Guia de configuração rápida Access software a Documento traduzido do inglês A004

(1)

Documento traduzido do inglês | 15761822 · A004

Access software 4.0-1-04 a 4.1-1-00

(2)

E&OE

A Systemair AB reserva-se o direito a alterar os seus produtos sem aviso prévio.

(3)

1 Acerca deste documento ...1

2 Como configurar uma função ...1

2.1 Iniciar Sessão ...1

2.2 Ativação...1

2.3 Configuração ...1

2.4 Atribuição...1

2.5 Configurações de funcionamento...1

3 Como usar o configurar o wizard ...2

3.1 Configure um acessório ou função com o configurar o wizard ...2

4 Salvar configurações de colocação em funcionamento ...4

5 Guias de configuração rápida ...4

5.1 Nomenclatura editável ...4

5.2 Configuração de alarmes...6

5.3 Tipo de controlo do ventilador (Pressão)...6

5.4 Tipo de controlo de temperatura (Quarto) ...8

5.5 Funcionamento prolongado ... 10

5.6 Compensação do ventilador... 12

5.7 Controlo CO2 (Ventilador ligar/ desligar)... 14

5.8 Função Incêndio/Fumo (Incêndio) ... 16

5.9 Refrigeração livre ... 19

5.10 Arrefecedor externo (DX) ... 21

5.11 Aquecedor externo (água)... 25

5.12 Mudança ... 29

5.13 Paragem externa ... 30

(4)

(5)

1 Acerca deste documento

Este documento descreve como configurar funções no seu controlador Access e contém guias de configuração rápida para as funções mais comuns. Toda a funcionalidade disponível está descrita em detalhes no “Manual de configuração do Access 4x” disponível no catálogo online ou no Configurador Systemair para produtos que usam a plataforma de controlo Access.

2 Como configurar uma função

Para configurar uma função no controlador de acesso, precisa ter sessão iniciada como Serviço para aceder ao menu de configuração. Após iniciar sessão, segue um procedimento de 4 etapas para configurar a função com sucesso. Por favor, note que nem todas as funções requerem todos os quatro passos. O procedimento geral para configurar uma função é descrito abaixo. Guias de configuração específicos da função são posteriormente encontrados no documento.

2.1 Iniciar Sessão

Faça iniciar sessão no modo de serviço usando a palavra-passe 0612. Visão geral:

Serviço 0612 Iniciar Sessão Passo a passo:

1. Abra a janela de iniciar sessão

2. Selecione serviço no menu suspenso

3. Digite a palavra-passe 0612 4. Pressione Iniciar sessão.

2.2 Ativação

Configuração> Funções > Ativação de função

Ativa uma função numa lista de funções disponíveis (ex.: aquecedor).

2.3 Configuração

Configuração> Funções

Selecione a configuração da função (ex.: se o aquecedor for água, eletricidade etc.).

2.4 Atribuição

Configuração> Configurações de atribuição de I/O

Selecione a posição I/O (entrada/saída) dos sinais e sensores conectados. Configure as definições de I/O (faixa de me-dição do sensor, polaridade, nome de eme-dição do sensor/sinal, etc.).

Cuidado

Não use a mesma entrada ou saída para várias funções.

2.5 Configurações de funcionamento

(6)

Configure como a função irá funcionar (por exemplo, pontos de ajuste, limites, etc.)

3 Como usar o configurar o wizard

O assistente de configuração é um menu que simplifica o procedimento para Ativar e Configurar acessórios e funções comuns e Distribuir entradas e saídas O assistente executa automaticamente configurações necessárias e guia o utiliza-dor através de opções limitadas.

Aceda ao assistente de configuração na barra de navegação ou no menu de configuração.

Nota:

A disponibilidade e o conteúdo do wizard dependem do modelo da unidade de tratamento de ar e da versão do software do controlador.

Se o configurar o wizard não cobrir o acessório ou a função desejada, ainda poderá ser configurado através do menu de configuração.

3.1 Configure um acessório ou função com o configurar o wizard

3.1.1 Ativação

Configuração> Configurar o wizard

Selecione o tipo de acessório ou função que deseja configurar. Por exemplo: se você instalou uma bobina de água para arrefecimento como acessório, selecione Configurar arrefecedor.

Configuração> Configurar o wizard 11 Dez 10:33

Configurar controlo de pressão >

Configurar arrefecedor >

Configurar mudança >

Sair para menu de configuração> Completar assistente de configuração>

3.1.2 Configuração

Configuração> Configurar o wizard < Configurar “função”

Selecione os detalhes do de acessório ou função que deseja configurar. Por exemplo: Se o arrefecedor que deseja confi-gurar for do tipo Água e a bomba de circulação tiver um sinal de feedback de alarme.

Configuração> Configurar o wizard < Configurar

arrefecedor 11 Dez 10:33

Tipo de arrefecedor Água

Tipo de feedback Alarme

Controlo de bomba Sim

Modo de funcionamento de bomba Auto

Confirmar a configuração e continuar>

Nota:

A quantidade de etapas entre diferentes configurações pode variar. Por exemplo: ao configurar o controlo de pressão, o assistente executa as etapas de configuração necessárias automaticamente e requer apenas a confirmação da distribuição e configurações de entrada e saída.

(7)

3.1.3 Atribuição

Configuração> Assistente de configuração > Configurar “função” > Entradas/Saídas

Confirme a distribuição de entrada/saída dos sinais e sensores conectados. Configure as definições de entradas/saídas (faixa de medição do sensor, polaridade, nome de edição do sensor/sinal, etc.) como necessário. Complete a configura-ção pressionando Confirmar entradas/saídas e terminar setup.

Configuração> ... > Configurar arrefecedor >

Entradas/Saídas 11 Dez 10:33

Saídas analógicas Faixa de saída Dispositivo Posição

Arrefecimento (SEQ-C) 0-10V Controlador AO2

Saídas digitais Função de contacto Dispositivo Posição

Bomba de arrefecimento

(SEQ-C) Normalmente aberta Controlador DO3

Entradas digitais Função de contacto Dispositivo Posição

Feedback arrefecimento

(SEQ-C) Normalmente aberta Controlador DI5 Confirmar entradas/saídas e terminar setup>

3.1.4 Terminar o assistente de configuração

Uma configuração completa é listada como Configurada no menu do wizard de configuração. Para fazer alterações a uma função já configurada, execute novamente o assistente ou use os menus de configuração descritos em capítulo 5.

