Tochas TIG Para soldagem TIG Manual de Instruções

(1)

Tochas TIG

Para soldagem TIG

Manual de Instruções

Ref.:

Tocha TIG HW12 - 130A@60% argônio com engate rápido 9 mm

Tocha TIG HW24 - 100A@60% argônio

Tocha TIG HW17 - 130A@60% argônio

Tocha TIG HW17V - 130A@60% argônio com conector

Tocha TIG HW26 - 160A@60% argônio

Tocha TIG HW26ER - 160A@60% argônio com engate rápido 13 mm

Tocha TIG HW26V - 160A@60% argônio com conector

Tocha TIG HW21RF - 210A@60% refrigerada água com engate rápido 13 mm

Tocha TIG HW25RF - 290A@60% refrigerada água

Tocha TIG HW27RF - 290A@60% refrigerada água com engate rápido 13 mm

Tocha TIG HW40RF - 390A@60% refrigerada água

Tocha TIG HW41RF - 390A@60% refrigerada água com engate rápido 13 mm

Tocha TIG HW42RF - 390A@60% refrigerada água com engate rápido 13 mm

Tocha TIG OrigoTig 150 - 130A@60% argônio com engate rápido 9 mm

Tocha TIG OrigoTig 200 - 160A@60% argônio com engate rápido 9 mm

0902571

0705310

0705320

0706650

0705311

0706469

0706649

0707201

0705313

0705322

0706475

0905102

0905019

0905020

0707685

(2)

¡

Þ

¡

características individuais de cada modelo.

Seguir rigorosamente as instruções contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demais

aspectos do processo de soldagem a ser utilizado.

Antes da instalação, ler os Manuais de instruções dos acessórios e outras partes (reguladores de gás,

pistolas ou tochas de soldar, horímetros, controles, medidores, relés auxiliares, etc) que serão

agregados ao equipamento e certificar-se de sua compatibilidade.

Certificar-se de que todo o material necessário para a realização da soldagem foi corretamente

especificado e está devidamente instalado de forma a atender a todas as especificações da aplicação

prevista.

Quando usados, verificar que:

os equipamentos auxiliares (tochas, cabos, acessórios, porta-eletrodos,

mangueiras, etc.) estejam corretamente e firmemente conectados. Consultar

os respectivos manuais.

Em caso de dúvidas ou havendo necessidade de informações ou esclarecimentos a respeito, deste ou

de outros produtos ESAB, consultar o Departamento de Serviços Técnicos ou um Serviço Autorizado

ESAB.

ESAB S.A. não poderá ser responsabilizada por qualquer acidente, dano ou parada de produção

causados pela não observância das instruções contidas neste Manual ou por não terem sido obedecidas

as normas adequadas de segurança industrial.

Acidentes, danos ou paradas de produção causados por instalação, operação ou reparação deste ou

outro produto ESAB efetuada por pessoa (s) não qualificada (s) para tais serviços são da inteira

responsabilidade do Proprietário ou Usuário do equipamento.

O uso de peças não originais e/ou não aprovadas por ESAB S.A. na reparação deste ou de outros

produtos ESAB é da inteira responsabilidade do proprietário ou usuário e implica na perda total da

garantia dada.

Ainda, a garantia de fábrica dos produtos ESAB será automaticamente anulada caso seja violada

qualquer uma das instruções e recomendações contidas no certificado de garantia e/ou neste Manual.

Não instalar, operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler e entender este Manual.

o gás de proteção é apropriado ao processo e à aplicação.

(3)

Tochas TIG

₃

2) DESCRIÇÃO

2.1) Generalidades

2.2) Fator de trabalho

A linha de tochas TIG ESAB destina-se a soldagem pelo processo TIG. Usam argônio como gás de

proteção e de acordo com o modelo podem ser refrigeradas pelo próprio gás de proteção ou refrigeradas

com água. Para a escolha do modelo a ser utilizado deve-se levar em consideração a corrente de trabalho a

ser utilizada, o fator de trabalho e o equipamento em que será utilizada.

Chama-se fator de trabalho (F.t.) a razão, em porcento, entre o tempo durante o qual o equipamento para

solda pode fornecer uma dada corrente máxima de soldagem (tempo de carga) e um tempo de referência;

conforme normas internacionais o tempo de referência é igual a 10 minutos.

O Fator de trabalho nominal de 60% significa que o equipamento pode fornecer a sua corrente máxima de

soldagem durante períodos de 6 minutos (carga), cada período devendo ser seguido de um período de

1) SEGURANÇA

Este manual é destinado a orientar pessoas experimentadas sobre a escolha do modelo adequado ao

trabalho e manutenção das tochas para soldagem TIG.

