Sobre o Parallels Desktop 14 para Mac

(1)

Sobre o Parallels Desktop 14 para Mac

O Parallels Desktop® 14 para Mac é a solução mais simples e mais eficiente para executar o Windows e os aplicativos dele no Mac®, sem precisar reinicializar. Para obter mais

informações, consulte a documentação do Parallels Desktop 14 para Mac.

Sobre esta atualização

Esta atualização do Parallels Desktop 14 para Mac 14.1.3 (45485) resolve problemas gerais de estabilidade e segurança e inclui as seguintes correções e melhorias:

• Resolve um problema de não conseguir instalar o Windows 10 Insider Preview (19H1 e 20H1).

Atualização anterior

Parallels Desktop 14 para Mac 14.1.2 (45479)

Esta atualização para o Parallels Desktop 14 para Mac 14.1.2 (45479) aborda questões gerais de estabilidade e desempenho.

Esta atualização do Parallels Desktop 14 para Mac 14.1.1 (45476) resolve problemas gerais de estabilidade e desempenho e inclui as seguintes correções e melhorias:

Problemas relatados por usuários do Parallels Desktop

Se você tiver qualquer problema com o Parallels Desktop, informe-nos no fórum do Parallels ou entre em contato com o Suporte. Vamos tentar o nosso melhor para corrigir isso o mais rápido possível.

Esta atualização:

Windows

• Resolve um problema em que o Windows não alterna para o modo Coerência em um monitor externo.

• Resolve um problema em que os discos OneDrive do Windows não são montados no Finder. • Resolve um problema com a instalação da edição errada do Windows Server durante a

(2)

instalação expressa.

• Resolve um problema com o Windows 10 criptografado pelo McAfee Drive Encryption e exibindo um erro fatal na inicialização.

• Resolve um problema com um dongle USB não reconhecido pelo aplicativo Comarch ERP após suspender e retomar o Windows.

• Resolve um problema em que o bootstrapper do ClickOnce não é iniciado a partir da área de trabalho do macOS quando o Windows estiver sendo executado em modo de

Coerência.

Linux

• Resolve um problema com os ícones da área de trabalho sobrepondo os aplicativos ativos do Linux.

• Resolve um problema de não instalação das Ferramentas do Parallels no Red Hat 5.8. • Resolve um problema em que o teclado e o mouse não funcionam em uma máquina virtual

CentOS (x64) configurada para inicializar em modo EFI.

• Resolve um problema em que os arquivos do Linux tornam-se corrompidos durante a compilação no diretório compartilhado se o mmap for utilizado.

• Resolve um problema com 4 cursores do mouse no Yandex Mapas no Linux.

macOS

• Resolve um problema em que às vezes o cursor do mouse trava em máquinas virtuais do MacOS.

• Resolve um problema de alta sensibilidade da rolagem usando o Trackpad em uma máquina virtual do MacOS.

Integração

• Instale e use o Windows Server 2019 lado a lado com o macOS.

• Resolve um problema em que a janela da máquina virtual algumas vezes desaparece após sair do modo de exibição Tela cheia.

• O plugin “Abrir no Internet Explorer” que permite aos usuários abrir links do Safari no Internet Explorer está disponível agora somente para as versões mais recentes do navegador da web Safari.

(3)

• Resolve um problema onde o aplicativo AutoSPRINK 2018 não funciona em uma máquina virtual do Windows.

• Resolve um problema em que o Rhino 6 falha após alternar entre pontos de vista.

• Resolve um problema com os modelos ficando pretos após alternar as configurações do ponto de vista no Rhino 6.

Suporte para Linux

• Resolve um problema de não funcionamento do Ubuntu 18.10 no modo Coerência. • Resolve um problema em que o RHEL 7.6 falha algumas vezes após a instalação das

Ferramentas do Parallels.

Somente para o Parallels Desktop para Mac Business Edition

• Capacidade para alternar o ROM e MLB de inicialização da máquina virtual do macOS usando sinalizadores de arquivos.

