Photo. Occ 20 V CCI. Tester

(1)

®ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho: Número do trabalho:

Números de modelo:

Energi Savr Node DALI

®

Universal

O Energi Savr Node é um controlador mestre único,

montado em trilho DIN, com certificação DALI-2®, para

uso com cargas digitais endereçáveis compatíveis com

DALI® em sistemas Athena. Oferece energia de

barramento e controle DALI® a dois barramentos DALI®

independentes com até 64 cargas digitais endereçáveis

compatíveis com DALI® em cada barramento.

Números de modelo QSN-2DALUNV-D QSN-2DALUNV-S Recursos

• Controlador mestre único DALI®

• Oferece energia a dois barramentos de cargas digitais

endereçáveis compatíveis com DALI®

– 128 mA de corrente garantida

– 250 mA máximo de corrente por barramento

• Aceita até 64 cargas compatíveis com DALI® em cada

barramento, que podem ser endereçadas em 64 zonas

• Dois barramentos DALI® por unidade Energi Savr

Node, totalizando até 128 cargas compatíveis com

DALI® por módulo e 128 zonas por Energi Savr Node

• A alocação dinâmica de grupo do DALI® atribui de

forma automática e inteligente as zonas aos grupos

DALI® para maximizar o desempenho da dimerização e

minimizar o comportamento assíncrono das cargas de uma zona

• Compatível com o uso de DALI® tipo 8 ajustável de

temperatura na cor branca – IEC 62386-209, ed. 1

• Cargas DALI® tipo 8 e outros tipos estendidos de DALI®

podem ser misturados no mesmo barramento DALI®

• Compatível com desvanecimento contínuo e suave de até 4 horas tanto para temperatura por cor * como para intensidade

• Controle simultâneo de cor * e intensidade com tempos de desvanecimento independentes

Compatibilidade com DALI®

O Lutron Energi Savr Node DALI® Universal (ESN) tem certificação DALI-2® pela Digital Illumination Interface Alliance® (DiiA® – Aliança de interface de iluminação digital).

Para garantir compatibilidade com os controladores DALI® da Lutron, os drivers de LED e os reatores fluorescentes DALI® conectados devem ter certificação e

marcação DALI-2®. Além da compatibilidade, é importante selecionar drivers de LED e reatores fluorescentes de alta qualidade e alto desempenho. Os dispositivos

com certificação DALI-2® são disponibilizados por muitos fabricantes e têm a compatibilidade testada para atender aos padrões. Para obter a lista completa de

dispositivos com certificação DALI-2®, visite o site do consórcio DiiA®: https://www.digitalilluminationinterface.org/products. Os dispositivos DALI® não listados no site

do DiiA® e sem marcação DALI-2® não podem ser considerados DALI-2®.

A versão 1 do protocolo DALI® não garante compatibilidade. Para aplicar a marcação DALI® versão 1 nos drivers de LED e reatores fluorescentes, não foi necessária a

verificação dos resultados de testes, e os fabricantes puderam autodeclarar conformidade e aplicar a marcação DALI® . Caso queira usar o driver de LED ou reatores

fluorescentes que não tenham certificação DALI-2® mas tenha o logotipo DALI® versão 1, a Lutron recomenda que os dispositivos sejam testados para garantir a

compatibilidade. A Lutron pode conduzir testes sob solicitação. As amostras dos motores de drivers e de iluminação devem ser enviadas à Lutron. O processo leva cerca de 6 a 8 semanas após o recebimento dos drivers. Pode haver cobrança de taxa pelos testes. A Lutron recomenda que os testes sejam realizados antes da aquisição e instalação dos controles de iluminação e das luminárias. Entre em contato com um representante de vendas da Lutron para obter mais informações.

