Inglês_Curso

(1)

Páginas

Curso 1

Useful phrases and alphabet 3

Introductions 5 Lição 1 9 Lição 2 12 Lição 3 15 Lição 4 16 Free Fall 18 Vocabulário 19 Vocabulário 24 Gramática 29

Posição das palavras 33

Substantivos 34

Plural dos substantivos 34

Substantivos contáveis e incontáveis 35

O caso genitivo 36

O artigo definido 36

Usos gerais do artigo definido 37

Omissões do artigo definido 37

O artigo indefinido 37 Adjetivos 38 Posição do adjetivo 39 Comparativo 39 Inferioridade 41 Superlativo 42

Adjetivos terminados em -ing e -ed 43

Uso de enough e too 44

Uso de so e such 44

Uso de still, yet e already 45

Uso de any more, any longer e no longer 45

Uso de ever 46

Comparativo 46

Igualdade 47

(2)

Simple present 51

Present continuous 58

Present perfect 59

Present perfect continuous 59

Passado simples 60

Past continuous 62

Past perfect 63

Past perfect continuous 64

Future 65

Future simple 65

Future com Present Continuous 65

Future perfect 66

Future Continuous 67

Verbos modais 68

Uso de used to 70

Uso de say e tell 71

there is 72 tags 72 Condicional 73 Voz passiva 74 O corpo 75 Cores 76 Básico 76 Negócios 78 Trechos de conversas 83 Falsos cognatos 86 Acentuação gráfica 89 Termos históricos 89 Verbos regulares 90 Verbos irregulares 91 Question tags 95

Segunda pessoa formal 98

(3)

Licenças das páginas

(4)

Speak English!

Comunique-se com pessoas de todo o mundo. Hoje o inglês é certamente a língua global da ciência, dos negócios, do turismo e do entretenimento, falada por quase 400 milhões de pessoas nos cinco continentes. Aprendendo este idioma, poderá usá-lo nos estudos, em viagens, no trabalho, além de compreender filmes e letras de música sem precisar depender de traduções duvidosas. Além disso, no Brasil e no mundo, o inglês é pré-requisito de muitas empresas, essencial em um bom currículo. Não faltam motivos para aprender a língua mais importante da atualidade, então não perca tempo e bons estudos!

Estátua da Liberdade - Nova York, EUA.

Curso

• Introdução • Guia de pronúncia •• Nível básico

1. Frases úteis e alfabeto 2. Apresentações 3. Lição 1 4. Lição 2 5. Lição 3 6. Lição 4 7. Lição 5 8. Lição 6 9. Lição 7 10. Lição 8 11. Lição 9 12. Lição 10 •• Nível intermediário 1. Lição 1 2. Lição 2 3. Lição 3 4. Lição 4 5. Lição 5 6. Lição 6 7. Lição 7 8. Lição 8 9. Lição 9 10. Lição 10 •• Nível avançado 1. Lição 1 2. Lição 2 3. Lição 3 4. Lição 4

(5)

5. Lição 5 6. Lição 6 7. Lição 7 8. Lição 8 9. Lição 9 10. Lição 10 •• Exercícios 1. Free Fall •• Vocabulário 1. 1. Lição 1 2. 2. Lição 2

Dicionários e Tesauros

• Inglês (Brasil) [1]

• Dicionário Fraseológico Inglês-Português - IPDF (Apresentação do Dicionário Fraseológico) •• Dicionário Fraseológico Português-Inglês - PIDF

•• Tesauro Fraseológico Inglês-Português •• Glossário Inglês-Português - IPG

Faltam capítulos neste índice.

Ampliando-o você ajudará a melhorar o Wikilivros.

Referências

(6)

Frases úteis

• Toda lição inicia com exemplos de frases. É interessante que se leia e tente reproduzir em voz alta cada

uma delas. Para maiores informações, consulte guia de pronúncia e Como utilizar este curso. What does ______ mean? → O que significa ______?

Úat dâz ______ min?

How can I say ____________ in English? → Como eu digo ___________ em Inglês?

Hau kæn ai sei ______ in inglish?

Can you repeat that? → Você pode repetir isso?

Kæn iu ripit dét?

Can you spell that? → Você pode soletrar isso?

Kæn iu spél dét?

Can I drink water? → Posso beber água?

Kæn ai drink uáter?

Can I go to the bathroom / restroom? → Posso ir ao banheiro?

Kæn ai go tu dhâ bethrum / restrum?

Bathroom refere-se a um banheiro comum, restroom a um banheiro público, como numa escola ou shopping center, por exemplo.

Thank you. / Thanks . Audio (US)ajuda, arquivo → Obrigado(a).

Thænk iu. / Thænks.

You’re welcome. / Don’t mention it. / Anytime. → De Nada.

Iuâr uélkâm. / Don(t) mentiân it. / Enitæm.

Please. Audio (US)ajuda, arquivo → Por favor.

Pliz.

I’m sorry. → Me desculpe.

Aim sóuri

That’s OK. / No problem. → Não foi nada. / Sem problema.

Déts oukei. / Nou problem.

Excuse me. → Com licença.

Ékskiúzmi

I can’t remember. → Não me lembro.

Ai kænt rimember

I don’t know. → Não sei.

Ai don(t) nou

I didn’t understand. → Eu não entendi.

(7)

Vocabulário

The alphabet - O alfabeto

A - a (êi) - Audio (US)ajuda, arquivo B - bee (bi) - Audio (US)ajuda, arquivo C - cee (ci) - Audio (US)ajuda, arquivo D - dee (di) - Audio (US)ajuda, arquivo E - e - (i) - Audio (US)ajuda, arquivo F - ef (éf) - Audio (US)ajuda, arquivo G - gee(dji) - Audio (US)ajuda, arquivo H - ache (êitch) - Audio (US)ajuda, arquivo I - i (ái) - Audio (US)ajuda, arquivo J - jay (djêi) - Audio (US)ajuda, arquivo K - kay (kêi) - Audio (US)ajuda, arquivo L - el (él) - Audio (US)ajuda, arquivo M - em (ém) - Audio (US)ajuda, arquivo N - en (én) - Audio (US)ajuda, arquivo O - o (ôu) - Audio (US)ajuda, arquivo P - pee (pi) - Audio (US)ajuda, arquivo Q - que (kiú) - Audio (US)ajuda, arquivo R - er (ár) - Audio (US)ajuda, arquivo S - es (és) - Audio (US)ajuda, arquivo T - tee (ti) - Audio (US)ajuda, arquivo U - u (iú) - Audio (US)ajuda, arquivo V - vee (vi) - Audio (US)ajuda, arquivo

W - double u (dáboliu) - Audio (US)ajuda, arquivo X - ex (éks) - Audio (US)ajuda, arquivo

Y - y (uai) - Audio (US)ajuda, arquivo Z - zee (zi) - Audio (US)ajuda, arquivo

(8)

Apresentações

full name - nome completo first name - nome (primeiro nome) last name - sobrenome (último nome)

• Em países de língua inglesa usa-se somente o primeiro e o último nome quando alguém se apresenta ou apresenta a alguém. Mesmo que haja nomes intermediários (middle names), geralmente constam em documentos, reservas e qualquer tipo de cadastro apenas o primeiro e o último nome (muitas vezes o sobrenome vem antes do nome em cadastros). Então se alguém se chama "João Oliveira da Silva" deve se apresentar como "João Silva" e seu nome aparecerá em cadastros como "SILVA, João" ou simplesmente "Silva, J.".

single - solteiro married - casado formal - formal informal - informal Mr. (Mister) - Sr. (Senhor) Ms. (Miss) - Srta. (Senhorita) Mrs. (Mistress) - Sra. (Senhora)

