I=~~2:-E;=~~~ I ::~::~~~~~õ:~~~;~~~ I í. ESTA CIDADE PRECISA QUE TOnOS TRABALHEM PELA SUA GRANDEZA. I nossas raízes. E hora de

ESTA CIDADE PRECISA QUE TOnOS

TRABALHEM PELA SUA GRANDEZA

ANO XIII

,

E hora de

I;

revermos

I

nossas raízes

m

II-

Nada mais convidativo este

M

~~.

momento pararevermos nossas

I

::~::~~~~~õ:~~~;~~~

lJ:

mas que foram esquecidas por

"'; muitos denós, face apenetração

l

massacrante da comunicação.

::.;."

ili-:

Aqui em Paraibuna tivemos

#

ainda o agravante

da

vinda de

@

~i.:

muita gente de fora, para a

i:l;

construção da represa

Parai-iii

buna-Paraitinga, quehojeé um

lill

Ol~~o ~~~t:~o~asos

nem

Iii

sabemos ao certo o que foi que

ii

aconteceu e muito menos de

li::

quem é a culpa por tudo isso.

I

_=~~2:-E;=~~~

r~1 ~~~~r~~~~:e~~~O~~~j~~~~

I·

Algunsdeles frisam atéqueestão

cansados

dos

modismos

impostos nos últimos anos.

A Festa de Santo Antônio

onde os festeiros adotaram o

lema''Umafesta amodaantiga",

é um bom retrato disso tudo.

Quando ela começou no Largo

do Mercado deu para sentir a

reação do povo dando os

parabéns pela iniciativa e

querendo que aconteça mais

vezes. O que se pretende daqui

para frente é que mais gente

abrace a idéia de que o que é

natural, o queé real, o queé raiz

não é coisa ultrapassada.

É

na

verdade o que tem mais força

dentro do ser humano.

João Evangelista

Paraibuna, junho de 1993

J

/

.. ..., Página 2 ...'-...."..._

...

Folha da

Berra

.. l'I , " . Paraibuna, junho de 1993

CANTINHO DO PAGÉ

ODE

À

PARAIBUNA

CARTAS

A NOSSA MENSAGEM

Viva Paraibuna!

Paulo Jerônimo

Tenho orgulho de ter convivido, durante mais de 10 anos com esse povo amável, amante da ordem e do trabalho.

Tel.: (0123) 62-0178 - FAX (0123) 62-0258

PARAIBUNA-SP

mãos. Nada mais justo a nossa colaboração, a nossa franqueza, se abrindo diretamente com Dr. Zélio prefeito, alertando, informando e mesmo reclamando de: suas falhas ou de seus assessores.

Que nossos veradores lembrem-se que os tempos mudaram, pela primeira vez, talvez na história de Paraibuna, nenhum deles mesmos os da situação têmvínculo diretocom o prefeito dado a origem heterogênea com que foram eleitos.

Portanto,

éhora de trabalhar

somente para o progresso e em favor do povo, sem polêmica, semteoriaourequerimentosque se resolve até no Aqui Agor partindo para o concreto, exigindo,masexigindo mesmo que a conduta de todos os administrad.ores, do menor ao mais alto cargo seja dentro do princípioéticocomhonestidade e justiça. Essa atitude não é só um dever dos vereadores,éuma obrigação.

Se esta mensagem for refletida portados, teremos por certo uma Paraibuna com UM POVO UNIDO E FELIZ NUMA TERRA PARA TODOS.

Parabéns a nossa Paraibuna nos seus327anos

llrigido Fernandes da Cruz

José

na,

omitiadiante da dureza e Surdezdos corações e mentes vazias, que nunca, a

Despeitode sermosgrandes ou não, poderãoentenderque Em Cristo somos todos irmãos semexceção

MarchareiAndré,rumo a vitória, ao meu ideal maior com Obstinaç:ão, espalhadoem teu exemplo, em tuas lições Usareie lembrarei do teu nome quando estiverabatido Rogareiao meu Deus que se possível. for, faça Senhor

Andréressurgirno dia em que advogado eu for

Ao grande amigoAndré,pelo incentivo constante e pela

inspiraçãopara prosseguirmeu curso de Direito.

Há momentos que as palavrasnada podemresolver

Há momentos que o solidário pareceestar só

Há momentos que queremos agradecer, contudo

nem nossosgestosdemonstram tantoquerer

AndréLuís de Moura significa para mim

Nenhuma circunstância obscurecia seu prazerde viver

Desprovido da maldade indômita do mundo

Revelava no sorrisoa transparência do menino que

Enveredava por caminhos sem fronteiras

Levando outrose quantos outrosa conhecer a fraqueza

Unindo e estabelecendo pureza, certeza, singularidade

Incomparável destreza, não se

Que o Dr. Zélio, com sua bondade, íntegroe honesto como todoso conhecemos,saiba impor sua personalidade, exigindo dos auxiliareso cumprimentocorreto de seus deveres, agindo sempre com absoluto respeito, infor-mando, orientando e não praticando nem permitindo atos irregularescomo é muito comum em nosso país.

Que os auxiliares admi-nistrativos do prefeito, com todo respeitoque devem, ao Dr. Zélio, não só como prefeito, mas também como pessoa, entendam que suas obrigações é com o povo, e não com alguns amigos ou mesmo consigo.

Que seus adversário saibam que o governo político do Dr. Zélio, deve ser um governo de transição, abrindo pela primeira vez oportunidade para todos e a melhor maneira de aproveitar essaoportunidadeéapresentando um bom trabalho em beneficio do povo:

Queospolíticosatuais,saibam escolher candidatos àaltura do tempo em que vivemos, e do passado vamos aproveitar somente experiência, bons conselhos e sabedoria.

Que o povo entenda que o Dr. Zélio que conhecem, sempre foi um bom médico, um bom amigo e muitasvezes nossas vidas e a de nossos filhos estiveram em suas

,

AO INESQUECIVEL A'MIGO

Editor PauloJerOnimodeSousa Diretor João Evangelista Diretor Comercial JoséVicentede Faria

Colaboradores: João Cariosde Faria. Rogério F.B. Pereira Faria Redação: Av. São José, 45 - Tel: (0123)62-0018- Paraibuna-SP

Editado pela Vale Comunicações S/C Ltda.

Av;pr. MárioGaivão, 269 - Tel: (0123)22-9066- Fax (0123)22-5700 " São José dos Campos-SP

Editoração EletrOnica e Impressão:

, ... JAC Editoiá =--Tel: (0123)21-1555- São José dos Campos

PARABÉNS POVO DE

PARAIBUNA

É

sempre um prazerredobrado escrever sobre o aniversário de nossa querida Paraibuna. São 327 anos de vida bem vivida, numa trajetória árdua, com altos e baixos, mas com resultados extremamente positivos.

I

I

CELESTE IMÓVEIS

Do alto da experiência de quemjá morou em outras cidades do interior de São Paulo e na capital, em Belém do Pará e no Rio, posso encher o peito e dizer: viver em Paraibuna é um privilégio.

Se o leitor imaginar o que sejam a vivência das grandes metrópoles, a degradação do homem pela miséria, com pessoas morrendo pelo deslizamento de lixo, o medo que faz com que os motoristas tenham que se locomover de carro com os vidros fechados e furar os sinais luminosos

à

noite, para fugir de assaltos, pode ter uma leve noção do que seja usufruir a paz e a tranqüilidade da nossa Paraibuna.

Paraibuna, junho de 1993 _l'o111a

_da

_8Brra

Página 3

GRÁFICA

VILELA

~OSSOS Cl"IPRI:\IE~TOS.\ TOnOS AQCELES QVE PARTlCIP.\" no PROGRESSO DE P.\R\lBlT~:\ Impressos em Geral, Brindes, Chaveiros, Calendários, Convites de Casamento e Cartões de Visita

Rua Oscar Tompson, 79

Tel.: (0123)62-0062

podem fazer suas fichas em qualquerlugarondeestiverum

diretor,menosna sede,é claro. Aliás quanto a assumir a sede os diretores estão tomando as medidas judiciais legais cabíveis para o caso.

