MA200 plus
Telefone Sem Fio
900 MHz
Importante: Leia completamente as instruções
antes de operar o aparelho.
Parabéns pela compra de um produto Motorola! Para seu controle, mantenha a nota fiscal de venda original do produto guardada. Para obter assistência técnica do seu produto em garantia, você terá que apresentar esta nota.
Para informações adicionais ou dúvidas, disque para
0800-701 1244 (011) 3328-3838 (São Paulo)
ou visite www.motorola.com.br
Gravando um número rediscado
na discagem rápida ... 19
Gravando pausas na memória ... 19
Localizando o monofone ... 20
Configurando uma campainha temporária no telefone ... 20
Manutenção ... 21
Cuidando do seu telefone ... 21
Evite manipulação brusca ... 21
Evite contato com água ... 21
Tempestades com relâmpagos ... 21
Limpando o telefone ... 21
Em Caso de Problemas ... 22
O telefone não funciona ... 22
Sem tom de discagem ... 22
Você obtém sinal ruidoso, estático ou fraco mesmo .. quando está perto da base da unidade ... 22
Você obtém sinal ruidoso, estático ou fraco quando está longe da base da unidade ... 23
O telefone não toca quando você recebe uma ligação ... 23
A voz da pessoa com quem você está falando desaparece e volta ... 23
Você ouve outras chamadas ao usar o telefone ... 24
Você ouve ruído no telefone e nenhuma tecla ou ... botão funciona. ... 24
Soluções comuns para equipamentos eletrônicos .... 24
Termos e Condições de Garantia ... 25
Índice
Instruções importantes de segurança ... 5Lista de verificação de peças ... 8
Iniciando ... 9
Controles do monofone e da estação base ... 10
Configurando seu telefone ... 11
Configurando a estação base ... 11
Instalando a bateria no monofone ... 11
Carregando o telefone ... 12
Conexão da linha telefônica ... 13
Configurando o telefone para o modo de discagem por tom ou por pulso ... 14
Configurando a campainha ... 14
Utilizando as funções ... 15
Fazendo uma ligação ... 15
Atendendo uma ligação ... 15
Finalizando uma ligação ... 16
Ajustando o volume durante uma ligação ... 16
Alterando o canal ... 16 Rediscando um número ... 16 Ligação em espera ... 16 Configurando a campainha ... 17 Verificando a campainha ... 17 Desligando a campainha ... 17
Digitando números de discagem rápida ... 18
Discando números rápidos ... 19
Alterando ou substituindo um número de discagem rápida ... 19
Instruções importantes
de segurança
Ao utilizar o telefone sem fio, siga estas precauções de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e danos pessoais e/ou materiais:
1. Mantenha desbloqueadas todas as fendas e aberturas
do telefone. Não coloque o telefone sobre uma fonte de aquecimento ou sobre um radiador. Verifique se o local de instalação possui ventilação adequada.
2. Não utilize o aparelho se ele estiver molhado, nem
dentro da água.
3. Não utilize este aparelho próximo à água (por exemplo,
perto de banheira, pia ou piscina).
4. Não apóie nada sobre o cabo de alimentação. Não
coloque o aparelho em local no qual o cabo de alimentação possa ser pisado.
5. Nunca insira objetos de qualquer tipo nas fendas do
aparelho, pois isso pode resultar em fogo ou choque.
6. Desconecte o aparelho da tomada antes de limpá-lo. Não
utilize produtos de limpeza líquidos ou em aerosol. Utilize um pano úmido para limpeza.
7. Não desmonte este aparelho. Caso seja necessário
algum tipo de serviço ou reparo, entre com contato com a Motorola, no endereço fornecido na parte posterior deste guia do usuário.
8. Não sobrecarregue as tomadas nem os fios de extensão.
9. Evite usar o aparelho durante uma tempestade. Utilize um
protetor de sobretensão para proteger o equipamento. 10. Não utilize este telefone sem fio para para fazer
chamadas em caso de constatação ou suspeita de vazamento de gás, especialmente se você estiver nas proximidades da linha do gás.
8. Utilize apenas a fonte de alimentação que veio com esta unidade. O uso de outras fontes de alimentação pode danificar a unidade.