• O uso do primeiro nome é restrito a situações informais, ou seja, com amigos, familiares e pessoas de tratamento íntimo. Em situações formais, num primeiro contato ou com pessoas não tão íntimas, deve-se dirigir-se e apresentar a pessoa com um pronome de tratamento (title) mais o último nome. Para homens, usa-se sempre "Mr.", para mulheres geralmente "Ms.". Antigamente, "Ms." era apenas usado para mulheres solteiras, e "Mrs." (lê-se [misses]) para mulheres casadas, geralmente com o último nome do marido. Hoje em dia muitas mulheres não se sentem bem com esse tratamento, pois pode dar a conotação de velhice. O uso de "Mrs." então ficou praticamente restrito a senhoras idosas casadas, pois se forem solteiras, são tratadas como "Ms.",

independentemente da idade. Então, se um homem se chama "João Silva", será chamado informalmente de "João" e formalmente de "Mr. Silva". Se uma mulher se chama "Júlia Pereira" será chamada informalmente de "Júlia" e formalmente de "Ms. Pereira". Se for idosa e casada, "Mrs. Pereira". Em situações formais, pode-se também apresentar a pessoa usando o nome completo.

I am John Silva. - Eu sou John Silva. This is John Silva. - Este é John Silva. This is Julia Silva. - Esta é Julia Silva.

My name is John Silva. - Meu nome é John Silva. His name is John Silva. - O nome dele é John Silva. Her name is Julia Silva. - O nome dela é Julia Silva. What’s your name? - Qual é o seu nome?

Who are you? - Quem é você?

What’s his name? - Qual é o nome dele? What’s her name? - Qual é o nome dela? Nice to meet you. - Prazer em conhecê-lo(a). Nice to meet you too. - O prazer é meu.

(9)

Diálogos

• Após os exemplos de fórmulas e frases comunicativas, serão apresentados diálogos. É interessante que se

leia os diálogos em voz alta. Caso haja dúvidas quanto à pronúncia, consulte Como utilizar este curso e guia de pronúncia. Haverá nestes diálogos algumas estruturas que ainda não foram vistas,

intencionalmente apresentadas para desenvolver a habilidade de dedução em vista de um contexto. Estas estruturas não são essenciais para a compreensão do todo, não sendo, portanto, necessária a tradução das mesmas.

•What’s your name? •My name is John Silva. •What’s your first name? •My first name is John. •What’s your last name? •My last name is Silva. •What’s your full name? •My full name is John Silva.

•Could you spell your first name, please? •Yes, sure. It’s J – O – H – N.

•And your last name? •S – I – L – V – A. A: Your name, please? B: Svenja Pohlansky.

A: Sorry, I didn’t get it. Can you spell it? B: Yes, sure. Svenja, S – V – E – N – J – A. A: It’s your first name, right?

B: Right. And my last name is Pohlansky. P – O – H – L – A – N – S – K – Y. A: Thank you.

C: What’s her name? A: It’s Svenja Pohlansky. C: How do you spell it?

A: Svenja, S – V – E – N – J – A. Pohlansky, P – O – H – L – A – N – S – K – Y.

Vocabulário

•• É interessante que se leia em voz alta o conteúdo do vocabulário, bem como os exemplos de frases. Em

(10)

he – ele cool - legal

she – ela boring - chato

it – ele / ela / isso tall - alto

we – nós short - baixo

you – vocês happy - feliz

they – eles / elas sad - triste

to be – ser / estar hungry – com fome

I am – eu sou / eu estou thirsty – com sede

you are – você é / você está funny - engraçado

I am not – eu não sou / eu não estou annoying - sem graça / irritante you are not – você não é / você não está ugly – feio(a)

at home – em casa at the supermarket – no supermercado

at work – no trabalho at the drugstore – na farmácia

at school – na escola at the post office – na agência dos correios at church – na igreja at the police station – na delegacia downtown – no centro da cidade at the hairdresser – no cabeleireiro

Exemplos de frases

I am handsome. I am hungry. I am at home. You are funny. You are sad.

You are at the supermarket. I am not pretty.

I am not thirsty. I am not downtown. You are not boring. You are not happy.

You are not at the hairdresser. Are you ugly?

Are you sad? Are you at school?

(11)

Gramática

Personal/Subject Pronouns

Pronomes são palavras geralmente utilizadas para substituir termos já mencionados ou conhecidos num texto ou numa conversa, principalmente substantivos. Os pronomes pessoais (pronomes sujeito) indicam a que pessoa do discurso estamos nos referindo, ou seja, se é a primeira, segunda ou terceira pessoa que conjuga o verbo na oração. A primeira pessoa é aquela que fala, a segunda é aquela com quem se fala e a terceira é aquela sobre quem se fala, não sendo necessariamente um ser humano, mas também animais, objetos, ideias, etc. Os pronomes sujeito em inglês são:

SINGULAR 1a. pessoa - I (eu)

• O I é sempre escrito em letra maiúscula, não importa se está no começo, no meio ou no fim das frases. Os demais pronomes só são escritos com letra maiúscula no início de frases.

2a. pessoa - you (você, tu, o senhor, a senhora)

3a. pessoa - he (ele - para seres humanos do sexo masculino) 3a. pessoa - she (ela - para seres humanos do sexo feminino)

3a. pessoa - it (ele, ela, isso - para seres inanimados, animais, conceitos, etc. e também usado em orações que em português não teriam sujeito, como por exemplo It rains. - Chove.)

PLURAL

1a. pessoa - we (nós)

2a. pessoa - you (vocês, vós, os senhores, as senhoras - em inglês a segunda pessoa permanece igual no singular e no plural)

3a. pessoa - they (eles, elas - plural de he, she e it, ou seja, usado tanto para seres humanos como para os outros casos)

•• É importante notar que quando se ensina conjugação de verbos utilizam-se esses pronomes como guia e exemplo, mas nem sempre eles estão presentes nas orações. Há casos em que o termo, nome ou substantivo não precisa ou não deve ser substituido, mas as regras se aplicam tanto aos pronomes quanto aos termos que eles substituem. Exemplos:

• Meu pai está com fome. - My father is hungry • Ele está com fome. - He is hungry.

• Minha mãe está com fome. - My mother is hungry. • Ela está com fome. - She is hungry.

• Meus sapatos estão sujos. - My shoes are dirty. • Eles estão sujos. - They are dirty.

(12)

Pronomes pessoais

Segue uma lista dos pronomes pessoais ("personal pronouns") em inglês:

English (Inglês) Portuguese (Português) I eu you tu/você he ele she ela

it ele, ela, isto, isso

(para animais e objetos inanimados)

we nós

you vós, vocês

they eles, elas

Quando for empregá-los, é necessário considerar alguns pontos:

• O pronome I é escrito sempre em letra maiúscula, não importando onde estiver na frase.

• Os pronomes he e she são restritos a pessoas, enquanto it é usado para designar animais, objetos e entidades abstratas (palavras, números, sentimentos etc.). Esta regra admite algumas exceções, como em fábulas e desenhos que apresentam animais ou objetos antropomorfizados.

• O pronome it também funciona como sujeito de orações que no português não possuem sujeito, como será estudado mais adiante.

Artigos

O inglês possui apenas três artigos ("articles"), que seguem:

English Portuguese

the o/a/os/as

a um/uma

an

Perceba que há dois equivalentes para "um" e "uma": A forma "a" é usada antes de palavras que começam com som de consoante, e a forma "an" é usada antes de palavras que começam com som de vogal. Não há forma no plural do artigo indefinido.

a man ("um homem") an elephant ("um elefante")

a woman ("uma mulher") an hour ("uma hora")

O artigo definido da língua inglesa não varia em número. Ou seja, a mesma palavra, "the", é usada no lugar de "o", "a", "os" e "as".