João Evangelista

Bárbara saboreando o que?

Evãnio, José Eduardo, Wagner Cláudio, Dr.Zélio e Pedrinho acertando detalhes da luz gratuita para os moradores de Paraibuna

Dr. Zélio e comitiva no Bela Vista

É

HORA DE NOS

UNIRMOS PARA

COMEMORARMOS

JUNTOS

OS 327 ANOS DE

NOSSA TERRA

Rua CeI. Camargo, 124

PARAIBUNA-8P

começam o campeonato no dia4

de julho. AEP

Mesmo sem sede a nova diretoriadaAEP continuafazendo sua campanha para aumentar o número desócios. Osinteressados

•

Oárcio Marques em Paraibuna

Secretaria da Agricultura, que fiscaliza aentrada detodososanimais, e não simplesmente contados por qualquerum.

Dr. Zélio e Cláudio inaugurando o Posto da Cesp Renato Celeste: sócios no balcão

CAMPEONATO

Campeonato MunicipaldeFutebol foi adiado. Agora com uma nova comissãonaorganização, orebolofoi adiadopara os dias 26 e 27 dejunho.

Ostimesclassificados eosjá inscritos ZÉLIO

Naépocadacampanhamuitagente falava um slogan pelas ruas

"Paraibuna vai perder um médico e não vai ganhar um prefeito", com relação ao

Dr.Zélio, se ele ganhasse'

as eleições. Pois é, ele ganhou e Paraibunaganhou um prefeito, quer queiram ou não, e continua com um bom médico. Issoporqueé raro o dia em que alguém não o procura na prefeitura para uma consulta ou simples conselho médico.

DESTAQUE

CÂMARA

OS vereadores aprovaram por unanimidade a criação de uma Comissão Especial de Inquérito paraapuraros atos do ex-prefeito e do atual Dr. Zélio Machado Santiago. O interessante é que a proposta da CEI foi apresentada pelo vereador Barros, para averiguar somente as contas de Zélio, masacabou sendoampliada paraoex.Ofatointeressante éque no dia da votação a sessão foi suspensa por 10 minutos, e os vereadores da "oposição", se reuniram em sala fechada. Vazou depois que eles tentaram tirar a CEI da votação. Pois forças estranhas nãoestavamquerendoa votação. Mas valeu o bom senso da maioria dos vereadores.

BELA VISTA

Os moradores do Bairro Bela Vista tiveram uma importante 'união com o prefeito municipal

~élioMachado. Os recém-eleitos diretores daSociedade Amigos de Bairro fizeram vários pedidos ao prefeito, todoselescompromessas de serem resolvidos. Foram pedidos, porexemplo, aconstrução de um campo de futebol e o fechamento definitivo do trecho daantiga SP-99,paraaconstrução deumapraçanaentradadobairro. Na reunião ficouacertadoque até julhocomeça as obrasdo campoe vaiestudaro fechamento junto ao DER, conforme afirmação do secretário de Obras, Rogério Santiago.

CESP

A Cesp inaugurou seu novo critóriodedistribuição nacidade paraatender aosconsumidores do município. A inauguração contou com a presença de várias autoridades que ouviram na ocasião o diretorde Distribuição, Cláudio Dóriaafirmaro interesse da empresa em sempre atender bem seus consumidores. Na oportunidade o prefeito Zélio Machado solicitou a ligação de luz gratuita para 26 famílias da localidade, o que foi atendido prontamente por Cláudio. FAPAP

É incrível! Ainda tem gente contestando o sucesso daFAPAP. Ou esses indivíduos estão mal informados ou simplesmente tem um caráter derrotista. Uma das

contestações é com relação ao número de animais expostos. É

. Página"

_FoDIa

_da

_Berra

só tornou a despertar com o desenvolvimento da produçãolein que teve seu apogeu na segunua metadedeste século. Para tanto teve

importânciadecisiva a construção de duas entradas: a Estrada dos Tamoios e a Rcdovia Presidente Dutra.

MELHORES ACESSOS Entre1922124,o prefeito

munici-pai Joio Fonseca de Camargo e Silva começou a melhorar a estrada

existente entre Paraibuna e

Caraguatatuba,que anteriormente era um caminho utilizado pelos indios

Tamoios.Tomou-se possível o tráfego de automóveis de Paraibunaaté o Alto da Serra.

Após a Revolução de 30,o govemo deliberouarealização dos trabalhos, com ()auxilio da Secretaria deViação.

Aestradavisava aproximar de São Sebastião, indicado como natural escoadouro comercial, os municípios do Vale do Paraíba. No entanto ... construção teve de serinterrom,

quando eclodiu a Revolução

Constitucionalistade 32.

Posteriormente a construção da estra.dafoi concluida e atualmente faz a ligação entre a cidade de São José

Na década de 40 a cidade ainda mantinha sua originalidade .

junho de 1815 pelo vigário Padre cafeeira.Algumasforamconstruídas Modesto Antonio Coelho Netto. especialmente para o café, como a Em lOdejulhode 1832afreguesia Fazenda da Fartura, outras ainda, de Santo Antonio de Paraibuna passa durante todo o tempo estiveram à condição de Vila, e, em 1833 é voltadas para a cultura mista (vários realizada a primeira eleição à Câmara produtos, entre eles o café). Municipal. Somente em 30 de abril Em 1835, só no 20 _{distrito da}

de 1857, através da lei 595 (44de Vila de Paraibuna, registraram-se 1857) Paraibuna foi elevada à 34 "focogos" considerados categoria de cidade e, mais tarde, em "fazendas de café" e 87 como sítios 30 de março de 1858 à condição de de culturas diversas. Até o início do comarca pela lei n° 16 deste ano. séculoXX,o quadro da região está FAZENDAS DE CAFÉ dividido entre a monocultura do café

O café foi, a partir de 1840, o e a policultura comercial, e muitas principal produto de exportação vezes conjugando-as.

brasileiro e o fato de recuperação da A cultura do café no Vale entrou economia do pais, que estava em crise em declinio, que acentuou a partir desde a Independência em virtude da de 1870. Em 1860, o algodão foi decadência das principais lavouras introduzido em muitas fazendas de de exportação. O ponto de partida da café, servindo de algum equilíbrio expansão cafeeira foio litoraldo estado às dificuldades que sofria a lavoura do Rio de Janeiro. Mas foi na região cafeeira e escravista. Um sistema do Vale do Paraiba do Sul que descuidado e extensivo de encontrou condições ideais: solo exploração provocou o esgotamento adequado e temperatura amena com do solo. O café continuou a sua chuvas regulares. De 1830 a 1870 marcha deixando atrás de si aproximadamente, o Vale foi o centro hipotecas e fazendas ao abandono. da economia cafeeira. Com o café morreram algumas

Várias foram as fazendas que vilas e povoados e outras cidades começaram a se dedicar à cultura adormeceram no tempo. Paraibuna

São 327 anos de histórias e transformações

Paraibuna é um vocábulo de origem indígena formado por Pira-Peixe, hyb-água,e una-preta. Logo Paraibuna significa "peixe de água preta".

Em meados do século

xvn,

alguns homens provenientes de Taubaté e São Paulo desciam o rio Paraitinga., detendo-se no local onde este rio encontra o Paraibuna: embrenharam-se na mata parando numa clareira, a 2

km adiante. Decidiram fixar-se no local, e, em ação de graças pelo êxito da viagem, fizeram a promessa de erigir uma 'capela a Santo Antonio, pois era o dia 13 de julho.

F. Campos cita a data de 13 de junho de 1666 porém Netto Caldeira afirma que os fatos parecem ter ocorrido por volta de 1700. Não existem documentos conhecidos que esclareçam esta dúvida, sendo considerada então a data de 13 de junho de 1666.