Configuração> Configurar o wizard 11 Dez 10:33

Configurar controlo de pressão >

Configurar arrefecedor Configurado >

Configurar mudança >

Sair para menu de configuração> Terminar o wizard de

configuração>

Selecione Terminar o wizard de configuração após as etapas desejadas terem sido completadas.. O wizard de configuração ainda está acessível no menu de configuração.

3.1.5 Configurações de funcionamento

Note que as funções configuradas através do assistente ainda requerem adaptação das suas configurações de opera-ção. Essas configurações são encontradas no submenu de Dados e Configurações como descrito em capítulo 5.

(8)

4 Salvar configurações de colocação em funcionamento

Quando a instalação estiver concluída e todas as funções forem testadas, recomenda-se salvar um backup local da con-figuração atual na unidade de controlo.

Selecione Sim em Guardar definições de colocação em funcionamento no menu Configuração > Confi-gurações do sistema> Guardar e restaurar configurações .

Visão geral:

Configuração> Configurações do sistema > Guardar e

restaurar configurações 11 Dez 10:33

Salvar configurações de colocação em funcionamento Sim

Passo a passo:

1. Selecionar Configuração nos ícones de navegação 2. Selecionar Configurações do sistema

3. Selecionar Salvar e restaurar configurações

4. Selecionar Sim em Salvar configurações de colocação em funcionamento.

5 Guias de configuração rápida

5.1 Nomenclatura editável

A interface da unidade de controlo de acesso permite a nomenclatura editável da unidade de tratamento de ar, I/O (en-trada/saída), sequências e alarmes de aquecimento/arrefecimento. A edição do nome na unidade de controlo é execu-tada nos submenus Configuração ao editar a linha do menu Nome. Os nomes editados persistem se for selecionado um novo idioma, mas a linha do menu Nome original será sempre traduzida e poderá ser usada como referência.

5.1.1 Nomenclatura da unidade de tratamento de ar

O nome da unidade de tratamento de ar é mostrado no canto superior direito do ecrã "Página inicial". Edite o nome al-terando a linha do menu Nome da unidade encontrado no menu Configuração > Configurações do sistema > Dispositivos de comunicação.

Visão geral:

Configuração> Configurações do sistema > Dispositivos

de comunicação 11 Dez 10:33

Nome da unidade Controlador Systemair

Passo a passo:

1. Selecionar Configuração nos ícones de navegação 2. Selecionar Configurações do sistema

3. Selecionar Dispositivos de comunicação

4. Editar o nome da unidade de tratamento de ar selecionando Nome da unidade.

Nota:

O nome padrão da unidade é Controlador Systemair ou o nome do modelo da unidade, ex.: Topvex TR03 HW CAV.

(9)

5.1.2 Nomenclatura I/O

Alterar o nome de uma I/O (entrada/saída), por exemplo, um sensor de temperatura, selecionando a função I/O deseja-da nos submenus Configuração > Configurações de atribuição de I/O e alterando a linha do menu Nome. Visão geral:

Configuração> Configurações de atribuição de I/O >

Entradas analógicas 11 Dez 10:33

Entradas analógicas Dispositivo Posição

Temperatura do ar insuflação Controlador AI1

Configuração>... > Entradas analógicas > Temperatura do

ar insuflação 11 Dez 10:33

Nome Temperatura do ar

insuflação

Nome original Temperatura do ar

insuflação

Passo a passo:

1. Selecionar Configuração nos ícones de navegação 2. Selecionar Configurações de atribuição de I/O

3. Selecione o submenu relacionado com I/O para renomear (ex.: Entradas analógicas se sensor de temperatura) 4. Selecionar a função I/O que quer renomear (ex.: Temperatura do ar insuflação)

5. Editar o nome do I/O (entradas/saídas) selecionando Nome.

5.1.3 Nomenclatura de sequência

Altere o nome de uma sequência de aquecimento/arrefecimento selecionando a sequência desejada no menu Confi-guração> Funções > Ativação de função >Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimen-toe ao editar a linha do menu Nome.

Configuração> ... > ... > Configuração de sequência de

aquecimento/arrefecimento 11 Dez 10:33 Posição Aqueci-mento Arrefe-cimento Iniciar aqueci-mento Iniciar arrefe-cimento Nome SEQ-H Desliga-do 3 0 % 0 % Arrefecimento 2 >

Configuração>... > Configuração de sequência de

aquecimento/arrefecimento> Arrefecimento 2 11 Dez 10:33

Nome Arrefecimento 2

Nome original Arrefecimento 2

Passo a passo:

(10)

2. Selecionar Funções

3. Selecionar Ativação de função

4. Selecionar Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento 5. Selecionar a sequência para renomear (ex.: Arrefecimento 2)

6. Editar o nome da sequência selecionando Nome.

5.1.4 Nomenclatura de alarmes

Como editar nomes de alarmes está descrito em capítulo 5.2.

5.2 Configuração de alarmes

Configurar qualquer alarme disponível no controlador no menu Configuração > Alarmes . Visão geral:

Configuração> ... > Alarme extra 1 11 Dez 10:33 Ação: Nenhuma ação

Nível: Desativado

Atraso: 0 s Não: 68

Nome: Alarme extra 1

Passo a passo:

1. Selecionar Configuração nos ícones de navegação 2. Selecionar Alarmes

3. Selecione o alarme desejado após percorrer a lista de todos os alarmes e identificar o alarme por meio do seu nome ou número

4. Selecione a ação que a unidade executará quando o alarme estiver ativo (ex.: Paragem normal) como Ação 5. Selecione a categoria de alarme desejada ou desative o alarme (ex.: Categoria B) como Nível

6. Ajuste o tempo antes de o alarme ser ativado como Atraso 7. Ajuste o nome do alarme como Nome.

5.3 Tipo de controlo do ventilador (Pressão)

5.3.1 Ativação

Ativar controlo de pressão.