• Fornece controle linear percebido de intensidade • Inclui linha de controle QS para integração fácil de luzes

no sistema Athena

• Nível de falha do sistema configurável por campo; níveis mínimo e máximo, e tempo de desvanecimento

• A memória de falha de energia mantém a programação da unidade de controle no caso de interrupção

de energia

• Os níveis de iluminação permanecem os mesmos durante atualizações de firmware

QSN-2DALUNV-S V D E Test Power Hi Temp

Ethernet DALI 1 DALI 2

IR

Photo Com

20 V Occ 20 V Com MUX MUX 24 V COM

IR

Photo Occ

Energi Savr Node QS QSNE-2DAL-D 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 L N 1 1 2 2 3 3 4 4 QS 8 mm 0,5 N∙m N1771 Z096 ® MUX COM DA 1 DA 2 L N CCI Emergency R MUX

Energi Savr Node for DALI Type-8

QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºCCu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV QSN-2DALUNV-D Coopersburg, PA 18036, USA : QSN-2DALUNV-S 120 V 50 / 60 Hz 120 mA Max

Energi Savr Node DALI Universal

saving energysince 1961

lutron.com 1.844.LUTRON1 +1.888.235.2910 +1.610.282.3800 Assembled in Mexico Ensamblado en México Assemblé en Mexique This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.

Type 1 Enclosure CCI IND. CONT. EQ. 243C

QS Link | Enclance | Liaison IEC PELV / NEC® Class 2 Clase 2 Classe 2| |

CAN ICES-5 (A)/NMB-5(A)

WARNING | ADVERTENCIA | AVERTISSEMENT :

Risk of Electric Shock. May Result in serious injury or death. More than one disconnect may be required to de-energize this device. Disconnect all power sources before servicing unit. Riesgo choque eléctrico. Puede resultar en lesiones graves o muerte. Puede necesitarse más de una desconexión para desenergizar este dispositivo. Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de prestar servicio a la unidad. Risque d'électrocution. Peut causer le décès de la personne ou de graves lésions. Plus d’un débranchement peut être requis afin de proceder à la deconnection totale de l’unité. Débrancher toutes les sources d’énergie avant de procéder à l’entretien de cette unité.

Pollution Degree 2 Degré 2 de Pollution Grado 2 de Contaminación | |

* A saída de temperatura por cor real é determinada pela tolerância do drive de terceiros.

(2)

®ESPECIFICAÇÕES Página Nome do trabalho: Número do trabalho: Números de modelo:

Modelo de uso

LUTR ON LUTR ON LUTRO LUTRO N N R R LUTR ON VD E Test Power Hi Temp

IR

Photo Com

20 V Occ 20 VIRPhoto OccCom MUXMUX24 VCOM

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 LN 1 12 2 3 34 4 QS 8 mm 0,5 N∙m N1771 Z096 ® MUX COM DA 1DA 2 LN CCI Emergency R MUX

Energi Savr Node for DALI Type-8 QSN-2DALUNV-D COM CCICOM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V~ 50/60 Hz 120 mA 230 V~ 50/60 Hz 80 mAlutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV

Até 64 cargas digitais endereçáveis compatíveis

com DALI® em cada

barramento Linha QS DA 1 DA 2 Mecanismo de controle Unidade Energi Savr Node Interface de fechamento de contato QS Acessório de parede QS Para os dispositivos QS Comunicação sem fio QSM Sensor de ocupação

Radio Powr Savr (até 10 por QSM)

Sensor de luz natural Radio Powr Savr (até 10 por QSM) Controlador Pico Wireless (até 10 por QSM) Sensores de luz natural 1,2,3 Sensores de ocupação com fio 1,3 Nota: Vários QSMs podem ser

adicionados para aumentar o número de sensores sem fio e controladores sem fio.Pico.

Alimentação da linha QS

Mecanismo

de controle Mecanismo de controle Mecanismo de controle

1_{Até 4 sensores com fio ou controladores sem fio Pico no total (de qualquer tipo) por QSM.}

² O número máximo de sensores de luz natural (com e sem fio) que um módulo ESN suporta é quatro (1 por zona).

