Louvores de. Pessach. Pessach

(1)

Pessach

(2)

(3)

Pré Louvor

HODU L’ELOHEI

(Salmo 136)

Hodu L’Elohei HaElohim Ki L’olam Chasdo

Hodu L’Adonai HaAdonim Ki L’olam Chasdo

Coro:

L’Oseh nifla’ot gdolot l’vado Ki L’Olam Chasdo

L’Oseh Ha shamayim b’tvunah L’Oseh nifla’ot gdolot l’vado Hu oseh Niflaot

Adonai Tzeva’ot Ki L’Olam Chasdo

Louvai a Elohim dos elohins Eterna é sua misericórdia Louvai a Adonai dos senhores Eterna é sua misericórdia Coro:

Ao autor que realizou maravilhas Por sua misericórdia

Àquele que com entendimento fez os céus Ao autor que realizou

Ele fez Maravilhas e faz

(4)

Adonai dos Exércitos Grande é o seu amor Hodu L’Adonai Ki Tov Ki L’Olam Chasdo Hodu L’Adonai Ki Tov Ki L’Olam Chasdo

Louvai a Adonai, pois Ele é bom Pra sempre é o seu amor

Coro:

L’Oseh nifla’ot gdolot l’vado Ki L’Olam Chasdo

L’Oseh Ha shamayim b’tvunah L’Oseh nifla’ot gdolot l’vado Hu oseh Niflaot

Adonai Tzeva’ot Ki L’Olam Chasdo Hodu L’Adonai Ki Tov Ki L’Olam Chasdo Hodu L’Adonai Ki Tov Ki L’Olam Chasdo

Louvai a Adonai, pois Ele é bom Pra sempre é o seu amor

(5)

Coro:

Ao autor que realizou maravilhas Por sua misericórdia

Àquele que com entendimento fez os céus Ao autor que realizou

Ele fez Maravilhas e faz Adonai dos Exércitos Grande é o seu amor

SEH HAELOHIM

(João 1:29 e Lucas 1:32-33) Coro:

Seh HaElohim, Sh’mo Yeshua

Seh HaElohim, Korban moshia (2x) Seh HaElohim, Hanoseh chatat haolam

Hu gadol yehyeh Uven Elyon yikareh

Vayimloch al bet Yakov leolam Veeyn ketz lemalchuto

Coro:

Cordeiro de Elohim, é Yeshua

Cordeiro de Elohim, sacrificado (2x) Cordeiro de Elohim

Que tira o pecado do mundo E Ele grande será

E chamará o Filho de Elohim Regerá pra sempre a casa de Jacó

(6)

E o seu reino jamais terá fim (Instrumental)

Cordeiro de Elohim, Filho de Elohim (4x) Repete a estrofe – E Ele grande será ...

Repete o coro (2x) – Seh HaElohim, Sh’mo Yeshua ...

MARAVILHOSAS SÃO SUAS OBRAS

(Ap. 15: 3)

Maravilhosas são suas obras Todo Poderoso

Verdadeiros e justos são Teus caminhos

Quem não te temerá Exaltar teu nome Coro 1

Eis que o Eterno é a minha salvação Nele confio e não temerei

Eu te agradeço

Cantem as nações pra sempre Grande é Elohim

Grande é Elohim Grande é Elohim

Alegremo-nos e exultemos Ao Pai conosco

(7)

Messias Emanuel Leão de Judá

Levante sua voz e cante Glória ao nosso Rei

Volta ao coro 1 – Eis que o Eterno é a minha salvação... E juntos cantemos

O canto de Moisés

Ao único que é digno de todo louvor O domínio e o poder do seu reino Está em suas maõs

Coro 2

Eis que o Eterno nossa salvação

A Ele a glória, o Cordeiro sobre o trono

Honra e louvor ao que reinará pra sempre e sempre Grande é Elohim, grande é Elohim

Grande é Elohim nossa salvação

Ao único Rei, o Cordeiro sobre o trono

Honra e louvor ao que reinará pra sempre e sempre Grande é Elohim Grande é Elohim Grande é Elohim CÂNTICO DE MOISÉS (Apocalipse 15:1-5) Falado: (Apocalipse 15:1-3)

“E vi outro grande e admirável sinal no céu: Sete anjos que tinham as sete últimas pragas, porque nelas é consumada a ira

(8)

de Elohim. E vi um como mar de vidro misturado com fogo e os que haviam alcançado a vitória sobre a besta, e da sua imagem e o número de seu nome, que estavam em pé sobre o mar de vidro, com as harpas de Elohim. E cantavam o Cântico de Moisés, servo de Elohim, e o Cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Eterno, Elohim Todo Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos Santos!”