Selecionar Tipo de controlo do ventilador como Pressão no menu Configuração > Funções > Ativação de função.

Visão geral:

Configuração> Funções > Ativação de função 11 Dez 10:33

Tipo de controlo do ventilador Pressão

Passo a passo:

(11)

2. Selecionar Funções

4. Selecionar Pressão como Tipo de controlo do ventilador.

5.3.2 Atribuição

Configurar sensores de pressão diferencial.

Selecionar a colocação I/O (entrada/saída) dos sensores de pressão diferencial que estão conectados. Defina o sinal dos sensores e o intervalo de medição correspondente no menu Configuração > Configurações de atribuição de I/O> Entrada analógicas .

Cuidado

Não use a mesma entrada ou saída para várias funções. Visão geral:

Entradas analógicas Dispositivo Posição

Pressão de ar de insuflação Controlador UI2 Pressão de ar de extração Controlador UI1

Configuração> ... > Entradas analógicas > Pressão de ar

de insuflação 11 Dez 10:33

Entrada de voltagem mínima (Vmin) 0,0 V

Entrada de voltagem máxima (Vmax) 10,0 V

Valor do sensor a Vmin 0,0

Valor do sensor a Vmax 500,0

Passo a passo:

1. Selecionar Configuração nos ícones de navegação 2. Selecionar Configurações de atribuição de I/O 3. Selecionar Entradas analógicas

4. Selecionar a entrada conectada ao sensor (ex.: UI2) como posição para Pressão ar de insuflação 5. Selecionar a entrada conectada ao sensor (ex.: UI1) como posição para Pressão ar de extração 6. Selecionar Pressão ar de insuflação

7. Configurar Sensor em Vmin igual ao ponto inicial da faixa de medição selecionada do sensor 8. Configurar Sensor em Vmax igual ao ponto final da faixa de medição selecionada do sensor

9. Configure Entrada de voltagem mínima (Vmin) e Entrada de voltagem máxima (Vmax) para valores corres-pondentes ao tipo de sinal do sensor (ex.: 0…10V, 2…10V etc.)

10.Regresse a Configurações de atribuição de I/O (use o caminho de navegação Configuração > Configu-rações de atribuição de I/O> Entradas analógicas)

(12)

5.3.3 Configurações de funcionamento

Ajuste os pontos de ajuste de pressão do ventilador no menu Dados e configurações > Controlo de ventila-dor> Pontos de ajuste do ventilador .

Visão geral:

Dados e Configurações> Controlo de

ventilador> Pontos de ajuste do ventilador 11 Dez 10:33

Ponto de ajuste velocidade baixa ar de insuflação ventilador 100 Pa

Ponto de ajuste velocidade baixa ar de extração ventilador 100 Pa

Ponto de ajuste velocidade normal ar de insuflação ventilador 200 Pa

Ponto de ajuste velocidade normal ar de extração ventilador 200 Pa

Ponto de ajuste velocidade elevada ar de insuflação ventilador 200 Pa

Ponto de ajuste velocidade elevada ar de extração ventilador 200 Pa

Passo a passo:

1. Selecionar Dados e configurações nos ícones de navegação 2. Selecionar Controlo do ventilador

3. Selecionar Pontos de ajuste do ventilador

4. Selecionar e ajustar os pontos de ajuste para os níveis de velocidade do ventilador disponíveis.

5.4 Tipo de controlo de temperatura (Quarto)

5.4.1 Ativação

Ativar controlo de temperatura ambiente.

Selecionar Controlo da temperatura ambiente em cascata como tipo de controlo de temperatura no menu Configuração> Funções > Ativação de função .

Visão geral:

Tipo de controlo de temperatura Ambiente em cascata

Passo a passo:

1. Selecionar Configuração nos ícones de navegação 2. Selecionar Funções

(13)

5.4.2 Configuração

Configure o número de sensores de temperatura ambiente conectados no menu Configuração > Funções > Con-trolo de temperatura.

Visão geral:

Configuração> Funções > Controlo de temperatura 11 Dez 10:33

Sensor de temperatura ambiente 1

Passo a passo:

3. Selecionar Controlo de temperatura

4. Selecionar o número de sensores de temperatura ambiente conectados

5.4.3 Atribuição

Selecionar o posicionamento I/O (entrada/saída) onde os sensores de temperatura ambiente estão conectados ao con-trolador no menu Configuração > Configurações de atribuição de I/O > Entradas analógicas .

Visão geral:

Entradas analógicas Dispositivo Posição Temperatura ambiente 1 Controlador Selecionar

I/O

Temperatura ambiente 2 Controlador Selecionar

I/O

Passo a passo:

4. Selecionar a entrada conectada ao sensor (ex.: UI1) como posição para Temperatura ambiente 1/2/3/4 5. Repita o passo 4 para quaisquer sensores de temperatura ambiente restantes.

(14)

5.4.4 Configurações de funcionamento

Dados e configurações> Controlo de temperatura

> Controlador ar de insuflação 11 Dez 10:33

Limite mín. ar insuflação 14,0 °C

Limite máx. ar insuflação 30,0 °C

Passo a passo:

1. Selecionar Dados e configurações nos ícones de navegação 2. Selecionar Controlo de temperatura

3. Selecionar Controlador de ambiente

4. Ajustar Ponto de ajuste ambiente para o ponto de ajuste de temperatura desejado

5. Regresse a Controlo de temperatura (use o caminho de navegação Dados e configurações > Controlo de temperatura)

6. Selecionar Controlador ar de insuflação

7. Configurar Limite min. ar de insuflação à menor temperatura de ar de insuflação permitida 8. Configurar Limite máx. ar de insuflação à maior temperatura de ar de insuflação permitida

5.5 Funcionamento prolongado

5.5.1 Ativação

Selecionar Sim em Funcionamento prolongado no menu Configuração > Funções > Ativação de função . Visão geral:

Funcionamento prolongado Sim

Passo a passo:

4. Selecionar Sim em Funcionamento prolongado.

5.5.2 Configuração

Selecione a velocidade de ventilador configurada para ativar o funcionamento prolongado no menu Configuração > Funções> Funcionamento prolongado menu.