9. Como os telefones sem fio operam sob eletricidade, é
aconselhável que tenha em sua casa pelo menos um telefone que não seja sem fio, caso a energia da sua casa acabe.
10. Para evitar interferência em aparelhos elétricos, não coloque a base do telefone sem fio próximo a um aparelho de televisão, forno de microondas ou videocassete, nem sobre eles.
Instruções de segurança da bateria
• Não queime, desmonte, quebre nem perfure a bateria. A bateria contém materiais tóxicos que poderão causar ferimentos se liberados.
• Cuidado: Haverá risco de explosão se você substituir a bateria por um tipo de bateria incorreto. Utilize apenas a bateria que veio com o telefone ou uma bateria de substituição recomendada pelo fabricante. • Mantenha as baterias fora do alcance das crianças. • Se o aparelho for permanecer guardado por mais de
30 dias, remova as baterias.
• Não exponha as baterias ao fogo, pois isso pode resultar em explosão.
• As baterias recarregáveis que ativam este produto devem ser descartadas adequadamente e talvez precisem ser recicladas. Consulte a etiqueta da bateria para informar-se sobre o tipo. Entre em contato com centros de reciclagem local para conhecer os métodos de descarte adequados.
Cuidado: Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas cabo de linha de telecomunicação AWG No. 26
Desconecte imediatamente este telefone sem fio da tomada se:
• Se o cabo ou a tomada de alimentação estiver danificado ou desencapado.
• For derramado algum líquido sobre o aparelho. • Se o aparelho tiver sido exposto à chuva ou à água.
Não pegue o monofone ou a base sem antes desligá-lo e retirá-lo da tomada. Em seguida, puxe com cuidado a unidade pelos fios desconectados.
• Se o aparelho cair no chão ou se o gabinete estiver danificado.
• Se o aparelho apresentar alteração evidente no desempenho.
Orientações para instalação
1. Leia atentamente todas as instruções e guarde-as para
consulta futura.
2. Siga todos os avisos e todas as instruções sobre o aparelho.
3. Não instale este aparelho próximo à banheira, pia ou chuveiro.
4. Opere este telefone utilizando apenas a tensão de
alimentação indicada na etiqueta de identificação. Se você não tiver certeza da tensão de energia elétrica da sua casa, consulte seu revendedor ou a companhia elétrica local.
5. Não coloque este aparelho sobre um carrinho, um
suporte ou uma mesa instável. Ele poderá cair, causando sérios danos ao aparelho.
6. Ajuste apenas os controles mencionados pelas
instruções operacionais. O ajuste inadequado de outros controles pode resultar em danos e exigirá trabalho intenso para restaurar o produto para operação normal.
7. Limpe este aparelho com um pano macio e úmido. Não
use produtos químicos nem produtos de limpeza para limpar este telefone.
Para começar a usar seu telefone sem fio Motorola:
1. Conecte à estação base.
2. Instale as baterias no monofone.
3. Carregue as baterias do monofone. Utilize a bateria NiCd
(bateria de níquel cádmio) recarregável para alimentação do telefone. Carregue a bateria por aproximadamente 12 horas, antes de utilizá-la.
4. Conecte a estação base à linha telefônica.
5. Configure a campainha e outros recursos do monofone e
da estação base. Instale a estação base:
• Longe de aparelhos elétricos, como TV, computadores ou outros telefones sem fio.
• Em locais altos e centrais, sem obstruções (como paredes, por exemplo).
Caso escute algum ruído durante o uso do telefone próximo a um forno de microondas ou a uma outra base de telefone, distancie-se desses aparelhos e aproxime-se da estação base de seu monofone.
Iniciando
Iniciando
Lista de verificação de peças
1. Monofone 2. Base da Unidade 3. Guia do Usuário
4. Fonte de Alimentação (110V/220V) 5. Cabo de linha telefônica
6. Bateria 1 2 3 4 5 6 Guia do Usuário
Configurando a estação base
1. Escolha um local próximo a uma tomada elétrica e a uma
tomada de telefone.
2. Conecte o plugue ao conector de alimentação, localizado
na parte inferior da estação base, e insira o cabo na guia do canal.
3. Conecte o adaptador de energia à tomada elétrica.
Nota: Não conecte a estação base à tomada de telefone até que o telefone esteja completamente carregado.
