ANO 13 | N0 145 | MAIO | 2017
Sua viagem pela informação
EXEMPLAR DE CORTESIA
Página
4 e 5
Páginas
7 a 11
CONFRARIA
PANORAMA
CATARATAS
UMA DAS MUITAS
ATRAÇÕES DE FOZ
DO IGUAÇU
Mais informações e reserva de espaço
41|9106-6852 41|3243-3751
dircomercial@panoramadoturismo.com.br
A revista Panorama do Turismo pode ajudar a melhorar seus
negócios. Em formatos impresso e digital e com download
gratuito em site próprio e no Facebook, ela alcança público final e
profissionais do trade. Tiragem de verdade. Regularidade mensal de
verdade há onze anos. Leitores de verdade. Saiba mais em
http://
panoramadoturismo.com.br/midiakitrevista.pdf.
Aqui sua marca
tem visibilidade!
Na fanpage do Facebook, a revista anterior foi compartilhada e/ou curtida, entre outros, por: Ivete Fagundes, Gerusa Baccaro Rodrigues, Com o pé na estrada, Nanci Rodrigues, Celita Weigert, Mirian Cavalheiro, Abav-PR, Mário Camaradotti, Caio Coronel e Geobiz. A esses e aos demais amigos, muito obrigado!
REGISTROS
Ainda ficam anotadas manifestações sobre a revista de abril encaminhadas por: Fabio Lazzerini (Itaipulândia-PR), Leonardo Mendes (Morretes-PR), Luciano Carneiro (Goiânia-GO), Luiz Eduardo da Silva (São José dos Pinhais-PR) e Reinaldo Weigert Filho (Curitiba-PR).
ANO 13 | N0 145 | MAIO | 2017 Sua viagem pela informação
EXEMPLAR DE CORTESIA Página 4 e 5 Páginas 7 a 11 CONFRARIA PANORAMA
CATARATAS
UMA DAS MUITAS ATRAÇÕES DE FOZ DO IGUAÇU
Após mais de dois anos, Foz do Iguaçu volta a ser matéria de capa da Panorama do Turismo. Para tanto, agora no início de maio, a equipe de reportagem da revista passou seis dias nesse destino paranaense em constante renovação. Aliás, a busca por informações e novos ângulos fotográficos dos atrativos locais comprovou isso. Lógico, o Parque Nacional do Iguaçu e a Hidrelétrica Itaipu continuam sendo os principais ícones turísticos, mas existem outros apelos para cativar os visitantes.
Na Matéria de capa, entre as páginas 7 e 11, o caro leitor poderá conferir os encantos de
Foz do Iguaçu, através de texto enxuto e objetivo e de fotografias exclusivas. Vale a pena conferir!
Antes, nas páginas 4 e 5, a seção Confraria Panorama revela como foi a festa de aniversário dos 12 anos da Panorama do Turismo, comemorado no final de abril, no Quality Hotel Curitiba.
Nas demais páginas, como sempre, muita notícia positiva dos diversos setores integrantes da economia do turismo. Boa leitura!
EXPEDIENTE
3
EDITORIAL
ANO 13 | NO 145 | MAIO | 2017 FundadoresAntonio Claret de Rezende, Júlio Cézar Rodrigues, Júlio Zaruch e Sérgio Almeida.
Editor e Jornalista Responsável Júlio Cézar Rodrigues (MTb 1050-PR) Contatos Direção – direcao@panoramadoturismo.com.br Redação – redacao@panoramadoturismo.com.br Comercial – dircomercial@panoramadoturismo.com.br 41 | 9 99106-6852 Endereço
Rua Coronel Ottoni Maciel, 731 | 302 Curitiba – Paraná CEP – 90320-000 Telefone – 41 | 3243-3751 Tiragem 5.000 exemplares Distribuição
Dirigida e gratuita na Região Sul, através de parcerias com entidades do segmento, organismos oficiais e empresas de transporte de passageiros. Em formato digital, essa revista é enviada via e-mail para cadastro nacional de destinatários. Disponível para download gratuito no site www. panoramadoturismo.com.br e na fanpage www.facebook.com/ Panoramadoturismo.
Diagramação e Arte Silvio Adriano Oliveira Impressão Gráfica Ajir 41 | 3329-8803 Noticiário complementar www.panoramadoturismo.com.br
Artigos e matérias assinados não traduzem, obrigatoriamente, a opinião da direção dessa revista. Para efeito de venda, o preço desse exemplar é R$ 10,00.
Capa: Cataratas do Iguaçu, PR
Foto: Panorama do Turismo
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
A propósito da edição de abril, com capa retratando o catarinense Farol de Santa Marta e matéria sobre o aniversário dessa publicação, Panorama do Turismo assinala o recebimento das manifestações a seguir.
Fiquei feliz, porque a edição tem na capa e no seu interior uma bela matéria sobre o Farol de Santa Marta, localidade histórica e talvez o principal, dentre os diversos atrativos turísticos de Laguna. Tenho grande atração e simpatia por tudo que diz respeito ao desenvolvimento e divulgação do turismo de Santa Catarina, e neste aspecto a revista encarna esta minha visão.
Adílcio Cadorin Laguna – SC
A Panorama do Turismo continua muito boa. A matéria do Farol de Santa Marta, no litoral catarinense, está espetacular.
Edson Ziolowski Fraiburgo – SC
Ficou muito boa a matéria sobre Farol Santa Marta, em Laguna. A região é fantástica. Praias maravilhosas e atrativos diversos.
Ivete Fagundes Curitiba – PR
Quero agradecer os 12 anos de parceria conosco e também dizer o quanto vocês são profissionais e ajudam para o progresso do turismo em suas divulgações da Panorama do Turismo. Desejo muito sucesso e prosperidade.
Karla Sottomaior Diretora de Comunicação | FBAJ Curitiba – PR
Parabéns por mais uma etapa.
Carlos Solera Curitiba – PR
Parabéns pela resistência, desde 12 abril de 2005. Como de costume, a revista de abril dá prazer em folhear... e ratificar que Santa Catarina dá de mil no Paraná nas questões do turismo.
Henrique Paulo Schmidlin Curitiba – PR
Parabéns! A revista está ótima. Boas notícias, que é o que precisamos.
Antonio Ribeiro Guarapari – ES
Todas as edições são especiais. Mas esta é super mega especial!
Nelci Seibel Joinville – SC
FOZ, SEMPRE ENCANTADORA!