Visão geral:

Configuração> Funções > Funcionamento prolongado 11 Dez 10:33

Funcionamento prolongado velocidade baixa Não

Funcionamento prolongado velocidade normal Sim

(15)

Passo a passo:

3. Selecionar Funcionamento prolongado

4. Selecionar Sim para as desejadas velocidades de ventilador em funcionamento prolongado

5.5.3 Atribuição

Selecionar o posicionamento I/O (entrada/saída) para as velocidades de funcionamento prolongado no menu Confi-guração>Configurações de atribuição de I/O > Entradas digitais

Visão geral:

Entradas digitais 11 Dez 10:33

Entradas digitais Dispositivo Posição

Funcionamento prolongado velocidade baixa Controlador Selecionar

I/O

Funcionamento prolongado velocidade normal Controlador DI4

Funcionamento prolongado velocidade elevada Controlador Selecionar

I/O

Passo a passo:

1. Selecionar Configuração nos ícones de navegação 2. Selecionar Configurações de atribuição de I/O 3. Selecionar Entradas digitais

4. Selecione a entrada de funcionamento prolongado (ex.: DI4) como posição para Funcionamento prolongado ve-locidade baixa, Funcionamento prolongado veve-locidade normal, Funcionamento prolongado velo-cidade elevada

5. Repita o passo 4 para quaisquer velocidades de funcionamento prolongado restantes.

5.5.4 Configurações de funcionamento

Ajuste o tempo de funcionamento prolongado para o atraso de paragem desejado no menu Configurações de tem-po.

Visão geral:

Configurações de tempo 11 Dez 10:33

Atraso de paragem de funcionamento prolongado 0 min

Passo a passo:

1. Selecionar Configurações de tempo nos ícones de navegação

(16)

5.6 Compensação do ventilador

5.6.1 Ativação

Selecionar Sim para Compensação de ventilador no menu Configuração > Funções > Ativação de função . Visão geral:

Curvas de compensação do ventilador Sim

Passo a passo:

4. Definir Sim em Curvas de compensação de ventilador

5.6.2 Configuração

Selecione e configure uma curva de compensação do ventilador no menu Configuração > Funções > Curvas de compensação de ventilador.

Visão geral:

Configuração> Funções > Curvas de compensação do

ventilador 11 Dez 10:33

Curva de compensação do ventilador 1 >

Configuração> ... > Curva de compensação do

ventilador 1 11 Dez 10:33

Nível ventilador Todos os níveis

Modo Inativo

Ventilador Ventilador ar de insuflação +

Ventilador ar de exaustão

Sensor Selecionar

(17)

Passo a passo:

3. Selecionar Curva de compensação do ventilador 1/2/3

4. Selecionar os níveis de ventilador aos quais a curva de compensação deve ser aplicada como Nível de ventilador

5. Selecionar quando a curva de compensação estiver ativa como Modo

6. Selecionar o ventilador ao qual a curva de compensação se aplica como Ventilador 7. Selecionar qual dos sensores disponíveis usar para compensação.

5.6.3 Configurações de funcionamento

Configurar os pontos de ajuste dos valores de compensação e valores de entrada do sensor para os pontos da curva no menu Dados e configurações > Controlo do ventilador > Curvas de compensação do ventilador . Visão geral:

Dados e configurações> Controlo do ventilador > Curvas

de compensação do ventilador 11 Dez 10:33

Curva de compensação do ventilador 1 > Curva de compensação do ventilador 2 > Curva de compensação do ventilador 3 >

Dados e configurações> ... > Curvas de compensação do ventilador> Curva de compensação do ventilador 2

11 Dez 10:33 Curva de compensação Valor do

sensor

Compensação

Valor reduzido do sensor 15,0 °C 0,0 Pa

Valor médio do sensor 20,0 °C 0,0 Pa

Valor elevado do sensor 25,0 °C 0,0 Pa

Passo a passo:

1. Selecionar Dados e configuraçõesnos ícones de navegação 2. Selecionar Controlo do ventilador

3. Selecionar Curvas de compensação do ventilador 4. Selecionar Curva de compensação do ventilador 1/2/3 5. Configurar Valor baixo do sensor

a. Definir um valor baixo do sensor para compensação como Valor do sensor

b. Definir o ponto de ajuste de compensação do ventilador nesse valor do sensor como Compensação 6. Configurar Valor médio do sensor

a. Definir um valor médio de sensor para compensação como Valor do sensor

b. Definir o ponto de ajuste de compensação do ventilador nesse valor do sensor como Compensação 7. Configurar Valor elevado do sensor

a. Definir um valor elevado do sensor para compensação como Valor do sensor

(18)

5.7 Controlo CO2 (Ventilador ligar/desligar)

5.7.1 Ativação

Ative a função de partida/paragem do ventilador para controlo de CO2 a partir da lista de funções disponíveis no menu Configuração> Funções > Ativação de função .

Visão geral:

Controlo CO2 Função ventilador

ligar/desligar

Passo a passo:

3. Selecionar Ativação de função 4. Pressionar Controlo CO2

5. Selecionar Função ventilador ligar/desligar do menu suspenso.

5.7.2 Configuração

Selecionar as velocidades de ventilador que a unidade deve iniciar/executar quando a Função ligar/desligar ventilador controlo CO2estiver ativa no menu Configuração > Funções > Controlo CO2 .

Visão geral:

Configuração> Funções > Controlo CO2 11 Dez 10:33 Ponto de ajuste ventilador de ar de insuflação quando

controlo de CO2 Velocidade normal

Ponto de ajuste ventilador de ar de exaustão quando

controlo de CO2 Velocidade normal

Passo a passo:

3. Selecionar Controlo CO2

4. Ajuste a velocidade desejada do ventilador ar de insuflação para Função ligar/desligar ventilador como Ponto de ajuste ventilador de ar de insuflação quando controlo de CO2

5. Ajuste a velocidade desejada do ventilador ar de extração para Função ligar/desligar ventilador como Ponto de ajuste ventilador de ar de extração quando controlo de CO2

(19)

5.7.3 Atribuição

Selecionar o posicionamento I/O (entrada/saída) onde o sensor CO2 está conectado ao controlador no menu Confi-guração> Configurações de atribuição de I/O > Entradas analógicas .

