Bluetooth. Model CPG1500. Calibration. WIKA data sheet CT /2019. WIKA data sheet CT Page 1 of 13

Texto

(1)Calibration. Bluetoothᘧ ৈಖ২崯崠崧嵓ಓৡੑ Model CPG1500 WIKA data sheet CT 10.51 അੳ峘ถ಍峕峎岮峐峙f 嵂嵤崠峼૞ස峁峐岹峊岿岮岞. ৷ಥ લఅ嵣崔崡঵ੀ ৳ஹ岝崝嵤崻崡৖౧ ૅਫ崝嵤崻崡ভ঺岝঵ੀ ਠৃ峑峘ලಔૅਫ ಓৡૅਫ૥ୡ. ્শ ೾৒෇೧

(2) 峨峑岝. ઌ૬఺峝ബৌಓৡ෇೧峬૭ચ ಖ২ 峨峑

(3) ૅਫ઒৥છ峼அ峪 মସ਍৸ଆೌਃଡ ൐ଧ଻峨峑峘೾৒க岶੶ஈ૭ચ峔嵕崔嵤ਃચ :,.$&DO崥崽崰崎崏崊峼৷岮峐:,.$:LUHOHVV峕மਢ૭ચ. 嵊崯嵓&3*ৈಖ২崯崠崧嵓ಓৡੑ. ໪ਏ ଲષੲਾ 嵊崯嵓&3*ৈಖ২崯崠崧嵓ಓৡੑ峙岝崊崲嵕崘崚嵤崠峘崛嵛崣崿崰峼఼৷峁岝崯崠崧嵓嵣崕嵋嵒崾嵔嵤崧ధ峘ಖ২峼ৰਠ峁峨峁峉岞崯崠崧嵓ੑ೾ૼ୒峘ਫન岿峒崊崲嵕崘崚嵤崠峘ලಔਙ峼ಡ峅੅峍峐৫ ৅岿島峉峘岶&3*峑峃岞岽峘ଲષ峘ਙચ岝ઞ岮峮峃岿఺峝ಎ ઼ਃચ峙岝崯崠崧嵓ಓৡੑ峒峁峐峙౎峕ૻథ峘峔岮੟峒峔峍峐岴峴峨峃岞 ಖ২ &3*峙崽嵓崡崙嵤嵓峘崒崿崟嵏嵛峒峁峐崽嵓崡崙嵤嵓岝峨峉峙

(4) 峘ಖ২峼੅峋岝ആ২ଓ೥෇೧岶 ‫

(5) ) &ؼ‬峒峔峍峐岮峨峃岞崨崌嵌嵓峕਀ં 岿島峵ഭ਄峴க峙岝஺మ峘৵ਯਡ౐ਜ਼岝峬峘ಓৡ౐ਜ਼峬峁岹峙岴௢஘ஆঽ峘౐ਜ਼峑峬਀ં岶૭ચ峑岝ዢ峹峁岮ਯக૗ఌ峼ষ岰૑ ਏ岶岾峀岮峨峅峽岞. 崝嵛崿嵒嵛崘嵔嵤崰 ೾৒嵔嵤崰峙岝૑ਏ峔೾৒峘崧崌崿峕়峹峅峐嵎嵤崞嵤஘峕峐ਝ৒峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞ল෰ৎ峕峙൐ଧਡ峘೾৒峼ষ岰ਝ৒峒峔峍峐岴峴峨峃岶岝৷ಥ峕ૢ峂峐岽峘嵔嵤崰峼ਈপଧਊ峉峴ਡ峘೾৒峼ষ岰峲岰峕ਝ৒峃峵岽峒峬૭ચ峑峃岞੄崐崵ਃચ峕峲峴岝&3*峙ঽ ৿৓峕岣崡嵒嵤崿岤嵊嵤崱峕જ峴౹岲峵岽峒峬峑岷峨峃岞岽峘嵊嵤崱峑峙崸崫崮嵒嵤ํ୵峼ৎ৑峨峑峘భশ峼૭ચ峕峁峨峃岞 ્শ ৗ峁岹୓ৗ৓峔嵉崳嵍嵤嵣崲崻崚嵤崟嵏嵛峕峲峴ලಔ৓峔ඝ੿峼ষ岰岽峒岶峑岷峨峃岞ള়༈崘嵑崽峒প岷峔崮崕崡崰崐嵒崊峼૟岲峉ী岵峴峮峃岮崯崋崡崿嵔崌峙岝்ઁ岹஘‫ر‬峔೾৒ਡ峼஍ટ৓峕ীෲ峑岷峵峲岰峔੍ ର峼ষ岲峨峃岞 0,10$;ਃચ峕峲峴岝ਈৈಓৡਡ峒ਈ଩ಓৡਡ峼ໍৎ峕೾৒峁峐ঽ৿৓峕৳ோ峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞. WIKA data sheet CT 10.51 01/2019 Data sheets showing similar products: Digital pressure gauge; model CPG500; see data sheet CT 09.01 Test pumps, hydraulic; CPP series; see data sheet CT 91.05 Test pumps, pneumatic; model CPP30; see data sheet CT 91.06 㻌 Calibration software WIKA-Cal; see data sheet CT 95.10 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 1 of 13.

