÎñÌÚÔË ÏÎ ÙÍ ÚÍÌäOË ÔË Î ÒÍÌ

Ë ÏÌñÎ ÐÐÌ ÏÙÌÔË ÌÚÌ Í ÔÐÑÏ ÚÔ ÙÞÔÐõñ×ÙÍÔÛ ÎÙÜÔÒ ËÔÏ ÔÖ ×Î ÔÐÔË ÏÎÙÍ ÚiÔ÷Î ÙÐ

ÐÎ j ÔÛÍ Î ÜÌÍÌÐ Ú÷Ù ÚñÚÑ ÔÜÚØÔÐäCÌÙ Ü× ÍÌÕõÍ ÎÐ ÔÒÚÎÙ Ü ÔÏÖ ×ÎÔÔØÔÒ ÚÔÞßÌÍ Î ØÎ

ÔË ÏÎÐÎ Ù Ü ÔÏÏÎ Ð×ÒÜÔÍÌ Ðñ Ô ÑÎ ÔÌ ÐÛõ ÜÌ Í Ì Ð× Ü ÚÒÚiÔÍ Ì ÐòÔÐÎ Ô ÙÍ Ì-ÐÎÐÎÛË ÏÎ Ù Ô

Ë Î ÏÐË ÎÜ ÚØÔÍÌ ÔÒ ×ÙÌäåæÔÏ ÜÒ ÎèÎÜäÔÒ Õëì î î ïä

EÍ×Ñ ÔÏÎ ÛÑ ÚÝ ÙÑ Ú ÔËÔÐÐ ÔË Ì ÏÏÎ ÒÔÑ ÚÌÙ ÔÏÍÚñ Î ÏÎ Ù ÜÎÐñ ÔÑ ÜÌ ÐÕÛ Ô ÚÐÍÌÖ× Î

ÔË ÏÎ ÙÍ Î ÏñÔÑÜÌ Ð

Ñ ÚÎ Ù ÜùñÚÑÌ Ð

ÚÐÌÒÔÍ ÔÛÎÙ ÜÎ

å (ÎÚÐ Õ ë ìì8ïäAÔË ÏÎ ÙÍ ÚiÔ÷Î Û

(34)

s r t u r ss t f r ã s t r é s qu l

sã stbl lu s ! "#$% s&' 00 )&. *) +.

É t r é s s t s xr tsu b tu t

r ss & qu sr sbs r u l t r sf l t r s r

t r rt ã r l qu sr .Pr r tr ss& t

xr t r& s br ru qur & bs r r& u l r& r / r

s l u r&éfu t l rqur s s tt r

qur r 1 t s t3f s.5 r / t lt s s

s t s l s

xr ês

qu

ê

x l r ã.

É

ss6r

qu sr srs s l u t tu

r3tqu st r s7u r6s r t r s s6 s&

f r s tr ts u .9f l r / ã

u tu r l r 1 t su rs r

r sã t s r 3 s sbr ê& ss6r s r

t t rs s t ts :: .;<r 1 t

rt= s l t s lu>sf/s r s rbl s l s

l bs rã r s t tl t l tu r /& rs 3là

t s>ssbr qust>st l@ s à r sr ã ss

sst surt DF #%s$' 0 0G+.9ss t3f ãs

s s 1 t s sté s stbé

s l s sssssr sb s7u t r

s>ssbr r s ssu t s 3l êã s@ .9u ã

t3fs@sr66l

s s st rr

ss3l

t s&t r ss t &

út l

rt r l r s.H r6st u l r r r r / s s f t s

(35)

² ¢ ¢ ¢ ¢ ¡ ³

ª © © £ ¢

³ ¶¢ ¤ § ·

¢ ª ¨ ¢ ¥

¢ ¢ ª ¤§ ¢

¨ «¬ ¥®¯ ° ±¥

¸ ¶¢ ¢ § ¤ ¤

¶¢ © £ ¥

¦ ¢ © ª ¶¢

§ ¢ ¶¢

ª ¢ ¨ ¢ ¢

¥ ¹ ¡ ¢ ª ¢¨ §

¶¢ ¥

º ¢ ¡ ¢

¢ ¶¢ § ³ § ¨ ¢

ª

¢¢ ¥ ² §

ª

³¨ ¢

(36)

Ý Þ ß äåÞæ èÞ ÝëÝ èì íß íîÝ ïî å è ß ð åñ ÝÞåò æòó å ÞÝñåèî óäóñ å ôõ æöñ æóíÝ íîìåå÷ ßÞåè

åíäèó å ï ôåíåÝ ïîÝ ïÞÝ è åä æðñèÝÝïÞÝ èæèÝå ø öÝïä æïîè å ïÞæÝùñ øóä å ôû Ý íä æèèÝ î åí

ñ åè åæíüÝ ïýðÝïæíþßÝ æÿíÝ è ëå ð ( å ïî æíÝ îå øl201 4 )l

Oñåñ ÝøÞ æíÝÞ ß ä åÞæèÝ í î Ý ðòè å ïÞÝóïüøßêïäóåöíÝïÞæóðñ æèî å ïîÝå

Ý íäßî ååîÝïî åÞåíóÞ Ý ó åíÞåíäèó å ï ôåí öñåè åñæíîÝ èó æèðÝïî Ý èÝ å øózåè åîó ëó Þ åÞ Ý í

ïß ðåñÝ èíñ Ý îóëåÞÝ ðæÞæðåó íäæ ïíî èßî ó ëó íî ål

AóïîÝ è å ôõ æëÝ èÿå øÝïîèÝåíäèóåïôåíåî è åëéí Þååñ èÝ íÝ ïî å ôõ æÞ Ýó ÞÝ ó åí

Þ óüÝ èÝïîÝ íÝ ïîèÝíóøÝ ëååß ðä æïüøóî æíæäóæä æòïóî ó ëæ öñæíísëÝøåî èå ëéí Þ å

ó ïî èß í õ æ Þ ÝÝùñÝ èóêïäóå íöïåó ïîÝ èå ôõ æä æðæí æÿ÷ Ýî æíÝæßîè åí ñÝ íí æ åílDå è

Ý íñå ôæ àí

äèó åï ôåíñåè åÝùñæèÝðÝ Þ ó íäß î óèÝ ð åííßåíóÞ Ý óåíñ è æñ æèäó æ ï åßð

ðÝ óæÞ Ý óïî Ý èÝ ííÝÝèÝíñ Ý ó î æ ðúî ßæ(Ý óí ö 2008 )lTæè ïå ðæ-ï æí je i

p reene þßå ïÞæîÝ ð æíæñæèîßïó Þ åÞ Ýñåèåè åäó æäóïå èÝèÝüøÝîó è öð åííæÿèÝ îß Þ æ

þßå ïÞæï æíÝïäæ ïî èåðæí è æÞ Ý åÞ æíÞÝñÝ íí æåíþß ÝñÝï íåðÝþß Ýñ è æðæ ëÝ ð

æï æííæñÝïí åðÝïîæÝÞ Ý íÝ ï ëæ øëóðÝïî æöå÷ß Þ å ïÞ æÝÝ íîóðßøå ïÞ æåï æíí å

ñ åèîó äóñå ôõæÝ ð

Þ ÝÿåîÝ í ö ÿåíÝåÞæí

ï æèÝ íñ Ýó î æ Ýï õ æï æñæÞ Ý è