★EMPRÉSTIMO ESCOLAR PARA FAMÍLIA
MONOPARENTAL DA PROVÍNCIA DE SHIZUOKA Empréstimo para pagamento de ingresso, taxas de estudo, material didático, uniforme escolar para estudo acima do Ensino Médio(Koko), (Inclui-se Faculdade de Curta
Duração [Tandai] e Curso Profissionalizante [Senshugakko]) ※Distribuição de formulário de solicitações e explicações (Somente mãe ou pai)
Data: 03/dezembro(2ª) ao dia 07/dezembro(6ª) Horário: 8:30 às17:00h(Aproximadamente 15min.) Local: Prefeitura Municipal 1º andar
Divisão da criança e família(Kodomo Katei-ka)
※Emissão de solicitações/Entrevista com o pai ou mãe do aluno
Data: 27/dezembro(5ª)
De 9:30 às16:00h(Aproximadamente de 40 minutos） Local: Prefeitura municipal, Sala de Reuniões(Kaigi shitsu) 801
※Exemplo de limite de empréstimo sem juros
Escola Financiamento escolar mensal Preparativo para ingresso Escola Pública de Ensino
Médio(Koritsu Koko) ￥18.000 ￥150.000
Escola Particular de Ensino
Médio (Shiritsu Koko) ￥30.000 ￥410.000
Universidade Pública
(Kokkoritsu Daigaku) ￥45.000 ￥370.000
Universidade Particular
(Shiritsu Daigaku) ￥54.000 ￥580.000
※ Para maiores informações, entrar em contato
Solicitações/Informações: Kodomo Katei-kai Tel.：055-934-4827 ★
Comemoração da maioridade com elaboração de idéias em cada área Participantes: Nascidos de 02/abr./1.998 à 1º/abr./1.999
Aviso de informações: Envio via correio no início de dezembro ※No caso de não receber o aviso até o dia 21 de dezembro(sex), favor nos comunicar.
As pessoas interessadas em participar, é necessário fazer os trâmites previamente por telefone, forma especial ou home page do município.
① Pessoas que estejam fora do município,
②Pessoas residentes no município e o endereço da área da escola(Chugakko) seja diferente.
1°/Dezembro
Comemoração da maioridade da cidade de Numazu
Data: 13 de janeiro de 2019, domingo
Área Escolar Horário Local Dai-ichi 10:00 às 12:00 The Grand Tiara Numazu Dai-ni 10:00 às 12:00 Senbon Plaza
Dai-san 10:00 às 12:00 Dai-san Chikusenta Dai-yon 10:00 às 12:30 Dai-yon Chikusenta Dai-go 10:00 às 11:45 Hotel Numazu Castle Kanaoka 10:00 às 12:30 Kanaoka Chikusenta
Ooka 10:00 às 12:00 Ooka Chugakko Tai-ikukan Ashitaka 10:00 às 14:00 New Wel Sunpia Numazu Katahama 10:00 às 12:00 Katahama Chikusenta
Imazawa 10:00 às 12:30 Imazawa Chugakko Tai-ikukan Oohira 10:00 às 12:00 Oohira Chikusenta
Shizuura 10:00 às 12:00 Shizuura Chikusenta Nagaisaki 10:00 às 12:00 Nishiura Chikusenta Hara 10:00 às 12:00 Hara Chikusenta Ukishima 10:00 às 12:00 Ukishima Chikusenta
Kadoike 10:00 às 12:00 Kadoike Chugakko Tai-ikukan Heda 11:00 às 12:00 Heda Chikusenta
Informações: Shogai Gakushu-ka ☎ 055-934-4871
★EMISSÃO DE CUPOM DE VACINAÇÃO PREVENTIVA NO FINAL DE SEMANA Data: 1º/dezembro(sábado) de 8:30 às 12:00h
Local: Centro de Saúde(Hokensenta)
Assunto: Cupom de vacinação preventiva regular(Criança, adulto), emissão e consulta geral Levar consigo: Caderneta Maternal Infantil(Boshi Kenko Techo)(Somente em caso de criança)
※No feriado, não é possível ser feito aplicações de vacinas.