(6) 崥崽崰崎崏崊 :,.$&DOૅਫ崥崽崰崎崏崊峙岝&3*峑ਹ৷峑岷峨峃岞:,.$&DO峙岝3&峑崝嵅嵤崰岿島峐岮峵ૅਫਃચ峕ਸ岲峐岝ૅ ਫ੶ஈ峒೾৒崯嵤崧峘ଵ৶峼64/崯嵤崧嵁嵤崡峕৳ோ岶૭ચ峑岝崯嵤崧峘ૡଛ峕峙:,.$:LUHOHVV峼ਹ৷峑岷峨峃岞. ಖ২ੳ઒峕峎岮峐 ૚崯崠崧嵓ಓৡੑ峘ಖ২峙岝ಎ઼峕৊ຆ峃峵ੵৃ峕峐৅ষ岿島峉ૅਫ઒৥છ峕峲峍峐৳઒岿島峐岮峨峃岞岾ਏ஦峕ૢ峂峐 '.''$NN6峘ૅਫ઒৥છ峬઀ল峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞. ல஘ 嵊崯嵓&3* 崣嵛崝嵤ૼ୒ ೾৒෇೧ 崚嵤崠ಓ. bar. psi. ബৌಓ. bar abs.. psi abs.. 0 ... 0.1 . 0 ... 0.25 . 0 ... 0.4 . 0 ... 0.6 . 0 ... 1. 0 ... 1.6. 0 ... 2.5. 0 ... 4. 0 ... 6. 0 ... 10. 0 ... 16. 0 ... 25. 0 ... 40. 0 ... 60. 0 ... 100. 0 ... 160 ". 0 ... 400. 0 ... 600. 0 ... 700. 0 ... 4,000 . 0 ... 6,000 . 0 ... 7,000 . 0 ... 1.5. . 0 ... 5. . 0 ... 10. . 0 ... 1,000. 0 ... 200 ". 0 ... 1,600. 0 ... 250 #. 0 ... 8,000 . 0 ... 10,000 . 0 ... 15. 0 ... 20. 0 ... 30 0 ... 200. 0 ... 50. 0 ... 60. 0 ... 100. 0 ... 150. 0 ... 160. 0 ... 300. 0 ... 500. 0 ... 700. 0 ... 1,000. 0 ... 1,500. 0 ... 2,000 ". 0 ... 3,000. 0 ... 5,000. 0 ... 6,000. 0 ... 8,000. 0 ... 10,000. 0 ... 20,000 #. 0 ... 30,000 #. 0 ... 50,000 . 0 ... 100,000 . 0 ... 150,000 . 0 ... 0.25. . 0 ... 4. 0 ... 0.4. . 0 ... 6. 0 ... 0.6. . 0 ... 2,500 #. 0 ... 15,000 ". 0 ... 1. 0 ... 1.6. 0 ... 2.5. 0 ... 7. 0 ... 10. 0 ... 16. 0 ... 20. 0 ... 25. 0 ... 40. 0 ... 3.5 . 0 ... 5 . 0 ... 10 . 0 ... 15. 0 ... 20. 0 ... 30. 0 ... 50. 0 ... 60. 0 ... 100. 0 ... 150. 0 ... 200. 0 ... 300. -0.25 ... +0.25 . -0.4 ... +0.4 . -0.6 ... +0.6. -1 ... 0. -1 ... +0.6. -1 ... 1.5. -1 ... 2.5. -1 ... 3. -1 ... 5. -1 ... 7. -1 ... 9. -1 ... 10. -1 ... 15. -1 ... 24. -1 ... 25. -1 ... 39. -1 ... 40. -14.5 ... 0. -14.5 ... +15. -14.5 ... 40. -14.5 ... 70. -14.5 ... 100. -14.5 ... 130. -14.5 ... 300. -3 ... +3 . -5 ... +5 . -8 ... +8. -3 ... 0 . -5 ... 0 . 0 ... 500 ઌ૬఺峝৴ਛ෇೧. bar. psi. -8 ... 0 ິૌপಓ 崣嵛崝嵤. ਀ં ಖ২

(7)

(8).

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17). ೅EDU ೅!EDU助EDU ೅!EDU助EDU ೅!EDU ೅!EDU. ೅SVL ೅!SVL助SVL ೅!SVL助SVL ೅!SVL ೅!SVL. 崽嵓崡崙嵤嵓峘!ྼ峙 ఏ૆崽嵓崡崙嵤嵓峘崒崿崟嵏嵛崽嵓崡崙嵤嵓峘

(18) ྼ峙崽嵓崡崙嵤嵓峘

(19)

(20). 崽嵓崡崙嵤嵓峘峘ఁ୑ಖ২ 崽嵓崡崙嵤嵓峘峘ఁ୑ಖ২ 崽嵑崫崟嵍崸嵤崠嵏嵛峑峙ਂ૭ &&峘੦૆૖੯峑崽嵓崡崙嵤嵓峘峘ఁ୑ಖ২ &&峘੦૆૖੯峑崽嵓崡崙嵤嵓峘峘ఁ୑ಖ২ 岽峘৒ଝ峙৸৬৓峔೾৒ਂન岵岿峑岬峴岝ෆஅબਯ N

(21) 峑਀岿島岝ઃ峘ਏ౤峼அ峪峬峘峑峃岞ಎ઼峕মਟ૟峹峍峉ਙચ岝੦૆ಎ઼峘೾৒ਂન岵岿岝শ਋਍৒ਙ岝ఢ೧૖੯峘୶஭岝৒਋৓峕崤嵕 ਡ৹ତ岿島峐岮峵৑峘ଓ೥෇೧峑峘崱嵒崽崰఺峝ആ২峘୶஭岞崽嵓崡崙嵤嵓崽嵓崡崹嵛 ೾৒෇೧峘ીਡ೾৒෇೧峘઩ਡ ଧ岬峉峴峘೾৒க岶ਡਰৣ峘೾৒嵔嵤崰峕岴岮峐 ੦૆૖੯&&峕岴岮峐岝努EDU岵峳岝ਈপ助EDU峨峑努SVL岵峳助SVL

(22) 峕଒峵. !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 2 of 13.