Em pouco tempo surgiu uma capela rodeada de cabanas, pequenas roças foram surgindo e pessoas começaram a chegar, dando início a umapovoação, já denominada Santo Antonio de Paraibuna.

Assim decorreram várias dezenas de anos, quando o então Capitão-Geral de São Paulo deliberou nomear um fundador para Paraibuna, expedindo um documento para isso. Nesse documento, datado de 3 de junho de 1773, o então D.LuizAnto-niode Souza nomeia Manoel Antonio de Carvalho, fundador da paragem denominada Santo Antonio da Barra do Paraibuna. Detalhe interessante é que estacartaautorizava os vadios e vagabundos a fixarem residência na Vila. Tal notícia causou alarme entre os moradores que conseguiram em 1775, a revogação de tal ordem, com a concessão da Carta de Sesmaria. Esta carta tomava proprietário de terras, onde hoje ergue-se a cidade de Paraibuna, os senhores João Simões Teixeira, Manoel Garcia Rosa, Manuel Motta e José Pereira.

Em 7 de dezembro de 1812 foi criadaporAlvará do Príncipe Regente a freguesia de Santo Antonio de Paraibuna, com a ereção de uma capela e nomeação de um pároco. A primeira missa foi celebrada em 13 de

CASA RURAL

DE PARAIBUNA

José Roberto Miranda

NrnsA&

CONGRATULAÇÕE&

PELO ANMR&ÁQIO

DE

N~A

CIDADE

Rua da Bica, 44

Tel. (0123) 62-0324

Paraibuna-SP

DROGARIA

PARAaÉNS~

(J~p~

CENTRAL

_{POVO ENOSSA}

Au'rORI

DADES~ e~

deu

pou.o-

fUJ4

maU

ir

(0123) 62-0372

CIDADE PEtA

u;n~

••••••••••••••••

PASSAGEN\ DE SEU

PARAIBUNA

3270 ANIVERSÁRIO

_{Dé Rangel}

COMPLETA 327

DE FUNDAÇÃO

_{CASA ESTRELA}

ANOS DE

fl4!t

e

FUNDAÇÃO

A FESTA

É

DE

~~

TODOS!

_KEROSTAR

••••••••••••••••

Rua CeI. Camargo. 126

....;... Em breve novas

_{Rua. CeI. Camargo, 161}

Tel. (0123) 62-0177

instalações para melhor

Paraibuna-SP

Paraibuna-SP

, Paraibunà, junho de 1993

_Fo1ha

_da

_Berra

Página '5 Em 1940, a cidade ainda era calma e pacata, com seus casarões coloniais.

FOTO

PARAIBUNA

Fotos 3x4,

Casamento e Festas

SUA IMAGEM É SEMPRE

LEMBRADA POR TODOS

OUE AADMIRA.

PARAIBUNA, PARABÉNS

AO POVO E ACIDADE.

Rua MajorUbatubano, 14 Tel. (0123) 62-0094 Paraibuna-SP

A Rua do Meio na década de quarenta

dosCampos eLitoralNorte,passando por Paraibuna.

CANA E LEITE

A construção da Rodovia Presidente Outra, nametade doséculo, unindo as duas grandes metrópoles foi outro fator de impulso ao desenvolvimento de todo o Vale do Paraíba. Paraibuna neste período desenvolveu a produção de cana-de-úcar, que durou até por volta de .JSO, e a pecuária, principalmente voltada para a produção leiteira, que em1960atingiu os60millitrosdiários de produção.

Com o início da construção da Barragem Paraibuna-Paraitinga, a produção leiteira sofreuumaviolenta

queda, ocasionadaprincipalmente por doisfatores: ocupação dasterraspelas águas e exôdorural de trabalhadores para os serviços de construção da barragem.

BARRAGEM

AbarragemdeParaitinga tem 104 metros de altura, sendo a maior do País, formando um reservatório de 206 quilômetros quadrados. Sua importância está no fato de estar localizadanasproximidades domaior eixo consumidor do país; Rio-São Paulo. O reservatório de Paraibuna-Paraitinga permitiu a regularização do Rio Paraíba, beneficiando todo o Vale:jádeixararn deocorreras antigas enchentes que assolavam a região.

Em conseqüência da construção da Usina Hidrelétrica de Paraibuna, foi melhorada a estrada SS·99, que liga São José dos Campos a Caraguatatuba e todo o litoral, com 31kmatravésda serra.

O trabalho de recuperação das matas e da fauna e dos peixes da represapela CESP, foi considerado ummodelona ECO-92. Agorao que as autoridades municipais esperam

éque isso tudo venha a trazer para Paraibuna umretomoturístico como compensação pelo tudo que aconteceu na cidade depois de chegada a primeira máquina para construir a barragem.

MERCEARIA

E 'qUITANDA

PARAmUNA

UM BRINDEÀ

PARAIBUNA POR MAIS ESTA DATA. SALVE 13 DE JUNHO.

PraçaManoel Antonio deCarvalho.112 TeL (0123) 62.(1261 Paraibuna-SP ACESP parClbeniza o município de Paraibuna por seus 327 anos de trabalho e dedicação. Nossa energia está em todos os cantos dessa região, que tem um dos mais ousados programas de preservação ambiental, inclusive, modelo de eficiência na ECO 92. Quem participa do desenvolvimento da região, não poderia ficar de fora desta festa.

SECRETARIA

DE ENERGIA

GOVERNO DE SÃO PAULO

CONSTRUINDO UM FUTUROMELHOR

PARAI BUNA:

UM BRINDE

"

Página 6

_Folha

_da

_SBrra

Paralbuna, junho de 1993

o

velho mercadão está orgulhoso

RUa Major Obatubano, 188...;, Tel. (0123) 62-0055

PARAIBUNA: 327 ANOS

NOSSO PRESENTE

É

ACREDITAR

E INVESTIR NO PROGRESSO

DESSA CIDADE

BAII/_DOBRASIL

A parte do comércio diário, o

mercado sediava ainda outras

atividades, pois era o local mais

amplo para aglomerações. As

festas principais tinham o loca

1

como cenário. Os políticos ian.

para ali fazer suas campanhas,

formando imensas rodas onde

eram trocados os assuntos mais

sérios, discutidos os destinos

do município, ou simplesmente

comentar sobre esse ou aquele

político.

Por incrível que pareça o

mercado também foi palco

cul-tural importante. Foi ali que

funcionou o primeiro cinema

da cidade. Foi em 1916,

quando chegou aqui o "Crime

da Mala". Depois de um dia

com os músicos ensaiando a

trilha sonora, pois o filme aind

era mudo, a noite o local se

encheu de gente de toda parte

para ver a novidade. Como o

o

mais tradicional da cidade

entregas

a

domicílio

CUMPRIMENTAMOS NOSSOS

CLIENTES AUTORIDIADES E O

POVO PELA FESTA DE

ANIVERSÁRIO DE NOSSA

PARAmUN.A

MERCADINHO PAR,AITINGA

Rua Cei. Camargo, 100 -

Tel. (0123) 62-0384

Paraibuna-SP

seu objetivo foi cumprido a

risca. Era ali que o produtor

do município vinha para

vender sua produção. No

começo o enorme salão do

mercado era todo aberto,

sem box, como é hoje. Ali

pelo chão, em cima de

caixotes, em pequenas

bancas vendiam-se somente

carne de porco e rapadura.

Dois produtos essencias para

a alimentação da população.

No pátio em frente se

aglomeravam os vendedores

de tudo o que era possível se

vender. Tinha desde arroz,

feijão, milho, batata, café,

até mesmo porcos vivos. Era

ali também que a população

abastecia-se de água, no

chafariz colocado bem no

centro do pátio. Esta água é

a mesma que está na bica

perto do Joaquim Mariano.

irá dar uma mãozinha para

fazê-lo

readquirir

sua

importância

arquitetônica,

histórica, social e

econômica

para o município.