(13)

the man ("o homem") the elephant ("o elefante") the men ("os homens") the elephants ("os elefantes")

the woman ("a mulher") the hour ("a hora") the women ("as mulheres") the hours ("as horas")

Nota: normalmente, o plural é formado pela adição de -es ou -s. Duas importantes dentre as exceções a essa

regra são as palavras "man" ("homem"), que tem como plural "men" ("homens"), e "woman" ("mulher"), que tem como plural "women" ("mulheres").

O verbo "to be"

Em inglês, como em todos os idiomas germânicos modernos, não há diferença entre "ser" e "estar". Isto significa que um único verbo é usado tanto para dizer uma coisa quanto outra. No inglês, o verbo com esse significado é o to be, cuja conjugação no presente é a seguinte:

English (Inglês)

Portuguese (Portuguese)

I am eu sou/estou

you are tu és/estás você é/está

he is ele é/está

she is ela é/está

it is ele/ela/isto é/está

we are nós somos/estamos

you are vós sois/estais vocês são/estão

they are eles/elas são/estão

Nota: quase todos os verbos do inglês, no infinitivo, são precedidos de to (os únicos que não seguem essa

regra são os verbos modais).

Nota: ao contrário do que acontece em português, a maioria das orações na língua inglesa obrigatoriamente

têm sujeito. Nos casos que admitem sujeito oculto em português, estes devem ser explícitos em inglês (ex.: Gostamos de você. - We like you.); e quando o sujeito for indeterminado em português, geralmente usamos

they em inglês (ex.: Roubaram meu carro. - They stole my car.)

I am a man. ("Eu sou um homem.") I am here. ("Eu estou aqui.") You are a boy. ("Você é um garoto.") You are boys. ("Vocês são garotos.")

You are hungry. ("Você está/vocês estão faminto(s).") He is a man. ("Ele é um homem.")

She is a woman. ("Ela é uma mulher.") It is a dog. ("Isto é um cachorro.")

It is raining. ("Está chovendo.")

We are European. ("Nós somos europeus.") We are in America. ("Nós estamos na América.") They are nice. ("Eles/Elas são legais.") They are men. ("Eles são homens.") They are women. ("Elas são mulheres.") John is English. ("John é inglês.")

John and Mary are English. ("John e Mary são ingleses.")

Quando precedido por pronome ou substantivo, o verbo "to be" pode ser contraído, o que ocorre na língua oral e em textos informais:

(14)

you are you're

he is he's

she is she's

it is it's

we are we're

you are you're

they are they're

Negativas

Para construir uma negação com o verbo "to be", basta adicionar a palavra "not" após ele. •• Exemplos:

John is not English. ("John não é inglês.")

John and Mary are not English. ("John e Mary não são ingleses.") I am not married. ("Eu não sou casado.")

A palavra "not" também pode ser contraída com o verbo "to be" (também apenas em textos informais ou oralmente):

Long form (Forma longa)

Contraction (Contração)

I am not I'm not

He/she/it is not He/she/it isn't You/we/they are not You/we/they aren't

•• Exemplos:

John isn't English. ("John não é inglês.")

John and Mary aren't English. ("John e Mary não são ingleses.") Portanto, as três orações abaixo têm o mesmo significado:

It is not a dog. = It's not a dog. = It isn't a dog. Todas significam: "Isto não é um cachorro".

Interrogativas

Em questões, o verbo "to be" posiciona-se antes do sujeito (isso vale apenas para alguns verbos, que serão estudados mais adiante):

Is it a dog? ("Isto é um cachorro?") Is he American? ("Ele é americano?") Am I right? ("Eu estou certo?")

(15)

Lição 2

Apresentações

full name - nome completo first name - nome (primeiro nome) last name - sobrenome (último nome)

• Em países de língua inglesa usa-se somente o primeiro e o último nome quando alguém se apresenta ou apresenta a alguém. Mesmo que haja nomes intermediários (middle names), geralmente constam em documentos, reservas e qualquer tipo de cadastro apenas o primeiro e o último nome (muitas vezes o sobrenome vem antes do nome em cadastros). Então se alguém se chama "João Oliveira da Silva" deve se apresentar como "João Silva" e seu nome aparecerá em cadastros como "SILVA, João" ou simplesmente "Silva, J.".

single - solteiro married - casado formal - formal informal - informal Mr. (Mister) - Sr. (Senhor) Ms. (Miss) - Srta. (Senhorita) Mrs. (Mistress) - Sra. (Senhora)

• O uso do primeiro nome é restrito a situações informais, ou seja, com amigos, familiares e pessoas de tratamento íntimo. Em situações formais, num primeiro contato ou com pessoas não tão íntimas, deve-se dirigir-se e apresentar a pessoa com um pronome de tratamento (title) mais o último nome. Para homens, usa-se sempre "Mr.", para mulheres geralmente "Ms.". Antigamente, "Ms." era apenas usado para mulheres solteiras, e "Mrs." (lê-se [misses]) para mulheres casadas, geralmente com o último nome do marido. Hoje em dia muitas mulheres não se sentem bem com esse tratamento, pois pode dar a conotação de velhice. O uso de "Mrs." então ficou praticamente restrito a senhoras idosas casadas, pois se forem solteiras, são tratadas como "Ms.",

independentemente da idade. Então, se um homem se chama "João Silva", será chamado informalmente de "João" e formalmente de "Mr. Silva". Se uma mulher se chama "Júlia Pereira" será chamada informalmente de "Júlia" e formalmente de "Ms. Pereira". Se for idosa e casada, "Mrs. Pereira". Em situações formais, pode-se também apresentar a pessoa usando o nome completo.

I am João Silva. - Eu sou John Silva. This is João Silva. - Este é John Silva. This is Júlia Pereira. - Esta é Julia Silva.

My name is John Silva. - Meu nome é John Silva. His name is John Silva. - O nome dele é John Silva. Her name is Julia Silva. - O nome dela é Julia Silva. What’s your name? - Qual é o seu nome?

Who are you? - Quem é você?

What’s his name? - Qual é o nome dele? What’s her name? - Qual é o nome dela? Nice to meet you. - Prazer em conhecê-lo(a). Nice to meet you too. - O prazer é meu.

(16)

guia de pronúncia. Haverá nestes diálogos algumas estruturas que ainda não foram vistas,

intencionalmente apresentadas para desenvolver a habilidade de dedução em vista de um contexto. Estas estruturas não são essenciais para a compreensão do todo, não sendo, portanto necessária a tradução dos mesmos.

•What’s your name? •My name is John Silva. •What’s your first name? •My first name is John. •What’s your last name? •My last name is Silva. •What’s your full name? •My full name is John Silva.

•Could you spell your first name, please? •Yes, sure. It’s J – O – H – N.

•And your last name? •S – I – L – V – A. A: Your name, please? B: Svenja Pohlansky.

A: Sorry, I didn’t get it. Can you spell it? B: Yes, sure. Svenja, S – V – E – N – J – A. A: It’s your first name, right?

B: Right. And my last name is Pohlansky. P – O – H – L – A – N – S – K – Y. A: Thank you.

C: What’s her name? A: It’s Svenja Pohlansky. C: How do you spell it?

A: Svenja, S – V – E – N – J – A. Pohlansky, P – O – H – L – A – N – S – K – Y.