(23) 崣嵛崝嵤ૼ୒ ௓တആ২෇೧. ‫

(24) ) &ؼ‬. ಓৡ峘崧崌崿. 崚嵤崠ಓ岝ബৌಓ ਈপEDUDEV SVLDEV

(25)

(26) 岝峔峳峝峕ઌ૬೾৒෇೧. மਢૠત ఏ૆ல஘ *¤%*£%¤137£137*%IOXVK*¤%IOXVK 助EDU 助SVL

(27) 崟嵤嵒嵛崘崛嵤嵛હ0[嵉崵崠 ৈಓல஘ $ EDU !SVL

(28) 崟嵤嵒嵛崘崛嵤嵛હ0[嵉崵崠 81)嵉崵崠)&. ಓৡᄘ৬. 66峕ి়峃峵৸峐峘ั৬఺峝崔崡. ৹ତ. 崒崽崣崫崰఺峝崡崹嵛બਯ峙৹ତ૭ચ. ੦মਝੑ ਀ં ਀ં. ଓஃੲਾ৷峘প岷峔嵆崰嵒崫崗崡୩ୠ峼அ峪¤崯崠崫崰崣崘嵉嵛崰਀ં ༈崘嵑崽岝 ৭උ૭ચ崸崫崗嵑崌崰હ. ৚ૡ૭৿ୠ. 崙嵤崡峙৚ૡ૭ચ. ীੰચ. ¤崯崠崫崰৹ତ૭ચ৭උ岿島峉ಓৡ౐ਜ਼峕峲峵. ಓৡ౐ਜ਼. ఏ૆SVLEDU ৭උ૭ચ PEDU NJFP 3D K3D N3D 0SD PP+2 P+2 LQ+2 LQ+2 &

(29) LQ+2 &

(30) LQ+2 )

(31) IW+2PP+JFP+JLQ+JLQ+J &

(32) LQ+J )

(33) NS FPOEIIWN1PDWP7RUUPLFURQ఺峝嵎嵤崞嵤ભਔ峘౐ਜ਼

(34). ਃચ ೾৒嵔嵤崰. ਈপV. 嵉崳嵍嵤੉ୁ. ఏ૆ஶୁ ৭උ૭ચ崱崌崬ୁ岝崌崧嵒崊ୁ岝崽嵑嵛崡ୁ岝崡嵂崌嵛ୁ岝嵕崟崊ୁ岝嵅嵤嵑嵛崱ୁ. ৯ా. ఏ૆ਈ৵ಓৡகਈপಓৡக 崒崿崟嵏嵛ੌ੢峩崯嵤崧嵕崔嵤. 嵉崳嵍嵤ਃચ. ਈ৵ਈপಓৡக岝崊嵑嵤嵈 ਀ં

(35) 岝崹嵗嵤崒崽ਃચ岝೾৒嵔嵤崰岝਴಑க崽崋嵓崧岝ಓৡ嵔嵤崰岝ಓৡ਴಑க ઴ল ଲષਃચ峕峲峵

(36) 岝嵔嵁嵓嵣崌嵛崠崙嵤崧岝௯ฦ୷ਬ岝崯崋崡崿嵔崌嵣崨嵛崼嵛崘. ೾৒৑࿒. ଧ岝৹ତ૭ચ. 崯嵤崧嵕崔嵤

(37). 崝崌崗嵒崫崗嵕崔嵤ਈপਐ峘க峼ঽ৿৓峕੶ஈ 崝崌崗嵓崧崌嵈ଧ岵峳৭උ૭ચ岞ଧ౐ਜ਼ྼ峙೾৒嵔嵤崰峑V岝V岝V఺峝V. ౫ସ மั৖. 崙嵤崡. 助EDU66 $ EDUෲলໂ৲崡崮嵛嵔崡

(38) EDU66 $ EDU66崐嵓崠嵕崌

(39) 崣嵓崊嵓嵇崨崌崕嵋崡崰岝崳崫崙嵓嵉崫崕. ਗ਼ಓ୹ஔ ਗ਼౺. [9౐ਕ崊嵓崓嵒ਗ਼౱

(40). ਈপਗ਼ಓ. '&9 崡崹嵤崗ਡౌ

(41). 崸崫崮嵒嵤ํ୵. ਴಑ৎ৑ 崸崫崗嵑崌崰峒:,.$:LUHOHVV峘ਂ੿৿ৎ

(42). 崸崫崮嵒嵤૾ଙ਀ં. 崟嵛嵄嵓਀ં岝峎峘崸嵤岶峄峎峘崣崘嵉嵛崰峑崸崫崮嵒嵤૾ଙ峼਀ં.