CONFRARIA PANORAMA
O aniversário de 12 anos da
revista Panorama do Turismo foi
comemorado com um exclusivo
jantar da Confraria Panorama
no Quality Hotel Curitiba,
dia 26 de abril. Agradável e
descontraída, a reunião festiva
teve como anfitriões Júlio Cézar
Rodrigues e George Buiati,
respectivamente, diretor da
publicação e gerente geral do
hotel. A dupla recebeu um
qualificado grupo de convidados,
entre eles lideranças do setor
turístico, a exemplo de João
Jacob Mehl, Jilcy Rink, Orlando
Kubo, Antonio Claret de
Rezende, Onésimo Neno da
Anunciação, Adonai Arruda
Filho, Luci Jacomel Kowalczuk,
(nessa ordem, presidentes do
SEHA-Curitiba, da Abrasel-PR,
da ABIH-PR, da Abrajet-PR,
do Sindetur-PR, do Curitiba
Convention Bureau e da Abgtur),
Marco Fatuch, Susan Klein,
(vice-presidentes da Federação
Brasileira de Hospedagem e
Alimentação e da Abeoc-PR),
Rosa Maria Corbari Maccali,
Vânia Climinácio (diretoras da
Câmara Empresarial de Turismo
da Fecomércio-PR e da Paraná
Turismo) e Aldo César Carvalho
(coordenador estadual de
Turismo do Sebrae-PR).
CONFRARIA PANORAMA, COM PARABÉNS
FOTOS PANORAMA DO TURISMO
Júlio Cézar, Zaruch, Claret e Sérgio
George com o prato da Confraria Panorama
Claret, Neno e João Alceu Ribeiro Ayrton Baptista, Sérgio e Zaruch Adonai, Vânia e Aldo
5
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017FOTOS PANORAMA DO TURISMO
O elogiado jantar, aproveitando a Noite de
Massas (evento de toda quarta-feira no Quality,
com estação de massas e companhia de bufê com
carnes e saladas, mais sobremesas) foi preparado
com requinte e carinho pelo chef Sandro Siqueira.
Ao final, falaram Júlio Cézar, George e Fatuch; o
primeiro agradecendo a acolhida do Quality e a
presença dos amigos da Panorama do Turismo, o
segundo reiterando o prazer de receber lideranças
da área e colocando a casa à disposição, e o terceiro
lembrando o começo da publicação, doze anos
atrás, por iniciativa dos jornalistas Antonio Claret
de Rezende, Júlio Cézar Rodrigues, Júlio Zaruch
e Sérgio Almeida. Nas fotos dessas páginas estão
alguns registros da confraternização.
Orlando, George e Fatuch
George, Rosa Maria e Camila Silva Jacob, Susan e Jean Feder Luci com Jilcy e Gerson Rink
BOA GASTRONOMIA
Tradicional hotel da capital paranaense, encravado no elegante bairro do Batel, o Quality
(Alameda Dom Pedro II, 740 – telefone 41|2103-4000) também vem conquistando muitos
pontos no quesito gastronomia. Em seu restaurante, o Espaço Ticiano, atende a hóspedes
e público em geral e recebe eventos sociais e corporativos para até 100 pessoas. No eixo
de festivais culinários, realiza com sucesso o Festival do Crepe e a Noite de Massas – o
primeiro, nas noites de terça, com mais de 20 sabores; e outro, nas quartas, com pelo
menos seis tipos de massas e quatro opções de molho.
George e sua equipe do Ticiano
Chef Sandro com as mãos na massa
Associação deAgênciasdeBrasileiraViagens do Paraná
CONHEÇA
O PARANÁ
COM A
GENTE!
CONSULTE WWW.ABAVPR.COM.BR
E ENCONTRE O AGENTE DE VIAGENS
ABAV-PR MAIS PRÓXIMO DE VOCÊ!
ESTA É UMA CAMPANHA DO INSTITUTO PANORAMA DO TURISMO E DA ABAV-PR.
REALIZAÇÃO
HISTÓRIA, TURISMO, ESPIRITUALIDADE E FÉ
PARA QUEM DESEJA PRATICAR A FÉ EM LUGARES ESPECIAIS
OU CONHECER A HISTÓRIA DOS POVOS POR MEIO DE
MONUMENTOS RELIGIOSOS, O PARANÁ TEM ROTEIROS E
ATRATIVOS VOLTADOS PARA O SEGMENTO RELIGIOSO.
PARTICIPE DA FESTA DO ROCIO, NO LITORAL; CONHEÇA
IGREJAS E MEMORIAIS DE CURITIBA E REGIÃO; BUSQUE A
PAZ ESPIRITUAL NA PAISAGEM DA SANTA DO PAREDÃO,
DE JAGUARIAÍVA; VISITE A GRUTA DE NOSSA SENHORA
DE LOURDES E O SANTUÁRIO DE NOSSA SENHORA DO
ROSÁRIO, EM MALLET.
Santuário São Miguel Arcanjo Bandeirante -Foto: Arquivo da Paraná Turismo
Igreja Nossa Sra. da Conceição ANTONIO OLINTO - Foto: Arquivo da Paraná Turismo
Igreja Matriz de São Josafat Prudentópolis - Foto: Arquivo da Paraná Turismo
Igreja Nossa Senhora dos Navegantes União da Vitória - Foto: Joel Rocha
Catedral Metropolitana Curitiba - Foto: Joel Rocha
7
Cataratas do Iguaçu, com passarela de visitação
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
55 41 3223-3411 | www.abav.com.br | /abavpr
Associação deAgênciasdeBrasileiraViagens do Paraná
CONHEÇA
O PARANÁ
COM A
GENTE!
CONSULTE WWW.ABAVPR.COM.BR
E ENCONTRE O AGENTE DE VIAGENS
ABAV-PR MAIS PRÓXIMO DE VOCÊ!
ESTA É UMA CAMPANHA DO INSTITUTO PANORAMA DO TURISMO E DA ABAV-PR.
REALIZAÇÃO
HISTÓRIA, TURISMO, ESPIRITUALIDADE E FÉ
PARA QUEM DESEJA PRATICAR A FÉ EM LUGARES ESPECIAIS
OU CONHECER A HISTÓRIA DOS POVOS POR MEIO DE
MONUMENTOS RELIGIOSOS, O PARANÁ TEM ROTEIROS E
ATRATIVOS VOLTADOS PARA O SEGMENTO RELIGIOSO.
PARTICIPE DA FESTA DO ROCIO, NO LITORAL; CONHEÇA
IGREJAS E MEMORIAIS DE CURITIBA E REGIÃO; BUSQUE A
PAZ ESPIRITUAL NA PAISAGEM DA SANTA DO PAREDÃO,
DE JAGUARIAÍVA; VISITE A GRUTA DE NOSSA SENHORA
DE LOURDES E O SANTUÁRIO DE NOSSA SENHORA DO
ROSÁRIO, EM MALLET.