• A rede compartilhada agora pode lidar com consultas DNS sobre TCP.

Problemas com aplicativos e jogos relatados por usuários do Parallels Desktop

Se você tiver algum problema com seu Windows ou qualquer outro aplicativo ou jogo do sistema operacional convidado, informe-nosno fórum da Parallels ou entre em contato com o Suporte. Vamos tentar o nosso melhor para corrigir o problema o mais rápido possível. Esta atualização:

• Resolve um problema com o Vasco Da Gama 11. • Resolve um problema com o SketchUp LayOut 2018. • Resolve um problema com o SketchUp Style Builder 2018.

• Resolve um problema com artefatos gráficos com o SketchUp Pro 2018. • Resolve um problema de não conseguir ativar o FusionPro VDP Creator 9. • Resolve um problema de não conseguir ativar o MATLAB.

(4)

máquina virtual do macOS.

• Resolve um problema com problemas de GUI no Ableton Live. • Resolve um problema com o Counter-Strike: Global Offensive.

• Resolve um problema com o Shadows: Iniciar jogo mostrando uma tela roxa em vez do menu principal.

• Resolve um problema com o ícone desfocado no Microsoft Teams.

Melhorias gerais

• Simplificamos a maneira de compartilhar a câmera do Mac com o Windows. Agora você pode fazer isso na guia Som e Câmera da conﬁguração da máquina virtual, na barra de =tulo da janela da máquina virtual ou no menu Dispositivos na barra de menus do MacOS.

• A maneira mais fácil de obter ajuda da Parallels: clique em Ajuda > Central de Suporte para acessar a página da web onde você pode encontrar os artigos mais populares e bem informados, links para os fóruns Parallels, mídia social e documentação técnica, obter suporte personalizado e muito mais.

Integração

• Resolve o problema de não conseguir iniciar uma máquina virtual do Boot Camp se o disco rígido do Mac for maior que 2 TB.

• Resolve um problema com o redirecionamento de links após a instalação de uma atualização do Windows 10. Os links configurados para abrir no Mac começaram a abrir no

Windows.

• Resolve um o problema raro de não conseguir iniciar o Parallels Desktop restaurado a partir de um backup do Time Machine.

• Resolve um problema com o Parallels Desktop não aparecer nas configurações de privacidade do macOS 10.14 Mojave para obter acesso à câmera e ao microfone. • Resolve um problema com o cursor do mouse permanecer semelhante ao do Windows após

alternar para o macOS do Windows em execução no modo de jogo.

Dispositivos

• Resolve o problema de não conseguir transferir dados para o dongle USB de rádio bidirecional.

• Resolve um problema com a câmera USB da Lodestar X2 não ser detectada pelo aplicativo PhD2.

(5)

a configuração da máquina virtual contiver 2 ou mais discos SATA.

• Resolve um problema com a impressão da impressora HP LaserJet P2035 em uma bandeja errada.

Suporte para Linux

• Resolve um problema de não instalação das Ferramentas do Parallels no openSUSE Leap 15.

• Resolve um problema com as Ferramentas do Parallels não funcionarem em máquinas virtuais Linux com o X Server 1.20.

• Resolve um problema com as Ferramentas do Parallels não serem instaladas no dispositivo virtual Ubuntu Linux.

• Resolve um problema com as máquinas virtuais do Ubuntu 18.04 que não respondem aos cliques do mouse depois de serem iniciadas do modo de hibernação na visualização Coerência.

• Resolve um problema com as máquinas virtuais do Ubuntu 18.04 caírem ou travarem periodicamente.

• Resolve um problema com a resolução de tela incorreta das máquinas virtuais do Ubuntu 18.04 em execução no Coerência em uma configuração de vários monitores.

• Resolve o problema de não conseguir montar a mesma pasta compartilhada duas vezes em uma máquina virtual Linux.

Somente para o Parallels Desktop para Mac Business Edition

• Resolve um problema com o pacote de implantação automática do Parallels que não está funcionando para instalar ou atualizar para o Parallels Desktop 14 usando o Casper Suite v.9.101.