3_{Nem todos os produtos exibidos estão disponíveis em todas as regiões.}

120 V~ / 220-240 V~ Alimentação do controle QSN-2DALUNV-D/S Entradas da CCI e da CCI de emergência Processador Athena OU OU Transmissor de IV Acessório de parede com fio ou

receptores de IV (até 4) 1

(3)

®ESPECIFICAÇÕES Página Nome do trabalho: Número do trabalho: Números de modelo:

Especificações

Alimentação • QSN-2DALUNV-D: 120 / 220-240 V~ 50 / 60 Hz, máx. de 120 mA • QSN-2DALUNV-S: 120 V~ 50 / 60 Hz, máx. de 120 mA • A proteção contra raios atende ao padrão ANSI / IEEE

62.31-1980. Suporta sobretensão de voltagem de até 6 000 V~ e de corrente de até 3 000 A

• Saída de barramento DALI®t: Garantia de corrente de

16 V- 128 mA, 250 mA de corrente máxima para cada barramento

Padrões

QSN-2DALUNV-D

• Os sistemas de qualidade da Lutron estão registrados na norma ISO 9001:2015

• IEC 60669-2-5

• Tem certificação DALI-2® – IEC 62386-101 e

IEC62386-103, ed.2 • Certificação NOM • ICES-3(B) / NMB-3(B) • FCC parte 15 • Listado na cULus • UL924 QSN-2DALUNV-S

• Os sistemas de qualidade da Lutron estão registrados na norma ISO 9001:2015 • Certificação NOM • ICES-3(B) / NMB-3(B) • FCC parte 15 • Listado na cULus • UL924

• Atende aos requisitos de uso em outros locais usados para ar ambiente (plenums), de acordo com o item

201 300.22(C)(3) do NEC®

• Atende aos requisitos de plenum do Código nacional predial canadense para espaços vazios usados como plenum em montagem de piso ou teto

Ambiente

• Temperatura operacional: 0 ºC a 40 ºC (32 ºF a 104 ºF) • A umidade relativa deve ser de <90%, sem condensação • Para uso somente em ambientes fechados

Terminais

• Cabeamento da rede elétrica: 1,0 mm2_{a 4,0 mm}2

(18 AWG a 12 AWG)

• Cabeamento do barramento DALI®: 0,5 mm2 a 4,0 mm2

(20 AWG a 12 AWG)

• Cabeamento da linha QS: 0,5 mm2_{a 2,5 mm}2

(20 AWG a 12 AWG)

• Cabeamento da CCI e da CCI de emergência: 0,5 mm2

a 1,5 mm2_{(20 AWG a 16 AWG)}

Montagem

QSN-2DALUNV-D

• Monte o modulo de forma que o ponto de calibração máximo seja de 75 ºC (167 ºF)

• Para montagem em painel IP20 (mínimo) classificado ou painel disjuntor com trilho DIN integrado e tampa

• 9 módulos DIN (161,7 mm)

• Para obter mais informações sobre montagem e instalação em painéis com trilho DIN integrado, veja a nota de aplicação Melhores práticas sobre trilho DIN (P / N 048466) no site www.lutron.com

QSN-2DALUNV-S

Nota: Monte a unidade Energi Savr Node em uma posição que possa ser facilmente localizada e acessada em caso de manutenção ou resolução de problemas • Monte o painel de forma que o ponto máximo de

calibração do módulo seja de 75 ºC (167 ºF) • Retire a tampa metálica externa do painel

• Monte verticalmente para garantir o resfriamento adequado Use 4 parafusos nos cantos do painel para montar a unidade com segurança

• Para ver sentidos diferentes de montagem, consulte a seção Montagem do QSN-2DALUNV-S neste documento

• A unidade tem 161,7 mm (6,375 pol) de largura x 60,6 mm (2,375 pol) de altura.