Santuário São Miguel Arcanjo Bandeirante -Foto: Arquivo da Paraná Turismo
Igreja Nossa Sra. da Conceição ANTONIO OLINTO - Foto: Arquivo da Paraná Turismo
Igreja Matriz de São Josafat Prudentópolis - Foto: Arquivo da Paraná Turismo
Igreja Nossa Senhora dos Navegantes União da Vitória - Foto: Joel Rocha
Catedral Metropolitana Curitiba - Foto: Joel Rocha
MATÉRIA DE CAPA
FOZ do
IGUAÇU
Em
Poucos lugares no planeta apresentam tamanha
diversidade turística como Foz do Iguaçu. Localizado
na tríplice fronteira Brasil-Argentina-Paraguai, esse
município paranaense reúne predicados incomuns. Em
seu território dominado pela boa energia das águas, por
exemplo, situam-se as majestosas Cataratas do Iguaçu
e a grandiosa Hidrelétrica Itaipu – a primeira, uma das
sete maravilhas da natureza; a segunda, símbolo da
capacidade construtiva do homem.
As possibilidades de turismo nesse singular destino,
porém, vão além dessas duas âncoras. Nele, os viajantes
encontram ampla rede hoteleira, tentador e variado
roteiro da boa mesa, inúmeras sugestões de lazer,
diversão e esportes, diversidade de cultos religiosos,
oportunidades para compra de produtos estrangeiros
e até uma praia termal. Seja qual for o programa, como
dizem os anfitriões, em Foz é melhor!
MÚLTIPLAS EXPERIÊNCIAS
Foz do Iguaçu é destino para as mais diferentes
experiências. No Parque Nacional do Iguaçu, dá para
contemplar as Cataratas do Iguaçu caminhando em trilha
pela floresta, em um sensacional sobrevoo de helicóptero
ou a bordo de seguras e possantes embarcações, as quais
vencem as corredeiras do Rio Iguaçu e, ao final, garantem
um surpreendente banho de cachoeira.
Lua cheia no passeio de kattamaram
MATÉRIA DE CAPA
No Parque das Aves (abrigo protegido para
mais de 800 aves e animais de 200 espécies), a
novidade do momento é a Backstage Experience.
Nesse passeio, o visitante entra em alguns viveiros
exclusivos, interage perto com pássaros, com direito
a alimentá-los, e, ao término do trajeto, curte
minutos de descanso na mata, num lounge com
comidinhas e bebidinhas.
Na Hidrelétrica Itaipu, além dos tradicionais
circuitos de visitação, a pedida é singrar as mansas
águas do lago formado pelo represamento do Rio
Paraná a bordo de um confortável kattamaram.
O último horário de passeio, dependendo das
condições climáticas, assegura um fascinante pôr do
sol – com sorte, o momento derradeiro é de lua cheia
prateando o cenário.
HOSPEDAGEM, GASTRONOMIA E FÉ
Terra de cerca de 70 etnias, Foz do Iguaçu
também é território de distintas manifestações
de fé. No itinerário religioso local despontam,
exemplificando, a catedral matriz em louvor à Nossa
Senhora de Guadalupe, um tranquilo templo budista
e a mesquita muçulmana Omar Ibn Al-Khatab
– a propósito, a cidade acolhe a segunda maior
comunidade árabe do país.
E também com campo de golfe Tem resort com água quente
9
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
A estrutura hoteleira de Foz do Iguaçu
oferece meios de hospedagem para todos os
tipos de gosto e de bolso. Tem resorts com
aprazível parque aquático, com campo de
golfe, com praia de águas quentes naturais
– o município está situado sobre o Aquífero
Guarani. E existem hotéis e hostels para
viajantes à procura de endereços econômicos
(ver mais na página 16).
A gastronomia da cidade também é rica,
com alternativas para variados paladares à
disposição em restaurantes e hotéis estrelados
(ver mais na página 13). Indiscutivelmente,
o endereço referencial é o da Churrascaria
Rafain Show, desde 1959 seduzindo a clientela
com cortes exclusivos e um musical latino
americano chancelado pelo Guinness Book.
Complexo Turístico Marco das Três Fronteiras
MATÉRIA DE CAPA
Turista alimenta tucanos no Parque das Aves
11
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
TERRA, ÁGUA E AR
Atração nova, aberta em dezembro do ano passado,
é o Complexo Turístico Marco das Três Fronteiras. A
área onde foi erguido o monumento apontando a tríplice
fronteira, nos primeiros anos do século passado, mereceu
ousado projeto de revitalização. Agora, possui edificações
lembrando a saga missionária, loja de artesanato,
chafariz com show de luzes e restaurante.
Voos panorâmicos sobre as Cataratas do Iguaçu e
Itaipu são oferecidos todos os dias, ininterruptamente,
das 8h30 às 17h30 pela empresa Helisul (www.helisul.
com). No primeiro caso, duram de nove a dez minutos.
Já o segundo passeio pode chegar a 35 minutos,
incluindo vistas dos rios Iguaçu e Paraná, Marco das
Três Fronteiras e da usina construída na fronteira
Brasil-Paraguai.
Os passeios de barco pelo Rio Iguaçu ficam por conta
da empresa Macuco Safari (www.macucosafari.com.br).
Há trinta anos ela atua dentro do Parque Nacional do
Iguaçu. Para quem pretende conhecer Foz do Iguaçu pelo
chão, o serviço de city tour Panorâmico (0800 6454434)
disponibiliza pela manhã e à tarde ônibus e vans para
passeios de 3h30.
Nos passeios realizados no destino, Panorama do Turismo
contou com apoio do Iguassu Convention & Visitors Bureau
Show Iporã, na Churrascaria Rafain
Praia termal, única
(41)
3376 7026
(41)
9 9642 9383 Tim
(41)
9 9267 1828 Vivo
contato com Silvio Oliveira:
oliveira.silvio@yahoo.com.br
Restauração de pisos em
assoalhos de madeira, tacos,
parquets e polimento de pedras
naturais. Aplicamos vernizes
incolor alto tráfego, sem cheiro e
com secagem ultra rápida.
HOTÉIS, EMPRESAS E RESIDÊNCIAS
RESTAURAÇÃO EM
PISOS DE MADEIRAS
REMOÇÃO DE CÊRA
ACEITAMOS DIVERSOS
CARTÕES DE CRÉDITO
VERNIZ ACABAMENTO FOSCO VERNIZ ACABAMENTO ACETINADO
FAZEMOS RESTAURAÇÃO EM PISOS LAMINADOS POLIMENTO DE MÁRMORES E GRANITO POLIMENTO E CRISTALIZAÇÃO DE PORCELANATOS REPRODUÇÃO PANORAMA DO TURISMO
GASTRONOMIA
FESTIVAL BRASIL SABOR Até 4 de junho, cerca de 600 restaurantes de diversas cidades brasileiras – entre eles, alguns de Curitiba, Maringá e Londrina – estarão recebendo a clientela com pratos criados especialmente para a edição 2017 do Festival Brasil Sabor. Promoção da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes-Abrasel, o evento valoriza ingredientes e receitas regionais. Na capital paranaense, o lançamento do festival aconteceu no Museu Oscar
Logomarca do evento
Niemeyer, tendo como anfitriã a empresária Jilcy Rink, presidente da Abrasel-PR, e contando com a presença do prefeito Rafael Greca e de algumas lideranças do setor turístico, a exemplo de Tatiana Turra, secretária municipal de Turismo, João Jacob Mehl e Pedro Kempe, presidentes do SEHA-Curitiba e da Abav-PR, Jacques Schinemann, José Manoel Gândara e Vânia Climinácio, diretores da ABIH-PR, do Observatório de Turismo da UFPR e da Paraná Turismo, e Aldo César Carvalho, coordenador de Turismo do Sebrae-PR. Para saber mais é só acessar www. brasilsabor.com.br.