Visão geral:

Entradas analógicas

Dispositi-vo Posição

CO2 ambiente/extração ar

Controla-dor UI3

Configuração> ... > Entradas analógicas > CO2 ambiente/

/extração ar 11 Dez 10:33

Entrada de voltagem mínima (Vmin) 0,0 V

Entrada de voltagem máxima (Vmax) 10,0 V

Valor do sensor a Vmin 0,0

Valor do sensor a Vmax 2000,0

Passo a passo:

4. Selecionar a entrada conectada ao sensor (ex.: UI3) como posição para CO2 ambiente/extração ar 5. Selecionar CO2 ambiente/extração ar

6. Configurar Valor sensor em Vmin igual ao ponto inicial da faixa de medição selecionada do sensor 7. Configurar Valor sensor em Vmax igual ao ponto final da faixa de medição selecionada do sensor

8. Configure Entrada de voltagem mínima (Vmin) e Entrada de voltagem máxima (Vmax) para valores corres-pondentes ao tipo de sinal do sensor (ex.: 0…10 V, 2…10 V etc.)

(20)

5.7.4 Configurações de funcionamento

Ajuste os limites de CO2 para a função de iniciar/paragem do ventilador e ajuste o tempo mínimo de funcionamento pa-ra o controlo de CO2 no menu Dados e configupa-rações > Controlo de procupa-ra > CO2 .

Visão geral:

Dados e configurações> Controlo de procura > CO2 11 Dez 10:33

Iniciar limite do ventilador ligar/desligar 800 ppm

Parar histerese do ventilador ligar/desligar 160 ppm

Tempo min. para controlo CO2 20 min

Passo a passo:

Nota:

Ponto de ajuste CO2 não ativo para esta configuração. O ponto de ajuste CO2 é usado apenas pela função de CO2 Amortecedor de mistura.

1. Selecionar Dados e configurações nos ícones de navegação 2. Selecionar Controlo de procura

3. Selecionar CO2

4. Configurar Iniciar limite do ventilador ligar/desligar para o nível de CO2 desejado para iniciar a função de ligar/desligar o ventilador

5. Configurar Parar histerese do ventilador ligar/desligar para o nível de CO2 desejado para iniciar a fun-ção de ligar/desligar o ventilador

5.8 Função Incêndio/Fumo (Incêndio)

5.8.1 Ativação

Ativar a função Incêndio ao selecionar a opção Incêndio para Incêndio/Fumo na lista das funções disponíveis no me-nu Configuração > Funções > Ativação de função .

Visão geral:

Incêndio/Fumo Incêndio

Passo a passo:

(21)

5.8.2 Configuração

Configurar o funcionamento da unidade de tratamento de ar, das válvulas de regulação de ar externo/exaustão, dos pontos de ajuste do ventilador e da função de interrupção de incêndio quando Alarme de Incêndio no submenu Confi-guração> Funções > Incêndio/Fumo > Função incêndio .

Visão geral:

Configuração> ... > Incêndio/Fumo > Função incêndio 11 Dez 10:33

Modo de operação quando alarme de incêndio Funcionamento contínuo

Ponto de ajuste do ventilador de ar insuflação

quando alarme de incêndio Saída manual

Saída manual 75%

Ponto de ajuste do ventilador de ar extração

quando alarme de incêndio Saída manual

Saída manual 75%

Função de amortecimento de ar exterior quando alarme de incêndio

Função normal (siga o ventilador)

Função de amortecimento de ar exaustão quando alarme de incêndio

Função normal (siga o ventilador)

Configuração> ... > Função incêndio > Amortecedor

incêndio 11 Dez 10:33

Modo Não ativo

Teste Não teste

Passo a passo:

3. Selecionar Incêndio/Fumo 4. Selecionar Função incêndio

5. Selecione o funcionamento desejado da unidade de tratamento de ar quando o alarme de incêndio estiver como Modo

6. Selecione o tipo de ponte de ajuste do ventilador como Ponto de ajuste do ventilador de ar insuflação quando alarme de incêndio

7. Selecione o tipo de ponte de ajuste do ventilador como Ponto de ajuste do ventilador de ar extração quando alarme de incêndio

8. Se Ponto de ajuste manual ou Saída manual foi selecionado defina o valor desejado na correspondente linha do menu agora visível

9. Selecione o funcionamento do Regulador de ar externo/exaustor quando alarme de incêndio como Regulador de ar externo/exaustor quando alarme de incêndio

10.Selecionar Corta-fogos

11.Selecione a posição normal dos corta-fogos ou se a função de corta-fogos não deve ser usada como Modo 12.Selecionar se e como serão os corta-fogo testados como Teste.

(22)

5.8.3 Atribuição

Selecionar o posicionamento de I/O (entrada/saída) na entrada de ativação do alarme de incêndio, a saída do e a entra-da de realimentação de posição do corta-fogo estão conectaentra-das ao controlador nos submenus Configuração > Con-figurações de atribuição de I/O Entradas digitaise Saídas digitais.

Visão geral:

Entradas digitais

Alarme de incêndio

Controla-dor DI5

Feedback Corta-fogos

Controla-dor DI6

Saídas digitais 11 Dez 10:33

Saídas digitais

Corta-fogos

Controla-dor DO5

Passo a passo:

4. Selecione a saída conectada ao contacto/sensor do alarme de incêndio (ex.: DI5) como posição para Alarme de incêndio

Nota:

Passo 5-8: Aplicável somente se os corta-fogos estiverem configurados.