. . . continua na próxima página 3

(4)

Números de modelo:

Especificações

(continuação)

Exigências de programação e compatibilidade • O QSN-2DALUNV-D/S somente pode ser usado com o

sistema Athena.

• A configuração e a programação do Energi Savr Node

DALI® Universal é feita por meio do software Athena.

Barramentos DALI®

• Até 64 cargas DALI® compatíveis em cada barramento

podem ser endereçadas nas 64 zonas.

• A unidade Energi Savr Node tem fonte de alimentação de barramento integrada, garantindo corrente de 128 mA (máximo de 250 mA) para cada barramento.

• A unidade Energi Savr Node é um controlador mestre

único DALI® e, portanto, não pode haver nenhum outro

controlador ou sensor no mesmo barramento DALI®.

• Algumas cargas DALI® identificam polaridade. Consulte

as especificações do fabricante para informar-se sobre a

conexão adequada para o barramento DALI®.

• Proteção contra curto-circuito com reinicialização automática (atraso de desligamento de 610 ms com reinicialização em 3 segundos, seguida de atraso de desligamento de 800 ms, com nova tentativa em 160 ms).

Recursos de resolução de problemas

e manutenção

• Mantém memória redundante da programação do mecanismo de controle para facilitar a substituição do mecanismo único ou múltiplo.

• Após a instalação, o botão “TEST” (teste) verifica o

cabeamento DALI® em todas as luminárias.

(5)

®ESPECIFICAÇÕES Página Nome do trabalho: Número do trabalho: Números de modelo: V D E Test Power Hi Temp

IR

Photo Com

IR

Photo Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 L N 1 1 2 2 3 3 4 4 QS 8 mm 0,5 N∙m N1771 Z096 ® MUX COM DA 1 DA 2 L N CCI Emergency R MUX

QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV 60,6 mm (2,375 pol) 500-13431 Rev. B N1771 Z096 161,7 mm (6,375 pol) 89,7 mm (3,5 pol)

Visão geral dos terminais de cabeamento e dimensões mecânicas

Entrada da rede elétrica Barramento DALI® 1* Barramento DALI® 2* Linha QS

IEC PELV / NEC®

classe 2

IEC PELV / NEC® classe 2

* Faça o cabeamento do DALI® de acordo com os códigos elétricos locais

CCI de emergência CCI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

(6)

IR

Photo Com

20 V Occ 20 VIR Com MUXMUX 24 VCOM

PhotoOcc

Energi Savr Node QS

Energi Savr Node for DALI Type-8 QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657+1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV V D E Test Power Hi Temp

IR

Photo Com

20 V Occ 20 VIR Com MUXMUX 24 V COM

Photo Occ

Energi Savr Node QS

Energi Savr Node for DALI Type-8 QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV V D E Test Power Hi Temp

IR

Photo Com

20 V Occ 20 V IR Com MUXMUX 24 V COM

Photo Occ

Energi Savr Node QS

Energi Savr Node for DALI Type-8 QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657+1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV

Dimensões mecânicas

Todas as dimensões estão exibidas em mm (pol)

285,75 (11,25) 5,16 (0,20) de diâmetro 25,40 (1,00) 35,81 (1,41) 45,72 (1,80) 26,04 (1,03) 22,23 (0,88) 234,95 (9,25) 190,50 (7,50) 79,71 (3,14) 336,55 (13,25) Não use os orifícios laterais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 6

(7)

IR

Photo Com

20 V Occ 20 V IR Com MUX MUX 24 V COM Photo Occ

QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºCCu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV V DE Test Power Hi Temp Ethernet DALI 1 DALI 2 IR Photo Com 20 V 20 V Com MUX MUX 24 V