COMIDA DE SHOPPING
No Shopping Crystal, em Curitiba, o Don Piatto Spaghetteria (Rua Benjamin Lins, 702 – telefone 41|3121-1305) oferece, no seu diversificado cardápio de massas e risotos, algumas sugestões de combinado. Numa delas, o prato reúne risoto, com molho e ingredientes a escolher, na companhia de tiras de alcatra ou frango grelhados e salada. É bem servido.
13
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
PANORAMA DO TURISMO
PANORAMA DO TURISMO
PANORAMA DO TURISMO PANORAMA DO TURISMO
NO ARANDA
Em Foz do Iguaçu, o Aranda Restaurante, um dos espaços
gastronômicos do Recanto Cataratas Thermas, Resort & Convention (Avenida Costa e Silva, 3.500 – telefone 45|2102-3000) é ambiente perfeito para jantares dos hóspedes e moradores locais. Elegante, acena com alternativas de bufê livre e de pratos à la carte. Panorama do Turismo recomenda!
DOCE ENDEREÇO
Os famosos doces árabes têm um dos seus emblemas instalado em Foz do Iguaçu. De frente para a mesquita muçulmana, a Albayan Doceria Árabe (Rua Meca, 586 – telefone 45|3522-3043) oferece baklawa, harice, sfuf, balqrie, borma, entre outras delícias. O estabelecimento tem uma história de 21 anos na cidade, antes com o nome Almara. Panorama do Turismo se regalou!
Prato com camarões, do Aranda
Saborosa marca própria
RAFAIN SHOW
Desde 1959 cativando paladares de turistas e moradores de Foz do Iguaçu, a Churrascaria Rafain Show (Avenida das Cataratas, 1.749 – telefone 45|3523-1177) tem seu forte, lógico, em cortes de picanha, alcatra, maminha, entre outras carnes. Mas o bufê reúne comidas árabes, italianas e japonesas, saladas, massas e sobremesas. A casa ainda serve à clientela uma cerveja de marca própria, a Rafain Lager Premium. Em tempo: todas as noites acontecem no local um colorido e aplaudido jantar-show musical centrado nas etnias da América Latina e o espetáculo Iporã. Panorama do Turismo também indica!
GOLF GRILL
Igualmente em território iguassuense, o Golf Grill, uma das opções de boa mesa na estrutura do Wish Resort Golf Convention (Avenida das Cataratas, 6.845 – telefone 45|3521-3400) disponibiliza cardápio de saladas, carnes e massas. Uma boa pedida é a picanha grelhada, na companhia de arroz sete grãos e farofa de banana. Panorama do Turismo experimentou e aprovou.
Picanha, ao ponto do cliente mpossível resistir à doce tentação
HOTELARIA
A cidade paranaense de Foz do Iguaçu disponibiliza uma das maiores e mais diversificadas redes de hospedagem do país. De estrelados e exclusivos resorts a aconchegantes albergues, passando por estabelecimentos de distintas categorias, existem opções para todo tipo de visitante. O Recanto Cataratas Thermas, Resort & Convention (Avenida Costa e Silva, 3.500 – telefone 45|2102-3000), por exemplo,
encanta adultos e crianças com um aprazível parque aquático com águas quentes e ampla estrutura de lazer e diversão. No Wish Resort Golf Convention (Avenida das Cataratas, 6.845 – telefone 45|3521-3400), o grande diferencial é um campo de golfe de 18 buracos, com gramados emoldurados por lagos e palmeiras. Já o Mabu Thermas Grand Resort (Avenida das Cataratas, 3.175 – telefone 45|3521-2000) oferece conjunto de piscinas e
até uma incomum praia de águas termais. Para quem busca alternativas mais econômicas, uma sugestão é o Paudimar Hostel (Alameda Caibi, s/n – telefone 45|3529-6061). Estabelecimento integrante da Rede Hostelling International-HI, está localizado no meio de muito verde, pertinho do Parque Nacional do Iguaçu, e conta com acomodações para casais e famílias e quartos coletivos.
PANORAMA DO TURISMO PANORAMA DO TURISMO
MAIS QUALIDADE
Pedaço do paraíso no litoral paranaense, a Ilha do Mel também se firma como referência em hospedagem. Afinal, dos treze estabelecimentos da região certificados recentemente com Selo de Qualidade no Turismo do Paraná nove localizam-se na ilha. Alcançaram os índices de qualidade do programa capitaneado pelo Sebrae: Caraguatá Pousada, Ilha Verde Hotel Pousada, Pousada das Meninas, Pousada Enseada das Conchas, Fim da Trilha Pousada e Gastronomia, Malie Chalés, Grajagan Surf Resort, Pousada e Restaurante Orquídeas e Pousada Astral da Ilha.
TRINTA ANOS
Empreendimento localizado no município catarinense de Santo Amaro da Imperatriz, o Plaza Caldas da Imperatriz Resort & SPA (Rua Princesa Leopoldina, 3.355 – telefone 48|3281-9000) comemora nesse ano três décadas de funcionamento do seu SPA. Ao longo desse tempo, sempre buscou oferecer à clientela uma programação intensiva, saudável e focada no bem-estar físico, mental e espiritual. A propósito, estão à disposição, entre outros, tratamentos de desintoxicação e reeducação alimentar.
HOSPEDAGEM EM FOZ
FOTOS PANORAMA DO TURISMO
17
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
LUXO, EM CURAÇAO
Na paradisíaca ilha caribenha de Curaçao, o emblema maior em termos de hospedagem de luxo é o Santa Barbara Beach & Golf Resort. Localizado em uma exclusiva área à beira mar e emoldurado por centenas de palmeiras, ele é um cinco estrelas completo. Tem praia particular, campo de golfe de 18 buracos contrastando com o azul do mar, diversificada estrutura de lazer, restaurantes e bares, quadras de tênis, serviço de primeira e, lógico, acomodações decoradas com muito requinte – aliás, o piso de todos os ambientes é de mármore róseo, proveniente de uma mina própria, nas imediações.