(43) 嵎嵤崞嵤৒ଝ峘౐ਜ਼峙:,.$&DO崥崽崰崎崏崊峼ઞ৷峁峐峘峩ਝ৒峑岷峨峃岞&3*峕峙:,.$:LUHOHVV岶࿌ൗ岿島峐岮峔岻島峚峔峴峨峅峽岞

(44) 嵕崔嵤崯嵤崧峼௬੼峃峵峕峙岝:,.$&DO崥崽崰崎崏崊岶૑ਏ峑峃岞嵕崔嵤崯嵤崧峙岝:,.$&DO崯嵊ග峼ઞ৷峁峐&69崽崉崌嵓峒峁峐崨崎嵛嵕嵤崱峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞嵑崌崾嵕崔嵤岝ਫન峔崯嵤崧ীෲ岝ྼ峙઒৥છ峘ઉம峘੿ਛ峙岝:,.$&DO嵕崔嵤崮嵛崿嵔嵤崰峼ઞ৷峁峐峑岷峨峃岞

(45) ஠૫યୠ峑峙岝ઃ峘崧崌崿峘峩岶ి৷岿島峨峃 'XUDFHOO6LPSO\E\'XUDFHOO01 'XUDFHOO'XUDORFN3OXV3RZHU01 9DUWD5$<29$&0D[LPXP3OXV. !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 3 of 13.

(46) ੦মਝੑ ಅઍఢ೧૖੯ ఢ೧ആ২. & )

(47). ᄘ৬ആ২. %& '

(48) #'(

(49) ᄘ৬峘ᅼಕਡ峲峴঱峘଩ആ଒ੀ. ৳ଵആ২. & )

(50). ৼৌဒ২. UK ੥່૮峁

(51). ৢਦ 崒崿崟嵏嵛

(52) 崌嵛崧嵤崽崏嵤崡. :,.$:LUHOHVV

(53). 崙嵤崡 ࿡১. ৺[[PP [[崌嵛崩

(54). ৳૧ಉ௻. ,3. ੎୤. ਗ਼౱峼அ峫峐৺J OEV

(55) ৳૧嵑崸嵤崕嵋崫崿હ৺J OEV

(56). :,.$:LUHOHVV

(57) ఢణਯ෇೧. 0+]. ৈఢణলৡ. ਈপG%P G%L

(58). 崩嵋嵛崵嵓ਯ 崗嵑崟崫崗. . ଩崐崵嵓崖嵤. . 崩嵋嵛崵嵓崡嵂嵤崟嵛崘崗嵑崟崫崗. 0+]. ଩崐崵嵓崖嵤. 0+]. 崸嵛崱். ྼ峙0+]. লৡ. G%PP: ([LD মସ਍৸ଆೌ

(59) 峑岝௛௽૾ଙ峑峘ਈপলৡP:.

(60) %OXHWRRWK 崌嵛崧嵤崽崏嵤崡峼૟岲峉3&岶૑ਏ峑峃岞 P\:,.$崯崸崌崡峘崡嵆嵤崰崽崑嵛崊崿嵒峼ઞ৷峁峐L26ৌૢ௚ఝਗ਼ਵ峒ৢਦ峃峵峕峙:,.$:LUHOHVV/RZ(QHUJ\ /(

(61) 岶૑ਏ峑峃岞. അੳ 嵕崜. ହ৥. ব. EU declaration of conformity EMC directive Pressure equipment directive )*<= >? )@B >? EN 300 328 harmonised frequency range 2,400 … 2,500 MHz is used; Bluetooth® Classic, max. transmission power 10 mW. The instrument may be used without limitations in the EU and also CH, NO and LI. ATEX directive Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T4 Ga Zone 1 connection to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T4 Gb T4 at -10 … +50 °C. ௎ପ৴়. IECEx Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Zone 1 connection to zone 0 gas Zone 1 gas Zone 2 gas. ব੠. !. Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb Ex ia IIC T4 Gc T4 at -10 … +50 °C. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 4 of 13.

(62) 嵕崜. ହ৥. Country. CSA

(63) *JQRS*V

(64) Y . ৪ব嵣崓崲崨. = [R

(65) \Q> [R*? S . Class - 3631 06 - Electrical measurement and test equipment Q %"V"YV%BQ> > Q]S^J[* ^ S ^JS% _*`== J < j *S

(66) *JQRS*V

(67) Y Q % Y#%k){B=={|){}B~`kB|%J J> QQR [BJR%(* hazardous locations Ex i Class I, Zone 0 Ex ia IIC T4 Ga Class I, Division 1, Groups A, B, C and D T4 T4 at -10 … +50 °C Q % YY#%k){B=={|){}B~`kB|%J J> QQR= [BJR%(* < j *S}*> *J% _*`== J AEx i Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga Class I, Division 1, Groups A, B, C and D T4 T4 at -10 … +50 °C 嵎嵤嵑崟崊৽ੋુ৊৬. EAC EMC directive Hazardous areas. Ex i. Zone 0 gas Zone 1 connection to zone 0 gas Zone 1 gas. Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb T4 at -10 … +50 °C. GOST Metrology, measurement technology. 嵕崟崊. DNOP (MakNII). 崎崗嵑崌崲. Mining Hazardous areas. -. KazInMetr Metrology, measurement technology. 崓崞崽崡崧嵛. Uzstandard Metrology, measurement technology. 崎崢嵁崕崡崧嵛. PESO Hazardous areas Ex i Zone 1 connection to zone 0 gas. 崌嵛崱 Ex ia IIC T4 Ga/Gb. ઒৥છథ ઒৥છ ૅਫ

(68). ఏ૆(17\SHૅਫ઒৥છ 崒崿崟嵏嵛'.''$NN6ૅਫ઒৥છ. ௓တૅਫఢ਋. \HDU GHSHQGHQWRQFRQGLWLRQVRIXVH

(69).

(70). 崿嵕崣崡மਢ岶ৣ਱岷峘ႄઉ਄હਜ਼઼峑ૅਫ. അੳ峒઒৥છ峕峎岮峐峙岝崎崏崾崝崌崰峼岾૞ස岹峊岿岮岞. ્ಅ岝ੴ৓ଃਓਥ ৪ব્ಅ୞ಀ86'6. !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 5 of 13.