COM OccPhotoIR Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutr on.com +44.(0)20.7680.4481 NL 1 1 2 2 3 3 4 4 QS 8 mm ∙m0,5 N N1771 Z096 ® MUX COM DA 1 DA 2 L N CCI Emergency R MUX Energi Savr No de for DAL I Type-8 QSN-2DALUNV-D

COM COMCCI

24 3C IND .CON T.E Q.T.ED.CON3C IN24 Q. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 50 / 60 Hz 120 mA 50 / 60 Hz 80 mA 120 V~230 V~ lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 0.31 in 5.0 in-lb (0,6 N•m) (8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV V DE Test Power Hi T emp Ether net DALI 1 DALI 2 IR Photo Com 20 V 20 V Com MUX MUX 24 V COM Occ IR Photo Occ

Energi Savr Node QSQSNE-2DAL-D 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www

.lutr on.com +44.(0)20.7680.4481 L N 1 1 2 2 3 3 4 4 QS 8 mm 0,5 N ∙m N1771 Z096 ® MUX COM DA 1 DA 2 L N CCI Emergency R MUX En ergi Sa vr No de for DAL I Type-8 QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 24 3C IND.C ONT.EQ. 24 3C IND.C ONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V ~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V ~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 0.31 in 5.0 in-lb (0,6 N•m) (8,0 mm)

Test | Prueba Tester

Ta > 65 ºC NEC ® Class 2 NEC ® Class 2 IEC PEL V VDE Test Power Hi T emp Ether net DALI 1 DALI 2 IR Photo Com 20 V 20 V Com MUX MUX 24 V COM Occ IR Photo Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www .lutr on.com +44.(0)20.7680.4481 L N 1 1 2 2 3 3 4 4 QS 8 mm 0,5 N ∙m N1771 Z096 ® MUX COM DA 1 DA 2 L N CCI Emergency R MUX En ergi Sa vr No de for DAL I Type-8 QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 24 3C IND .CON T.EQ. 24 3C IND .CON T.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V ~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V ~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 0.31 in 5.0 in-lb (0,6 N•m) (8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC ® Class 2 NEC ® Class 2 IEC PEL V VD E Test Power Hi Temp

IR

Photo Com 20 V Occ 20 VIR Com MUXMUX24 VCOM

PhotoOcc

Energi Savr Node QS

Energi Savr Node for DALI Type-8 QSN-2DALUNV-D COM CCICOM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657+1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m)0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV

Montagem do QSN-2DALUNV-S

• Somente para uso interno

• Montagem em superfície

• Monte a unidade ESN em local que facilite sua localização e acesso, caso seja necessário fazer manutenção e resolver problemas.

• Monte verticalmente para garantir o resfriamento adequado. Use 4 parafusos nos cantos do painel para montar a unidade com segurança.

• A unidade gera calor, no máximo 24 BTUs / hora.

Sentido recomendado

Sentido alternativo

(8)

IR

Photo Com

20 V Occ 20 V IR _Photo Occ Com MUX MUX 24 V COM

QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºCCu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV

Cabeamento: Entrada da rede elétrica

Cabeamento da distribuição para a alimentação do barramento

• Desligue o disjuntor no painel de distribuição. • Conecte os cabos linha, neutro e os cabos de

alimentação linha/quente à unidade Energi Savr Node . Uso da iluminação de emergência

• Use somente alimentação normal (não essencial). • Quando a alimentação normal falhar, a unidade Energi

Savr Node não alimentará os barramentos DALI®.

Quando isso acontece, o mecanismo de controle energizado pela alimentação de emergência vai para o nível de falha do sistema (saída de luz completa por padrão).