Para escolha do hóspede, existem três tipos de apartamento e quatro opções de suíte – para bolsos bem recheados, a Suíte Real é a mais luxuosa, com 130 metros quadrados de pura mordomia. A culinária do Santa Barbara leva à mesa desde saborosos hambúrgueres a pratos gourmet com frutos do mar, num roteiro incluindo o Restaurante Medi, o Jun’s at Shore e o Splash Bar & Grill. Entre as atividades possíveis estão o golfe, mergulho, tênis, caminhadas, mountain bike e braçadas na piscina. Já no Atabei SPA a pedida é relaxar o corpo e a mente, através das terapias e serviços oferecidos. Para saber mais a respeito desse singular resort vale uma visita ao site www. santabarbararesortcuracao.com.
Praia exclusiva do Santa Barbara
Piscina central do resort
C
ategorização dos Municípios:
A adoção institucional pelo Ministério do
Turismo das categorias A, B, C, D e E atribuídas aos municípios brasileiros com
foco em meios de hospedagem/empregos e fluxo turístico (na maioria dos
casos não mensurado), possibilitou a oportunidade de inovar na caminhada pelo
Paraná Turístico onde a percepção dos gestores estaduais associada ao momento
certo com os novos gestores municipais em 2017, resultando na prática a opção pela
inteligência turística, unindo para atuarem como “Locomotiva do Turismo”, os
municí-pios A (Curitiba e Foz do Iguaçu) com B (Araucária, Cascavel, Guaratuba, Guarapuava,
Londrina, Maringá, Matinhos, Paranaguá e Ponta Grossa).
Esta nucleação de forças gerou a formação do G-11 cuja missão principal é fazer acontecer a
liderança nos campos Político, Econômico e Social fortalecendo nossos destinos tradicionais,
ampliando com competitividade o melhor das 14 regiões turísticas e assim avançar pelo Paraná
Turístico.
D
os Destinos Indutores:
Curitiba, Foz do Iguaçu e Paranaguá/Ilha do Mel, o desafio assumido
em 2015 foi ousar com o Paraná Turístico, ampliando ofertas nos quatro cantos do Paraná.
Precisávamos avançar para turbinar os indutores e abrir caminhos para os emergentes, isto
que nos moveu, diz Jacó Gimennes – Presidente da Paraná Turismo e um entusiasta do
Turismo Regional – um alquimista visionário que teve coragem e visão de assumir a
existência de maneira pioneira do nicho do Turismo Regional em 1998, quando
ideali-zou a RETUR - Rede de Turismo Regional no Coração do Paraná, na querida Campo
Mourão sede da COAMO e Terra do Carneiro no Buraco.
Ampliar a oferta seria incentivar Ponta Grossa a assumir-se turística e superar o fato
do MTUR - Ministério do Turismo não tê-la incluído entre os destinos indutores,
algo que os estudiosos do Turismo não perdoam!
Diz a sabedoria que o caminho se faz ao caminhar e hoje dois anos da decisão
pelo Paraná Turístico, duas linhas de atuação foram construídas e concretizadas.
D
estinos Emergentes:
Premiando o esforço dos gestores e empreendedores
que acreditaram nas Políticas Públicas do Desenvolvimento pelo Turismo,
desde a década de 90 com a Municipalização do Turismo e posteriormente
pela Regionalização do Turismo a partir de 2003.
O Paraná é o único Estado do Brasil a realizar a Mostra das Regiões Turísticas
há 13 anos, sempre em conjunto com o Salão Paranaense de Turismo.
Nesta visão estratégica foi feito o reconhecimento e incentivo para os
municí-pios de Prudentópolis, Lapa, Guaíra, Tibagi, Rio Negro, Morretes, Ribeirão Claro
e Porto Rico, na Vitrine do Turismo Paranaense – com o diferencial do Paraná
das Águas Doces.
Paraná Turístico
Consolidando destinos e ampliando ofertas !
O Paraná do Centenário do Turismo 1916-2016 tem na
PARANATUR - Empresa Paranaense de Turismo criada em
1969 e na Paraná Turismo criada em 1995, pilares de uma
rica história agora com foco no Paraná Turístico.
Parque Histórico - Carambeí Cicloturismo - Ribeirão Claro
Museu Oscar Niemeyer - Curitiba
Cataratas do Iguaçu - Foz do Iguaçu
Ilha do Mel - Paranaguá Rio Nhundiaquara - Morretes Salto São João - Prudentópolis
Praia dos Amores - Marilena
Catedral de Maringá
Parque Estadual de Vila Velha - Ponta Grossa
turismo.pr.gov.br
PARANÁ TURISMO Par aná Tur ismo - DPP / C riação: M ar ia R eg ina M on tic elli - 2017C
ategorização dos Municípios:
A adoção institucional pelo Ministério do
Turismo das categorias A, B, C, D e E atribuídas aos municípios brasileiros com
foco em meios de hospedagem/empregos e fluxo turístico (na maioria dos
casos não mensurado), possibilitou a oportunidade de inovar na caminhada pelo
Paraná Turístico onde a percepção dos gestores estaduais associada ao momento
certo com os novos gestores municipais em 2017, resultando na prática a opção pela
inteligência turística, unindo para atuarem como “Locomotiva do Turismo”, os
municí-pios A (Curitiba e Foz do Iguaçu) com B (Araucária, Cascavel, Guaratuba, Guarapuava,
Londrina, Maringá, Matinhos, Paranaguá e Ponta Grossa).
Esta nucleação de forças gerou a formação do G-11 cuja missão principal é fazer acontecer a
liderança nos campos Político, Econômico e Social fortalecendo nossos destinos tradicionais,
ampliando com competitividade o melhor das 14 regiões turísticas e assim avançar pelo Paraná
Turístico.
D
os Destinos Indutores:
Curitiba, Foz do Iguaçu e Paranaguá/Ilha do Mel, o desafio assumido
em 2015 foi ousar com o Paraná Turístico, ampliando ofertas nos quatro cantos do Paraná.
Precisávamos avançar para turbinar os indutores e abrir caminhos para os emergentes, isto
que nos moveu, diz Jacó Gimennes – Presidente da Paraná Turismo e um entusiasta do
Turismo Regional – um alquimista visionário que teve coragem e visão de assumir a
existência de maneira pioneira do nicho do Turismo Regional em 1998, quando
ideali-zou a RETUR - Rede de Turismo Regional no Coração do Paraná, na querida Campo
Mourão sede da COAMO e Terra do Carneiro no Buraco.
Ampliar a oferta seria incentivar Ponta Grossa a assumir-se turística e superar o fato
do MTUR - Ministério do Turismo não tê-la incluído entre os destinos indutores,
algo que os estudiosos do Turismo não perdoam!