O mercadão foi construído

no final da década passada,

todo em tijolo e com madeira

de lei, que duraram e vão durar

muitos anos ainda. No início

Novas instalações da

Agência Paraibuna

Paraibuna, junho de 1993

_Folha

_da

_Berra

Página 7

o

interior do mercado _{Antonio Davi e Plínio, relembrando o passado}

local não tinha assentos, teve

gente que ganhou muito

dinheiro para levar cadeiras

paraasmadamese autoridades

sentarem-se. Nos intervalos

não faltava nem mesmo o

tradicional cafezinho com o

famoso pastel de farinha.

O

mercado

era

tão

importante no começo do

século que por volta de 1920,

sua renda de

impostos

representava cerca de 50% do

orçamento do município. Isto

porque era dali que também

partiam as mercadorias que

eram vendidas em São José

dos Campos, que na época era

menor do que Paraibuna.

Depois da queda do café,

do declínio de outras

pro-duções, o Mercado Municipal

foi decaindo também,

junta-mente com os acontecimentos

do município. Na década de

70, ele já estava quase

moribundo, com suas paredes

em péssimo

estado

de

conservação e o telhado

precisando de reformas. Já

estava de pé há quase cem

anos.Foi entãoqueo prefeito

Joaquim Rico optou pela sua

restauração total,

adequan-do-o as necessidades e

exigências do comércio.

Fo-ram construídos os boxes

atuais e colocado pedras em

seu piso, que até então era de

terra. O pátio passou por

duas reformas com nenhuma

dando certo.

Mas

até

então

sua

representatividade ficou

apenas no comércio, que não

foi bem explorado até hoje.

Agora tenta-se novamente

colocar o mercado no seu

devido lugar, com a volta

como um local para festas e

encontros culturais da cidade,

além, é claro de se tentar sua

revitalização econômica,

voltada para os pequenos

produtores da região. Se tudo

isso acontecer o velho

mercadão vai se revigorar

novamente e, quem sabe,

tomar fôlego para agüentar

mais cem anos.

PARAIBUNA MERECE UM MILHÃO

DE ABRAÇOS POR ESTA

_D~TA

IMPORTANTE DE SUA HISTORIA

SALVE ACIDADE NOS SEUS

327

ANOS

Para seu problema de construção em geral conte com a

experiência de Passanágua e Zé Teotónio

FAÇA SUA CONSULTA PELOS

Página 8

_Folha

_{da Berra}

Paraibuna, junho de 1993

Parabéns Paraibuna

Rua Cei. Camargo, 86

( (O 123) 62-0216 - Paraibuna

o

BANESPA E SEUS FUNCIONÁRIOS

ORGULHAM-SE DE FAZER PARTE DESSA

COMUNIDADE

EM SUA DATA MAIS IMPORTANTE

SALVE PARAIBUNA!

327 ANOS DE HISTÓRIA

Mês de junho. festa colosssal! A cidade se engalaneia . Recepcionando com gesto cordial. O pessoal da terra E de terra alheia.

o

PADROEIRO

DE MINHA TERRA

Cidade pacata. Barulhenta toma-se

Acolhendo gente. acolhendo risos. Distribuindo em praça

Alegria em massa.

Gente roceiro. gente urbana Num s6 ponto se enfileira Esperando de maneira ufana Um naco de bolo da doceira Que a Santo AntOnio homenageia Novena em culminOncia ... Dia treze chegou!

Devotos de diversas estOnclas Na igreja matriz võo chegando. VOo entrando. se ajoelhando. Rezando e cantando. Saudando o grande santo. Saudando o padroeiro. Santo AntOnio "Milagreiro" Santo AntOnio padroeiro, Abençoando os paraibUnenses. Osturistas. os boladeiros. Depois. no seu andor florido. Com o seu povo reunido. Percorre ruas. praças. ladeiras. Em procssõo de fé verdadeira Noite alta... Povo na praça... QuentOes. bingas. barracas. Gente alegre. passeios e risos... Banda musical na praça. Entoando canções. animando a festaI

Festa glorificando o santo. O santo padroeiro de minho terra.

12/04/89 Elvira Pereira RennóelaCosta

Minha cidade

Uma poeta que não esquece da terra

12/04/89 Elvira Pereira RennóelaCosta

ElviraPereiraRenódaCosta,éumadaquelaspessoasquesaemdesua terra e continua apaixonada por ela. Mesmo distante de Paraibuna há muitos anos Elvira continuaescrevendoseus versos que sempre tratam de sua terra querida.

Elviracomseus62 anos,nãoesquecequandoaos 13anosfoiobrigada a ir morarem Mogidas Cruzes,onde estudoue casou.Depoismorouum pouco no Rio de Janeiro e voltou para Mogi.

Publicamosaquidoispoemasde suaautoria,ondeela colocatodaessa carga de amor e afeição por sua terra.

Encravada nos morrose nos vales. Com casarões antigos e belos. Você. cidade pequena e velha. Eherança de bravos bandeirantes. Ruas estreitase sinuosas.

Nomesdeveras Interessante... Rua Morta. rua da Bica e multas outras

Despertam a curiosidade de turistas

Quea caminho das cidades IItorãneas

Porlá passam quase sempre. Igreja Matriz. rerrqula sacra. Onde um artista com sua pintura e arte

Deixou para a posteridade O marco de sua capacidade. Um pouco mais distante Está o santo Cruzeiro. Abençoando a cada Instante O povo slmples. de uma terra simples. Quase no finai da rua do Melo. Pequena e majestosa. Vê-sea gruta humlnosa De Nossa senhora de lourdes. O velho "Mercado Municipal" Com suasportas largas e fortes. Recebe os seus munícipes para sua compra semanal. Cidadeàsvezesbem pacata. Outras tantas. Infernal. sacudindo os corações Emépoca eleitoral. onde cada candidato 1em que sujeitar-se afinai As críticas francas e fortes De gente agora. nada cordial. Mesmoasslm.minha cidade Éuma terra sem Igual. Onde pessoasde toda a Idade Cultivam o amor fraternal Você. querida ParalbUna. Queáminha Infãncla. tempos Idos Com meus pais.Irmãose amigos Foipara mim um paraíso. Receba nesteshumildes versos A homenagem desta filha agradecida.

bane~a

Zélio Machado Santigo

que tudo faremos para nesse

nosso mandato cumprir aquilo

que é promessa para com teu

povo, principalmente os mais

necessitados.

É esse povo, que é afinal, o

próprio município, tem

também a sua grande

re-sponsabilidade pelo

pro-gresso, devendo, portanto,

ajudar, com toda a sua boa

vontade. Tendo sempre em

sua mente e em seu coração

aquilo que foi mais do que um

programa de governo, que foi

o próprio espírito de nossa

campanha política e desde o

início de nosso mandato tenho

seguido.

E isto é justamente não

fazer qualquer discriminação

política partidária ou de

qualquer outro tipo, ou

qualquer atividade ou cargo

do governo e em qualquer

nível, desde que haja a boa

vontade e desejo de ajudar

que necessitamos.

Pois precisamos darmos

graças, como o fazemos,

quando rezamos o nosso Pai

dos céus.

Esta é a paz social do qual

necessitamos para

conse-guirmos tudo o mais que

queremos para o nosso povo.

É

o presente que, juntos,

. poderemos oferecer a nossa

querida Paraibuna.

E sabemos que ela bem o

merece.

Banco.do Estado de SãQPauloSA

Consertos de

aparelhos de som,

TV,

vendas de

materiais elétricos

e

eletrônicos

VIVA PARAIBUNA!

VIVA SEU POVO!

VIVA 327 ANOS!

Rua CeI. Camargo, 231 Largo da Bomba

Paraibuna-SP

Parabéns pelos teus 327

anos, tão bem, vividos, com as

graças de Deus.

Nós, teu povo,

congra-tulamo-nos contido, nesta

querida data.