5. Selecione a entrada conectada aos interruptores de posição do corta-fogos (ex.: DI6) como posição para Feedback corta-fogos

6. Regresse a Configurações de atribuição de I/O (use o caminho de navegação Configuração > Configu-rações de atribuição de I/O)

7. Selecionar Saídas digitais

(23)

5.8.4 Configurações de funcionamento

Defina as configurações de teste do corta-fogos no menu Dados e configurações > Incêndio/Fumo .

Nota:

Aplicável somente se o teste corta-fogos estiver configurado. Visão geral:

Dados e configurações> Incêndio/Fumo 11 Dez 10:33

Tempo de funcionamento corta-fogos 90 s

Intervalo de teste corta-fogos 7 dias

Hora de teste corta-fogos 15

Passo a passo:

1. Selecionar Dados e configuraçõesnos ícones de navegação 2. Selecionar Incêndio/Fumo

3. Definir o tempo máximo permitido para o corta-fogos como Tempo de funcionamento corta-fogos 4. Definir o intervalo de dias entre os testes de corta-fogos como Intervalo de teste corta-fogos

5. Selecionar a hora (1-24) para o início do teste do corta-fogos como Hora de teste corta-fogos, ex.: 15 significa que o teste do corta-fogos será iniciado às 3 pm (15:00) no dia de teste.

5.9 Refrigeração livre

5.9.1 Ativação

Selecionar Sim como Arrefecimento Livre na lista de funções disponíveis no menu Configuração > Funções > Ativação de função.

Visão geral:

Refrigeração livre Sim

Passo a passo:

(24)

5.9.2 Configurações de funcionamento

Configurar todos os parâmetros de funcionamento para a função de arrefecimento livre no menu Dados e configu-rações> Controlo de procura > Arrefecimento livre .

Visão geral:

Dados e configurações> Controlo de procura >

Arrefecimento livre 11 Dez 10:33

Em funcionamento quando temperatura exterior dia > 22 °C

Para quando temperatura exterior noite > 18 °C

Para quando temperatura exterior noite < 10 °C

Para quando temperatura ambiente < 18 °C

Hora de início arrefecimento livre 0

Hora de paragem arrefecimento livre 7

Tempo para bloquear a saída de calor após arrefecimento livre

60 min

Verificação de temperatura de arranque de ventilador 180 s

Tempo de intervalo de arranque de ventilador 60 min

Passo a passo:

3. Selecionar Arrefecimento livre

4. Configurar limite min. temperatura exterior dia para permitir o início do arrefecimento livre como Em funcionamen-to quando temperatura exterior dia>

5. Configurar intervalo de temperatura exterior noite onde for permitido arrefecimento livre como Para quando tem-peratura exterior

noite >/<

6. Configurar limite min. de temperatura do ar Ambiente/Extração min. para parar o arrefecimento livre

7. Configurar um intervalo de tempo para funcionamento de arrefecimento livre (0-24) como Hora de ligar/desli-gar arrefecimento livre,ex.: 0-7 significa que o arrefecimento livre será executado entre as 12 am (12:00) e 7 am (07:00), se permitido pelos limites de temperatura)

8. Defina o tempo desejado para bloquear a saída de aquecimento do controlador após o arrefecimento livre 9. Defina o tempo desejado de funcionamento do ventilador para verificar a temperatura externa com um sensor de

temperatura de entrada

(25)

5.10 Arrefecedor externo (DX)

5.10.1 Ativação

Selecione e ative uma sequência de aquecimento não utilizada (C, H ou J) no menu Configuração > Funções > Ati-vação de função> Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento .

Visão geral:

aquecimento/arrefecimento 11 Dez 10:33 Posição Aqueci-mento Arrefe-cimento Iniciar aqueci-mento Iniciar arrefe-cimento Nome SEQ-C Desliga-do 2 0 % 0 % Arrefecimento > SEQ-H Desliga-do 3 0 % 0 % Arrefecimento 2 > SEQ-J Desliga-do Desliga-do 0 % 0 % Capacidade externa de aquecimento/ /arrefecimento >

Nota:

Desligado = Sequência não ativada. Sequência com menor número ativa antes da sequência com maior número.

No software versão 4.0–1–05 o termo “Desligado” está substituído por “Não”. Passo a passo:

4. Selecionar Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento

5. 5. Atribuir a ordem de ativação para a sequência de arrefecimento selecionando o número (1-10) na coluna Arre-fecimentopara

(26)

5.10.2 Configuração

Configurar o tipo de arrefecedor que está conectado no menu Configuração > Funções > Ativação de função > Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento> Arrefecimento .

Visão geral:

Configuração>. .. > Configuração de sequência de

aquecimento/arrefecimento> Arrefecimento 11 Dez 10:33

Tipo de sequência

Arrefeci-mento

Tipo de arrefecedor DX

Inicio da saída digital Sim

Passo a passo:

3. Selecionar Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento 4. Selecionar Arrefecimento (SEQ-C)

5. Configurar Tipo de sequência para Arrefecimento 6. Selecionar o tipo de arrefecedor (ex.: DX)

7. Selecionar o tipo de feedback do arrefecedor como Tipo de feedback (ex.: indicação de Alarme ou Funcionamento)

8. Selecionar Sim como Saída inicial digital se o arrefecedor externo necessitar um sinal inicial digital.

5.10.3 Atribuição

Selecionar o posicionamento de I/O (entrada/saída) onde a saída do sinal de controlo do arrefecedor, a saída inicial digi-tal e a entrada de realimentação estão conectadas ao controlador nos submenus Configuração > Configurações de atribuição de I/O Entradas digitais, Saídas analógicas e Saídas digitais.