Informações/Inscrições: Kenko Zukuri-ka, Hokensenta ☎ 055-951-3480 ★VACINA PREVENTIVA MR（Sarampo[Mashin]/Rubéola[Fushin]）
O período de vacinação preventiva é curto, tomar o mais breve possível A quem se aplica
1ª Dose: Acima de 1 ano(Até 2 anos incompletos)
2ª Dose: Até 1 ano antes de entrar na escola(Shogakko) Até 31/março/2019
※A primeira e segunda dose, caso passe a data, a taxa total será a cargo do responsável. Informações: Hokensenta ☎ 055-951-3480
★ADICIONAL DO EXAME MÉDICO ESPECÍFICO(Tokutei Kenshin)
Será realizado no Centro de Saúde(Hokensenta) o exame médico adicional para as pessoas que não fizeram.
Data/horário: 03 de dezembro(2ª) de 8:30h às 10:30h
Tipo de exame : ① Exame médico específico(Tokutei Kenshin), ➁ Vírus da Hepatite(Kan-En), Câncer do intestino grosso (Daicho Gan), Câncer de estômago(I Gan), Exame de câncer de pulmão(Hai Gan)（Sistema de escolha）
A quem se aplica: ①Seguro Nacional de Saúde de Numazu(Numazu-shi Kokumim Kenko Hoken) (Acima de 40 anos), ➁Inscritos na Assistência médica para idosos(Koki Koreisha Iryosei), ③Pessoas com idade acima de 35 anos
Número: 50 pessoas（Por ordem de chegada）
Forma de inscrição: dia 22 de novembro(5ª) a partir de 9:00h por telefone.
Levar consigo: Bilhete de consulta de exame médico de Numazu, Caderneta do Seguro de Saúde(Kenko Hokensho)
※Taxa do exame, favor verificar o bilhete de consulta
※Pessoas que não tenham o bilhete de consulta, favor entrar em contato. Informações/inscriçoes: KenkoZukuri-ka, Hokensenta ☎055-951-3480
★SERVIÇO DE ATENDIMENTO NOTURNO E FINAL DE SEMANA DE CONSULTAS E PAGAMENTOS DA TAXA DE CONSUMO DE ÁGUA E ESGOTO
Noturno: 04/dezembro(3ª) de 17:15 às 20:00h
Final de semana: 16/dezembro(Dom) de 9:00 às 12:00h
Local:Departamento de Abastecimento de Água (Suidobu Chosha 1º andar Suido Sabisu-ka) Informações: Suido Sabisu-ka, Ryokin Kakari ☎: 055-934-4853
★ 02 DE DEZEMBRO(domingo) É O DIA DE PREVENÇÃO REGIONAL DE TERREMOTO
Em toda província, é realizada simultaneamente o treinamento de prevenção contra acidentes. Vamos participar.
TRANSMISSÃO DE EXPLICAÇAO E HORÁRIOS DE TREINAMENTO ◆(9:00h) Sinal de ocorrência de terremoto
Ao ouvir o alto-falante, procurar local seguro para se proteger ◆(9:03h) Alarme de anúncio de maremoto(Tsunami)
Ao ouvir a sirene de emergência procurar local alto para se refugiar ◆(11:00h) Aviso de término do treinamento
Informações：Kiki Kanri-ka，Bosai Jishin-ka ☎ 055-934-4803
★AUXILÍO PARA DEVOLUÇÃO VOLUNTÁRIA DA CARTEIRA DE HABILITAÇÃO DE IDOSOS
Auxílio para devolução voluntária de carteira de habilitação de idosos acima de 65 anos com objetivo de diminuir o número de acidentes de trânsito.
Pessoas que tenham mesmo que um pouco de insegurança em dirigir, não quer pensar a respeito de devolução da carteira de habilitação?.
Objetivo: Devolução da carteira de habilitação válida a residentes no município com idade acima de 65 anos.