Diz a sabedoria que o caminho se faz ao caminhar e hoje dois anos da decisão
pelo Paraná Turístico, duas linhas de atuação foram construídas e concretizadas.
D
estinos Emergentes:
Premiando o esforço dos gestores e empreendedores
que acreditaram nas Políticas Públicas do Desenvolvimento pelo Turismo,
desde a década de 90 com a Municipalização do Turismo e posteriormente
pela Regionalização do Turismo a partir de 2003.
O Paraná é o único Estado do Brasil a realizar a Mostra das Regiões Turísticas
há 13 anos, sempre em conjunto com o Salão Paranaense de Turismo.
Nesta visão estratégica foi feito o reconhecimento e incentivo para os
municí-pios de Prudentópolis, Lapa, Guaíra, Tibagi, Rio Negro, Morretes, Ribeirão Claro
e Porto Rico, na Vitrine do Turismo Paranaense – com o diferencial do Paraná
das Águas Doces.
Paraná Turístico
Consolidando destinos e ampliando ofertas !
O Paraná do Centenário do Turismo 1916-2016 tem na
PARANATUR - Empresa Paranaense de Turismo criada em
1969 e na Paraná Turismo criada em 1995, pilares de uma
rica história agora com foco no Paraná Turístico.
Parque Histórico - Carambeí Cicloturismo - Ribeirão Claro
Museu Oscar Niemeyer - Curitiba
Cataratas do Iguaçu - Foz do Iguaçu
Ilha do Mel - Paranaguá Rio Nhundiaquara - Morretes Salto São João - Prudentópolis
Praia dos Amores - Marilena
Catedral de Maringá
Parque Estadual de Vila Velha - Ponta Grossa
turismo.pr.gov.br
PARANÁ TURISMO Par aná Tur ismo - DPP / C riação: M ar ia R eg ina M on tic elli - 2017Do Centenário do Turismo ao Dia Estadual do Turismo
Horizonte de Oportunidades
Para se construir o futuro deve-se conhecer o alicerce. Com esta premissa o Professor Jacó
Gimen-nes e a competente equipe da Paraná Turismo escreveram o PPA-Paraná Turístico 2016 a 2019,
inovando com o eixo da memória e firmando prioridade à turistificação do Paraná.
E como vislumbrou Deise Bezerra –Diretora Técnica – “a essência da memória tem as dimensões do
passado (preservar) e os apontamentos do futuro (direcionar)”, o que criou o ambiente inspirador
para o Deputado Estadual e hoje Secretário do Esporte e do Turismo Douglas Fabrício abrir o
período mais revolucionário do Turismo Paranaense, com a criação do Projeto “Centenário do
Turismo Paranaense” e da estruturação em parceria do Programa “Paraná Turístico 2026”.
E para respaldar o movimento foi apresentado por Douglas Fabrício a proposta para transformar a
data de 27 de maio (a PARANATUR foi criada nesta data em 1969 pelo então Governador Paulo
Pimentel), no DIA ESTADUAL DO TURISMO-Lei Nº 18.474 /2015.
Na primeira comemoração foi retomado o funcionamento do CEPATUR-Conselho Paranaense do
Turismo em maio de 2015, com posse dos conselheiros de 53 organizações, na condição de
Gover-nança Estadual do Turismo.
Santos Dumont marcou o inicio do Centenário por ter assumido a bandeira da criação do Parque Nacional do Iguaçu, ao conviver no período de 23 a 26 de abril de 1916 com os anseios de visionários pelo Turismo, liderados pelo primeiro hoteleiro de Foz do Iguaçu Frederico Engel.
Conselho Paranaense de Turismo
CEPATUR
Agradecimentos : Ao SEBRAE pelas Exposições Itinerantes do Centenário - A FECOMÉRCIO-SESC pela impressão das Agendas Comemorativas ao Centenário do Turismo Paranaense 1916-2016 - A ABRAJET pelo Troféu Cataratas do Centenário entregues a personalidades do Turismo Paranaense.
Darci Piana e Douglas Fabrício Familiares de Frederico Engel Rosy de Sá Cardoso, Antônio Claret, Douglas Fabrício e Jacó Gimennes
Santos Dumont Frederico Engel Troféu Cataratas - Luiz Gagliastri
Antônio Claret, Jacó Gimennes, Darci Piana e representantes de Sérgio Miguel, Frederico Engel e Paulo Pimentel
Exposição do Centenário de Turismo
Par aná Tur ismo - DPP / Cr iação: M ar ia R eg ina M on tic elli - 2017
PANORAMA DO TURISMO
FESTIVAL DAS CATARATAS
No próximo mês de junho, o setor turístico brasileiro e do Mercosul vai se encontrar mais uma vez na cidade paranaense de Foz do Iguaçu. A edição 2017 do Festival Internacional do Turismo das Cataratas, marcada para os dias 28, 29 e 30, deverá, segundo os organizadores, superar todos os números do evento passado, apesar de a economia ainda estar atravessando um momento bastante difícil. Nesse ano, a programação será desenvolvida em dois locais: no Recanto Cataratas Resort Termas & Convention e no Rafain Palace Hotel & Convention.
Particularmente com relação à feira de negócios, o festival contará com espaços exclusivos, a exemplo dos salões do Vinho, do Turismo Termal, do Turismo de Compras e MICE, e expositores de todas as áreas da cadeia produtiva, como hotelaria, agenciamento, organismos oficiais, transportes etc.
Ainda se destaca na programação oficial a realização da 11ª edição do Fórum Internacional de Turismo do Iguassu, considerado o maior encontro técnico-científico do turismo nacional. Nesse ano, serão apresentados e discutidos 270 trabalhos.
Saiba mais sobre o maior evento fixo de Foz do Iguaçu e o segundo maior do segmento da região sul acessando o site www. festivaldascataratas.com.
PANORÂMICAS
21
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
Em favor da atividade turística
Festival movimenta Foz do Iguaçu
NOVO INSTITUTO
Criado com o propósito de valorizar e promover aspectos culturais e turísticos da região de São Luiz do Purunã, distrito do município paranaense de Balsa Nova, o Instituto Purunã foi apresentando oficialmente ao público nesse mês de maio. Mais precisamente no dia 7, inaugurou-se com solenidade e merecida comemoração a sua sede, situada na Rua Vereador Dinarte de Almeida Garret, s/n. A entidade tem como primeiro presidente o empresário Mariano Lemanski. Informações complementares podem ser obtidas no site www.institutopuruna.com.pr.