Vocabulário

•• É interessante que se leia em voz alta o conteúdo do vocabulário, bem como os exemplos de frases. Em

(17)

I – eu good - bom

you – você bad - mau

he – ele cool - legal

she – ela boring - chato

it – ele / ela / isso tall - alto

we – nós short - baixo

you – vocês happy - feliz

they – eles / elas sad - triste

to be – ser / estar hungry – com fome

I am – eu sou / eu estou thirsty – com sede

you are – você é / você está funny - engraçado

I am not – eu não sou / eu não estou annoying - sem graça / irritante you are not – você não é / você não está ugly – feio(a)

at home – em casa at the supermarket – no supermercado

at work – no trabalho at the drugstore – na farmácia

at school – na escola at the post office – na agência dos correios at church – na igreja at the police station – na delegacia downtown – no centro da cidade at the hairdresser – no cabeleireiro

Exemplos de frases

I am handsome. I am hungry. I am at home. You are funny. You are sad.

You are at the supermarket. I am not pretty.

I am not thirsty. I am not downtown. You are not boring. You are not happy.

You are not at the hairdresser. Are you ugly?

Are you sad? Are you at school

(18)

Passado simples

O tempo verbal conhecido como passado simples ("simple past") é equivalente ao pretérito imperfeito do indicativo ("estudava", "fazia") do português. É formado pela adição de –ed ao radical do verbo.

Conjugação regular

"to play" (brincar, tocar)

Simple present (Presente simples)

Simple past (Passado simples)

I play I played

you play you played

he, she, it plays he, she, it played

we play we played

you play you played

they play they played

O verbo, no passado, não varia de acordo com a pessoa verbal. Perceba que no exemplo acima não há o –s da 3ª pessoa do singular. Alguns verbos têm pretérito irregular. Mesmo esses verbos não variam de acordo com a pessoa verbal.

Conjugação irregular

"to buy" (comprar)

I buy I bought

you buy you bought

he, she, it buys he, she, it bought

we buy we bought

you buy you bought

they buy they bought

A única exceção a todas as regras acima é o verbo "to be", cujo pretérito apresenta formas diferentes para as pessoas verbais e conserva a terminação –s na 3ª pessoa.

(19)

Conjugação irregular

"to be" (ser, estar)

I am I was

you are you were

he, she, it is he, she, it was

we are we were

you are you were

they are they were

Lição 4

Este livro ou módulo precisa ser formatado segundo o modelo wiki e/ou organizado conforme as convenções do Wikilivros. (discuta) Por favor ajude a formatar este módulo de acordo com as diretrizes estabelecidas no livro de estilo.

Editor: considere colocar o mês e o ano da marcação.

A distribuição do conteúdo deste livro está confusa ou pouco didática (discuta). Pede-se aos editores que reavaliem a distribuição do mesmo.

(Objetos)

Pen (caneta) Eraser (borracha) Pencil (lápis)

Correct Fluid (corretivo) Book (livro)

Notebook (caderno)

Pencil sharpner (apontador) Case (estojo)

Desk (carteira) Table chair (cadeira) Doubts (Dúvidas)

Do you understand? (Você entende?)

What's the meaning of...? (Qual é o significado de...?) Repeat, please (Repita, por favor)

How do you say_______in English/Portuguese? (Como se diz_______em Inglês/Português) Can i answer the phone/cellular phone? (Posso atender o telefone/celular?)

Do you know_____? (Você conhece____?)

Can i go to the restroom/bathroom? (Posso ir ao banheiro?)(Obs: Restroom para banheiros públicos e bathroom

(20)

Parents (Pais) - Father and Mother (Pai e Mãe) Aunt (tia) Uncle (tio) Nice (sobrinha) Nephew (sobrinho) Cousin (prima/primo) Mother-in-law (sogra) 'Father-in-law (sogro) Son-in-law (genro) Daughter-in-law (nora) Brother-in-law (cunhado) Sister-in-law (cunhada) Location (localização)

Where is____? (Onde fica_____?) The train station (a estação de trem) The bank (o banco)

The pub (o bar)

The bus station (a rodoviaria) The supermarket (o supermercado) The mall (o shopping)

The bakery (a padaria) The airport (o aeroporto)

The downtown (o centro da cidade) The restaurant (o restaurante) The lan hose (a lan house) The movie theater (o cinema) The music store (a loja de cd) The night club (a danceteria) The panrking lot (o estacionamento) The post office (o correio)

The hair salon (o salão de cabeleireiro) The drug store (a farmacia)

The gas station (o posto de gasolina) The video store (a loja de video/dvd)

(21)

Free Fall

Exercise

Free Fall

Most people would find parachuting in itself challenging enough, but not James Wilkinson.

He is a skydiving videographer. He takes videos and photographs of skydiving teams and individuals, free falling with them as they fall from airplanes at nearly 200 (two hundred) kilometers per hour. It's like driving a racing car or motorbike at high speed, he says, while trying to take pictures of the scenery.

He has always been a very keen skydiver himself, and the photography began as a way of financing his hobby. Parachuting is very expensive. Two years ago some skydiving friends needed a video of one of their jumps in order to study their mistakes. They asked him. His videos were successful, and he was invited to make more by other teams. He now photographs and videos all kinds of parachute jumps.

A recent craze, growing in popularity, is tandem jumping. In this kind of parachuting, the paying customer is strapped to an instructor and jumps out of an airplane with him from 3600 meters.Because he is with an instructor who knows exactly what he is doing and does all the work, the customer does not need weeks of training to accomplish his jump. This means that the jump can be made from a greater height than with conventional commercial parachute jumps, and these jumps involve real skydiving - falling through the air before opening the parachute. The instructors also use a square, steerable parachute that glides rather than falling to the ground, which adds to the excitement.

Text comprehension

Q1

Sobre o texto acima, explique qual o contexto da história? a hsitoria e sobre uma pessoa chamada james wilkson que era paraquedista e seu lazer era sair voando tirando fotos.

Q2

Qual o receio de James Wilkinson?

Q3

Quais esportes o texto menciona?

Q4

(22)

Q6

No texto o autor deixa claro que a popularidade de alguns esportes estão aumentando, cite-os descrevendo que opinião o autor expõe sobre os mesmos.

Vocabulário

Os links "(listen)" ao lado das palavras significam "(escute)". São links para arquivos sonoros nos quais as palavras são pronunciadas.

Cumprimentos e despedidas/Greetings and Goodbyes

• Hello! ("Olá!") • Hi! ("Oi!")

• Good morning. ("Bom dia.") • Good afternoon. ("Boa tarde.")

• Good evening. ("Boa noite.", como cumprimento, não muito tarde)

• Good night. ("Boa Noite.", mais tarde, como despedida ou antes de dormir) • Bye.; Bye, bye.; Good-bye.; See you.; So long. ("Tchau."; "Até logo.")

Cores/Colo(u)rs

Colour Name

White (listen) Black (listen) Grey / Gray (listen)

Yellow (listen) Red (listen) Green (listen) Blue (listen) Violet (listen) Brown (listen) Pink (listen) Orange (listen)

• Nota: Em inglês britânico escreve-se "colour" e "grey", e em inglês americano "color" e "gray". A Wikipedia anglófona tem uma lista mais abrangente de cores.