Objetivo do Auxílio: Para o próprio ou pessoa da família, ajuda no município de transporte, ônibus e taxi. ￥5.000 em cupom (￥100 x 50)
※Para casos de não haver feito a renovação, validade expirada, não é permitido a devolução voluntária.
※Período de solicitação, dentro de 6 meses da devolução voluntária, a concessão é de apenas uma vez.
Trâmite 1:Devoluçãovoluntária da carteira de habilitação Local da solicitação:
Centro de Carteira de Habilitação da Região Leste(Ashitaka) (Tobu Unten Menkyosenta) Ou Delegacia de Polícia de Numazu (Numazu Keisatsusho)
Levar consigo: ①Carimbo pessoal.
Documento de emissão: Aviso de cancelamento, confirmação de desativamento da carteira de habilitação.
※É possível receber histórico da carteira de habilitação como documento de identificação (Taxa de ￥1.100 )
Trâmite 2:Entrega de cupom de utilização de ônibus e taxi
Local de emissão: Prefeitura Municipal 2º andar Chiiki Jijika ou Heda Shimin Madoguchi Jimusho
Levar consigo: ①Carimbo pessoal
②Aviso de cancelamento da carteira de habilitação
③ Confirmação de desativamento ou Histórico da carteira de habilitação, Cópia de documento de identificação com foto
※Para maiores detalhes, favor entrar em contato
Informações/Inscrições: Chiiki Jichika ☎055-934-4742
★DIA 07/JANEIRO(2ª) É O DIA DE VENCIMENTO, CONTRIBUIÇÃO PREDIAL(Kotei
Shisanzei), IMPOSTO DE URBANISMO(Toshi Keikakuzei) 4ª PARCELA
Não vamos nos esquecer de pagar dentro do vencimento. Utilizar o serviço de atendimento noturno.
Data/horário: 11/dezembro(3ª) , 26/dezembro(4ª) e 10/janeiro(5ª)de 17:15 às 19:00h Local: Prefeitura Municipal 2º andar: Nozei Kanri-ka
Informações: Nozei Kanri-ka, Nozei Suishin Kakari ☎ 055-934-4732
★DIA 07/JANEIRO(2ª) É O DIA DE VENCIMENTO SEGURO NACIONAL DE SAÚDE( Kokumin Kenko Hoken) 6ª PARCELA
Não vamos nos esquecer de pagar dentro do vencimento. ☩Utilizar o atendimento noturno e em final de semana.
Noturno: 11/dezembro(3ª), 26/dezembro(4ª) e 10/janeiro(5ª) de 17:15 às 19:00h Final de semana: 16/dezembro(Domingo) de 9:00h às 12:00h,
Local: Prefeitura Municipal 1º andar:Kokumin Kenko Hoken-ka Informações: Kokumin Kenko, Hoken kashuno-ka☎ 055–934–4727
★ENVIO DO AVISO SOBRE A UTILIZAÇÃO DE REMÉDIO GENÉRICO
Pessoas inscritas no Seguro Social de Saúde que pretendam trocar o remédio para genérico, com o objetivo de diminuir o custo do remédio, no final de dezembro
será enviado o aviso de informações.
Favor fazer consulta com o médico ou farmacêutico para informações.
Objetivo: Pessoas acima de 30 anos, determinados remédios, custo, de acordo com o período de prescrição médica
Informações: KokuminKenko Hoken-ka, KyufuKakari Tel : 055-934-4725
★NÃO SE ESQUECER DE INFORMAR ALTERAÇÕES, REGISTRO, VACINAÇÃO E MORTE DE CÃES
É obrigatório as vacinas preventivas contra raiva para cães acima de 3 meses de idade e registro anual(abril a junho).
Divisão de Política Ambiental(Kankyo Seisaku-ka) prefeitura 7F, escritório local de cada área e veterinárias autorizadas do município.
Em caso de vacina e registro, procurar as veterinárias autorizadas do município. ※Em caso de morte do cão, desaparecimento, alteração de proprietário, alteração de registro, sem falta, comunicar a Divisão do Centro de Limpeza.
※Para encontrar rapidamente cães perdidos, deixar colocado no pescoço do cão, cartão de identificação, ficha de vacinação, etc.