Cumprimentamos

uma

pessoa em seu aniversário pela

familiaridade que temos com

ela,pelo muito que a queremos,

por tudo de bom que ela já nos

deu e oferece para a nossa

vida.

É

assim que quero

saudar-te, Paraibuna, com o coração

agradecido pela tranqüilidade

que aqui sentimos, pela

exu-berância de tua natureza., pela

beleza de tuas paisagens e

sobretudo pela simpatia e

cordialidadede teus habitantes.

Também como cidadão e

atualmente como Prefeito

Municipal te enviou uma

mensagem de fé e confiança

no teu futuro no sentido de

,Paraíbuna,junho de 1993

_Folha

_da

_Serra

. ,Página,.g,·" .

MUITAS FELICIDADES

PARAIBUNA NA DATA DE

APAGAR MAIS UMA VELINHA

.

'~--que parou completamente, não se sabe porque. A própria Secretaria da Cultura da Presidência da República está interessada em apoiar as obras, com assessoria de arquitetura. Essa promessa foi feita pelo Eng. Antonio Luís Dias de Andrade, Coordenador Regional da entidade, com escritório em São Paulo. Dentro de mais alguns dias ele fará uma visita a cidade, para se inteirar dos detalhes e assessorar essa nova comissão interessada em terminar a restauração.

A igreja do Rosário na década de 30, com a nova torre

MERCflDltlHO

,

TflMOIOS

não chegaram a garantir-lhe a durabilidade desejada, tanto que, hoje está a exigir providências. Constatambém que seu altarprin-cipal era todo decorado com lâminas de ouro e suas imagens importadas.

Outro detalhe interessante é sua torre. Hoje central, era situada na parte lateral, do lado direito do corpo da igreja. E isso é provado por fotos ainda existentes. A mudança da torre para a parte central aconteceu em 1930 e o coro, por sua vez, foi reformado todo em concreto, alterando sua construção original de madeira.

Historicamente, a Igreja do Rosário representou, no passado, um dos principais prédios da cidade, tanto que alguns paraibunenses falam que ela foi a primeira igreja da cidade. Essa afirmativa é mera suposição,

embora se saiba que o Conselho Paroquial que dirigia a cidade, nela se reunia por volta de 1860. Aliás, quanto a isso existe até uma descrição de cerco policial ao local, por rixas políticas locais. Agora, o que se pretende é terminar a restauração que foi começada há alguns anos, mas

Eduardo Renó, Dr.Zélio e Wagner Santiago, em conversa sobre a Igreja do P-ário, com o Arquiteto ...ntonio Luiz Dias de Andrade

Santo Antônio vai ajudar

Nossa Senhora do Rosário

A Igreja de Nossa Senhora do Nossa Senhora do Rosário em Rosáriovai fmalmente serreaberta, outubro.

dentrode algunsmeses. Isso porque , O prédio da igreja, segundo os ('-Ç~steirosde Santo Antônio estão mais antigos, éuma construção que l . enhados em arrecadar dinheiro data do século 18. Para outros mais para terminar sua reforma geral. novos, sua construção aconteceu no Em. reunião com o pároco Pe. final do século 19. Sem fazer Padoan.,ficouacertadoque da renda restrições a qualquer desses líquidada festa70% vai diretamente períodos, que importa,no momento, para uma conta para compra deé sua total restauração. Aliás, que materiais e serviços dos trabalhos' possa assegurar-lhe um visual mais de reforma. O controle dessa condizente, que venha a refletir na reforma ficará com os mesmos tradição daquele templo. As festeiros de Santo Antônio que, in-. reformas e mudanças que já c1usive, querem, realizar a Festa de ocorreram na sua forma estrutural,

REMI CIMENTO LTDA.

cimento

e

cal

e

pedra

e

areia

e

ferro

e

bloco

o

SUCESSO DE UMA CIDADE SE

MEDE PELAS BASES DE SEU POVO

Parabéns ao povo e Paraibuna

pelos seus 327 anos bem vividos!

Praça Canuto do Vale, 1

. .

(0123) 62-0275

Paraibuna-SP

A nova opção da cidade

Não faça suas compras

antesde verificar nossos preços

- Em breve açougue e padaria

vendas c/cheque para

15

dias

Página 10

_Folha

_da

_Berra

Paraibuna, junho de 1993

SHOWS

MERCADO MUNICIPAL

QUARTA-FEIRA

20h - Show com o Grupo Seresteiros do Vale. Em seguida seresta pelas ruas da cidade.

QUINTA-FEIRA

20h - Show com Fábio e Fernando e Paixão e Paxá.

SEXTA-FEIRA

9h - Rua do Lazer com Teatro Infantil (Doroty Marques). 19h - Festival de Música e Poesia - Show com Dércio Marques.

24h - Baile com o GrupoSal da Terra.

SÁBADO

20h - Retreta com a Corporação Musical São Benedito. 20h - Quadrilha com casamento caipira. Show com o Grupo Rio Acima.

22h - Show com Saulo Laranjeira (O Zé Roberto e Quelé da Praça é Nossa do SBT).

24h - Noite do Arrasta-pé.

DOMINGO

12h - Grupo de Catira do Seu Agenor 20h - Coral Libercanto

Realização: Prefeitura Municipal

Organização: Seção de Cultura - SECULT

Apoio: Biscoitos Triunfo, Café Prindense e Antárctica

• CÂMARA MUNICIPAL DE PARAIBUNA

PIUWe\lNA

s.e

A Câmara Municipal cumprimenta a população paraibunense, por ocasião de mais um aniversário de nossa querida cidade.

EngO_{Milton Fernando Barbosa}

Presidente

Mauro Neves

Vice-Presidente

Lauro Ed. Prado Gonçalves

1

0

_Secretário

José Ribeiro dos Santos

2

0

_Secretário

Joaquim da Silva Odenir José Joaquim Antonio Marcos de Barros Dirce Benedita de Camargo

Paulo Carvalho Alves Antonio Santos Macedo

Evânio Leal de Lima Sebastião F.Barbosa Júnior

Numa Pompílio Sampaio.

Produtores participam

da Fapap

Pela primeiravez urntrabalho Lourdes Diniz Pinto sério foi feito para levar os (artesanato), Maria Aparecida produtosdeParaibunapara nossa de Oliveira (doces), Adilson maior vitrine, que é a Fapap. Lelis Rosa (artesanato), Rodolfo César, que é o Benedito Santos Macedo responsável pela Seção de (artesanato), Jorge P. Oliveira Agricultura da Prefeitura mu- (tapetes), Márcia de Oliv nicipal, foi quem saiu atrás dos (bordado), Rubens

Eudêrno

nossos produtores para levá-los Garcez (mel), Nívea Aguiar até lá. Ele afirma que no começo Alves (bordados) Roseane foi dificil, mas aos poucos eles Lopes C. Domiciano (crochê), foram aderindo. Com seu MaurícioMattos (pintura),José trabalhoRodolfoconseguiulevar de Fátima da Silva(produtosde para lá 41 produtores, entre limpeza), Otávi.o Gonçalves agrícolas, artesãos e industriais. Fonseca (carvão), Rogério Estiveram presentes os Wagner Fonseca (tijolos), produtores Marcílio R. de Souza Mauro do Prado Sá (tijolos), (doces), Creuza T. Silva Moura Lupércio B. dos Santos Freitas (balas de coco), Marta Merlene (tijolos), André Gimenez Neto B.F. Coutinho (doces) Franklin (blocos), Dimas Fonseca CamargoCampos(doces),Maria Gusmão (hortaliças), João AméliaC.daSilva(doces),Célio Bosco C. Silva (hortaliças), GeraldodaSilva(doces),Manuel Laércio(hortaliças),JaimeA.S. C. Pinto (doces), Matilde Vieira Sobrinho (hortaliças e flores), Siqueira (artesanato), João Rômulo Santos Faria (criação Cesário P. Souza (artesanato), de minhocas), Má' Bernardino Teodoro Marçal CembranelidaCosta (cabras), (artesanato), Vicente Alcides Júlio Ricardo Petenuci (cães), Moreira (artesanato), Rosáriada Márcio José Maio Alves Conceição (artesanato), Sebas- (farinha) e Izadil Alvarenga tiana de Barros (artesanato), Santos (pinga).