(23)

Números/Numbers

Algarismo Nome Nomes alternativos*

0 Zero (listen) none, null, oh

1 One (listen) ace, single, singleton, unary, unit, unity

2 Two (listen) deuce, double, doubleton, duad, duet, duo, pair, twain, twosome

3 Three (listen) deuce-ace, leash, tercet, ternary, ternion, terzetto, threesome, tierce, trey, triad, trine, trinity, trio, triplet, troika

4 Four (listen) foursome, quadruplet, quatern, quaternary, quaternion, quaternity, quartet, tetrad

5 Five (listen) cinque, fin, fivesome, pentad, quint, quintet, quintuplet

6 Six (listen) half dozen, hexad, sestet, sextet, sextuplet, sise

7 Seven (listen) heptad, septet, septuplet

8 Eight (listen) octad, octet, octonary, octuplet, ogdoad

9 Nine (listen) ennead

10 Ten decade

11 Eleven (listen)

12 Twelve dozen

13 Thirteen baker's dozen, long dozen

14 Fourteen 15 Fifteen 16 Sixteen 17 Seventeen 18 Eighteen 19 Nineteen

20 Twenty (listen) score

21 Twenty-one

22 Twenty-two

23 Twenty-three

24 Twenty-four two dozen

25 Twenty-five 26 Twenty-six 27 Twenty-seven 28 Twenty-eight 29 Twenty-nine 30 Thirty 31 Thirty-one 40 Forty

50 Fifty Half - century

60 Sixty shock

(24)

100 One hundred centred, century, ton, short hundred 101 One hundred [and] one

110 One hundred [and] ten 111 One hundred [and] eleven

120 One hundred [and] twenty long hundred, great hundred, (obsoleto) hundred

121 One hundred [and] twenty-one

144 One hundred [and] forty-four Gross (unidade), dozen dozen, small gross

200 Two hundred

300 Three hundred

1 000 One thousand chiliad, grand, thou, yard, kilo (geralmente abreviado para K)

1 001 One thousand [and] one 1 010 One thousand [and] ten 1 011 One thousand [and] eleven 1 100 One thousand one hundred 1 101 One thousand one hundred [and] one 1 728 One thousand seven hundred [and]

twenty-eight

great gross, long gross, dozen gross

2 000 Two thousand

10 000 Ten thousand myriad

100 000 One hundred thousand lakh

1 000 000 One million meg, mil, (geralmente abreviado para M)

10 000 000

Ten million crore

• Nota: Cada nome alternativo é usado em uma situação específica. Por exemplo, "oh" é dito em vez de "zero" quando falamos algo dígito por dígito, como em número de telefone, CEP, etc. "Ace" é a carta de baralho "ás", que corresponde ao número 1.

Figuras geométricas/Geometric Shapes

(25)

Circle: It's a colourful circle.

Square: It's a white square with black sides.

Triangle: It's an equilateral triangle.

Triangle: It's a right triangle.

Rectangle: It's a four per five rectangle.

Pentagon: Any pentagon has five sides.

Hexagon: Any hexagon has six sides.

(26)

Cube or Hexaedron: It's a yellow cube.

Sphere: It's a sphere.

Objetos simples/Simple Objects

Chair: It's a wooden chair.

(27)

Vocabulário

Corpo humano/Human Body

Seres vivos/Living Beings

Animais/Animals

Mamíferos/Mammals (or Mammalians)

Whale (listen): The blue whale is the biggest animal on Earth.

(28)

Cow: This cow is black and white.

Bat (listen): Some bats drink blood. Other bats eat fruits.

Dog (listen): The dog is the best friend of man.

Cat (listen): Cats are lazy animals.

Wolf: The wolf is a wild animal. Lion (listen): Lion is an African animal.

Elephant: Elephants have big noses and big tusks.

Pig (listen): Pigs lay in filth.

Aves/Birds

(29)

Chicken (listen): Chicken is a farm animal.

Hummingbird: Hummingbirds are swift.

Duck: A duck can fly, swim in lakes and walk over ground.

Penguin: Penguins can swim but can't fly.

Eagle: Eagles are the masters of sky.

Répteis/Reptiles

Turtle: Turtles love sunbath.

(30)

Alligator

Anfíbios/Amphibians

Frog (listen)

Peixes/Fish

Shark: More people are killed every year by pigs than by sharks, which shows you how good we are at

evaluating risk. Bruce Schneier

Goldfish: Goldfishes use to be taken in fish bowls.

Invertebrate Animals

Octopus

Ant: "He who can not move an ant, and yet tries to move an elephant, shall find out his folly." --Anonymous

(31)

Dragonfly

Plantas/Plants

Tree: The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the

way. ~ William Blake, The Letters, 1799.

Flower: The flower is the poetry of reproduction. It is an example of the eternal seductiveness of life. ~ Jean

Giraudoux, The Enchanted(1933).

Outros/Others

(32)

Substantivos e artigos

•• Posição das palavras •• Substantivos

•• Substantivos concretos •• Substantivos abstratos •• Gênero dos substantivos •• Plural dos substantivos

•• Substantivos contáveis e incontáveis •• O caso genitivo

•• O substantivo como modificador •• As funções sintáticas do substantivo •• Artigos

•• O artigo definido

•• Usos gerais do artigo definido •• Omissões do artigo definido •• O artigo indefinido

•• Usos gerais do artigo indefinido •• Omissões do artigo indefinido

Adjetivos

•• Adjetivos •• Posição do adjetivo •• Adjetivos e advérbios •• Comparativo de Superioridade •• Comparativo de Igualdade •• Comparativo de Inferioridade •• Superlativo

(33)

Advérbios

•• Advérbios

•• Uso de enough e too •• Uso de quite e rather •• Uso de so e such

•• Uso de still, yet e already

•• Uso de any more, any longer e no longer •• Uso de ever •• Comparativo de Superioridade •• Comparativo de Igualdade •• Comparativo de Inferioridade

Pronomes

• Pronomes • Pronomes pessoais • Pronomes possessivos • Pronomes interrogativos • Pronomes reflexivos • Pronomes relativos • Pronomes demonstrativos

Conjunções e preposições

•• Conjunções •• Preposições

Verbos

•• Verbos •• Simple Present

•• Present Continuous ou Progressive •• Present Perfect

•• Present Perfect Continuous • Passado simples (simple past) •• Past Continuous ou Progressive •• Past Perfect

•• Past Perfect Continuous

•• A diferença dos futuros em inglês •• Futuro com Will

•• Futuro com Going to

•• Futuro com Present Continuous •• Future perfect

•• Future Continuous ou Progressive •• Uso do -ing e do infinitivo •• Verbos modais

•• Verbos modais aspectivos •• Expressão de Conselho

(34)

•• Uso de say e tell

O período

•• Estrutura mínima da oração •• There is/ are

•• Sentenças declarativas •• Sentenças Interrogativas •• Perguntas WH •• Question tags •• Orações condicionais •• Orações relativas •• Vozes verbais •• Voz passiva •• There was/were

Vocabulário

•• Corpo •• Cores •• Vocabulário •• Básico •• Negócios •• Trechos de conversas •• Falsos cognatos

•• Construção das palavras •• Acentuação gráfica •• Alimentos •• Objetos de decoração •• Eletrodomésticos e eletroeletrônicos •• Matemática •• Termos históricos •• Termos geográficos •• Termos biológicos •• Termos químicos

(35)

Apêndice

•• Datas (pronúncia) •• Verbos regulares •• Verbos irregulares

•• Verbos com vários radicais •• Question tags

•• Segunda pessoa formal

Conteúdos que precisam ser inseridos adequadamente no índice

•• Inglês/Word order •• Inglês/WH questions

•• Inglês/Past perfect and simple past •• Inglês/False friends

Ligações externas

• Erros comuns em inglês [1] - Lista alfabética.

• English Grammar Online [2] - exercícios, explicações e material de aprendizagem para estudantes estrangeiros. • Free Grammar Tutorials [3] - Visão geral sobre os tempos verbais em inglês.