ATENDIMENTO AMPLIADO
Nesse mês de maio, a Serra Verde Express (concessionária do passeio de trem entre a capital e o litoral do Paraná) passou a oferecer para a sua clientela uma nova ferramenta de comunicação. Agora, o atendimento pode ser também via WhatsApp, através do número 41|98867-8022. O serviço funciona por meio de um menu eletrônico, com acesso a informações sobre a empresa, categorias dos trens, tarifas, horários, roteiros, reservas e compra de bilhetes. “Além do contato com um consultor de vendas, o WhatsApp assegura respostas rápidas; e nós garantimos eficiência, agilidade e proximidade no relacionamento com nossos passageiros”, afirma o diretor Adonai Arruda Filho. O serviço está disponível de segunda a sábado, das 7h00 às 18h30, e aos domingos das 7h00 às 12h00.
PANORÂMICAS
FERNANDA BRUN
PANORAMA DO TURISMO
CONFRARIA DO TURISMO
Com jantar no Mabu Curitiba Business Hotel, nasceu agora no dia 24 de maio a Confraria do Turismo do Paraná. A iniciativa da Abav-PR, ABIH-Abav-PR, SEHA-Curitiba, Abrasel-Abav-PR, Sindetur-PR e CC&VB objetiva reunir com regularidade mensal profissionais e lideranças do setor turístico estadual, para momentos de confraternização, de debate em torno de assuntos de interesse comum e também de relacionamento comercial. Os encontros, por adesão, são abertos a quem trabalha no segmento e a cada mês serão organizados por uma entidade diferente – esse primeiro foi responsabilidade da Abav-PR.
Na pioneira reunião de congraçamento, os jornalistas Antonio Claret de Rezende e Júlio Cézar Rodrigues receberam título de patronos da confraria. E o diretor de Vendas e Marketing da Rede Mabu Resorts e Hotéis, Douglas Meneses, proferiu palestra no eixo do tema Liderança no trade com motivação.
ROTEIRO DOMUS
Operadora paranaense especializada em destinos religiosos, a Domus Viagens já está trabalhando na elaboração de sugestões de roteiros e programas para interessados em participar da Jornada Mundial da Juventude de 2019, a se realizar na Cidade do Panamá. Nos passeios deverão constar visitas ao Centro Histórico e a lugares onde o povo panamenho manifesta sua fé, a exemplo das igrejas de São José, del Carmen, de San Francisco de Asis e de Santa Ana Panamenha e das Basílica Menor Don Bosco e da Basílica del Casco Viejo.
O primeiro encontro para concretização da ideia aconteceu mês passado, no Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação de Curitiba, com a presença dos presidentes da própria entidade, da Abav-PR, ABIH-PR, Abrasel-PR, Sindetur-PR, CC&VB e Abrajet-PR, nessa ordem, João Jacob Mehl, Pedro Kempe, Orlando Kubo, Jilcy Rink, Onésimo dos Santos, Adonai Arruda Filho e Antonio Claret de Rezende.
Jilcy, Adonai, Orlando, Jacob, Pedro, Neno, Júlio Cézar e Claret, na reunião de formalização da confraria
MARATONA NAS CATARATAS
Em sua 10ª edição, agendada para o dia 24 de setembro próximo, a Maratona Internacional de Foz do Iguaçu Sesc-PR deverá contar com o número recorde de 3.000 atletas. A prova tem parte do percurso dentro da Hidrelétrica Itaipu, outro trajeto na cidade paranaense e os últimos 11,5 quilômetros no Parque Nacional do Iguaçu, com as cataratas como cenário de chegada. Nesse seu décimo ano, a maratona terá premiação em espécie. Iniciativa conjunta do Sesc-PR e Prefeitura de Foz do Iguaçu, a disputa conta com patrocínio da Caixa Econômica Federal e da Itaipu Binacional.
23
PANORAMA DO TURISMO DIVULGAÇÃO | PEDRO MARIUCCI NETO
REPRODUÇÃO
TERMATÁLIA, EM FOZ DO IGUAÇU
A edição 2018 da Feira Internacional de Turismo Termal, Saúde e Bem-Estar, a Termatalia, acontecerá na cidade paranaense de Foz do Iguaçu, entre final de setembro e começo de outubro. Com expectativa, segundo os organizadores, de reunir participantes de cerca de 40 países, o evento terá a companhia do Fórum Água e Termalismo, do Concurso Mundial de Águas Minerais e do Capítulo Extraordinário da Milenar Ordem do Caminho de Santiago, com a investidura de cavaleiros e damas (defensores do caminho e protetores dos peregrinos). A primeira iniciativa oficial para buscar essa importante feira deu-se em março do ano passado, quando lideranças locais, à frente Gilmar Piolla, vice-presidente do Fundo Iguaçu, trouxeram a Foz do Iguaçu Alejandro Carballo, diretor geral da Termatália, e deixaram evidente o interesse da cidade em se tornar a sede de 2018.
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
Identidade visual do programa
APROVADA NOVA ROTA
Sob a presidência do deputado Ney Leprevost, a Comissão de Turismo da Assembleia Legislativa aprovou, dia 16 desse mês, a criação da Rota Turística dos Parques do Paraná. Na mesma reunião foi discutida a instituição das regiões turísticas Norte Pioneiro e de São Jerônimo da Serra. À frente da comissão a partir desse ano, Leprevost tem reafirmado seu compromisso em defender o segmento como gerador de emprego e renda para os municípios.
Recentemente, o deputado manteve encontro com os vereadores professor Euler e Goura, respectivamente, presidente da Comissão de Turismo da Câmara Municipal de Curitiba e representante do cicloturismo na capital. Na oportunidade, definiram ações conjuntas para fortalecer a atividade na cidade e municípios vizinhos e Ney prometeu encaminhar pleitos pertinentes à Coordenação da Região Metropolitana de Curitiba e ao Departamento de Estradas e Rodagens.
No lançamento da candidatura, ano passado, Alejandro e Piolla, ao centro
SELO DE QUALIDADE
No próximo mês de junho, o Sebrae-PR realizará nas cidades de Londrina e Foz do Iguaçu encontros centrados no Selo de Qualidade no Turismo do Paraná. As reuniões com o empresariado do segmento tratará de informações relacionadas à etapa 2017|2018 do programa de certificação. A iniciativa visa a qualificar empreendimentos turísticos (meios de hospedagem, gastronomia, agenciamento de viagens, de eventos e de transporte) e prepará-los para um mercado cada vez mais competitivo. Do seu comitê gestor participam também representantes da Fecomércio-PR, Abav-PR, ABIH-PR, Abrasel-PR e Abeoc-PR e Paraná Turismo.