NÃO se deve permitir que pessoas não habilitadas instalem, operem ou reparem estes equipamentos.

É necessário ler com cuidado e entender todas as informações aqui apresentadas.

Lembrar-se de que:

C

hoques elétricos podem matar

F

umos e gases de soldagem podem prejudicar a saúde

A

rcos elétricos queimam a pele e ferem a vista

R

uídos em níveis excessivos prejudicam a audição

(4)

3) SELEÇÃO E USO

As tochas TIG ESAB estão disponíveis para conexão direta nos equipamentos ESAB sem necessidade de

adaptações. A tabela abaixo fornece as referências de acordo com os equipamentos ESAB. A seleção

deve ser feita considerando a corrente e o fator de trabalho a ser utilizado.

4) MANUTENÇÃO

TABELA 3.1

Modelo

Referência Peso (Kg)

f.t. 60%

Corrente (A)

f.t. 100%

Eletrodo (mm)

Gás

Refrigeração

Argônio

Caddy TIG 150

Heliarc 255 / 355

Synergic Power 450i

Heliarc 255 / 355

LTG 410 / TTA 325

Synergic Power 450i

Heliarc 255 / 355

LTG 410 / TTA 325

Gás

Água

1,6 - 3,2

1,6 - 4,0

100

80

100

126

225

300

130

100

130

160

290

390

390 0,40

0,30

0,40

0,43

0,45

0,66

0902571

0705310

0705320

0706650

0705311

0706469

0706649

0705313

0705322

0706475

HW24

HW17V

HW26ER

HW25RF

HW41RF

Argônio

HW26V

HW40RF

HW12

HW17

HW26

LTG 410 / TTA 325

Água

1,6 - 3,2

160

210 0,25

0707201

HW21RF

Argônio

LTG 410 / TTA 325

Água

1,6 - 4,0

225

290 0,45

0707685

HW27RF

Argônio

OrigoTig 200 HF OrigoTig 200 LiftArc

Gás

1,6 - 3,2

126

160 0,43

0905020

Argônio

AristoMig U 500 W

Água

1,6 - 4,0

300

390 0,66

0905102

HW42RF

Argônio

OrigoTig 150 HF OrigoTig 150 LiftArc

Gás

1,6 - 3,2

100

130 0,40

0905019

OrigoTig 150 OrigoTig 200

Argônio

(5)

5

Tochas TIG

5) PEÇAS DE REPOSIÇÃO

5.1) HW12

0705919

CAPA DE ELETRODO LONGA

0705918

CAPA DE ELETRODO CURTA

0705954

ANEL O'RING

0706368

BUCHA

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0705951

CORPO HW17

0705916

CORPO FIXADOR 1,6 MM

0705917

0706385

0706382

ISOLADOR

0705950

_{PUNHO TIG}

0707477

ANEL DE APERTO

0706421

CAPA DE BORRACHA

0705949

CABO DE COMANDO

0706383

BOCAL DE CERÂMICA 11,0 MM (Nº 7)

0705944

0705940

0705941

0705945

0705946

0706384

0901523

CONECTOR

0705947

CONECTOR RÁPIDO

0705948

CABO DE CORRENTE

0706420

MANGUEIRA DE GÁS

(6)

0706376

0706377

0706378

0706379

0706372

0706374

0706371

ISOLADOR

0706360

PINÇA 1,6 MM

0706362

PINÇA 2,4 MM

0706370

INSERT

0706337

0706338

CAPA DE ELETRODO MÉDIA

0706339

0706358

CORPO HW24

0706356

ANEL O'RING

0705950

PUNHO TIG

0706368

BUCHA

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0707477

ANEL DE APERTO

0706421

CAPA DE BORRACHA

0706355

CABO DE CORRENTE

0705949

CABO DE COMANDO

(7)

Tochas TIG

₇

5.3) HW17

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0705919

0705918

0705954

ANEL O'RING

0706382

ISOLADOR

0705951

CORPO HW17

0705916

0705917

0706385

0706383

BOCAL DE CERÂMICA 11,0 MM (Nº7)

0705944

0705940

BOCAL DE CERÂMICA 8,0 (Nº5)

0705941

0705945

0705946

0706384

0706355

CABO DE CORRENTE

0705950

PUNHO TIG

0706368

BUCHA

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0707477

ANEL DE APERTO

0706421

CAPA DE BORRACHA

0705949

CABO DE COMANDO

(8)