Instalando a bateria no monofone
Importante: Antes de instalar ou manusear a bateria, leia atentamente as instruções de segurança.1. Remova a tampa da bateria, pressionando a reentrância
e deslizando-a para baixo e para fora do monofone.
Configurando seu telefone
Guia do passante para o cabo de alimentação
Configurando seu telef
one
Controles do monofone e da
estação base
Estação base Monofone Ligar o telefone, fazer e atender uma chamada Discagem por tom/pulso Diminuir o volume Programar números na memóriaMicrofone Em uso/Indicador de
carregamento LED ACESO Desligar o telefone Alterar canais Rediscar um número Aumentar o volume
Configurando seu telef
Carregando o telefone
Coloque o monofone na estação base. O LED In use/Charding (Em uso/Carregando) fica vermelho quando a bateria está carregando.
Para um carregamento inicial, carregue a bateria por pelo menos 12 horas.
Conexão da linha telefônica
Nota: Não conecte a estação base à tomada de telefone até que a bateria esteja completamente carregada.
1. Insira uma extremidade do cabo da linha telefônica na
tomada do telefone na parte inferior da estação base e deslize o cabo para dentro da guia do passante .
2. Conecte a outra extremidade do cabo da linha telefônica
à tomada de telefone.
Configurando seu telef
one
2. Se desejar remover uma bateria antiga, desconecte-a
primeiro.
3. Com os fios vermelho e preto localizados na parte
inferior da bateria, incline a parte superior da bateria para dentro do compartimento, embaixo das 2 guias.
4. Pressione a extremidade inferior da bateria para baixo
para que as guias a prendam no lugar.
5. Passe os fios da bateria por baixo da guia de fios.
6. Deslize os fios da bateria para dentro do compartimento,
conforme a ilustração a seguir.
7. Deslize a tampa da bateria e a encaixe no lugar.
Montagem em parede
O suporte para montagem em parede foi projetado para uso apenas em placas de montagem em parede padrão.
1. Utilize a última folha do manual como referência para
marcar a parede.
2. Fure a parede e coloque dois parafusos de 1 cm de
cabeça o similar, que não seja maior do que 1 cm. Utilizando uma moeda de R$ 0,50 como referência de altura para a cabeça do parafuso, a moeda tem que passar por baixo da entrada onde ficará encaixado a cabeça do parafuso.
Configurando seu telef
one Guia de fios
Fio vermelho Fio preto Guia do passante da linha telefônica Cabo de conexão da linha telefônica
Fazendo uma Ligação
Ação
1 Pressione TALK. O indicador ON aparece piscando.
2 Disque o número para o qual deseja ligar.
Nota: Se você cometer um erro durante a discagem, pressione OFF e, em seguida, pressione TALK novamente para rediscar o número.
3 Ao acabar de falar, pressione OFF para desligar.
Atendendo uma Ligação
Ao receber uma ligação, o indicador IN USE na estação base e o indicador ON no monofone aparecem piscando.
• Quando o monofone estiver na estação base, basta
pegá-lo para atender a ligação.
• Quando o monofone não estiver na estação base,
pressione TALK para atender.
Nota: Quando o monofone não estiver na estação base, você pode pressionar qualquer tecla, exceto OFF, para atendê-lo. Esse recurso é bastante útil em ambientes escuros.
Utilizando as funções
3. Após carregar a bateria, pegue o monofone e pressione
TALK. Um tom de discagem será emitido, e o indicador IN USE se acenderá.
Configurando o telefone para o
modo de discagem por tom ou
por pulso
Nota: Seu telefone é configurado de fábrica como discagem por tom. Não modifique essa configuração, a menos que o serviço de discagem por tom não esteja disponível em sua região.
Se você possuir o serviço de discagem por tom em sua linha
telefônica, pressione mem, #/tone, #/tone, mem para
alternar para a discagem por tom.
Se você possuir um serviço rotativo, pressione mem, #/
tone, #, mem para alternar para a discagem por pulso.
Configurando seu telef
one
Utilizando as fun
çõ
Configurando a campainha
É possível selecionar 1 das 4 campainhas.