• Gramster [4] - Gramática livre de língua inglesa.

• Free-ESL Grammar [5] - Gramática básica e compreensiva de inglês. • Guide to Grammar and Style por Jack Lynch [6]

• Language Debates [7] - Lista de tópicos controversos na gramática em língua inglesa. • Learning English Online [8] - Informações para estudantes de inglês.

• Modern English Grammar por Daniel Kies [9] • Online English Grammar [10]

• Sentence Sense [11] - Um livro texto online sobre escrita básica. • Short descriptions of the English tenses [12]

• The American Heritage Book of English Usage [13] • The Internet Grammar of English [14]

• Curso da BBC com notícias lidas em inglês britânico [15]

Referências

[1] http://www.wsu.edu/~brians/errors/index.html [2] http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar

[3] http://www.lbt-languages.de/english/lernhilfe/lernhilfe.html [4] http://www.gramster.com

[5] http://grammar.free-esl.com

[6] http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Writing/

[7] http://www.dianahacker.com/bedhandbook/subpages/language.html [8] http://www.englisch-hilfen.de/en/inhalt_grammar.htm

[9] http://papyr.com/hypertextbooks/grammar

[10] http://www.edufind.com/english/grammar/index.cfm [11] http://cctc2.commnet.edu/sensen/index.html [12] http://www.EnglishTensesWithCartoons.com [13] http://www.bartleby.com/64

(36)

Posição das palavras

Um oração coordenada em língua inglesa se constitui de maneira semelhante às da língua portuguesa: sujeito - verbo - objeto (SVO).

I eat fish. ("Eu como peixe.") I can do it. ("Eu posso fazer isso.") I am here. ("Eu estou aqui.")

Quando a oração é interrogativa, o verbo, se não estiver, deve ser posto na forma composta (à exceção do "to be" e dos modais), e o primeiro verbo deve ser puxado para o começo da oração.

Did you eat fish? ("Você comeu peixe?") Can you do it? ("Você pode fazer isso?") Are you here? ("Você está aqui?")

Quando a oração é interrogativa com advérbio de interrogação, a construção é a mesma da adjetiva simples, mas o advérbio interrogativo é posto ainda antes do verbo.

Why did you eat fish? ("Por que você comeu peixe?") Why can you do it? ("Por que você pode fazer isso?") Why are you here? ("Por que você está aqui?")

Nas negativas, o verbo, se não estiver, deve ser posto na forma composta (à exceção do "to be" e dos modais), e deve ser posto o advérbio "not".

I did not eat fish. ("Eu não comi peixe.") I can not do it. ("Eu não posso fazer isso.") I am not here. ("Eu não estou aqui.") Algumas formas podem ser contraídas:

I did not eat fish. = I didn't eat fish.

(37)

Substantivos

^ voltar para o índice

Ligações externas

• Nouns [1] by Wikipedia

Esta página é um esboço de línguas. Ampliando-a você ajudará a melhorar o Wikilivros.

Referências

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Nouns

Plural dos substantivos

Ligações externas

• Plural of nouns [1] by Wikipedia

Referências

(38)

Nem todos os substantivos em Inglês podem ser usados no plural. Os que têm plural são chamados de "countable nouns" (nomes contáveis) e, os que não têm plural chamados de "uncountable nouns" (nomes incontáveis ou de massa). Esta é uma distinção muito importante, uma vez que, afeta as palavras que estão associadas com os substantivos nas sentenças.

Countable nouns

Em geral, nós podemos dizer que countable nouns, como está implícito no próprio nome, referem-se a objetos que podem ser contados individualmente.

Examples: Two books, two dogs, six chairs, four cities and two bags and three cats.

Uncountable nouns

Uncountable nouns nomeiam substantivos que não são contados em unidades individuais ou pedaços, mas eles são medidos ou pesados.

Examples: Air, light, strength, water, money, coffee and rice.

Countable or uncountable nouns

• Countable noun [1] by Wikipedia • Uncountable noun [2] by Wikipedia

Referências

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Countable_noun [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Uncountable_noun

(39)

O caso genitivo

O caso genitivo expressa idéia de posse. Em inglês, o genitivo é obtido pelo acréscimo de -'s (singular). •• Examples:

• Dollar's worth ("valor do dólar"), John's car ("carro de John").

O artigo definido

Os artigos definidos são usados para especificar o substantivo. Em português temos os seguintes artigos: a/as o/os. Em inglês tais artigos podem ser traduzidos para uma única palavra: “the”. Usos:

•• antes de singular e plural •• antes de instrumentos musicais •• antes de nomes de hotéis •• nomes de rios, oceanos

Omite-se o artigo definido “THE” nas frases em que falamos genericamente sobre uma classe de pessoas, animais, objetos etc.

Não se usa:

•• antes das refeições ( breakfast,lunch,dinner,etc.. ) •• antes das seguintes expressões:

go / get / be / start / finish ( to ) work go / be ( to / at ) / start / leave school go to be / be in bed

go to prosion / be in prision go / get / arrive home •• generalizações

Ex.: Milk is good. ( e não THE milk is good. ) •• jogos e esportes

•• disciplinas e matérias da escola e universidade •• países ( com exceções )

•• nomes de pessoas e lojas •• nomes de ruas

(40)

Usos: - antes de singular e plural - antes de instrumentos musicais - antes de nomes de hotéis - nomes de rios, oceanos

Omissões do artigo definido

Não se usa:

•• antes das refeições ( breakfast,lunch,dinner,etc.. )

•• antes das seguintes expressões: go / get / be / start / finish ( to ) work go / be ( to / at ) / start / leave school go to be / be in bed go to prosion / be in prision go / get / arrive home

•• generalizações Ex.: Milk is good. ( e não THE milk is good. ) •• jogos e esportes

•• disciplinas e matérias da escola e universidade •• países ( com exceções )

•• nomes de pessoas e lojas •• nomes de ruas

•• nomes de locais públicos

O artigo indefinido

Os artigos indefinidos são A e AN ( um,uma ). Usos: - A se usa antes de palavras que começam com som consonantal - AN se usa antes de palavras que começam com som vocálico

Usa-se: - antes de profissões I am a teacher. - em expressões como: a bottle of a piece of,... Não se usa: - antes de plural - antes de palavras incontáveis

exceções à regra: a university ( a palavra começa com som de consoante - y ) a European ( a palavra começa com

som de consoante - y ) a uniform, etc... an honor ( o som do H é mudo, portanto a palavra começa com som de vogal - o ) an honest man an hour

(41)

Adjetivos

No inglês, o adjetivo é usado para caracterizar substantivos ou pronomes. Diferente do português, são invariáveis em número e gênero. Sintaticamente, podem atuar como predicativo ou complemento nominal. Exemplos:

• That man is happy (Aquele homem está feliz) • That woman is happy (Aquela mulher está feliz) • That dog is happy (Aquele cachorro está feliz) • Those men are happy (Aqueles homens estão felizes)

Note que, embora o substantivo no qual o adjetivo se refere varia em gênero (man é masculino, woman é feminino e dog é neutro) e número (man é singular e men é plural), o adjetivo permanece imutável.

• The book is old (O livro é velho) • I read the old book (Eu li o livro velho)

Note que o adjetivo precede o substantivo ou se liga a ele através de um verbo. • The tree is tall (A árvore é alta)

• This is tall (Isso é alto) • I am tall (Eu sou alto)

Note que o adjetivo pode se referir a um pronome também.