• Resolve um problema com o travamento do Parallels Desktop ao iniciar, se as respostas do Active Directory estiverem lentas.

Outras melhorias

• Resolve um problema com duas Partições de Recuperação idênticas disponíveis na seção Sistemas Livres do Assistente de Instalação.

• Resolve um problema de, quando um Mac tem duas Partições de Recuperação com diferentes versões do macOS, um usuário opta por instalar o macOS a partir de uma partição, mas o Parallels Desktop a instala a partir da outra.

(6)

principal não responde aos cliques do mouse.

• Resolve um problema com o Parallels Desktop não iniciar após a reinstalação se a cópia anterior estiver corrompida e não funcionar.

• Resolve um problema raro com o Parallels Desktop solicitar periodicamente que um usuário insira novamente as credenciais do usuário.

• Resolve um problema com o Parallels Desktop tentando reinstalar quando o diretório pessoal do usuário está localizado em qualquer lugar diferente que /Users.

• Resolve um problema com as Ferramentas do Parallels para Mac não serem instaladas em uma máquina virtual usando a interface da linha de comandos.

• Resolve um problema com o Parallels Transporter Agent travar periodicamente em um computador remoto devido a conflitos com o OpenGL.

• Resolve um problema com os hieróglifos japoneses dificilmente visíveis na tela de Download do Windows.

Parallels Desktop 14 para Mac 14.0.1 (45154)

Melhorias gerais

• Resolve um problema com a câmera conectada ao Mac, compartilhada com uma máquina virtual e mostrando uma tela preta.

• Resolve um problema com o som (em fones de ouvido Bluetooth) que está sendo reproduzido no Windows 10 e fica ruim depois que o Windows 10 é reiniciado. • Resolve um problema com o não funcionamento do recurso arrastar e soltar entre duas

janelas abertas no modo de exibição Coerência.

Problemas relatados por clientes do Parallels Desktop

• Resolve um problema com artefatos gráficos ao mostrar uma apresentação animada no Microsoft PowerPoint.

• Resolve um problema com artefatos gráficos no ParaView sendo executado no Ubuntu. • Resolve um problema com artefatos gráficos no Allplan 2018.

• Resolve um problema com o aplicativo DesignBuilder mostrar uma tela preta no Windows 10 depois de instalar as atualizações do Windows.

(7)

virtual do Parallels.

• Resolve um problema com o congelamento de algumas máquinas virtuais do Windows quando elas são reiniciadas ou encerradas.

• Resolve um problema com gestos de deslizar que não funcionam no Windows 10. • Resolve um problema com o scanner do Mac e outros dispositivos USB que não se

conectam ao ícone do Dock na máquina virtual a uma máquina virtual em execução no modo Coerência.

• Resolve o problema de não conseguir acessar os arquivos na pasta Página inicial compartilhada por meio de uma máquina virtual.

Suporte ao macOS 10.14 Mojave

• Resolve um problema com a ativação da extensão do Parallels para o Safari, que permite abrir a página da Web atual no Internet Explorer.

• Resolve um problema com a Ajuda do Parallels Desktop abrir em duas janelas separadas. • Resolve um problema ao arrastar e soltar arquivos entre o macOS e uma máquina virtual. • Resolve um problema com a pesquisa que não está funcionando na ajuda do Parallels

Desktop.

Linux

• Faça o download e use uma máquina virtual pré-configurada com o Debian GNU/Linux 9. • Faça o download e use uma máquina virtual pré-configurada com o CentOS 7.

Novidades no Parallels Desktop 14

Desempenho

Ao desenvolver o Parallels Desktop 14, nosso foco era o desempenho:

• Melhoria de desempenho de até 200% no iMac Pro® (codificação de áudio e vídeo, IA, modelagem 3D, criptografia e outras cargas de trabalho de cálculos matemáticos complexos) graças ao suporte do conjunto de instruções do processador Intel Cannon Lake AVX512.