Ação
1 Desligue o telefone, pressionando OFF.
2 Pressione mem para escolher o tom.
3 Pressione #.
4 Pressione 1, 2, 3 ou 4 para escolher uma campainha.
5 Pressione mem para gravar.
Verificando a campainha
Ação
1 Pressione mem, #, 0.
2 Pressione mem para confirmar.
Desligando a campainha
Ação
1 Pressione mem, #, 5
2 Pressione mem para confirmar.
3 Para ativar a campainha, consulte “Configurando a
campainha”.
Finalizando uma ligação
Pressione OFF ou coloque o monofone de volta na estação base.
Ajustando o Volume Durante uma
Ligação
Para aumentar o volume, pressione L. Para diminuir o
volume, pressione M. Quando o volume máximo ou mínimo
for alcançado, você ouvirá um bip duplo.
Alterando o Canal
Caso escute uma interferência ruidosa durante uma ligação, pressione chan para alternar para um canal limpo.
Nota: Essa função está disponível apenas quando se está fazendo uma ligação.
Rediscando um Número
Para rediscar o último número discado, pressione TALK e, em seguida, redial.
Chamada em Espera
Se você possuir o serviço de chamada em espera e ouvir o tom de chamada em espera, pressione e solte o botão TALK para atender a segunda chamada. Pressione e solte o botão TALK novamente para retornar à primeira chamada. Obs. Esta regra pode mudar, ela funciona de acordo com o serviço da operadora de telefonia local
Utilizando as fun çõ es Utilizando as fun çõ es
Discando números rápidos
Ação
1 Pressione TALK.
2 Pressione mem e, em seguida, o número do local da
memória (0 a 9) atribuído ao número gravado. Por exemplo, para discar o número atribuído à tecla 8, você deve pressionar TALK, mem, 8.
Alterando ou substituindo um
número de discagem rápida
Para alterar ou substituir um número gravado, digite o novo número e, em seguida, grave-o no local da memória que deseja alterar. Por exemplo, para alterar o número gravado no local 7 para 555-1212, pressione mem, 7, 5551212, mem.
Gravando um número rediscado na
discagem rápida
Para gravar o último número chamado como um número de discagem rápida, pressione mem, um número do local (0 a 9), redial, mem.
Gravando pausas na memória
Ação
1 Pressione mem, 8, 9, redial.
2 Disque o número no qual deseja gravar a pausa e, em seguida, pressione mem.
Digitando números de discagem
rápida
É possível gravar até 10 números de telefones para serem discados automaticamente, pressionando mem e uma tecla numérica (0 a 9) do telefone.
Nota: Para digitar números de discagem rápida, o monofone deve estar desligado.
Ação
1 Desligue o monofone, pressionando OFF
2 Pressione mem. O indicador ON aparece piscando.
3 Pressione o número do local da memória em que deseja
gravar o número do telefone. Este é um número de 0 a 9, que você seleciona nas teclas do telefone.
4 No teclado numérico, digite o número do telefone que
deseja gravar. O número pode ter até 16 dígitos.
5 Pressione mem para gravar o número. Você ouvirá um
tom de confirmação.
6 Para inserir mais números de discagem rápida, siga as
etapas de 1 a 5 anteriormente descritas.
Utilizando as fun çõ es Utilizando as fun çõ es
Cuidando do seu telefone
Seu telefone sem fio contém peças eletrônicas frágeis; portanto, devem ser manipuladas com cuidado.
Evite manipulação brusca
Retire o aparelho cuidadosamente. Guarde o material de embalagem original para proteger o telefone caso você precise transportá-lo.
Evite contato com água
O telefone pode ser danificado se for molhado. Não use o aparelho em ambiente externo, debaixo de chuva, nem o manipule com as mãos molhadas. Não instale a base perto de pias, banheiras ou chuveiros.
Tempestades com relâmpagos
Tempestades com relâmpagos podem danificar um
equipamento eletrônico. Para sua segurança, tome cuidado ao utilizar aparelhos elétricos durante tempestades.
Limpando o telefone
O telefone possui um revestimento plástico durável que deve manter seu lustro por muitos anos. Limpe-o apenas com um pano macio levemente umidecido com água e sabão neutro. Não utilize água em excesso, nem solventes de limpeza de qualquer tipo.