Visão geral:

Entradas digitais

Feedback arrefecimento (SEQ-C)

Controla-dor UI4

Saídas analógicas 11 Dez 10:33

Saídas analógicas

Arrefecimento (SEQ-C)

(27)

Configuração>... > Saídas analógicas > Arrefecimento

(SEQ-C) 11 Dez 10:33

Faixa de saída 0-10 V

Saídas digitais

Arrefecimento início (SEQ-C)

Passo a passo:

4. Selecionar a entrada conectada ao contacto de feedback do arrefecedor (ex.: UI4) como posição para Feedback arrefecimento

6. Selecionar Saídas analógicas

7. Selecionar a saída analógica conectada ao contacto de controlo do arrefecedor (ex.: AO4) como posição para Arre-fecimento (SEQ-C)

8. Selecionar Arrefecimento (SEQ-C)

9. Ajuste a Faixa de saída para se ajustar à faixa de sinal do arrefecedor externo (ex.: 2-10 V)

10.Regresse a Configurações de atribuição de I/O (use o caminho de navegação Configuração > Configu-rações de atribuição de I/O)

11.Selecionar Saídas digitais

12.Selecionar a saída digital conectada ao arrefecedor (ex.: DO4) como posição para Inicio arrefecimento (SEQ--C)

(28)

5.10.4 Configurações de funcionamento

Ajuste o ponto de início/paragem da saída digital: Inicio arrefecimento (SEQ-C) no menu Dados e configu-rações> Controlo de temperatura > Arrefecimento .

Visão geral:

Dados e configurações> Controlo de temperatura >

Arrefecimento 11 Dez 10:33

Ponto inicial da saída digital 10 %

Ponto final da saída digital 1 %

Controlador ar de insuflação 11 Dez 10:33

Limite mín. ar insuflação 14 °C

Limite máx. ar insuflação 30 °C

Redução do limite mínimo do ar de insuflação se arrefecimento DX ativo

5 °C

Passo a passo:

1. Selecionar Dados e configuraçõesnos ícones de navegação 2. Selecionar Controlo de temperatura

3. Selecionar Arrefecimento

4. Defina a % de saída desejada para ativar a saída digital como Ponto inicial da saída digital 5. Defina a % de saída desejada para ativar a saída digital como Ponto final da saída digital

6. Regresse a Controlo de temperatura (use o caminho de navegação Dados e configurações > Controlo de temperatura)

7. Selecionar Controlador ar de insuflação

8. Ajuste a temperatura min. permitida do ar de insuflação quando o arrefecimento DX estiver ativo como Redução do limite mínimo do ar de insuflação se arrefecimento DX ativo.

(29)

5.11 Aquecedor externo (água)

5.11.1 Ativação

Selecione e ative uma sequência de aquecimento não utilizada (A, G ou J) no menu Configuração > Funções > Ati-vação de função> Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento .

Visão geral:

aquecimento/arrefecimento 11 Dez 10:33 Posição Aqueci-mento Arrefe-cimento Iniciar aqueci-mento Iniciar arrefe-cimento Nome SEQ-A 2 Desliga-do 0 % 0 % Aquecimento > SEQ-G 3 Desliga-do 0 % 0 % Aquecimento 2 >

SEQ-J Desligado

Desliga-do 0 % 0 % Capacidade externa de aquecimento/ /arrefecimento > Passo a passo:

4. Selecionar Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento

5. 5. Atribuir a ordem de ativação para a sequência de aquecimento selecionando o número (1-10) na coluna Aqueci-mentopara

SEQ-A, -G ou -J

Nota:

Desligado = Sequência não ativada. Sequência com menor número ativa antes da sequência com maior número.

(30)

5.11.2 Configuração

Configure o tipo de aquecedor conectado (por exemplo, água) e funções adicionais, como proteção contra congelamen-to e controlo da bomba no menu Configuração > Funções > Ativação de função > Configuração de se-quência de aquecimento/arrefecimento> Aquecimento.

Visão geral:

Configuração> ... > Configuração de sequência de

aquecimento/arrefecimento> Aquecimento 11 Dez 10:33

Tipo de sequência

Aqueci-mento

Tipo de aquecedor Água

Tipo de proteção contra congelamento Sensor de temperatura

Sensor de proteção contra congelamento Temperatura de proteção

contra congelamento 1

Controlo de bomba Sim

Modo de funcionamento de bomba Auto

Passo a passo:

4. Selecionar Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento 5. Selecionar Aquecimento (SEQ-A)

6. Selecionar Água como Tipo de aquecedor

7. Selecionar Sensor de temperatura como Tipo de proteção contra congelamento

8. Selecione um sensor não utilizado (por exemplo, 1) como Sensor de temperatura de proteção contra congelamento

9. Selecionar Sim como Controlo da bomba

10.Selecionar o tipo de controlo de bomba desejado (ex.: Auto) como Modo de funcionamento da bomba 11.Selecionar o tipo de feedback de bomba desejado(ex.: Alarme) como Tipo de feedback.

(31)

5.11.3 Atribuição

Selecionar o posicionamento de I/O (entrada/saída) onde a saída do sinal de controlo do aquecedor, a saída inicial bom-ba e o feedbom-back da bombom-ba estão conectadas ao controlador nos submenus Configuração > Configurações de atribuição de I/O Entradas digitais, Saídas analógicas e Saídas digitais.

Visão geral:

Feedback aquecimento (SEQ-A) Controlador UI4

Saídas analógicas Dispositivo Posição

Aquecimento (SEQ-A) Controlador AO4

Configuração> ... > Saídas analógicas > Aquecimento

(SEQ-A) 11 Dez 10:33

Saídas digitais

Bomba de aquecimento (SEQ-A)

Passo a passo:

4. Selecionar a entrada conectada ao contacto de feedback da bomba de circulação (ex.: UI4) como posição para Feedback aquecimento (SEQ-A)

7. Selecionar a saída analógica conectada ao sinal de controlo do atuador da válvula (ex.: AO4) como posição para Aquecimento (SEQ-A)

8. Selecionar Aquecimento (SEQ-A)

9. Ajuste a Faixa de saída para se ajustar à faixa de sinal do atuador da válvula (ex.: 0-10 V)

10.Regresse a Configurações de atribuição de I/O (use o caminho de navegação Configuração > Configu-rações de atribuição de I/O)

(32)

12.Selecionar a saída digital conectada à bomba de circulação (ex.: DO1) como posição para Bomba de aquecimento (SEQ-A)

5.11.4 Configurações de funcionamento

Ajustar as configurações para controlo da bomba e proteção contra congelamento no menu Dados e configurações > Controlo de temperatura > Aquecimento