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0706382

ISOLADOR

0705919

0705918

0705954

ANEL O'RING

0706359

VÁLVULA HW17V

0706356

ANEL O'RING

0702225

CORPO HW17V

0705916

0705917

0706385

0706383

0705944

0705940

0705941

0705945

0705946

0706384

0705948

CABO DE CORRENTE 3,5 M

0706926

CONECTOR

0706357

PUNHO TIG

(9)

9

Tochas TIG Tochas TIG

₉

5.5) HW26

0706387

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0706386

INSERT

0706383

0705944

0705940

0705941

0705945

0705946

0706384

0705916

0705917

0706385

0706382

ISOLADOR

0706808

CORPO HW26

0705950

PUNHO TIG

0705919

0705918

0705954

ANEL O'RING

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0707477

ANEL DE APERTO

0706421

CAPA DE BORRACHA

0705949

CABO DE COMANDO

(10)

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0706386

INSERT

0706383

0705944

0705940

0705941

0705945

0705946

0706384

0705916

0705917

0706385

0706382

ISOLADOR

0901523

CONECTOR

0706808

CORPO HW26

0705950

PUNHO TIG

0705919

0705918

0705954

ANEL O'RING

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0707477

ANEL DE APERTO

0706810

CABO DE CORRENTE

0706807

ENGATE RÁPIDO

0705949

CABO DE COMANDO

0706420

MANGUEIRA DE GÁS

(11)

11

Tochas TIG

5.7) HW26V

0706383

0705944

0705940

0705941

0705945

0705946

0706384

0705916

0705917

0706385

0706382

ISOLADOR

0706928

0706929

CONECTOR

0705919

0705918

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0706386

INSERT

0706390

VÁLVULA HW26V

0706389

CORPO HW26V

0706388

PUNHO TIG

0706356

ANEL O'RING (2X)

0705954

ANEL O'RING

(12)

0706360

PINÇA 1,6 MM

0706362

PINÇA 2,4 MM

0706363

PINZA 3,2 MM

0706370

INSERT

0706339

0706355

ANEL O'RING

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0707305

CABO DE CORRENTE

0706371

ISOLADOR

0707476

CORPO

0706372

0706374

0706375

0706376

0706377

0706378

0706379

BOCAL DE CERÂMICA 9,5 MM (Nº6) MANGUEIRA DE ÁGUA

0705949

CABO DE COMANDO

0706813

MANGUEIRA DE ÁGUA

0706812

MANGUEIRA DE GÁS

0707477

ANEL DE FIXAÇÃO

0706395

CAPA PROTETORA DE BORRACHA 3,5 M

0706368

BUCHA

0901523

CONECTOR

0706807

ENGATE RÁPIDO Ø13.0mm

0706811

0706813

MANGUEIRA DE ÁGUA

0705950

PUNHO TIG

(13)

13

Tochas TIG

5.9) HW25RF

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0706400

PINÇA 4,0 MM

0706386

INSERT

0705919

0705918

0705954

ANEL O'RING

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0707477

ANEL DE APERTO

0705950

PUNHO TIG

0706382

ISOLADOR

0706369

CORPO HW25

0705916

0705917

0706385

0706401

0706383

0705944

0705940

0705941

0705945

0705946

0706384

0706391

0705949

CABO DE COMANDO 4,2 M

0706395

0706394

MANGUEIRA DE GÁS 3,5 M

0706392

(14)

13

ø13.0mm

0705919

0705918

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0706400

PINÇA 4,0 MM

0706386

INSERT

0705954

ANEL O'RING

0705916

0705917

0706385

0706401

0706383

0705944

0705940

0706382

ISOLADOR

0706369

CORPO HW27

0706366

GATILHO

0705950

PUNHO TIG

0708078

MANGUEIRA DE GÁS

0707477

ANEL DE APERTO

0706395

CAPA PROTETORA 3,5 M

0706811

MANGUEIRA DE ÁGUA

0705949

CABO DE COMANDO

0708077

CABO DE CORRENTE

0706813

MANGUEIRA DE ÁGUA

0901523

CONECTOR

0706807

ENGATE RÁPIDO

0706397

ACIONADOR

(15)