Lembre-se de que os aparelhos elétricos podem causar sérios ferimentos se utilizados quando você estiver na água ou molhado. Se a base cair na água, NÃO PEGUE-A ATÉ DESCONECTAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO E OS FIOS DA LINHA TELEFÔNICA DA PAREDE. Em seguida puxe, com cuidado, a unidade pelos fios desconectados.
Manutenção
Localizando o monofone
Essa função também é utilizada para localizar um monofone colocado em local indevido.
Ação
1 Pressione PAGE, localizado na parte inferior da estação
base. O monofone tocará por 1 minuto.
Se o monofone estiver em uso, você ouvirá um alerta curto. Se o monofone não estiver em uso, o alerta tocará por aproximadamente 1 minuto.
2 Para finalizar a função de localização no monofone,
pressione OFF.
Configurando uma campainha
temporária no telefone
Se você possui o serviço rotativo em sua linha telefônica, você pode alterar a campainha temporariamente. Isso permite que você opere secretárias eletrônicas, utilize bancos eletrônicos, faça ligações com cartões e utilize outros serviços especiais remotamente por telefone.
Ação
1 Disque o número para o qual deseja ligar.
2 Pressione #/tone.
3 Pressione os números ou os símbolos necessários para
enviar as campainhas adequadas para o serviço que está acessando.
4 Pressione OFF para enviar a chamada e retornar para a
discagem rotativa. Utilizando as fun çõ es Man uten çã o
• Aparelhos domésticos ligados no mesmo circuito que o da base da unidade podem eventualmente causar interferência. Tente mudar o aparelho ou a base da unidade para outra tomada.
Você obtém sinal ruidoso, estático ou
fraco quando está longe da base da
unidade.
• Você pode estar fora da faixa de alcance. Vá para perto
da base ou coloque a base da unidade em outro lugar.
• O local escolhido para a instalação do aparelho, pode
estar limitando a faixa de alcance. Tente mudar a base da unidade para o segundo ou terceiro andar ou para outro local.
O telefone não toca quando você
recebe uma ligação.
• Certifique-se de que a campainha esteja ligada.
• Verifique se o cabo da linha telefônica está bem
conectado à base da unidade e à tomada do telefone. Certifique-se de que a fonte de alimentação esteja conectada e o cabo desta na base.
• Você pode estar muito longe da base da unidade.
• Você pode ter muitos ramais na linha telefônica para
que todos eles toquem. Desconecte alguns dos outros telefones.
A voz da pessoa que está falando
desaparece e volta.
Você pode estar quase fora da faixa de alcance. Chegue mais perto da base ou mude-a para outro local
Em Caso de Problemas
O telefone não funciona.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja
conectado.
• Verifique se o cabo da linha telefônica está firmemente
conectado à base da unidade e à tomada da parede do telefone.
• Verifique se as baterias estão carregadas de forma
correta. Se o indicador LED In use/Charging (Em uso/ Carregando) estiver piscando, a bateria pode estar fraca e precisará ser carregada.
• Se uma nova bateria foi instalada recentemente,
verifique se ela está instalada da forma correta.
Sem tom de discagem.
Primeiramente, verifique todas as sugestões descritas acima.
Se ainda assim você não ouvir um tom de discagem, desconecte a base da unidade da tomada do telefone e conecte um telefone diferente. Se não houver nenhum tom de discagem também nesse telefone, o problema poderá ser com sua fiação ou com o serEste produto contém bateria de Níquel-Cádmio. Não jogue esta bateria no lixo. Não queime e nem perfure a bateria, os materiais tóxicos liberados podem ser perigosos.
viço da operadora de telefonia local.
Você obtém sinal ruidoso, estático ou
fraco mesmo quando está perto da
base da unidade.
• Coloque o aparelho na base por alguns minutos para
reconfigurar a unidade. Em seguida, pressione TALK
Em caso de pr ob lemas Em caso de pr ob lemas
Termos e Condições de Garantia
A MDX do Nordeste Telecomunicações Ltda. - CNPJ 03.987.645/ 0001-58, empresa licenciada Motorola, concede garantia aos produtos por ela comercializados pelo período de 12 meses, sendo que os 03 (três) primeiros meses referem-se ao prazo mínimo assegurado pela Lei 8.078 de 11/09/00 (Código de Defesa do Consumidor) e mais 9 meses como garantia adicional. A garantia será contada a partir da emissão da Nota Fiscal de Compra, devidamente datada, desde que o produto tenha sido instalado e utilizado conforme as orientações contidas nos manuais de instruções e em Território Nacional.