Em

ÉMOMENTO MAIS IM'ORTANTE

DE

NOSSA TERRA E

DE

NOSSO 'OVO

'ARAISUNA MERECE UM A'LAUSO

'ELOS SEUS

327

ANOSI

Paraibuna, junho de 1993

_Folha

_da

_lerra

Página 11

Jovens: exemplo de preocupação ecológica.

Cerca de 120 jovens de

Paraibunapedalaram por 23

quilômetros até a represa,

onde fica a balsa do

Paraitinga.

Eles foram em

.as magre1as, enfrentando

um pouco de barro, muitas

subidas e as delícias das

descidas. Mas o mais

importante mesmo foi fazer

uma coletasimbólicado lixo

deixado pelos pescadores na

beira da represa.

A iniciativa foi da

Asses-soria do Meio Ambiente em

criar a I

a

Ecobike Cooper,

com' o objetivo de levar os

jovens a se divertirem

fazendo algo de útil. Lá eles

deram ainda saquinhos para

os pescadores jogarem seus

lixos. O evento que foi

patrocinado pela Cooper, para a moçada. Segundo

deu ainda uma bicicleta de

Cláudio Canela, "o objetivo

presentequefoi sorteadana

dopasseioé exatamentefazer

chegada do passeio, já . despertar nos jovens o

debaixo de um fino sereno. espírito de cuidado com o

O ganhador foi

José

meio ambiente". Ele diz que

Rodolfo que ficou contente brevemente irão organizar

com o presente.

mais passeios deste nível,

No final da prova os

pois oresultado desse evento

integrantes do Grupo Fear

foi animador devido a

deram um show de rock participação dos jovens.

QUEIJOS

ROSA

o

melhor queijo

PARABÉNS

PARAIBUNA

PELOS

327

ANOS

DE FUNDAÇÃO

Bairro do Rio Claro

Rua Major Ubatubano, 89 (falarc/Cabeça)-Paraibuna-SP

PARABÉNS

-PARAIBUNA,

e seu povo, que

renasce a cada

13 de junho

A CIDAÓE QUE NOS ABRIGA

COMPLETA MAIS UM ANO DE UIDA.

É

HORA DE COMEMORARMOS JUNTOS.

Praça Manoel Antonio de Carvalho,

192

~... , _ . ,

--'Página

1'2

_FolhadaBBm

Paraibuna, junho de 1993. .

PRESTAÇÃO DE CONTAS

ADMINISTRAÇÃO

Em Cinco meses de trabalho a Prefeitura Municipal de Paraibuna jó teve vórias mudanças de organização para adequar seus serviços gerais de atendimento público e de operacionalização.

Foi reestruturado completamente o quadro funcional para propiciar mais agilidade e para que cada funcionório exerça suas funções atendendo ao público e facilitando os trabalhos internos.

SAÚDE

Uma das preocupações da atual administração estó sendo com o setor de saúde, pois é vital para o atendimento do público, principalmente das pessoas mais necessitadas. Jó foram contratados seis médicos, entre especialistas em endoscopia, ultrassom e oftalmologia. Estes médicos se reve-zam no atendimento com 4 deles no Postode saúde, 1na Zona Rural, se revezando nos 5 postinhos e 1na Santa Casa. O Posto de saúde conta ainda com 10dentistas, atendendo diariamen-te. A Unidade de saúde estó contando com compra periódica de remédios. produtos de usocontínuo odontológico e médico. Foi reativado o Serviço Sanitório, que estava inoperante hó alguns anos.

GARAGEM

A primeira preocupação da atual administração foi com relação ao maquinório e carros da frota municipal. Quase a totalidade dos equipamentos foram encontrados em péssimas condições de uso. Foram consertados 3 basculantes, 2 patróis, 1 carregadeira, um trator de esteira e o Jeep que estava parado. Dos utilitórios, quase a totalidade estava com pneus em péssimas condições de uso.

MEIO AMBIENTE

A Assessoria do Meio Ambiente estó desde o começo do ano fazendo vórios estudos e projetos que visem a melhoria de qualidade de vida da população. Estó sendo planejada, por exemplo a construção de um aterro sanitório definitivo no

município e até uma reciclagem do lixo. Outro aspecto tam-bém é a elaboração de uma lei, para regulamentar a extra-ção de minerais no município, principalmente com relaextra-ção aos portos de areia. O objetivo principal é resguardar o meio ambiente, principalmente com relação a preservação de nossos rios.Vórícsativldades foram realizadaspara conscientizar os jovens, como a Piabóia, que culminou com a limpeza dos rios e também o plantio de mata ciliar, e o 12 _{Ecobike, para}

limpeza da beira da represa.

CULTURA

A Seção de Cultura que surgiu na prótica na atual adminis-tração estó realizando um trabalho de cadastramento das potencialidades culturais de todo o município, visando ter em mãos a realidade da situação geral de Paraibuna. Este levan-tamento serviró para a programação das diversasatividades que serão programadas durante os próximos anos.

Juntamente com isso foram realizados cursosde formação de monitores, com o objetivo de contar com um pessoal especializado para a realização de ruasde lazere cultura para as crianças da zona urbana e zona rural. Vórias ruasde lazerjó foram realizadas, com o objetivo de treinar o pessoal que vai continuar realizando outros eventos nos próximos meses. Jó estó em andamento a inscrição de pessoas interessadas em música. Serão realizados diversoscursosde instrumentos.para os interessados. O Casão da Cultura estó sendo planejado, para que dentro de alguns mesesele seja inaugurado, propor-cionando assim um local para que a população tenha conta-to com o que exista de melhor em termos de cultura.

O apoio às festas populares deveró ser uma preocupcçõo constante do Setor, uma vez que elas representam a re riqueza cultural do município.

ESPORTE

Paraibuna, junho de 1993

_{l'o1ha da BBrra}

Página 13

::-PRESTAÇÃO DE CONTAS

tendo também uma atenção especial, com a contratação de técnicos especializados e a continuação dos que esta-vam trabalhando. Continua as aulas de Tae-Kwon-Do e Capoeira. Está em estudo a construção de vários campos de futebol na zona rural, como forma de propiciar mais facilida-de facilida-de lazer e treinamento aos times dos bairros.

Éuma preocupação constante também o apoio às equi-pes que saem para jogar em outras cidades, com a condu-.õo gratuita a todos os interessados na medida do possível.

ÁGUA

A situação crítica em que foi encontrada a Seção de Tratamento de Água - SETA - já começa a ser resolvida. Foram reformados motores, bombas e colocadas várias peças novas nos equipamentos de tratamento de água. Foi remodelado todo o material com peças novas, objetivando uma maior fluência e rendimento no tratamento da água. Nospróximosdias a Prefeitura irá adquirir novas bombas para substituir as velhas.

AGRICULTURA

A Casa da Agricultura local foi dinamizada nos prlrnelros meses, com o objetivo de levantar a potencialidade agrícola do município, suas principais necessidades e problemas. Estão sendo agilizadas a formação de Sociedades Amigos de Bairro,para que através delas seja feito um programa de apoio ao pequeno produtor. O trator agrícola foi totalmente reformado e a Casa da Agricultura conta atualmente com 1veterinário, 2 agrônomos e um assistente geral.

FAPAP

Foiinstituída uma comissão especial para a organização da Feira Agropecuária deste ano, com a preocupação de que a mesma não desse mais prejuízo. O evento foi realizado com absoluto sucesso, com portões abertos e sem dar prejuízo à prefeitura. Além disso o evento teve sucesso de presença de animais, superando as feiras anteriores.