Solo:

Eles cantam de Moisés o canto, servo de Elohim, e a Canção do Cordeiro:

Dizem: Grandes e maravilhosas são tuas obras Todo Poderoso. Verdadeiros teus caminhos, Rei dos Santos. Quem não te temerá?

Falado: (Êx 15:1-2)

Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Eterno, e disseram:

Cantarei ao Eterno porque será magnificado grandemente (...) O Eterno é minha Fortaleza e o meu Cântico.

Mi Kamocha ba elim Adonai (Êx 15:11) Mi Kamocha ba elim Adonai

Mi Kamocha ba elim Adonai

Quem és como Tu Eterno entre os deuses, Quem és como Tu (majestoso em santidade) Quem és como Tu Eterno

Solo:

Eles cantam de Moisés o canto, servo de Elohim, e a Canção do Cordeiro:

(9)

Dizem: Grandes e maravilhosas são tuas obras Todo Poderoso. Verdadeiros teus caminhos, Rei dos Santos. Quem não te temerá?

Todos: Aleluia... (4x) Falado: (Êx 15 20-21a)

“Então, Miriã, a profetisa, a irmã de Arão, tomou o tamborim na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamborins e com danças. E Miriã lhes respondia: Cantai ao Eterno...”. Porque Ele será engrandecido. O Eterno reinará eternamente e para sempre.

Todos: Aleluia... (6x) Solo:

Eles cantam de Moisés o canto, servo de Elohim, e a Canção do Cordeiro.

Dizem: Grandes e maravilhosas são tuas obras Todo Poderoso. Todos: Aleluia...(4x)

Eles cantam.

VEHI SHEAMDA

Vehi Sheamda lavoteynou

Vehi Sheamda lavoteynou velanou

Shelo echad bilvad omad aleinou lechaloteynou Omad aleinou lechaloteinou

(10)

Ele se levantou por todos nós Se levantou por nós e nossos pais

Não era só uma nação que colocou-se contra nós Vieram prontos a nos destruir

Ve Hakadosh buruch hou matzileynou Matzileynou miyadam

Mas o Santo, Abençoado seja Ele Salvou-nos de suas mãos

(Instrumental)

Vehi Sheamda lavoteynou

Vehi Sheamda lavoteynou velanou

Shelo echad bilvad omad aleinou lechaloteynou Omad aleinou lechaloteinou

Não era uma só nação

Que colocou-se contra nós, contra nós O Santo, Abençoado seja Ele

O Santo, Abençoado seja Ele Pois salvou-nos

(Instrumental)

(11)

Louvores da Hagadah

Matzileynou miyadam

Ôo, ôo, ôoo, ôooo....

Louvores da Hagadah

DAYENU

Páginas 23 e 24 da Hagadah

Ilu ilu hotzianu Hotzianu mimizraim

Hotzianu mimizraim dayenu

Coro:

Day – day – enu (3x) Dayenu, dayenu, dayenu Dai – dai – einu (3x) Dayenu, dayenu

(12)

Ilu ilu natan lanu

Natan lanu et hashabat

Natan lanu et hashabat dayenu Coro:

Day – day – enu (3x) Dayenu, dayenu, dayenu Day – day – enu (3x) Dayenu, dayenu

(Instrumental) Retirado do Egito Pelas mãos do Eterno Pelas mãos de Ha’Shem Retirado fui

Coro:

Já bastaria sair do Egito

E seria suficiente para nós, pra nós Já bastaria sair do Egito

E seria suficiente para nós Recebemos o Shabat Pelas mãos do Eterno Pelas mãos de Ha’Shem Eu recebi

Coro:

Já bastaria sair do Egito

E seria suficiente para nós, pra nós Já bastaria sair do Egito

(13)

QUANDO O ETERNO RESTAUROU

(Salmo 126)

Página 34 da Hagadah

Quando o Eterno restaurou a sorte de Sião Ficamos como os que sonham

Então a nossa boca se encheu de riso E a nossa língua de cânticos

Então entre as nações se dizia:

“Grandes coisas o Eterno tem feito por estes.” E com efeito grandes coisas fez o Eterno por nós Por isso estamos alegres