(71) ࿡১PP LQFK

(72) &3*৳૧嵑崸嵤崕嵋崫崿૮峁. 110,1 (4,33). 114,9 (4,53). 32,5 (1,28. 35,5 (1,40). 58,9 (2,32). Ø 100,7 (3,96). G 1/2. 20 (0,79). 3 (0,12). 27. 34,7 (1,37). Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75). &3*৳૧嵑崸嵤崕嵋崫崿થ 66,4 (2,61). Ø 108,4 (4,27). 5 (0,20) ,39). 172,4 (6,79). 120,8 (4,75) 35,5 (1,40). 20 (0,79). 3 (0,12). 27. 32,5 (1,28. 116 (4,57). (0 Ø 10. 36,8 (1,45). G 1/2 Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75). !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 6 of 13.

(73) 35,5 (1,40). 32,5 (1,28. 20 (0,79). 3 (0,12). 崵崠மਢ*¤఺峝*£. G 1/2 Ø 36 (1,42). 2 (0,08). G 1/4. 27,5 (1,08). 13 (0,51). 25,5 (1,00. Ø 44,4 (1,75). Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75). 31,5 (1,24). 19 (0,75). 崵崠மਢ¤137఺峝£137. 1/2 NPT Ø 36 (1,42). 1/4 NPT. 13 (0,51). 25,5 (1,00). Ø 44,4 (1,75). Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75). !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 7 of 13.

(74) 39,2 (1,55). 27,5 (1,08). 崵崠மਢ0. M16 Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75). 39,2 (1,55). 崵崠மਢ0. M20 Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75). 39,2 (1,55). 崵崠மਢ81). 9/16" Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75). !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 8 of 13.

(75) 崽嵕嵛崰崽崑崌嵓 13. 1. 2 嵕崘: 嵕崔嵤ਃચ岶崊崗崮崋崾శ崊崗崮崋崾. 2. 3 崸崫崮嵒嵤૾ଙ 4 ಓৡ਀ં. 12. 5 嵆崰嵒崫崗崡崽崋嵤嵓崱‫ق‬嵉崳嵍嵤峒崣崓嵛崨嵒嵣崯崋崡崿嵔崌峒峁峐ਃચ‫ك‬ 3. 11. 4. 10. 6 崒嵛崒崽嵄崧嵛 7 嵉崳嵍嵤嵄崧嵛. 嵉崳嵍嵤峕崊崗崣崡 8 LIGHT 嵄崧嵛 5. 9. 6. 8. 7. 崸崫崗嵑崌崰峼崒嵛ྼ峙崒崽 9 ZERO 嵄崧嵛. ਠ૔峘ಓৡக峙岣岤 UHO

(76) ྼ峙੦૆ಓৡ DEV

(77) 峕ਝ৒岿島岜岜峨峃岞 10 崸嵤崘嵑崽‫ق‬ਠ૔峘ಓৡக峼崘嵑崽峑਀ં‫ك‬. 1 ઃ峘ৃ়峘૤ઔৢੴ: ಓৡ෇೧峼தૌྼ峙ৣ৚峍峉ৃ়. 12. 嵕崫崗੶ಀ: 嵉崳嵍嵤嵄崧嵛ྼ峙=(52嵄崧嵛峘嵕崫崗嵕崫崗ੰ௾ WIKA-Wireles: WIKA-Wireless崊崗崮崋崾శ崊崗崮崋崾. ആ২෇೧峼தૌྼ峙ৣ৚峍峉ৃ়. 13. Tara:)B崊崗崮崋崾శ崊崗崮崋崾. 11. 嵕崔嵤嵉嵊嵒岶ਰ঱峘崽嵓嵉嵊嵒峘ৃ় ಎ઼崐嵑嵤ྼ峙崸崫崮嵒嵤૾ଙ岶౞௥峘ৃ়. 岣P\:,.$崯崸崌崡岤崊崿嵒 3&峮$QGURLGৌૢਃஓ峒峘மਢ峕峙岝:,.$:LUHOHVV &ODVVLF峘ல஘峼岴൭峫峁峨峃岞. 岣P\:,.$崯崸崌崡岤崊崿嵒峒:,.$ :LUHOHVVமਢ峕峲峍峐岝ૅਫ峒嵕崘嵓嵤崮崋嵛৷峘&3*峘ਝ৒岶௚ఝਗ਼ਵ峑඿ ి峕ষ岲峨峃岞ಓৡ೾৒র岝೾৒க峙૑ ਏ峔౐ਜ਼峑௚ఝਗ਼ਵ峕ઉம਀ં岿島峨峃岞岿峳峕岝ആ২఺峝ಓৡ૗৲૨峔峓峘崹嵑嵉嵤崧峼崩崏崫崗峃峵岽峒峬峑岷峨峃岞. (* L26௚ఝਗ਼ਵ峘ৃ়岝崊崿嵒峙ৣ੶$SSUH6WRUH峘嵒嵛崗岵峳崨崎嵛嵕嵤崱峑岷峨峃岞. $QGURLGR26௚ఝਗ਼ਵ峘ৃ ়岝ৣ੶3OD\6WRUH峘嵒嵛崗岵峳崨崎嵛嵕嵤崱峑岷峨峃岞. Download here. Download here. ถ峁岮崯崸崌崡ੲਾ峼:,.$峘崎崏崾崝崌崰岵峳ઉம਄੭峃峵岽峒峬૭ ચ峑峃岞岿峳峕岝崊崿嵒峼ઞ岲峚岝嵕崘૪৶峘ਝ৒岝਑౪岝৳ோ岶峑岷峨峃岞 ௚ఝਗ਼ਵ峕৳ோ岿島峉嵕崘峙岝3&峕ૡଛ峁峐:,.$&DO峑ഭ峪岽峒岶峑岷峨峃岞岽島峕峲峍峐岝૪৶峼岿峳峕ਤ峫峵岽峒岶૭ચ峒峔峴岝崊崿嵒岶ଶந峁峒峔峍峐岝&3*঱峘崯嵤崧峼ඞ岰౥峤岷峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼઀୹峁峨峃岞 &3*峘੦মਝ৒峑峙岝ৢਦ崧崌崿:,.$:LUHOHVV&ODVVLF ྼ峙:,.$:LUHOHVV&ODVVLF఺峝/RZ(QHUJ\‫ ق‬/(‫ك‬峘૏ ্峼યશ峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞 P\:,.$崯崸崌崡峘崡嵆嵤崰崽崑嵛崊崿嵒峼ઞ৷峁峐L26ৌૢ௚ఝਗ਼ ਵ峒ৢਦ峃峵峕峙岝:,.$:LUHOHVV/RZ(QHUJ\‫ ق‬/(‫ك‬岶૑ ਏ峑峃岞. !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 9 of 13.