Ligações externas

• Adjective [1] by Wikipedia

Referências

(42)

A colocação do adjetivo na língua inglesa é anterior ao substantivo, salvo os casos em que há o verbo auxíliar to be: • The beautiful girl lives in New York - A linda garota vive em Nova Iorque;

• The girl is beautiful and lives in New York. - A garota é linda e vive em Nova Iorque.

Comparativo

A comparação, como o próprio nome sugere, é quando se compara algo ou alguém. No português, usa-se mais (do) que, tão... quanto. Já em inglês, a comparação é feita desta forma:

She is more beautiful than me. (Ela é mais bonita que eu) I am as clever as you. (Sou tão inteligente quanto você)

More... than

Em geral, existem duas maneiras de formar o comparativo:

• adjetivo + sufixo -er + than, para os adjetivos curtos ― os de uma sílaba e os de duas sílabas terminados por -y. Por exemplo, cheap → cheaper than; short → shorter than; funny → funnier than; big → bigger than; late → later than

• Note que, nos adjetivos terminados por -y, essa letra é trocada por i e então é adicionado o sufixo -er: happier, funnier.

• Nos adjetivos terminados em -e, adiciona-se apenas -r, e não -er: later.

• Para adjetivos terminados em consoante-vogal-consoante, repete-se a última letra antes de adicionar o sufixo: bigger, thinner.

• more + adjetivo + than, para adjetivos longos, geralmente alguns de duas sílabas e os de três ou mais sílabas. Exemplos:

• beautiful → more beautiful than • handsome → more handsome than • expensive → more expensive than

Mais alguns exemplos:

• He is more atractive than you. (Ele é mais atraente que você.) • I am shorter than her. (Sou mais baixa que ela.)

(43)

Exceções

Há poucos adjetivos que formam o comparativo de maneira irregular ― good e bad são dois deles, o que também se verifica em português (bom → melhor, ruim → pior). Há um terceiro adjetivo irregular ― far. Veja:

• This computer is better than that one. (Este computador é melhor que aquele) • Carina plays football worse than her. (Carina joga futebol pior que ela)

• Spain is farther/further from Brazil than Argentina. (A Espanha é mais longe do Brasil que a Argentina) Resumindo:

• Good → Better than • Bad → Worse than • Far → Farther/further than

Nota: o comparativo de far tem duas formas. Quando se fala de distâncias físicas (reais), pode-se usar tanto farther

quanto further; em outros casos, costuma-se usar apenas further. Em inglês, há a seguinte expressão:

These books are no worse than I used to read.

Na tradução, ficaria: Esses livros não são piores do que eu costumava ler, por questões de cultura.

As... as / So... as

As... as significa igualdade. A estrutura do uso é: As + adjetivo + as. O verbo sempre ficará antes do primeiro as.

Veja nos exemplos:

This tart is as tasty as my grandma used to make. (Esta torta é tão saborosa quanto à que minha avó costumava fazer) My English book is as good as yours. (Meu livro de inglês é tão bom quanto o seu)

Além de as... as, pode-se usar so... as:

She is as clumsy as me. (Ela é tão desastrada quanto eu) He is so tall as you. (Ele é tão alto quanto você)

Negação:

Na negação, fica assim: verbo + not + as + adjetivo + as. She is not as clumsy as me. (Ela não é tão desastrada quanto eu) He is not so tall as you. (Ele não é tão alto quanto você)

Exercícios

• Assinale a opção que completa a frase corretamente: [1] e [2] (Na 2a página, aperte em LISTEN para ouvir a frase.)

• Arraste as palavras para formar a frase: [3] • Forca: [4]

• Assinale a forma correta do adjetivo: [5]

• Arraste o adjetivo para a sua categoria de comparativo: [6]

• Complete com a forma correta do adjetivo ou advérbio: [7], [8][9], [10], [11] e [12] • Formule uma frase a partir das figuras: [13] e [14]

(44)

[3] http://212.103.160.194/vg/read.php?unitid=673 [4] http://212.103.160.194/qg/read.php?unitid=694 [5] http://www.english-zone.com/grammar/compare1.html

[6] http://www.learnenglish.org.uk/words/activities/comparative_adjectives.html [7] http://perso.orange.fr/michel.barbot/hotpot/comparaison/comp2/exo2.htm [8] http://perso.orange.fr/michel.barbot/hotpot/comparaison/comp2/exo5.htm

[9] http://www.members.iinet.net.au/~adelegc/grammar/comparatives/comparatives1.html [10] http://www.members.iinet.net.au/~adelegc/grammar/comparatives/comparatives2.html [11] http://www.members.iinet.net.au/~adelegc/grammar/comparatives/comparatives3.html [12] http://rv.humbert.chez-alice.fr/college/oppos9.htm

[13] http://skyblues67.chez-alice.fr/comparing/index.htm [14] http://www.geocities.com/pccprep/compadj2.htm

[15] http://perso.orange.fr/michel.barbot/hotpot/comparaison/comp2/exo6.htm [16] http://home.nordnet.fr/%7Ermaufroid/pupitre/comparing/comparingcharacters.htm

Inferioridade

Para formar o Superlativo de Inferioridade no inglês basta usar o termo "least", que significa menos. Veja no exemplo:

• This is the least comfortable chair in the store. Esta é a cadeira menos confortável da loja. • That's the least beautiful girl in the contest.

Aquela é a garota menos bonita do concurso. É importante ressaltar o uso das preposições: •• Of - para um período de tempo;

•• In - para lugares (towns, buildings) e para organizações e grupos de pessoas (a class, team, company);

(45)

Superlativo

O superlativo é uma forma do adjetivo que indica que algo tem uma característica em um grau maior que qualquer outra coisa com que se possa comparar em um certo contexto. O superlativo se refere ao "maior", "menor", "pior", "melhor", "mais importante", etc.

Por exemplo:

I traveled to Salvador, São Paulo and Petrolina. São Paulo is bigger than Salvador and Petrolina. (São Paulo is

the biggest.)

He is the tallest in his class. (Nobody is taller than him.)

Formação

Há algumas regras para a formação do superlativo. São estas:

1. A regra geral é adicionar -est ao final do adjetivo: por exemplo, long → longest.

2. Quando o adjetivo termina em consoante + vogal + consoante, a última consoante deve ser dobrada antes de adicionar o sufixo -est. Por exemplo, big → biggest.

3. Quando o adjetivo termina em y, troca-se esse y por i antes da adição do sufixo. 4.

4. Alguns adjetivos têm superlativo irregular: • good → best (melhor)

• far → farthest ou furthest (mais distante) • more → most (mais)

5. Em vários adjetivos, não se usa o sufixo -est, mas sim a palavra "most" (equivalente ao "mais" em português) antes do adjetivo. Isso ocorre, em geral, em adjetivos longos (com três sílabas ou mais). Por exemplo: beautiful → most beautiful. Mas também há adjetivos curtos que devem obedecer a esta regra ― por exemplo, não dizemos funnest, mas sim most fun.

•• Resumo:

•• Superlativo de superioridade •• 1° caso de superioridade

•• Monossílabos •• Forma: adj + est •• 2° caso de superioridade

•• Dissílabos

•• Terminados em: ing - re - ful - ous - ed •• Forma: most + adj

•• 3° caso de superioridade •• Dissílabos

•• Terminados em: ow - er - le - y •• Forma: adj + est

•• 4° caso de superioridade

•• Adjetivos com mais de duas silabas •• Forma: most + adj

• Pois como a palavra já é longa, ela ficaria mais ainda com o -est Errado → beaultifulest

(46)

Adjetivos terminados em -ing e -ed

É bem fácil de entender os adjetivos terminados em "-ing" e "-ed". Observe algumas frases de exemplo e sua tradução:

This book is very interesting.