ESTRADAS

A equipe de conserto das estradas tem trabalhado a todo o vapor, procurando deixar nossas estradas ruraisem condi-ções de trânsito durante o ano todo. Multas das estradas que estavam abandonadas há muitos anos, já receberam as máquinas e a colocação de cascalhos em muitos pontos mais críticos.

SOCIAL

Aseccosoclo

e o Fundo de Solidariedade vêm trabalhan-do com o propósito de atender a todas as necessidades trabalhan-dos munícipes.Todososdias são programados viagens de carros até São José dos Campos ou mesmo a São Paulo para atendimento dos necessitados. No mês de fevereiro foram atendidos 178pessoas,em março o número aumentou para 756 atendidos. Em abril o atendimento foi para 400 pessoas e em maio foi para 547pessoas. A preocupação agora é criar outros mecanismos de atendimento, como uma ajuda para as gestantes carentes, entre outros.

OBRAS

Uma preocupação principal está sendo com a realização

de obras, mesmo que pequenas, mas funcionais dentro de suas necessidades. Nosprimeiros mesesjá foram realizadas as obras de construção das calçadas que vai até a Bela Vista, e outra que vai até o Bairro do Caracol. Estão sendo construído vários redutores de velocidade em toda a cidade. As beiras de rios e ribeirões já foram limpados duas vezes, proporcionando mais segurança aos moradores. O muro de arrimo da Rua 10 de Julho, está com as obras em andamento com recursospróprios, para maiorsegurança aos moradores da localidade. Asescolas municipais passaram por uma reforma geral, com algumas delas sendo reconstruídas totalmente. A rede de água na Vila São Guida foi ampliada e o Mercado Municipal teve seus depósitos aumentados. A Fapap teve um galpão construído e a Escola Santinha Moura ganhou uma reforma completa objetivando a abertura do CECIM - Centro de Convivência Infantil Municipal.

Epor último, a implantação do sistema de iluminação públi-ca e residencial no Bairro do Lava-pés que irá atender a várias famílias da localidade.

EDUCAÇÃO

Uma das preocupações maiores da Prefeitura Municipal está sendo com a educação. Várias medidas foram tomadas para que o setor funcione perfeitamente para supriras necessidades dos estudantes de Paraibuna. Todosos prédios de escolas rurais foram reformados neste começo de ano. O transporte de estudantes atendeu cerca de 1.600alunos por dia, um

cresci-mento da ordem de 50% em relação ao ano passado. Foi

ampliado, principalmente o atendimento em bairros distantes e para outras cidades, onde alguns alunos fazem curso superior. A merenda escolar, uma das principais preocupações foi ampliada e dinamizada em seu atendimento, para que os alunos tenham uma alimentação forte e sadia todos os dias. Estão sendo atendidos diariamente cerca de 4.600 alunos, em todas as 31 escolas do município. Ascampeãs de atendimento são as escolas localizadas na cidade e as agrupadas da zona rural.

Foicriado o CECIM- Centro de Convivência Infantil Munici-pal para atender crianças de até 6 anos. A Escola Santinha Moura está atendendo 400 alunos diariamente, com um cres-cimento da Ordem de l000k em relação ao ano passado, pois

foi criado maisalgumas classes, e até mesmo uma ruralno Bairro do Espírito Santo. A EscolaSantinha Moura teve ainda a criação de uma biblioteca infantil.

Alguns números do merendo

CEL. EDUARDO (1.418 alunos) - 255 kg arroz, 116 kg de

macarrão, 40 kg deruoó.275kg de açúcar, 511. de óleo, 255kg de carne, 21.7fIJ pães.

BENEDITO MÁRIO (743 alunos) - 240 kg de arroz, 134 kg de

macarrão, 30kgfubó. 185 kg de açúcar, 51 I. óleo, 255 kg de carne, 16.5fIJpães.

CERQUEIRA CESAR - (1.051 alunos) - 205 kg de arroz, 115kg

de macarrão, 40 kg de fubá, 220kg de açúcar, 511. de óleo, 255 kg de carne, 26.2fIJ pães.

INSTITUTO SANTO ANTONIO - PROFIC - (120 alunos) - 390

Página 14

_Folha

_da

_Berra

Paraibuna, junho de 1993

PIQUE, PIQUE, PIQUE

HURRA!

,

,

,

,

,

,

E

_,

1,

E 2, E 3, E

_,

_,

_,

4,

E 5, E 6,

_,

_,

E

7,

E 8, E 9, E

10,

E

11,

E

12

,

E

DE JUNHO

,

PARABENS PARAIBUNA!

327

ANOS.

PREFEITURA MUNICIPAL DE PARAIBUNA

PARAIBUNA

...' ..

Paraibuna, junho de 1993

_Fo1hadalerra

1.199.00 2.400.00 4.212,00 5.813,00 5.782,00 6.896,00 10.454,00 13.790.00 18.463.00 LEI N2 1.485, DE 17 DE MAIO DE

i

993

Concede IsençOo de Impostos aos aposentados que recebam até um salórlo mínimo.

ZÉLlO MACHADOSANTIAGO,Prefeito Municipal de Paraibuna, Estado de SOo Paulo, usando dos atribuições que lhe soo conferidos por Lei,

FAZ SABER, que o COmara Municipal aprovou e ele sanciono e promulgo o seguinte Lei:

ARTIGO 12- Osaposentados que comprovadamente recebam até 01 (um) salório mínimo por mês, ficarão isentos de imposto, desde que o Imóvel lançado seja seu único imóvel.

ARTIGO 22- As despesas decorrentes do presente lei. correrão ã conto de dotações próprios dos orçamento vigente. suplementada se necessório. ARTIGO 32_{-EstaLeientraró em vigor no doto de suo publicação, revogados}

os disposições em contrório.

Paraibuna, 17 de maio de 1993 ZELlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito Municipal

Registrado e Publicado no secretario do Prefeitura Municipal, no doto supro.

Magali E.da S. L. A1varenga secretório

LEI N2 1.486, DE 25 DE MAIO DE 1993 AJterao item

T

doArtigo 2º do Lei nº 1.350,de 19/11/90.

ZELlO MACHADOSANTIAGO. Prefeito Municipal de Paraibuna. Estado de São Paulo. usando dos atribuições que lhe são conferidos por Lei.

FAZ SABER, que o Câmara Municipal aprovou e ele sanciono e promulgo o seguinte Lei:

ARTIGO ]2-0 Artigo 2º do Lei nº 1.350.de 19/11/90. posso em seu item 'j' o ter o seguinte redação:

'j)um representante do órea do saúde do município de Paraibuna. indicado pelo secretório de Saúde'.

ARTIGO 22

- Osdemais artigos e itens do mencionado lei, permanecerão no

formo original.

AIUlGO32

- Estalei entrará em vigor no doto de suo publicação, revogados

jisposições em contrário.

Paraibuna. 25 de maio de 1993. ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito Municipal . Registrado e Publicado no secretario do

Prefeitura Municipal, no doto supro. Magali E. L. da S. Alvarenga

Secretário

DECRETO N2 1.462, DE 12DE ABRIL DE 1993 Abre Crédito Suplementar.

ZÉLlO MACHADOSANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna, Estado de São Paulo, usando dos atribuições que lhe são conferidos por Lei,

DECRETA:

ARTIGO 12_{-Fico aberto no Contabilidade Municipal, um crédito suplementar}

de Cr$ 7.000.000.000.00 (sete bilhões de cruzeiros), às seguintes verbos do orçamento vigente constante do Anexo I, deste Decreto. . PARÁGRAFO UNICO- Poro cobertura dos despesas de que troto este artigo, dá-se o excessode arrecadaçào previsto poro o exercício de 1993,constante do Anexo I, deste Decreto.

ARTIGO2º - Este Decreto entraró em vigor no doto de suo publicação. revogados os disposições em contrário.