Retorna conosco ó Eterno Como as torrentes do Negeb Os que com lágrimas semeiam Com júbilo ceifarão

Quem sai andando e chorando enquanto semeia Voltará com júbilo trazendo seus feixes

ANA ADONAI 2

(Salmo 118 / Mateus 21) Páginas 39 e 40 da Hagadah

Ana Adonai, Ana Adonai Ana Adonai Hoshia Nah Ana Adonai, Ana Adonai

(14)

Ana Adonai Hatzlich Ana

Hoshia Nah, Hoshia Nah Baruch Haba B’Shem Adonai Hoshia Nah, Hoshia Nah Baruch Haba B’Shem Adonai

Hoshia Nah, Hoshia Nah Baruch Haba B’Shem Adonai Hoshia Nah, Hoshia Nah Baruch Haba, Baruch Haba Baruch Haba, B’Shem Adonai

Clamo a Ti, ó Eterno, Clamo a Ti, ó Eterno Clamo a Ti, ó Eterno, nos salva

Clamo a Ti, ó Eterno, Clamo a Ti, ó Eterno Clamo a Ti, ó Eterno, prospera-nos

Nos salva, nos salva

Bendito o que vem em nome de Adonai Nos salva, nos salva

Bendito o que vem em nome de Adonai

Nos salva, nos salva

Bendito o que vem em nome de Adonai Nos salva, nos salva

Bendito o que vem, Bendito o que vem Bendito o que vem em nome de Adonai

(15)

VEHI SHEAMDA

Página 15 da Hagadah

Vehi she’amda, Vehi she’amda Lavotenu velanu

Shelo achad bilvad Amad alenu lechalotenu Shelo achad bilvad Amad alenu lechalotenu

Ela she bechol dor vador Omdim alenu lechalotenu Ela she bechol dor vador Omdim alenu lechalotenu

Vê hakadosh baruch hu Matzilenu miadam Vê hakadosh baruch hu Matzilenu miadam

(Instrumental)

HaShem se levantou, HaShem se levantou Por nossos pais, e por todos nós

(16)

E não somente um povo Tentou nos matar e exterminar

Mas em todas gerações Se colocaram contra nós também

Bendito seja o Eterno Nos salvou de suas mãos

(Instrumental)

Ó PAI, ESTOU NO MEIO DE UMA MULTIDÃO

(Aleluia ao Cordeiro)

Páginas 46 e 47 da Hagadah

Ó Pai, estou no meio de uma multidão De toda língua e toda tribo

Somos teu povo por Teu sangue resgatado Da morte por Teu amor

Não há palavras para Te agradecer

Não há palavras pra expressar meu louvor Levantarei minha voz, cantarei com meu ser Com toda a minha força

(17)

Coro:

Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro Aleluia, aleluia, pelo sangue temos vida

Toda língua, toda tribo e os povos toda a Terra

Dando glória, dando honra, louvando ao nosso Salvador

Pela graça de tua presença nos levantamos (Mulheres) Limpos pelo sangue do Cordeiro Somos teus filhos, chamados por Ti, humildemente adoramos

O Teu poder libere sobre todos nós (Homens) Pra que sejamos semelhantes a Ti

Todos os povos verão, Tua glória em (Todos) nós e Te adoraremos

Repete o coro – Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro...

Todo joelho se dobre

Toda língua confesse que Tu és Senhor

Repete o coro – Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro...

Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro Aleluia, aleluia, pelo sangue temos vida

Toda língua, toda tribo e os povos toda a Terra

Dando glória, dando honra, louvando ao nosso Salvador Louvando ao nosso Salvador (2x)

(18)

Lashanah Habaah Birushalaim!

Ano que vem em Jerusalém!

(19)

(20)

Endereço Beit Tefilah Rechovot: Rua Coronel Alziro Viana, 587 - Cidade Alta

Centro - Vitória ES - CEP: 29016-010 Tel.: 55 27 3322-5263 / Cel.: 55 27 9969-4831 www.rechovot.org.br secretaria@rechovot.org.br faleconosco@rechovot.org.br transmissao@rechovot.org.br Atividades da Congregação Estudo Bíblico quarta-feira 19h30

Havdalah (encerramento do sábado) sábado 17h

Serviço da Torah e Estudo das Parashiot sábado 10h

Cabalat Shabat (recebimento do sábado) sexta-feira 19h

Intercessões

segunda à sexta-feira 6h30/15h/18h

Transmissão ao vivo pelo site www.rechovot.org.br: