a polivalência contabiliza-se... Bizerba Basic class BC II Balanças

… a polivalência contabiliza-se ...

… Bizerba Basic class BC II Balanças

I/3

30

p

A nova Basic class define escalas muito próprias, no

que diz respeito a soluções eficientes para o serviço

autónomo. Com um espectro de potência claramente

ampliado as balanças electrónicas de estabelecimento

aparecem com requisitos mais altos contabilizados

pelo preço e pesadas mais do que à altura.

Avanço desenvolvido, futuro incorporado

As balanças Bizerba BC II oferecem uma variedade de possibili-dades de aplicação. Uma vez que têm uma exposição multifuncio nal, adequam-se sobretudo como balanças operacionais, self-service ou de serviço rápido e com indicação do preço. A pedido, equipadas com baterias recarregáveis para uma duração de funcionamento de 20-25 horas, são aparelhos compactos também ideais para negócios móveis, bem como possíveis de instalar em bancas de feiras. Para além disso, pode ser ligada a um acumulador externo de 12 voltes e dispor desde logo de uma gaveta de caixa por modelo, através da qual acrescenta as funções de pagar e receber.

Os dados de artigos, como preço de base, preço unitário, descrição do produto, grupos de produtos, durabilidade, código de barras, tara podem ser facilmente introduzidos e memoriza-dos através do teclado da balança. Ou poderá administrar os dados ainda mais comodamente a partir do seu PC. Com 1 MB de RAM estão à sua disposição possibilidades de memorização de ou 2000 PLU com uma média de 130 símbolos ou 6000 PLU com uma média de 30 símbolos para textos de artigos. E do mesmo modo a capacidade de desempenho reflecte-se nos 4 MB de memória-flash para actualização dos programas das balanças directamente no PC. Para além disso a óptima rapidez do processador, serve a nova Basic class da Bizerba com altos pontos tecnológicos, que até agora eram exclusivos reservados para os aparelhos de tomo.

Já de hoje para amanhã deixará de existir a troca dispendiosa de MMAs específicos graças à memória-flash programável. Algo positivo para poupar o emprego de material e os custos de manutenção.

Bastante impressionante

As balanças Bizerba BC II estão equipadas com uma robusta im pressora de etiquetas - passível de adaptar para impres-são térmica de talões imprimindo a brilhante e de forma segura, etiquetas de clientes, talões e respectivos talões adesivos. Através de uma tecla directa pode-se trocar de um modo de operação para outro sem problemas. Ainda mais valiosa porque ao mesmo tempo, a velo cidade de impressão foi aumentada para até 102 mm/s.

Seja para a impressão de etiquetas, seja para a impressão de talões, a nova Basic class leva-o mais rápido ao objectivo. Especialmente com uma frequência de clientes elevada, todavia sempre sob uma utilização óptima dos seus recursos humanos.

A programação e administração de dados

rápida e central assim como a possibilidade

de aceder a avaliações de gestão fazem das

ba lanças BC II verdadeiras agências

operacionais.

Grande classe na Basic class: memória PLU flexível,

completada através de uma tecnologia de alerta de luz

de fundo e teclas ergonomicamente alinhadas.

... Contabilizar os sucessos

Através do teclado de operações tem escolha entre a execução básica com teclado de membrana sensível e um teclado hub - com 84 teclas, respectiva-mente. Configurável livremente e documentável de modo flexível, ambos facilmente sincronizáveis a todas as suas exigências individuais. Pictogramas de teclas coloridos, descrições de artigos unívocas configuram a operação de forma nítida e facilmente apreensível. Deseja saber mais? Faça favor!

Directamente na balança ou comodamente a partir do seu PC é possível requisitar e imprimir informações acerca dos grupos de PLU, utilizadores, produtos – com o volume de negócios. O seu sucesso com as balanças BC II será portanto mensurável e planejável.

Opiniões persuasivas, perspectivas atractivas

Graças à luz de fundo colorida a laranja, os 7 segmentos indicados no display LCD apresentam-se com um contraste mais forte do que nunca. Assim, o pessoal de venda trabalha sem fadiga e o cliente pode seguir todos os dados de forma substancialmente mais fácil. Ainda para mais a nova Basic class da Bizerba está agora dotada de um display não só numérico, mas a pedido também alfanumérico. Uma característica que corresponde à necessidade dos utilizadores de mais informação e transparência nos diálogos de vendas. Até aqui tinha de confiar na sua impressão, agora já pode controlar ele mesmo – quantidade e preço –, se os produtos pesados são de todo os certos. E no tempo fora do atendimento o display pode ser usado com textos em movimento para promoções e publicidade no ponto de venda. Não é um luxo supérfluo, uma vez que as oportunidades de gerar compras extra são, como a experiência ensina, especial-mente boas. Só funciona bem, se os textos dos artigos possam ser representados por até um máximo de 25 símbolos.

… Soluções à medida em vez de compradas feitas …

Qualquer que seja o modelo de utilização, é sempre

divertido trabalhar com a Basic class da Bizerba, pois

tudo é fácil de operar e funciona sem problemas. Graças

a execuções e qualidade do material de grande valor.

Cada detalhe foi pensado. Até mesmo como tudo se pode

limpar higienicamente. Design na melhor forma e função.

Mesmo assim, como imagina

As balanças Bizerba BC II existem em diferentes modelos de utilização:

n Balança electrónica de balcão

n Balança electrónica de balcão com visor em tripé do lado do cliente

n Balança electrónica de estabelecimento com unidades de visor,

quadro de operações e impressão em tripé

Certificadas ao nível das empresas segundo a norma DIN EN ISO 9001 que garante a nossa gestão da qualidade na dimensão máxima da segurança de produto.

As limpezas diárias das balanças são consideravelmente facilitadas através das superfícies protegidas da caixa, teclados antideterio-ração. Para a limpeza substancial da impressora, é possível retirar facilmente a cabeça de impressão. E no caso de alguma vez algo não funcionar, o serviço da Bizerba pode ajudá-lo rapidamente e de forma competente.

A assistência e manutenção preventivas correspondem à alta disponibilidade dos seus investimentos, que são facilmente assegurados através de propostas modulares dos contratos de serviço da Bizerba e sobretudo de forma altamente eficaz. O amplo espectro de potência será completado através de um extenso leque de acessórios Bizerba e as possibilidades atractivas de financiamento e leasing da Leasing BLG Bizerba.

Conceitos Retail da próxima geração,

num só lugar e com o Know-how dos

especialistas na área dos frescos.

BC II 200 F-E

Balança electrónica de balcão com indicação do lado do cliente em tripé

BC II 100 E

Balança electrónica de balcão com impressora de etiquetas

Configuráveis universalmente, as balanças BC II oferecem hoje todas as funções e características típicas de uma balança Bizerba, são de confiança, rápidas e de fácil utilização. Garantindo sempre o contacto visual com o cliente.

ca. 456 ca. 210 ca. 421 ca. 223 ca. 270 ca. 248 ca. 360 ca. 14 ca. 73 ca. 12 ca. 53 ca. 511 ca. 197 ca. R 114 ca. R 207 ca. R 63 61_˚ 33˚ 41_˚ ca. 336 ca. 315 ca. 93 ca. 342 ca. 51 ca. 15 ca. 84 Rohr = Ellipse 65x50 336 330 174 270 248 432 50 ca. 11.5 360 210 53 270 432 248 50 336 ca. 11.5 174 49 66 330 360 461 91.5 336 330 174 270 248 432 50 ca. 11.5 360 Gama de pesagem: 6 kg 15 kg 30 kg1) 3/6 kg1) 6/15 kg1) 15/30 kg1) Divisão: 2 g 5 g 10 g 1/2 g 2/5 g 5/10 g Carga mínima: 40 g 100 g 200 g 20 g 40 g 100 g

Carga máxima tara: -6 kg

-9,995 kg

-30 kg -6 kg

-9,995 kg

-30 kg Posição de repouso automática, tecla de repouso programável

n Impressora de etiquetas: 432 Dots, Resolução: 8 Dot/mm, velocidade de impressão:

102 mm/s, capacidade gráfica, impressão de logótipos, letras grandes/ pequenas, vários tamanhos e tipos de letra, códigos de barras EAN/UPC, comprimento de etiquetas Max. 145 mm, largura de etiquetas máx. 58 mm, largura de impressão 54 mm, etiquetas livremente configuráveis, diferentes tamanhos e layouts de etiquetas pré-definidos livremente configuráveis, passível de alteração para impressão de talões adesivos e talões normais. É possível escolher o layout de etiquetas em papel de talão.