Cabeamento da rede elétrica e separação de baixa voltagem

• A unidade Energi Savr Node foi projetada para separar o cabeamento da rede elétrica dos circuitos PELV. • Siga os códigos elétricos locais e nacionais adequados

para evitar violar as diretrizes exigidas de separação. V D E Test

Power Hi Temp

IR

Photo Com

20 V Occ 20 V IR _Photo Occ Com MUX MUX 24 V _COM

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481 L N 1 1 2 2 3 3 4 4 QS 8 mm 0,5 N∙m N1771 Z096 ® MUX COM DA 1 DA 2 L N CCI Emergency R MUX

Energi Savr Node for DALI Type-8

QSN-2DALUNV-D

COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºC Cu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV

N

L

N

L

Painel de distribuição

– Aterramento

– Neutro

– Rede elétrica / linha

120 / 220-240 V~

(9)

IR

Photo Com

IR

Photo Occ

Cabeamento: barramento DALI

®

A unidade Energi Savr Node fornecerá energia a cada

barramento DALI® de forma independente. Cada

barramento aceita no máximo 64 cargas digitais

endereçáveis compatíveis com DALI® por barramento.

Cabeamento doDALI®

• O cabeamento do DALI® não é SELV.

• O cabeamento do DALI® é tratado como voltagem da

rede elétrica e, portanto, pode estar no mesmo revestimento.

• Garanta que não exista mais do que 2 V de queda entre a unidade Energi Savr Node e o final do

barramento DALI®.

• Consulte todos os códigos elétricos nacionais e locais para saber os requisitos de separação.

Bitola dos cabos

Extensão máxima dos cabos do barramento compatíveis

com DALI® *

1,5 mm2 _(16 AWG) _{300 m (984 pés)} 0,75 mm2 _(20 AWG) _{150 m (492 pés)} 0,50 mm2 _(22 AWG) _{100 m (328 pés)}

* Indica a extensão total dos cabos do DALI®.

DA 1 DA 2 _NEC ® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC Cu Al Assembled in Mexico Assemblé aux Mexique Ensamblado en México Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC 5 in-lb (0,6 N•m) L N MUX COM MUX 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1

LQSE-2DAL-D

120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com

HomeWorks QS

(8 mm) 5/16 in

DA 1 (-)

DA 1 (+)

DA 2 (+)

DA

2 (-)

Barramento

DALI

®

1 Barramento

DALI

®

2

9

(10)

IR

Photo Com

IR

Photo Occ

Cabeamento: Linha QS

Cabeamento da linha QS (IEC PELV/NEC® classe 2)

• A linha se comunica usando cabeamento IEC PELV. • Siga todos os códigos locais e nacionais para fazer a

separação e a proteção adequada dos circuitos. • O cabeamento pode ser por derivação ou ligação

em série.

• A extensão total da linha QS não pode ultrapassar 610 m (2 000 pés).

Extensão do cabeamento

da linha QS Bitola dos cabos Disponibilizado pela Lutron em um cabo: *

Menos de 153 m (502 pés) Alimentação (terminais 1 e 2): 1 par de 1,0 mm2 _{(18 AWG)} QS-CBL-LSZH (Baixa fumaça; sem halógeno) GRX-CBL-346S (não plenum) GRX-PCBL-346S (plenum) Dados (terminais 3 e 4): 1 par de 0,5 mm2 _{(22 AWG),} trançado e protegido 153 m a 610 m (502 pés a 2 000 pés) Alimentação (terminais 1 e 2):

1 par de 4,0 mm2 _{(12 AWG)} GRX-CBL-46L_{(não plenum)}

GRX-PCBL-46L (plenum) Dados (terminais 3 e 4):

1 par de 0,5 mm2 _{(22 AWG),}

trançado e protegido

* Varia conforme a região. Consulte as especificações do cabo.

• Use um par trançado e protegido de 0,5 mm2_(20 AWG)

para a linha de dados (MUX, _).

(1)

(2)

(3)

(4)

COM

N / C

MUX

DA 1

DA 2

_NEC ® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC Cu Al Assembled in Mexico

Assemblé aux Mexique Ensamblado en México Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC 5 in-lb (0,6 N•m)

L

N

MUX

COM

MUX

243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ.