• Inicialização de aplicativos até 80% mais rápida. • Tempo de inicialização até 10% mais rápido.

(8)

• Suspensão de operação na partição APFS até 30% mais rápida. • Até 130% mais frames por segundo na Câmera compartilhada.

• Até 17% mais frames por segundo no modo de visualização Coerência.

• A câmera do Mac compartilhada com o Windows consome até três vezes menos recursos de CPU.

Gráficos

Dedicamos muito tempo às melhorias gráficas, por exemplo, como uma máquina virtual é exibida em diversos monitores, como ela alterna entre os modos de visualização, quanto de memória gráfica é consumida e muito mais:

• O novo modo "Automático" para gráficos permite que o Windows use mais de 2 GB de memória do sistema Mac para gráficos, enquanto permite que os aplicativos do Windows o usem quando possível.

• Mesmo que uma máquina virtual tenha 2 GB de memória gráfica atribuída, a quantidade que não é usada é retornada ao Mac.

• Suporte para OpenGL 3.x em máquinas virtuais do Windows.

• Aprimoramento da maneira como uma máquina virtual é exibida em monitores 4K+: • redução do consumo de memória do sistema e gráficos;

• redução do tempo de resposta;

• aumento da velocidade de redimensionamento da janela da máquina virtual; • maior desempenho quando a aceleração 3D é desativada.

• Melhora na forma como o Windows é exibido em um monitor externo que não é o Retina, quando a opção “Melhor para exibições externas” está selecionada.

• Melhora na maneira como uma máquina virtual é exibida no modo Coerência em um monitor de retina.

• Melhora na maneira como uma máquina virtual é exibida no modo Coerência: • redução no consumo de memória do sistema;

• redução no consumo de energia; • desempenho melhorado;

• melhoria no tempo de resposta, ou seja, as janelas de aplicativos aparecem mais rapidamente e se movem com mais suavidade.

• Redução no número de artefatos gráficos ao alternar uma máquina virtual entre os modos de visualização.

• Melhora na forma como uma máquina virtual é exibida em diversos monitores quando a opção “Displays have separate Spaces” (Telas têm Espaços diferentes) do macOS está

(9)

desativada. Em vez da tela preta em um dos monitores, agora a máquina virtual é exibida em todas as telas.

• Para evitar a tela preta e o funcionamento lento, o Parallels Desktop não permite que uma máquina virtual alterne para o modo Coerência ou Tela cheia, se não houver memória gráfica suficiente. Em vez disso, aparece uma mensagem solicitando como aumentar a memória gráfica da máquina virtual.

• Resolução de um problema com as janelas da máquina virtual piscando em preto durante o redimensionamento quando a aceleração 3D foi desativada.

Preparando-se para o macOS 10.14 Mojave

• O Parallels Desktop 14 é compatível com o Modo Escuro. Suporte para recursos adicionais do Mojave, que estão atualmente em desenvolvimento, serão testados, finalizados e

apresentados no próximo lançamento público do Mojave.

• Use o menu Editar da máquina virtual para inserir fotos do seu iPhone ou iPad em aplicativos do Windows.

• O Quick Look no Windows tem a mesma funcionalidade que no macOS. • O Parallels Desktop usa a tecnologia Mojave para fazer as capturas de tela.

Integração com o Mac

A fronteira entre seu Mac e a máquina virtual fica mais imperceptível: • Use os leitores de cartão inteligente do seu Mac no Windows.

• Use a câmera do seu Mac que oferece suporte a resoluções de até 4K em uma máquina virtual • Use a Touch Bar para trabalhar com mais aplicativos do Windows: OneNote, Microsoft Visio,

Microsoft Visual Studio, AutoCAD, Autodesk Revit, Quicken, Quickbooks Desktop, SketchUp.

• Suporte para sensibilidade à pressão no Windows. Você pode desenhar em aplicativos do Windows, como Microsoft PowerPoint, Astropad, Sketchable, TwistedBrush Pro Studio ou Black Ink dependendo da pressão aplicada ao trackpad.