Paraibuna, 12 _{de abril de 1993.}

ZÉLlO MACHADO SANTIAGO Prefeito Municipal

Registrado e Publicado na secretaria da Prefeitura Municipal. na data supra.

Magali E.Lda S.Alvarenga secretária

DECRETO N2 1.463,DE 12 DE ABRIL DE 1993

R~ulamentaa Lein21.478,_{de 03de março de 1993e dó outras providências.}

ZELlO MACHADOSANTIAGO. Prefeito Municipal de Paraibuna, Estado de São Paulo, usando dos atribuições que lhe são conferidas por Lei.

DECRETA:

ARTIGO 12_{-Fica regulamentada, a Lein}21.478,_{de03 de março de 1993,que}

autorizo o fretamento de ônibus para transporte de alunos que freqüentam escolas em outro município.

§12_{- 0Benefícioconcedido neste artigo estende-se a alunos que freqüentem}

cursosuperiore cursosde nível secundório não existente em nossomunicípio.

§22_{- 0 transporte seró gratuito paro todos os estudantes que se enquadrem}

no parógrafo anterior, devendo osdemais contribuírem a título de indenizaçOo

ou restituição o valor do passe referente ao percurso efetuado.

§32

- As despesas com a execução deste Decreto, correrOo ã conta de

verbas próprias do orçamento vigente.

ARTIGO 22_{- Este decreto entraró em vigor na data de sua publicação,}

refroagindoosseusefeitosa03 de março de 1993,para finsde percepção. ARTIGO 32_{- Revogam-se as disposições em contrório.}

Paraibuna, 12_{de abril de 1993}

ZÉLlO MACHADO SANTIAGO Prefeito Municipal

Registrada e Publicada na secretaria da Prefeitura Municipal, na data supra.

Magali E.L. da S. Alvarenga secretória

DECRETO N2_{1.465,DE 03 DE MAIO DE 1993}

Abre crédito suplementar. .

ZÉLlO MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna, Estado de São Paulo, usando dos atribuições que lhesõoconferidas por Lei, DECRETA:

ARTIGO 12

- Fica aberto no Contabilidade Municipal, um crédito

suplementar de Cr$ 2.200.000.000,00 (Dois bilhões e duzentos milhões de cruzeiros). às seguintes verbas do orçamento vigente constante do Anexo

I,deste Decreto.

PARÁGRAFO ÚNICO - Para cobertura dos despesas de que trata este artigo, dó-se o excesso de arrecadação previsto para o exercício de 1993, constante do AnexoI,deste Decreto.

ARTIGO 22

- Este decreto entraró em vigor na dota de sua publicação,

revogadas as disposições em contrório.

Paraibuna, 03 de maio de 1993 ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito Municipal

Registrado e Publicada na secretaria do Prefeitura Municipal, na dato supra.

Magali E:L.da S. Alvarenga secretória

DECRETO Nº 1.466,DE04 DE MAIO DE 1993

Fixa a Tarifo de Consumo de Águo e Coleta de Esgoto e dá outros providências.

ZÉLlO MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna. Estado de São Paulo, usando das atribuições que lhe são conferidos por Lei. DECRETA:

ARTIGO 12

- O artigo 12do Decreto ")º 1.464,de 22 de abril de 1993.passo

a vigorar a partir de 12/05/93,_{com . segylnte redação:}

"ARTIGO 12_{- As tarifas de Consumo de Agua e Coleta de Esgotoserõo}

cobrados em coto única nas seguintes bases econdlções":'

I - Residencial Até 10m3 _Cr$ De 11m3a 20m3 _Cr$ De 21 m3_{a 50m3 Cr$} Acima de 51 m3 _Cr$ II - Comerciai e Pública Até 10m3 _Cr$ De 11 m3_{o 20m}3 _Cr$ De21 m3a5Om3 _Cr$ De 51 m3_{a 100m}3 _Cr$ Acima de 101 m3 _Cr$

III - Industriai e Núcleos Residenciais

Até 10m3 _{Cr$ 5.783,00}

De 11 m3_{o 20 m}3 _{Cr$ 7.563.00}

De 21 m3_{o 50 m}3 _{Cr$ 11.121 ,00}

De51 rrr'o 100m3 _{Cr$ 17.350,00}

Acima de 101m3 Cr$ 23.135,00

§12 - O mínimo mensal. paro as categorias constantes dos incisos L II e III seró o equivalente ao consumo de 10m3.

§2 - Os prédios de apartamento, para efeito de cobrança dos tarifas de água e esgoto. são incluídos na Categoria Residencial.

Esgoto: Fica fixado o valor do coleta do Esgoto em80%(oitenta por cento) do valor calculado para tarifa de água.

ARTIGO 22_{- Este Decreto entraró em vigor na data de suo publicação,}

revogadas as disposições em contrórlo.

Paraibuna, 04 de maio de 1993 ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito Municipal

Registrada e Publicada na secretaria da Prefeitura Municipal, na dato supro.

Magali E.L.daS. Alvarenga secretária

COMUNICADO

Página 16

_Folha

_da

_Berra

Paraibuna, junho de 1993

Festa tem programação variada

fechada com um show com Saulo Laranjeira, que atualmente interpreta Zé Roberto e Quelé da PraçaéNossadoSBT.Emseguida noite do arrasta-pé e o corte do bolo de aniversário na Praça da Matriz. Domingo tem alvorada pela manhã com a Corporação Musical São Beneditc. As 9 horas a missa de Santo Antônio e apresentações de grupo folclóricos. A tarde a solene procissão de SantoAntôni« e a noitinha o corte do b. casamenteiro, encerrando as festividades com a apresentação do Coral Libercanto de São José dos Campos

Vereador

Como sempre

fazemos nosúltimos

anos, estamos sempre

alerta, para apoiar e

ajudar esta terra que

nosrecebeu de

braços abertos.

Salve Paraibuna, nos

seus

327

anos.

com muitas atrações. Na quarta-feiratemGrupo Seresteirosdo Vale e uma seresta como antigamente pelas ruas da cidade. Quinta, dia de Corpus Crhisti, além da tradicionalprocissão teremos show com Fábio e Fernando e Paixão e Paxá. Sexta tçm rua de lazer de manhã,comaparticipaçãodeDorty Marques com teatro infantil e a noite festival de música e poesia e show com Dércio Marques. Para fechar a noite acontece baile com o Grupo Sal da Terra.

Sábado as festividades serão em comemoração ao aniversário da cidade, com desfile cívico pela manhã, apresentação do grupo de maculelê, corrida de pedestres e a tarde jogo feminino no estádio de ...,' futebol. Acontecerá ainda

uma'

i' partida amistosa entre a Seleçãode Paraibuna e o São José E.C. A noite acontece a tradicional quadrilha com casamento, fogueira e quentão, com a participação do Grupo Rio Acima. A noite será por funcionários da Cesp foi

bastante aplaudidopor quem estava presente ao local. A noite a festa continuou com shows de violeiros e cantores da cidade. Apresentaram-se Júnior,Nõ,Dito Brás, Vicente, Tenório e Tenórinho entre outros. Todos muitos aplaudidos pela platéia que não perdeu um só momento do espetáculo.

Juntamente com os shows, as barraquinhas ficaram lotadas de gente todas as noites. Na parte religioso a Bandeira de Santo Antônio está visitando a cidade, indo cada dia para um local, realizando assim a tradicional trezena.

A festa continua até domingo,

SAÚDE

É

OQUE DESEJAMOS

AS AUTORIDADES,

OPOVO EESTA CIDADE

NA SUA MAIS IMPORTANTE DATA.

PARABÉNS PARAIBUNA!

COOPERATIVA DE LATICÍNIOS

DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

As festividades de aniversário da cidade e em homenagem a Santo Antônio está tendo uma programação variada, desde o dia l" de junho.OLargo do Mercado recebeudiversasbarraquinhas onde estão sendo feitos jogos infantis e a principal barraca servindo o suculento fogado e a quirera, preparada pelas cozinheiras da festa.