Catedral, referência do Natal em Canela
PANORÂMICAS
PANORAMA DO TURISMO
PANORAMA DO TURISMO
CANELA E O NATAL
O prefeito Constantino Orsolin e lideranças e empresários do setor turístico de Canela participaram do lançamento oficial
REDE DE OBSERVATÓRIOS
O Encontro Paranaense dos Observatórios de Turismo realizado agora em maio, no auditório da Fecomércio-PR, resultou na criação da Rede Brasileira de Observatórios de Turismo, conforme detalhado na Carta de Curitiba. O objetivo é unificar discussões e esforços em torno do desenvolvimento da produção de informações e estatísticas do segmento. Os membros da rede marcaram a primeira reunião conjunta para novembro, no II Seminário Mineiro de Pesquisa e Inovação em Turismo, em Belo Horizonte. No evento na capital paranaense estiveram presentes representantes de doze observatórios brasileiros e três internacionais. “Foi o maior encontro do gênero”, comemoram José Manoel Gândara, coordenador do Observatório de Turismo do Paraná, e Rosa Maria Corbari Maccali, diretora da Câmara Empresarial de Turismo da Fecomércio-PR.
NO FIM DO MUNDO
Agentes de viagens e operadores de turismo de Curitiba tiveram, no início desse mês de maio, na sede da Abav-PR, uma completa aula sobre os atrativos de Ushuaia, um dos mais diversificados destinos da América do Sul. O evento de capacitação, centrado na temporada de neve 2017, foi promovido pela Secretaria de Turismo de Ushuaia e pela Aerolíneas Argentina. Capital da província da Terra do Fogo, no extremo sul da Argentina, Ushuaia também é conhecida como fim do mundo. Fundada em outubro de 1884, a cidade tem forte vocação turística e, na sua temporada de neve se estendendo até outubro, acena com inúmeros cenários para prática de esqui e snowboard, entre outras atividades.
Capacitação em Curitiba
do 30º Sonho de Natal. No encontro, o projeto dos festejos natalinos da aconchegante cidade da região serrana do Rio Grande do Sul foi apresentado, marcando a largada nos preparativos com a antecedência necessária para se atingir metas e o sucesso. Tradicionalmente, o evento Sonho de Natal proporciona uma ampla programação, com shows, missas, cantatas etc., envolvendo comércio e população, de modo a oferecer aos turistas um espetáculo inesquecível. As ruas são enfeitadas, a Catedral de Pedra recebe iluminação especial e transforma-se na principal referência do período, e hotéis e restaurantes acenam com promoções.
DIVULGAÇÃO | MRC&VB
DIA DO GUIA
Nesse 10 de maio foi comemorado o Dia do Guia de Turismo. Indiscutivelmente, trata-se de um dos principais profissionais da atividade turística. Na acolhida e condução dos visitantes, cabe a ele encantar, orientar e também despertar o desejo de retorno ao destino. No Brasil, a profissão está regulamentada na lei 8.623/1993.
LIMPEZA
O Sindicato de Hotéis de Goiânia e o Sindicato dos Empregados no Comércio Hoteleiro estão desenvolvendo campanha-para manter mais limpa a capital de Goiás. “Nossa determinação é incentivar a hotelaria, população e os turistas a jogar o lixo no lixo”, resume Luciano Carneiro, presidente do SIHGO. A rede hoteleira da cidade recebeu folhetos de conscientização para entregar aos hóspedes.
HOMENAGEM
No transcurso dos seus 20 anos, o Joinville e Região Convention & Visitors Bureau mereceu homenagem da Câmara dos Vereadores. Na sessão especial proposta pelo vereador Ninfo König, a presidente da entidade, Rosi Dedekind, destacou a importância do setor turístico e da captação de eventos para a cidade. A propósito, nesse mês de maio o destino sediou o V Simpósio de Engenharia de Produção e o IV Congresso Internacional de Desenvolvimento de Engenharia Industrial.
40 ANOS
No dia 22 desse mês de maio, a secional catarinense da Associação Brasileira de Empresas de Eventos comemorou seus 40 anos com solenidade na Assembleia Legislativa de Santa Catarina. Na oportunidade, entidades parceiras foram homenageadas presidente Lucas Schweitzer com o troféu Amiga da Abeoc.
ENTIDADES
25
PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017
TERCEIRIZAÇÃO E GORJETA
Bastante prestigiado o Fórum Impacto das Novas Leis sobre Terceirização e Gorjeta, realizado na capital e no litoral paranaenses, recentemente, pelo Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação-SEHA de Curitiba. No primeiro evento, um dos palestrantes foi Adonai Aires de Arruda, presidente da holding HigiServ e da Federação das Empresas de Asseio e Conservação do Paraná. “Nesso objetivo é atualizar o empresariado do setor”, resume João Jacob Mehl, presidente do SEHA.
NOVO PRESIDENTE
O Maringá e Região Convention & Visitors Bureau já está sob o comando de José Roberto Mattos, eleito presidente por unanimidade em assembleia no final de abril, substituindo Dirceu Gambini. À frente da diretoria 2017-2019, ele contará com o apoio de cerca de 50 representantes do trade turístico, entre membros dos conselhos Superior, Curador, Diretor e Fiscal da instituição.
PRIMEIRA CLASSE
1
1 Gilmar Piolla (novo
secretário de Turismo de Foz
do Iguaçu), escolha acertada
do prefeito eleito Chico
Brasileiro para o destino
continuar em evidência
(Foto Panorama do Turismo)
2 Adão Ribeiro e Edilson
Moura Andrade (gerente
geral e diretor Comercial do
Recanto Cataratas Resort
Thermas & Convention),
trabalho em perfeita sintonia
no atendimento aos hóspedes
(Foto Panorama do Turismo)
3 Felipe Gonzalez (diretor
da Cassinotur), com sua
empresa agora em endereço
maior, permanece um dos
experts no turismo da tríplice
fronteira
Brasil-Argentina-Paraguai
(Foto Panorama do Turismo)
4 Vilson dos Santos
(gerente comercial da
2
3
6
8
4
5
7
Churrascaria Rafain e
mestre de cerimônia
do show musical
do tradicional
estabelecimento de Foz
do Iguaçu) é um grandes
anfitriões da cidade
(Foto Panorama do Turismo)
5 Juan Cherañuk,
Cristiane Cavalli,
Rosângela Cruz e
Pedro Kempe (nessa
ordem, secretário de
Turismo e gerente do
Programa de Assuntos
Internacionais de
Ushuaia, gerente da
Aerolíneas Argentina no
Paraná, Santa Catarina
e Rio Grande do Sul e
presidente da Abav-PR),
em evento de promoção
do destino argentino em
Curitiba
(Foto Panorama do Turismo)
6 Hernán Saucedo e
Willian Lass (diretor
de Operações da Rede
Mabu Hotéis & Resorts
e gerente geral do Mabu
Thermas Grand Resort)
envolvidos no projeto de
ampliação da unidade de
Foz do Iguaçu
(Foto Panorama do Turismo)
7 Rosi Dedekind
(presidente do Joinville
Convention & Visitors
Bureau), na solenidade
em homenagem aos
20 anos da entidade,
realizada na Câmara de
Vereadores
(Foto André Kopsch)