• O tamanho do disco rígido da máquina virtual (arquivo .hdd) é otimizado por meio de desfragmentação nativa do Windows.

• Uma máquina virtual pausada é retomada automaticamente quando você arrasta um arquivo para sua janela.

• Um usuário é informado ao conectar dispositivo USB de que ele está sendo usado por algum aplicativo ou processo do macOS.

• Aprimoramento das caixas de diálogo que aparecem quando você conecta um novo dispositivo USB ou monitor externo; você pode lembrar de sua escolha e ver onde alterá-lo mais tarde. • O menu Iniciar é fechado automaticamente quando você inicia um aplicativo do Windows

(10)

pela Touch Bar.

• Melhora na maneira como os arquivos da máquina virtual são associados aos aplicativos do Mac.

Segurança

Para evitar a perda de dados, não se esqueça de fazer o backup de sua máquina virtual:

• O backup de uma máquina virtual com o Time Machine foi simplificado. Agora, se você quiser adicionar uma máquina virtual à lista de backup ou excluí-la dessa lista, basta fazer o que você precisa nas preferências do Time Machine.

• O backup de uma máquina virtual com o Acronis True Image foi melhorado.

• Alguns controles da máquina virtual ficam esmaecidos quando as ferramentas do Parallels estão sendo atualizadas. Isso é feito para impedir que o Windows seja danificado.

Usabilidade

Continuamos trabalhando para tornar o Parallels Desktop mais fácil de usar, mais compreensível e mais acessível ao usuário. Agradecemos por seu feedback!

• A caixa de diálogo "Liberar espaço em disco" foi reprojetada e simplificada. Agora você pode usá-la para reduzir a quantidade de espaço em disco ocupado por todas as suas máquinas virtuais.

• O Parallels Desktop permite aumentar o tamanho do disco virtual quando o Windows está ficando sem espaço em disco.

• O Parallels Desktop solicita que você economize espaço em disco importando a partição do Boot Camp (ou seja, criando uma máquina virtual do Boot Camp) e excluindo a partição. Todo o seu conteúdo permanecerá em uma máquina virtual, e o Parallels Desktop otimizará a quantidade de espaço em disco que está sendo usada.

• Muitas pequenas melhorias na interface gráfica do usuário. Por exemplo:

• A barra "Tamanho total" na guia Geral da máquina virtual ficou mais informativa. Ela mostra quanto espaço em disco está ocupado por arquivos de sistema,

documentos, aplicativos etc.

• Muitas mensagens e avisos da interface do usuário foram reformulados. Para não incomodar os usuários com o termo "máquina virtual", decidimos usar o nome da máquina virtual.

• Como a maioria dos clientes do Windows mudou do Windows 8 para o Windows 10, a opção “Enable swipe from edges” (Ativar deslizar pelas bordas) fica desabilitada por padrão para não confundir os usuários.

(11)

• os usuários são notificados 5 minutos antes do início da manutenção;

• os usuários são notificados se o Windows não realizar a manutenção por 30 dias; • os usuários podem iniciar a manutenção manualmente.

• A ajuda do Parallels Desktop não está mais armazenada em seu Mac. Em vez disso, ela é exibida na Web. Isso nos permitiu fazer com que o Parallels Desktop ocupasse até 200 MB a menos de espaço em disco e atualizasse o guia do usuário em tempo real.

• Para novas máquinas virtuais, a funcionalidade de backup do SmartGuard agora mantém 3 instantâneos por padrão (para não ocupar espaço em disco adicional).

• O Monitor de Recursos foi redesenhado. Use-o para verificar a quantidade de CPU e memória consumidas pelo seu Mac e por todas as máquinas virtuais.

• Monitore o uso da CPU da máquina virtual na barra de status da máquina virtual. • Os perfis “Produtividade” e “Somente jogos” da máquina virtual foram otimizados. • Use a opção “Show and hide spaces on all displays simultaneously” (Mostrar e ocultar

espaços em todas as exibições simultaneamente) para alternar para a máquina virtual ou para os Espaços de máquina não virtual em todos as telas simultaneamente.