Visão geral:

Aquecimento 11 Dez 10:33

Atraso paragem de bomba 5 min

Hora arranque da bomba 15 h

Bomba em funcionamento quando temperatura exterior < 10 °C

Histerese para permitir a paragem da bomba 1 °C Proteção contra congelamento 1 >

Dados e configurações> ... > Aquecimento > Proteção

contra congelamento 1 11 Dez 10:33

Modo de limite de alarme em execução 7 °C

Modo de funcionamento P-band 5 °C

Ponto de ajuste do modo de espera 20 °C

Passo a passo:

1. Selecionar Dados e configurações nos ícones de navegação 2. Selecionar Controlo de temperatura

3. Selecionar Aquecimento

4. Configurar o tempo desejado para Atraso de paragem da bomba

5. Configurar a hora desejada para testar a bomba como Hora arranque da bomba (ex.: 15 significa que a bomba será testada às 3 pm (15:00) todos os dias)

6. Ajustar a temperatura exterior para iniciar a bomba como Bomba em funcionamento quando temperatura ex-terior <

7. Ajustar o aumento da temperatura exterior para parar a bomba como Histerese para permitir a paragem da bomba

8. Selecionar Proteção contra congelamento 1

9. Ajustar o limite do alarme de proteção contra congelamento como Modo de funcionamento de limitação de alarme

10.Ajustar o intervalo de temperatura onde a proteção contra congelamento começa a sobrepor-se ao atuador como Modo de funcionamento P-band(ex.: se Modo de limite de alarme em execução = 7 °C e Modo de funcio-namento P-band= 5 °C a proteção contra congelamento começará a sobrepor-se ao atuador quando a temperatura de proteção contra congelamento atingir 12 °C)

11.Ajustar o ponto de ajuste da função de proteção contra congelamento para quando a unidade estiver parada como Ponto de ajuste do modo de espera.

(33)

5.12 Mudança

5.12.1 Configuração

Selecionar uma sequência de aquecimento e uma sequência de arrefecimento fora das sequências configuradas para usar com a função de mudança no menu Configuração > Funções > Ativação de função > Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento> Configurações de mudança .

Visão geral:

Configuração> ... > Configuração de sequência de

aquecimento/arrefecimento> Configurações de mudança 11 Dez 10:33 Mudança 1

Sequência de mudança para aquecimento

Aqueci-mento

Sequência de mudança para arrefecimento

Arrefe-cimento

Passo a passo:

4. Selecionar Configuração de sequência de aquecimento/arrefecimento 5. Selecionar Configurações de mudança

6. Selecionar a sequência para controlar a função de mudança no aquecimento como Sequência de mudança para aquecimento

7. Selecionar a sequência para controlar a função de mudança no arrefecimento como Sequência de mudança para arrefecimento

5.12.2 Atribuição

Selecionar o posicionamento de I/O (entrada/saída) onde a saída de mudança e entrada de feedback estão conectadas ao controlador nos submenus Configuração > Configurações de atribuição de I/O Entradas digitais, Saídas analógicase Saídas digitais.

Visão geral:

Arrefecimento/(Aquecimento) mudança 1 Controlador DI4

Saídas analógicas

Mudança 1

(34)

Configuração> ... > Saídas analógicas > Mudança 1 11 Dez 10:33

Passo a passo:

4. Selecionar a entrada conectada ao feedback de aquecimento/arrefecimento (ex.: DI4) como posição para Arrefe-cimento/(Aquecimento) mudança 1

7. Selecionar a saída analógica conectada ao sinal de controlo (ex.: AO4) como posição para Mudança 1 8. Selecionar Mudança 1

9. Ajustar Faixa de saída para a faixa de tensão desejada (ex.: 0-10 V).

5.13 Paragem externa

5.13.1 Ativação

Configurar Paragem externa para Sim na lista de funções disponíveis no menu Configuração > Funções > Ati-vação de função.

Visão geral:

Paragem externa Sim

Passo a passo:

3. Selecionar Ativação de função 4. Selecionar Sim como Paragem externa.

(35)

5.13.2 Atribuição

Selecionar o posicionamento I/O (entrada/saída) onde o interruptor externo de paragem está conectado ao controlador no menu Configuração > Configurações de atribuição de I/O > Entradas analógicas .

Visão geral:

Paragem externa Controlador DI6

Passo a passo:

4. Selecione a entrada conectada ao interruptor externo de paragem (ex.: DI6) como posição para Paragem externa

5.14 Controlo de suporte

5.14.1 Ativação

Configurar Controlo de suporte para Sim na lista de funções disponíveis no menu Configuração > Funções > Ativação de função.

Visão geral:

Controlo de suporte Sim

Passo a passo:

(36)

5.14.2 Configurações de funcionamento

Ajuste os limites de ligar/desligar para suporte de aquecimento/arrefecimento e o tempo mínimo de funcionamento para a função de controlo de suporte no menu Dados e configurações > Controlo de procura > Controlo de suporte.

Visão geral:

Dados e configurações> Controlo de procura > Controlo

de suporte 11 Dez 10:33

Tempo min. para controlo de suporte 20 min

Iniciar aquecimento temperatura ambiente 15 °C

Parar aquecimento temperatura ambiente 21 °C

Iniciar arrefecimento temperatura ambiente 30 °C

Parar arrefecimento temperatura ambiente 28 °C

Passo a passo:

3. Selecionar Controlo de suporte

4. Ajustar o tempo mínimo de funcionamento no controlo de suporte como Tempo mínimo para controlo de suporte

5. Ajuste as temperaturas de início e paragem para o aquecimento de suporte como Iniciar aquecimento tempe-ratura ambiente, Parar aquecimento tempetempe-ratura ambiente

6. Ajuste as temperaturas de início e paragem para o arrefecimento de suporte como Iniciar arrefecimento tem-peratura ambiente, Parar arrefecimento temtem-peratura ambiente

(37)

(38)

Guia de configur ação rápida ·· 15761822 ·pt ·2019-12-13 Systemair Sverige AB Industrivägen 3

SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00

Fax +46 222 440 99