Visor

n LCD de 7 segmentos com iluminação de fundo, altura dos dígitos 12 mm, visor de peso: 4-5 dígitos respectivamente, indicação do preço de base / preço de venda 6 dígitos, tara: Opção de

n 4 dígitos: LCD de 7 segmentos com iluminação de fundo, altura dos dígitos 12 mm, visor: 4-5 dígitos respectivamente, indicação do preço de base / preço de venda: 6 dígitos; LCD com visor por matriz de pontos com luz de fundo de até 25 dígitos de texto de artigo, tara: 4 dígitos e informações publicitárias

Teclado

n Teclado de membrana sensível ou teclado hub (opcional), 84 teclas, 30 das quais são teclas função 54 teclas directas para PLU e/ou outras funções, teclado de progra ma- ção integrado, possível prender o teclado de membrana sensível ao teclado hub através de armações próprias (opcional) Possível rotular, no teclado hub é possível prender armações com 24 teclas self-service

Dispositivo de memória

n 1 MB para 2000/6000 PLU com preço de base e texto de artigos de 130/30 dígitos

Dados programáveis por PLU:

n Preço base /preço unitário, descrição do produto máx. 500 símbolos, textos adicionais máx. 6000 símbolos, grupo de produtos, durabilidade, código de barras, correcção do preço, tara, por contagem (= quantidade), base de preço por kg, 100g, lb, ¼ lb, identificação para os dados de origem

Modos de operação

n Atendimento, self-service e venda de atendimento rápido, funções de caixa com serviço de pagar e receber, indicação de preço, pré-selecção da quantidade para impressão automática

Interfaces

n Interface Ethernet (100 Base-T) para ligação a EDV, gaveta de caixa

Relatórios

n Por total, utilizador, PLU, grupos de produtos, dados de origem

Outras características de funcionamento

n Função de folhas com ordem de anulação, conexão da data e hora, código EAN programável livremente, vários cabeçalhos e rodapés (só no talão), diferentes altos

códigos EAN reguláveis, prova de origem da carne, 99 grupos de produtos, repetição/ reabertura de talão, câmbio para moeda estrangeira, arredondamentos da soma do cliente, sub-total, programa da balança recarregável através de interface, 16 teclas de vendedor, 4 teclas de valor fixo de tara

Funcionamento da bateria1)

n Pack de bateria interna Li-ion, recarregável através da alimentação de energia da

balança, duração em funcionamento ca. 20-25 horas (controlo da alimentação), indicação do estado operacional

Alimentação por bateria externa1)

n 12 V, através de cabo especial de conexão à bateria

Área da temperatura: n - 10 °C até + 40 °C Tensão de serviço: n (-10 + 6 %) 230 V ou (-15 + 10 %) 120 V Corrente de entrada: n a 230 V máx. 250 mA, a 120 V máx. 350 mA 1)_Opção

Membros do Grupo Bizerba Bizerba GmbH und Co. KG Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen Alemanha Tel. +49 7433 12-0 Fax +49 7433 12-2696 [email protected] www.bizerba.com

Bizerba Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro 4 2794-059 Carnaxide Portugal Tel. +351 214 164 640 Fax +351 214 174 254 [email protected] www.bizerba.pt

Bizerba do Brasil Ltda.

Av. Major Sylvio de Magalhães Padilha, N°5.200 América Business Park, Edifício Montreal Cj. 301, Morumbi CEP 05693 000 - São Paulo, SP

Brasil Tel. +55 11 3444 7970 Fax +55 11 3444 7971 [email protected] www.bizerba.com

I/3

30

p