15

Tochas TIG

5.11) HW40RF

0706405

PINÇA 1,6 MM

0706407

PINÇA 2,4 MM

0706408

PINÇA 3,2 MM

0706409

PINÇA 4,0 MM

0706412

0706411

0706410

ANEL O'RING

0705953

MICRORRUPTOR

0705952

GATILHO

0706404

CORPO HW40

0706403

PUNHO TIG

0706417

0706414

0706415

0706416

0706413

0706418

0706419

0706402

0705949

CABO DE COMANDO 4,2 M

0706395

0706394

MANGUEIRA DE GÁS 3,5 M

0706392

(16)

0706405

PINÇA 1,6 MM

0706407

PINÇA 2,4 MM

0706408

PINÇA 3,2 MM

0706409

PINÇA 4,0 MM

0706412

0706411

0706410

ANEL O'RING

0705953

MICRORRUPTOR

0705952

GATILHO

0706404

CORPO HW40

0706403

PUNHO TIG

0901523

CONECTOR

0706807

ENGATE RÁPIDO

0706417

0706414

0706415

0706416

0706413

0706418

0706419

0706395

0705949

CABO DE COMANDO

0706812

MANGUEIRA DE GÁS

0706811

MANGUEIRA DE ÁGUA

0706813

MANGUEIRA DE ÁGUA

0707305

CABO DE CORRENTE

(17)

17

Tochas TIG

5.13) HW42RF

0706405

PINÇA 1,6 MM

0706407

PINÇA 2,4 MM

0706408

PINÇA 3,2 MM

0706409

PINÇA 4,0 MM

0706412

0706411

0706410

ANEL O'RING

0705953

MICRORRUPTOR

0705952

GATILHO

0706404

CORPO HW40

0706403

PUNHO TIG

0905120

CONECTOR

0706807

ENGATE RÁPIDO

0706417

0706414

0706415

0706416

0706413

0706418

0706419

0706395

0705949

CABO DE COMANDO

0905119

ENGATE GÁS

0706811

MANGUEIRA DE ÁGUA

0706813

MANGUEIRA DE ÁGUA

0707305

CABO DE CORRENTE

(18)

0705919

0705918

0705954

ANEL O'RING

0706368

BUCHA

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0705951

CORPO HW17

0705916

0705917

0706385

0706382

ISOLADOR

0705950

_{PUNHO TIG}

0707477

ANEL DE APERTO

0706421

CAPA DE BORRACHA

0705949

CABO DE COMANDO

0706383

0705944

0705940

0705941

0705945

0705946

0706384

0905017

CONECTOR

0705947

CONECTOR RÁPIDO

0705948

CABO DE CORRENTE

0905018

CONECTOR DE GÁS

(19)

19

Tochas TIG

5.15) OrigoTig 200

0705914

PINÇA 1,6 MM

0705915

PINÇA 2,4 MM

0706381

PINÇA 3,2 MM

0706386

INSERT

0706383

0705944

0705940

0705941

0705945

0705946

0706384

0705916

0705917

0706385

0706382

ISOLADOR

0905017

CONECTOR

0706808

CORPO HW26

0705950

PUNHO TIG

0705919

0705918

0705954

ANEL O'RING

0706366

GATILHO

0706397

ACIONADOR

0707477

ANEL DE APERTO

0706810

CABO DE CORRENTE

0705947

ENGATE RÁPIDO

0705949

CABO DE COMANDO

0905018

CONECTOR DE GÁS

(20)

(21)

Prezado Cliente,

Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB S.A. conhecê-lo melhor para que

possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de

qualidade ESAB.

Favor enviar para:

ESAB S.A.

Rua Zezé Camargos, 117 - Cidade Industrial

Contagem - Minas Gerais

CEP: 32.210-080

Fax: (31) 2191-4440

Att: Departamento de Controle de Qualidade

CERTIFICADO DE GARANTIA

Nº de série:

Modelo:

( ) HW12

( ) HW24

( ) HW17

( ) HW17V

( ) HW42RF

( ) HW26

( ) HW26ER

( ) HW26V

( ) HW25RF

( ) OrigoTig 150

( ) HW40RF

( ) HW41RF

( ) HW21RF

( ) HW12

( ) HW24

( ) HW17

( ) HW17V

( ) HW26

( ) HW26ER

( ) HW26V

( ) HW25RF

( ) HW40RF

( ) HW41RF

( ) HW21RF

Informações do Cliente

Observações: ______________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Modelo:

Empresa: __________________________________________________________________________

Endereço: ________________________________________________________________________

Telefone: (_) __________

Fax: (_) __________

E-mail: _____________________

Nº de série:

Revendedor: Nota Fiscal Nº: ____________

( ) HW27RF

( ) OrigoTig 200

( ) HW27RF

21

Tochas TIG

(22)

(23)