O atendimento em garantia, deverá ser requisitado pelo usuário que levará o aparelho até um dos Postos Autorizados da empresa de Assistência Técnica FixNet Serviços e Comércio Ltda, cujas unidades da rede credenciada encontram-se a disposição na Central de Atendimento Motorola, 0800-701-1244 ou para a Grande São Paulo, 3328-3838. Os reparos em garantia serão efetuados somente e exclusivamente pela rede credenciada. Durante o período estipulado, a garantia cobre totalmente a mão-de-obra e peças para o reparo dos defeitos constatados como sendo de fabricação.
Para validar a garantia do seu aparelho, é indispensável a apresentação da Nota Fiscal Original datada, sem emendas, adulterações, ou rasuras, acompanhado deste Certificado de Garantia.
A Garantia não cobre:
- Transporte e remoção de aparelhos para conserto.
- Transporte e remoção de aparelhos que estejam fora do perímetro urbano onde estiver localizada unidade da rede autorizada FIXNET, que deverá ser feito com frete pago pelo cliente; caso o aparelho seja enviado mediante frete a pagar, o mesmo será devolvido. (Ao transportar o equipamento sugerimos a utilização da embalagem original, para maior segurança)
Soluções comuns para
equipamentos eletrônicos
Se o telefone não está respondendo como de costume, tente colocar o telefone na base para reiniciá-lo. Se ainda assim a unidade parece não responder, execute as seguintes etapas (na ordem em que estão listadas):
Ação
1. Desconecte a base da tomada. 2. Retire a bateria do monofone. 3. Aguarde alguns minutos. 4. Conecte a base à tomada. 5. Instale a bateria no monofone.
6. Coloque o monofone na base para reiniciar. Se o telefone não foi recarregado recentemente, aguarde 16 horas antes de utilizá-lo.
Você ouve outras chamadas ao usar
o telefone.
Em caso de pr
ob
lemas
Pressione a tecla CHAN (canal) para passar para outro canal. Desconecte a base da tomada do telefone e conecte um telefone comum. Se ainda assim você ouvir outras ligações, o problema provavelmente está com a sua fiação ou com o serviço local. Ligue para a companhia telefônica local.
Você ouve ruído no telefone e
nenhuma tecla ou botão funciona.
Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado. A base e o monofone podem não estar operando no mesmo canal. Coloque o monofone na base por alguns minutos para redefinir o canal.
“Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/ 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução nº 303/2002”
Nº da homologação 1029-03-1538
- Despesas de locomoção do técnico até o local onde está o aparelho.
- Desempenho insatisfatório do aparelho devido a utilização inadequada da rede elétrica.
- Defeitos ou danos ao produto, originados de utilização inadequada do aparelho pelo usuário, bem como defeitos originados de exposição indevida do aparelho ao excesso de umidade e/ou calor.
- Defeitos ou danos ao produto, originados de caso fortuito ou força maior (raios elétricos, enchentes, acidentes, etc.).
Condições que anulam a Garantia:
- Defeitos causados por mau uso ou a utilização em desacordo com as recomendações do manual de instruções.
- Violação dos lacres do aparelho; sinais de que o aparelho tenha sido aberto, ajustado, consertado; sinais de queda, batidas ou pancadas; modificação do circuito por pessoa não autorizada; ou adulteração do número de série e/ou nota fiscal, bem como a indicação de quaisquer rasuras ou modificações neste certificado.
Favor preencher a ficha abaixo e entregar ao Serviço de Assistência Técnica.
Nome do cliente:...Telefone:... Nome do Revendedor: ... Nota Fiscal:... Emitida em: ...Série:... Endereço:... Discriminação do Aparelho:...
mdxtelecom.com.br
4.75 cm cabeça do parafuso
até 1 cm
Molde para montagem em parede
fure
Este produto contém bateria de Níquel-Cádmio. Não jogue esta bateria no lixo. Não queime e nem perfure a bateria, os materiais tóxicos liberados podem ser perigosos.