+44.(0)20.7702.0657

+1.844.LUTRON1

LQSE-2DAL-D

120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA

230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA

lutron.com

HomeWorks QS

(8 mm) 5/16 in

Nenhum fornece nem consome PDUs

(11)

Números de modelo:

Cabeamento: Entradas de fechamento de contato

Cabeamento CCI de emergência (IEC PELV/NEC®

classe 2)

• O dispositivo anexado precisa fornecer um contato seco fechado ou saída de estado sólido.

• A entrada é protegida contra conexão incorreta de até 36 V-.

• A unidade Energi Savr Node com DALI® é enviada com

um barramento pré-instalado na entrada do fechamento de contato de emergência.

• O modo de emergência é ativado pela abertura do fechamento de contato de emergência. O barramento pré-instalado deve ser retirado para utilizar essa função. • Veja a nota Sistemas de iluminação de emergência

(P/N 048106) no site www.lutron.com para obter mais detalhes.

Cabeamento da CCI (IEC PELV/NEC® classe 2)

• O dispositivo anexado deve fornecer um fechamento de contato seco, saída de estado sólido, coletor aberto ou saída ativa baixa (NPN)/ativa alta (PNP).

– O coletor aberto NPN ou a voltagem ativa baixa em estado ON deve ter menos de 1 V- e cair 3,0 mA – O coletor fechado PNP ou a voltagem ativa alta em

estado ON deve ter mais de 12 V- e fonte 3,0 mA – As saídas devem ficar nos estados aberto ou

fechado por pelo menos 40 ms para serem reconhecidas pela unidade Energi Savr Node • Se houver alguma dúvida sobre se o dispositivo de

terceiros que gera essas saídas é compatível com essas especificações, entre em contato com o fabricante.

• A entrada tem proteção contra conexão incorreta de até 36 V-.

A logomarca da Lutron, Lutron, Quantum, Pico, GRAFIK Eye, seeTouch, Energi Savr Node e Radio Powr Savr são marcas comerciais ou registradas da Lutron Electronics Co., Inc. nos EUA e/ou em outros países. Todos os nomes de produtos, logomarcas e marcas são proprietários.

COM (10)

EMERG. (9)

V D E

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

IR

Photo

Com

20 V

Occ

20 V

Com

MUX

24 V

COM

IR

Photo

Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481

L

N

1 1 2 2 3 3 4 4

QS

8 mm 0,5 N∙m N1771 Z096 MUX COM DA 1 L N MUX Test | Prueba Tester Tc > 75 ºC NEC® Class 2 IEC PELV COM 4 5 COM CCI Man. Override 9 10

HomeWorks Universal DALI Power Module

LQSE-2DALUNV-D

+44.(0)20.7702.0657

+1.844.LUTRON1

lutron.com

+91.124.4390130

lutron.com/ ChinaRohs 50 8,0 mm (5/16 in) 60 ºC / 75 ºC Cu Al 0,6 N•m (5.0 in-lb) DA 2

220–240 V~ 50/60 Hz 80 mA 120 V~ 50/60 Hz 120 mA 243C IND.CONT.EQ. NEC Class 2 IEC PE ® LV NEC Class 2 IEC PE ® LV CCI Programmable

COM (5)

CCI (4)

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10

V D E Test Power Hi Temp

IR

Photo Com

20 V Occ 20 V IR _Photo Occ Com MUX MUX 24 V COM

QSN-2DALUNV-D COM CCI COM 243C IND.CONT.EQ. 243C IND.CONT.EQ. +44.(0)20.7702.0657 +1.844.LUTRON1 120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA 230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA lutron.com +91.124.4390130 Ta ≤ 65 °C 60/75 ºCCu Al 5.0 in-lb (0,6 N•m) 0.31 in(8,0 mm) Test | Prueba Tester Ta > 65 ºC NEC® Class 2 NEC® Class 2 IEC PELV 11