• Quando inativo, o Windows não é pausado automaticamente por algum tempo após o início. Isso impede que o Windows seja pausado quando o processo de inicialização ainda não terminou.

• Para que os usuários vejam o andamento com facilidade, o tamanho da barra de progresso nos ícones do Dock foi aumentado.

• Novas telas de apresentação informam o usuário quando uma máquina virtual está sendo iniciada, fechada, alterada para o modo Coerência ou Tela cheia, etc.

• Uma notificação informa ao usuário quando o arquivamento ou desarquivamento de uma máquina virtual é concluído.

• Quando você clica em uma notificação do macOS, a qual está informando que um relatório de dados técnicos foi enviado, o ID do relatório é copiado automaticamente para a área de transferência.

• A tela "Fazer login" foi redesenhada e simplificada.

• O item de menu "Caracteres especiais" no menu "Editar" da máquina virtual foi renomeado para "Emoji e símbolos" para uniformidade com o Mac.

Suporte para Linux

• Instale o Ubuntu 18.04, o Fedora 28 e o Linux Mint 19 diretamente nas máquinas virtuais do Parallels Desktop.

(12)

Suporte para layouts de teclado

Para tornar sua experiência de trabalho com o Parallels Desktop mais confortável, o seguinte foi feito:

• Suporte aprimorado para o layout de teclado alemão. • Suporte aprimorado para o layout de teclado japonês.

• Adicionado suporte para o layout de teclado português do Brasil.

• Somente para o Parallels Desktop para Mac Business Edition

• Adaptação do pacote de implementação em massa ao Parallels Desktop 14 e correção de vários problemas relatados pelos clientes.

Jogos

• Detecção automática de teclado para jogos. Quando você inicia um jogo, o teclado do Mac ativa o Modo de jogo.

• Quando um jogo é iniciado em tela cheia, uma notificação informa que você deve pressionar Control + Option para acessar a barra de menus do macOS.

• Presente para os usuários do Parallels Desktop

• Simplifique suas tarefas diárias com mais ferramentas usando o Parallels Toolbox® para Mac e para Windows. (Ambas as versões são totalmente gratuitas para os clientes do Parallels Desktop.)

Informações adicionais

• O Parallels Desktop está em conformidade com a GDPR: o aplicativo informa ao usuário quais dados do usuário são coletados, por que, como eles são protegidos e solicita o consentimento do usuário para armazenar e processar esses dados.

• O OS X Yosemite 10.10 não é mais compatível como sistema operacional host (o Parallels Desktop não pode ser instalado nele).

Requisitos de sistema

• Qualquer computador Mac com processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon.

(13)

• Sistema operacional do Mac: macOS Mojave 10.14*, macOS High Sierra 10.13.6 ou superior, macOS Sierra 10.12.6 ou superior, OS X® El Capitan 10.11.6 ou superior.

• 4 GB de memória (recomenda-se 8 GB).

• 600 MB de espaço em disco no volume de inicialização (HD do Macintosh) para a instalação do Parallels Desktop.

• Espaço adicional em disco para máquinas virtuais (unidades SSD recomendadas para melhor desempenho). Por exemplo, para o Windows 10, você precisa de pelo menos 16 GB de espaço em disco.

• Conexão com a Internet (para ativação do produto, alguns recursos, etc.).

* Depois que o macOS Mojave 10.14 for oficialmente lançado, você precisará atualizar o Parallels Desktop.

Avisos de direitos autorais

Este produto é protegido pelas leis de direitos autorais internacionais e dos Estados Unidos. A tecnologia subjacente, as patentes e as marcas comerciais de produto estão listadas em https://

www.parallels.com/about/legal/.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation

Apple, Mac, o logo da Mac, OS X, macOS, iPad, iPhone, iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds.

Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

Sobre o Parallels Desktop 14 para Mac