Informações: Kurinsenta, Kanri-ka ☎055-933-0711
★O GINÁSIO ESPORTIVO MUNICIPAL(Shimin Tai ikukan) ESTARÁ FECHADO O Ginásio Esportivo Municipal não estará funcionando por motivo de limpeza geral Data: 17/dezembro(2ª) e 25/março/2018(2ª)
(Horário de expediente para reservas de 8:30 às 17:15h) Informações: Shimin Tai ikukan ☎055-922-7200
★NÃO SOFRER SÓ! APOIO A UMA VIDA AUTO SUFICIENTE, CONSULTE-NOS Residente no município, que esteja em situação crítica por dívida ou problema financeiro, esteja desempregado por um longo período, filho sofrendo com vida reclusa, sofrendo com o cotidiano, favor nos consultar.
Horário: 9:00 às 17:45(exclui-se domingos, feriados, terceira segundas-feiras e feriado de final e início de ano).
Local: Sunwell Numazu 2º andar (Numazu-shi Jiritsu Sodan Shiensenta) ❖Apoio em relação a trabalho
Por motivo de intranquilidade social, dificuldade em encontrar trabalho em curto período, outros, problemas relacionados a trabalho, consulte-nos para suporte.
❖Apoio para educação infantil
Subsídio para estudo e inscrição escolar para família com estudante no ensino médio(Chugakko) e seu tutor. Subsídio de apoio a um futuro promissor da criança.
❖ Consulta com advogados
Divida, divórcio, consultas em relação a leis
Informações: Numazu-shi Jiritsu Sodan Shiensenta ☎0120-86-1620
Shakai Fukushi-ka, Seikatsu Shien-ka ☎055-934-4863
INFORMAÇÃO DO CENTRO DE SAÚDE(Hokensenta)
★AJUDA PARCIAL DA VACINAÇÃO PREVENTIVA DE RUBÉOLA[Fushin]）
A propagação da Rubéola continua, não se esquecer de tomar a vacinação periódica preventiva
●Início do subsídio para vacina preventiva de Rubeola[Fushin] ou sarampo[Mashin] para adultos
Vamos fazer os testes de anticorpos antes da vacinação ◆A quem de direito do subsídio
Pessoas que residam no município, no teste feito previamente, considerado baixo nível de anticorpos e se enquadrem nas condições abaixo.
① Morador no mesmo endereço de mulher com previsão de engravidar ou que queira engravidar.
② Morador com grávida
※Para maiores informações, favor entrar em contato.
Informações: Kenko zukuri-ka, Hokensenta ☎ 055-951-3480 ★VAMOS NOS PREVENIR DOS CONTÁGIOS DE INVERNO!
No inverno, a baixa temperatura e umidade são propícios para determinados vírus e numerosos casos de influenza e norovirus que causam a gastroenterite.
Vamos ter o hábito de tomar medidas preventivas no dia a dia.
Febre rependina , dor de cabeça, dor nas articulações, são as características(Influenza). Para prevenção a contágio
①Ao retornar a casa, lavar as mãos e Fazer gargarejo
②Dormir o suficiente, descansar, alimentação boa e balanceada ③Manter a umidade controlada
④Tomar e vacina preventiva
◆Tipo de intoxicação alimentar, contágio de pessoa para pessoa [NOROVIRUS] Cuidados a tomar
①Cozer bem os alimentos até a parte interna(90℃ acima de 90 segundos) ②Lavar bem as mãos.
●Evitar respingos de vômito de pessoa contagiada com o vírus e no tratamento de lixo contaminável, jogar luvas utilizadas, usar avental, desinfetar com cloro de cozinha
Informações: Kenko zukuri-ka, Hokensenta ☎ 055-951-3480 VAMOS CUMPRIR “A ETIQUETA NA HORA DE TOSSIR”
Uma dar formas de se contagiar com o virus é por “Via aérea”, tosse e espirro são os meios de trasporte do vírus.
Vamos usar máscara, em caso de não haver, usar lenço para cobrir o nariz e boca para não passar para outras pessoas ao redor.