(78) :,.$&DOFDOLEUDWLRQ崥崽崰崎崏崊 ৈષସ峘ૅਫ઒৥છ峼ල౐岵峎ဌச峕੿ਛ :,.$&DOFDOLEUDWLRQ崥崽崰崎崏崊峙岝ಓৡ೾৒ಎ઼峘ૅਫ ઒৥છྼ峙嵕崔嵤崿嵕崰崛嵓峘੿ਛ峕ઞ৷岿島岝૮೥崨崎嵛嵕嵤崱嵣崯嵊崸嵤崠嵏嵛峒峁峐ਹ৷峑岷峨峃岞嵎嵤崞嵤峘ધฆ੿ਛ崿嵕崣崡峘ুਬ岷峒峁峐岝崮嵛崿嵔嵤崰峼岾ਹ৷ 岮峉峊岻峨峃岞崯嵊ග岵峳峇島峈島峘崮嵛崿嵔嵤崰峘崽嵓崸嵤崠嵏嵛峕જ౹岲峵峕峙岝崮嵛崿嵔嵤崰岶ো峍峉86%嵉嵊嵒峼භো峃峵૑ਏ岶岬峴峨峃岞 ੒峫崌嵛崡崰嵤嵓岿島峐岮峵崯嵊崸嵤崠嵏嵛峙岝86%嵉嵊嵒岶ዠো岿島峵峒岝৭උ岿島峉崽嵓崸嵤崠嵏嵛峕ঽ৿৓峕૗峹峴岝86%嵉嵊嵒岶崛嵛崼嵍嵤崧峕மਢ岿島峐岮峵଒峴ਹ৷૭ચ峒峔峴峨峃岞. ਃ༊ૄ఺峝ਗ਼৕ૄಓৡ೾৒ஓ峘ૅਫ઒৥છ੿ਛ ૅਫ崊崟崡崧嵛崰岶ૅਫ峘ুਬ岷峼峁峨峃岞 ૅਫ崡崮崫崿峘ঽ৿েਛ ',1(1峕੦峏岹7\SH઒৥છ峘েਛ 嵕崔嵤崿嵕崰崛嵓峘੿ਛ 嵎嵤崞嵤崽嵔嵛崱嵒嵤峔崌嵛崧嵤崽崏嵤崡 ੉ୁ崥崽崰崎崏崊ಌৗ峕峲峴岝崱崌崬ୁ岝ஶୁ岝崌崧嵒崊ୁ岝峇峘. ౎. ถ಍峙崯嵤崧崟嵤崰&7峼岾૞ස岹峊岿岮岞. ૅਫ઒৥છ峙&DOWHPSODWH峑੿ਛ峑岷峨峃岞峨峉岝嵕崔嵤崿嵕崰崛嵓峙/RJ7HPSODWH峑੿ਛ峑岷峨峃岞 Cal Demo 峎峘೾৒ਡ峕଒৒岿島峉ૅਫ઒৥છ峘੿ਛ岞峉峊峁岝ಓৡ崛嵛崰嵕嵤嵑峼ஂ峁峐 ঽ৿৓峕ਸಓ岶৫઩岿島峵ৃ়岞. &DOLEUDWLRQFHUWLILFDWH. &DOLEUDWLRQFHUWLILFDWH. .DOLEULHU]HXJQLV. .DOLEULHU]HXJQLV. &HUWLILFDWH1R. . &HUWLILFDWH1R. =HXJQLV1U. 'HYLFHXQGHUWHVW '87

(79). 0HDVXUHPHQWUHVXOWV. $OOJHPHLQ. .DOLEULHUJHJHQVWDQG .*

(80). 0HVVHUJHEQLVVH. &DOLEUDWLRQFHUWLILFDWH. (OHFWULFDOJDXJH. .DOLEULHUVFKHLQ. &XVWRPHU .XQGH. (OHNWULVFKHV'UXFNPHVVJHU¦W. 'HPRFXVWRPHU 'HPRVWUHHW '('HPRFLW\. &XVWRPHURUGHU1R. $EOHVXQJ.*. EDU. EDU. 6HULDOQXPEHU. GHPR. . ൹ . ൻ .

(81) EDUJ. $Q]HLJHEHUHLFK. $FFXUDF\. %HVWHOOGDWXP. . )6. *HQDXLJNHLW. 5HVROXWLRQ VFDOHGLYLVLRQ

(82). 'DWXPGHU.DOLEULHUXQJ. 2SHUDWRU. 5HDGLQJ'87. 5HIHUHQ]ZHUW*1. 7\S. 6FDOHUDQJH. 2UGHUGDWH. 5HIHUHQFHYDOXH:6 '. 6HULHQQXPPHU. .XQGHQEHVWHOOQXPPHU. 'DWHRIFDOLEUDWLRQ. 0RGHO. . =HXJQLV1U. *HQHUDO. 'HPR8VHU. 6WDWHPHQWRIFRPSOLDQFH. EDU. .RQIRUPLW¦WVDXVVDJH. $XIO¸VXQJ 6NDOHQZHUW

(83). 0HDVXULQJSRLQW1R. %HDUEHLWHU. GHPRWDJ. 2EMHFWNHHSVWKHVSHFLILFDWLRQV. 0HVVVWHOOHQ1U. 'HU.DOLEULHUJHJHQVWDQGK¦OWGLH+HUVWHOOHUVSH]LILNDWLRQHQHLQ. (QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV. 3ODFHRIFDOLEUDWLRQ. 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ. 2UWGHU.DOLEULHUXQJ. 7HPSHUDWXUH. s

(84) r&. 7HPSHUDWXU. Cal Light ೾৒ਡ峕਑଒峘峔岮ૅਫ઒৥છ峘੿ਛ岞峉峊峁岝ಓৡ崛嵛崰嵕嵤嵑峕峲峵ਸಓ峘 ঽ৿৫઩岶峔岮ৃ়岞. 'HPRSODFH. J s

(85) PVt. 0XVWHURUW. $WPRVSKHULFSUHVVXUH. s

(86) K3D. $WPRVSK¦ULVFKHU/XIWGUXFN. 5HOKXPLGLW\. s

(87) . 5HO/XIWIHXFKWH. 0HDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 0HVVEHGLQJXQJHQ :RUNLQJVWDQGDUG :6

(88) 3UHVVXUHFRQWUROOHU *HEUDXFKVQRUPDO *1

(89) 'UXFNFRQWUROOHU. 0RGHO. 'HPR&3&. 7\S. &DOLEUDWLRQPDUN. 'HPR. .DOLEULHU]HLFKHQ. 6FDOHUDQJH.

(90) EDUJ. $Q]HLJHEHUHLFK. $FFXUDF\. )6. *HQDXLJNHLW. 'HPRODERUDWRU\. 7HO. 'HPRVWUHHW. )D[. 'HPRFLW\. (0DLOGHPR#GHPRFRP. 'HPRFRXQWU\. ZZZGHPRFRP. 3DJH 6HLWH. . 'HPRODERUDWRU\. 7HO. 'HPRVWUHHW. )D[. 'HPRFLW\. (0DLOGHPR#GHPRFRP. 'HPRFRXQWU\. ZZZGHPRFRP. 3DJH. . 6HLWH. Log Demo 峎峘೾৒க峕଒৒峁峉崯嵤崧嵕崔嵤崮崡崰嵔嵅嵤崰峘੿ਛ岞. Log ೾৒க峼଒৒峁峔岮崯嵤崧嵕崔嵤崮崡崰嵔嵅嵤崰峘੿ਛ岞. !. Page 10 of 13. ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕.

(91) 崮崡崰嵣崝嵤崻崡峘崛嵛崿嵒嵤崰崙嵤崡. ৈಖ২崯崠崧嵓ಓৡੑ嵊崯嵓 CPG1500 峒岝ಓৡ EDU LQ+JSVL

(92) 峕ৌૢ峁峉崷嵛崱崮崡崰嵅嵛崿嵊崯嵓 CPP30 峘ૅਫ৷崙嵤崡 ଡਛ: ೹้崗崫崟嵏嵛હ崿嵑崡崩崫崗ଲ崝嵤崻崡崙嵤崡嵊崯嵓 CPG1500ৈಖ২崯崠崧嵓ಓৡੑ 嵊崯嵓 CPP30૬ਞಓ崷嵛崱崮崡崰嵅嵛崿; -0.95 ... +35 bar

(93) %Y. J<\& ઞ৷૭ચ峔೾৒෇೧峕峎岮峐峙ல஘峼૞ස峁峐岹峊岿岮岞 ถ಍ல஘峕峎岮峐峙岝崯嵤崧崟嵤崰!V峼岾૞ස岹峊岿岮岞. ૬ਞಓ৅েಎ઼峼அ峪੦ম崸嵤崠嵏嵛. ৈಖ২崯崠崧嵓ಓৡੑ嵊崯嵓&3*峒岝ಓৡ EDU SVL

(94) 峕ৌૢ峁峉崷嵛崱崮崡崰嵅嵛崿嵊崯嵓 &33+峘ૅਫ৷崙嵤崡 ଡਛ: ೹้崗崫崟嵏嵛હ崿嵑崡崩崫崗ଲ崝嵤崻崡崙嵤崡嵊崯嵓&3*ৈಖ২崯崠崧嵓ಓৡੑ 嵊崯嵓 CPP700-H అಓ崷嵛崱崮崡崰嵅嵛崿; 0 … 700 bar

(95) . ઞ৷૭ચ峔೾৒෇೧峕峎岮峐峙ல஘峼૞ස峁峐岹峊岿岮岞 ถ಍ல஘峕峎岮峐峙岝崯嵤崧崟嵤崰!峼岾૞ස岹峊岿岮岞. అಓ৅েಎ઼峼அ峪੦ম崸嵤崠嵏嵛. ௓တಓৡ৅েಎ઼ 嵊崯嵓 CPP30 ૬ਞಓ崷嵛崱崮崡崰嵅嵛崿 ಓৡ෇೧:. %! &"

(96) %YJ<\& . ถ಍ல஘峕峎岮峐峙岝崯嵤崧崟嵤崰!V峼岾૞ස岹峊岿岮岞. 嵊崯嵓 CPP700-Hఅಓ崷嵛崱崮崡崰嵅嵛崿 ಓৡ෇೧:.

(97) . ถ಍ல஘峕峎岮峐峙岝崯嵤崧崟嵤崰!峼岾૞ස岹峊岿岮岞. !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 11 of 13.

(98) હരષ ્শ. ିધ崛嵤崱 CPG-A-15崊嵓崓嵒ਗ਼౱ ౐ਕ[9. -C-. ৳૧嵑崸嵤崕嵋崫崿崙嵤崡৷. -G-. 崟嵤嵓崣崫崰 [*¤86,7崟嵤嵓岝[*£86,7崟嵤嵓岝峔峳峝峕崿嵑崡崩崫崗嵄崫崗崡. -D-. ਀એ਄હ嵑崘. -1-. 崿嵑崡崩崫崗崙嵤崡 [崯崠崧嵓ಓৡੑ岝[అಓ崷嵛崱崮崡崰嵅嵛崿&33+৷. -N-. [崯崠崧嵓ಓৡੑ岝[૬ਞಓ崷嵛崱崮崡崰嵅嵛崿&33+ྼ峙&33৷. -L-. [&3*৳ଵ఺峝ୟଛ৷. -5-. [&3*৳ଵ఺峝ୟଛ৷. -6-. :,.$:LUHOHVV86%嵉嵊嵒. -2-. 嵒崗崐崡崰ৌૢ峘ିધੲਾ ିધ崛嵤崱: CPP-A-15 崒崿崟嵏嵛:. [. ]. ିધ崛嵤崱崝嵤崻崡崕崫崰 ૬ਞಓ. CPG-KITP. అಓ. CPG-KITH. !. 㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕. Page 12 of 13.

(99) ವোષ৯ 嵊崯嵓&3*ৈಖ২崯崠崧嵓ಓৡੑ ਄ඞହ৥છ ',1(17\SHૅਫ઒৥છ [9౐ਕ崊嵓崓嵒ਗ਼౱. 崒崿崟嵏嵛 '.''$NN6ૅਫ઒৥છ. 嵊崯嵓&3*৳૧嵑崸嵤崕嵋崫崿હৈಖ২崯崠崧嵓 ಓৡੑ. ିધੲਾ 嵊崯嵓 / 崸嵤崠嵏嵛 / ଆೌ / ਃஓ峘ரథ / ౐ਜ਼ / ಓৡ崧崌崿 / ೾৒෇೧ / 崿嵕崣崡மਢ / மั৖ᄘ৬峘્໰ਙಖ২઒৥છ峘ரథৢਦ崯嵤崧嵕崔嵤崙嵤崡৳૧崓崸嵤崥崽崰崎崏崊崕嵋嵒嵤崙嵤崡峇峘౎അੳ୯ਸহඨ. 01/2019 EN. © 04/2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, all rights reserved. >[> *J\?JJ*>S^J J *[J\J J\ ^*[S QJ\ ? \*^ ^*[> *J*>[> *J J^ Q. !. Page 13 of 13. ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻌㻌㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼟㼍㼚㼗㼥㼛㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㻌㻌 ᮏ♫䛈㻝㻜㻟㻙㻜㻜㻜㻟䚷ᮾி㒔୰ኸ༊᪥ᮏᶫᶓᒣ⏫㻥㻙㻝㻠㻌㼀㻱㻸㻔㻜㻟㻕㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻌㻲㻭㼄㻔㻜㻟㻕㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻜㻡㻜㻌 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 㻌 Alexander-Wiegand-Straße 30 ኱㜰Ⴀᴗᡤ䛈㻡㻟㻝㻙㻜㻜㻣㻞㻌 ኱㜰ᕷ໭༊㇏ᓮ㻞㻙㻝㻜㻙㻝㻣㻌 63911 Klingenberg/Germany 㼀㻱㻸㻔㻜㻢㻕㻢㻟㻣㻞㻙㻡㻤㻠㻟㻌㻲㻭㼄㻔㻜㻢㻕㻢㻟㻣㻝㻙㻣㻝㻤㻜㻌 Tel. +49 9372 132-0 㻌 Fax +49 9372 132-406 㻌 info@wika.de ྡྂᒇႠᴗᡤ䛈㻠㻢㻡㻙㻜㻜㻥㻟㻌 ྡྂᒇᕷྡᮾ༊୍♫㻝㻙㻝㻠㻤㻌 ୕༠䜲䞁䝍䝘䝅䝵䝘䝹ᰴᘧ఍♫㻔㼀㻱㻸㻌㻜㻟㻙㻟㻢㻢㻞㻙㻤㻝㻜㻜㻕www.wika.de 㼀㻱㻸㻔㻜㻡㻞㻕㻣㻜㻥㻙㻝㻣㻤㻝㻌㻲㻭㼄㻔㻜㻡㻞㻕㻣㻜㻥㻙㻝㻣㻤㻞㻌.

(100)