We are really interested in this book.

Tradução

Esse livro é bastante interessante.

Nós ficamos bastante interessados nesse livro.

Pela tradução pode-se observar que os adjetivos que terminam em ING estão no infinitivo. Já os que terminam em ED significam "ado" (masculino) "ada" (feminino), neste caso, interessados, são a causa de um sentimento.

Outros exemplos (sem tradução): The game was shocking.

I was shocked with the game.

This movie is amazing!

I was amazed with the movie.

Agora, se quiser treinar, você pode consultar a página da teste. Lá existem alguns exercícios sobre esse assunto.

(47)

Uso de enough e too

Enough significa suficiente, o bastante. Too, por sua vez, significa demais. Enough pode ser usado em qualquer

parte da frase. Too só pode ser usado no meio da oração. Há alguns casos em que o Too está no final da frase mas nesses casos ele significa Também e não 'Demais, Muito

It's too much! (É muito!) Go away! You aren't enough for me. (Vá embora! Você não é o bastante para mim.) O uso das duas palavras é semelhante ao português:

* Exemplos: It's too hot here. (Está muito quente aqui.) It isn't cold enough here. (Não está frio o suficiente aqui.)

O uso de ambos depende muito da idéia que se quer expressar. Nas duas frases, a temperatura deve ser abaixada. No entanto, na segunda frase, o ambiente já está frio, o que não ocorre na primeira.

Uso de so e such

Esta página precisa ser reciclada (discuta). Ao melhorá-la, você estará ajudando o Wikilivros.

So e such dão destaque ao adjetivo. São equivalentes a tão em português:

Ex: Wait for me! Don´t walk so quickly. (Espere por mim! Não ande tão rápido.) Usa-se so quando o adjetivo não está acompanhado de algum substantivo:

Ex: You are so beautiful!

Usa-se such quando o adjetivo está acompanhado de um substantivo: Ex: It's such a beautiful day.

(48)

• Still: ainda • Yet: ainda • Already: já

Have you finished cleaning the kitchen? No, not yet. Você terminou de limpar a cozinha ? Não, ainda não. Nesses casos (negativos), nunca se usa still, sempre se usa yet.

Are you still cleaning the kitchen? Você ainda está limpando a cozinha? Are you still here?

Você ainda está aqui? Have you already finished it? Você já terminou?

Você já está aqui tão cedo. You're already here so early.

Uso de any more, any longer e no longer

Anymore e any longer significam nunca mais. Usa-se anymore e any longer in sentenças negativas para dizer que

algo acontecido no passado não acontece agora.

"Do you still sing in a choir?" Exemplos

-Do you still sing in a choir?

No, not any longer. Now I do a bit of painting. - Does Pam still live in that house on Jeferson St.?

No, she doesn't live there anymore. She's moved to an apartment on Washington Ave.

Dica: pode-se usar tanto um quanto outro na negative sentences.

(49)

Uso de ever

Ever é um advérbio que denota uma idéia de freqüência indeterminada e que, quando comparado ao português, parece mostrar ambigüidade em seu significado.

Veja os seguintes exemplos:

•• Nothing ever seemed to discourage her. - Nada parecia jamais desencorajá-la. •• Don't you ever visit your parents? - Você nunca visita seus pais?

•• Do you ever drink milk? - Você costuma beber leite?

•• They felt better than ever before. - Eles se sentiram melhor do que jamais haviam se sentido antes. •• It remains as popular as ever. - Isso continua popular como sempre.

•• They lived happily ever after. - Eles viveram felizes para sempre a partir de então.

Comparativo

O Comparativo de Superioridade é formado por dois casos bem diferentes onde apenas as sílabas os diferem: 1º caso: adjetivo ou advérbio + ier + than (para palavras de 1 sílaba ou 2 sílabas terminadas em y) 2º caso: more + adjetivo ou advérbio + than

Adjetivos que terminam com consoante + vogal + consoante = dupla consoante + er Exemplo: big = bigger B> consoante I> vogal G> consoante

(50)

Quando referirmos a algo que é igual a outra coisa(ou pessoa) ultilizamos o Comparativo de Igualdade: AS...AS, que quer dizer tão...quanto. Exemplos: AFF: Carla is as tall as Selena.(Carla é tão alta quanto Selena.) NEG: Miley is as not intelligent as Demi.(Miley não é tão inteligente quanto Demi.) INT: Paul is as smart as Pete? (Paul é tão esperto quanto Pete?)

Inferioridade

Para criar frases de inferioridade usa-se: less ADJETIVO than Ex: She is less young than her friends.

Pronomes

Os pronomes ("pronouns") são palavras que substituem substantivos.

Pronomes pessoais

Os pronomes pessoais ("personal pronouns") da língua inglesa sofrem um processo de declinação em dois casos: o

nominativo ("nominative") e o objetivo ("objective"). São equivalentes, respectivamente, aos casos reto e oblíquo

da língua portuguesa.

Número Pessoa Caso Nominativo Caso Objetivo

Singular 1ª I me

2ª you you

thou1 thee1

3ª (masculina) he him

3ª (feminina) she her

3ª (neutra) it it

Plural 1ª we us

2ª you you

ye1 you1

3ª they them

(51)

Pronomes reflexivos

I-Myself You-Yourself He-Himself She-Herself We-Ourselves You-Yourselves They-Themselves

Pronomes demonstrativos

OS PRONOMES DEMONSTRATIVOS SERVEM PARA APONTAR,INDICAR E MOSTRAR ALGUMA COISA,LUGAR,PESSOA OU OBJETO. ESSES PRONOMES PODEM ATUAR COMO ADJETIVO ANTES DE SUBSTANTIVO OU COMO PRONOMES SUBSTANTIVOS

VEJA EXEMPLOS

1- THIS -ESTE,ESTA,ISTO

EX: This is my pencel (este é meu lápis) 2- THESES - ESTES,ESTAS

EX: theses,are your book (estes,livros são seus) 3- THAT - AQUELES,AQUELAS,ESSES,ESSAS,ISSO

EX:that is my house ( aquela é minha casa ) 4- THOSE - AQUELES,AQUELAS,ESSES,ESSAS

EX: those are german car ( aquele carros são alemãos )

Conjunções

As conjunções, assim como no português, servem para ligar orações.

Veja abaixo algumas conjunções importantes com suas respectivas traduções em português.

Conjunção Tradução

While Enquanto

When Quando

Until Até

Before/After Antes/Depois As soon as Assim que

If Se

Exemplos

• I' watch TV while I do the dishes.

Eu vou assistir TV enquanto eu lavo os pratos. • I will travel around the world as soon as I graduate.

Viajarei pelo mundo assim que me formar. • I will get home before it gets dark.

Chegarei em casa antes que escureça. • I will come in after you go out.

Vou entrar depois que você sair. • I will stay here until I learn.

(52)

Se eu não estudar, não passarei de ano. Quanto à colocação, devemos destacar: 1.

1. Ao traduzir para o português, a frase inteira terá sentido completo. (Observe os exemplos) 2.

2. Podemos inverter a ordem das orações sem prejudicar seu significado.

Preposições

Este módulo encontra-se em processo de tradução. A sua ajuda é bem vinda.

PREPOSITIONS

MOVEMENTS and POSITIONS

INWARDS OUTWARDS IN FRONT OF

BEHIND NEAR FAR UNDER

ON IN

(Se não reconheces o significado de uma imagem, ponha o mouse sobre a imagem e leia a janela popup abaixo no seu navegador).